Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "sehen sie ausstehende" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "sehen sie ausstehende" de Alemany a Anglès

Traducció de sehen sie ausstehende

"sehen sie ausstehende" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

sehen a able about above access across after all also always an and and more and the answer any are around as as well at at the available back based be be able be able to because before below best between both business but by can can be case check check out complete content create data different displays do don during each end even ever every experience features find first for for the free from from the full get go google has have help here how how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just know learn like live ll look look at looking looking for make many messages might more most my need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people please possible preview product products project questions re results right same screen search see seeing service services set should show site so some specific sure take team than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to get to make to see to the to view to watch too top understand up us use used user using video view want want to watch way we we can we have web website well what when where which who why will will be will see with work you you are you can you have you need you see you should you want you will see your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
ausstehende outstanding pending

Traducció de Alemany a Anglès de sehen sie ausstehende

Alemany
Anglès

DE Sie können abgeschlossene und ausstehende Aktualisierungsanforderungen prüfen und sogar eine ausstehende Anforderung löschen, die vielleicht bereits abgearbeitet wurde

EN You can review completed and pending update requests, and even delete a pending request that may have already been addressed

Alemany Anglès
abgeschlossene completed
ausstehende pending
aktualisierungsanforderungen update requests
prüfen review
löschen delete
bereits already
sie you
wurde been
und and
eine a
können can
anforderung requests

DE ausstehende Zahlungsnachricht für offene und ausstehende Zahlungen zeigen, nicht nur öffnen

EN Show pending payment message for open and pending payments, not just open

DE Wenn Sie sich beim Admin Center anmelden, werden Sie zur Startseite gebracht, auf der Sie eine Übersicht über Ihr Konto und die Benutzer, verbleibende Lizenzen, ausstehende Aufgaben und Kontoeinstellungen sehen können

EN When you log in to Admin Center, you’ll be taken to the Home Page where you can see a summary of your account and users, remaining licenses, pending tasks, and account settings

DE Erhalten Sie Benachrichtigungen in Slack, wenn wichtige 1Password-Ereignisse eintreten. Sehen Sie ausstehende Team-Bestätigungen und -Wiederherstellungen, wenn neue Team-Mitglieder hinzukommen oder wenn sich jemand auf einem neuen Gerät anmeldet.

EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.

Alemany Anglès
slack slack
wichtige important
ausstehende pending
gerät device
ereignisse events
bestätigungen confirmations
mitglieder members
benachrichtigungen notifications
oder or
team team
erhalten get
in in
und and
wenn when
auf on
neue new
jemand someone
einem a
sie see

DE Erhalten Sie Benachrichtigungen in Slack, wenn wichtige 1Password-Ereignisse eintreten. Sehen Sie ausstehende Team-Bestätigungen und -Wiederherstellungen, wenn neue Team-Mitglieder hinzukommen oder wenn sich jemand auf einem neuen Gerät anmeldet.

EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.

Alemany Anglès
slack slack
wichtige important
ausstehende pending
gerät device
ereignisse events
bestätigungen confirmations
mitglieder members
benachrichtigungen notifications
oder or
team team
erhalten get
in in
und and
wenn when
auf on
neue new
jemand someone
einem a
sie see

DE Wenn ein Kunde eine Support-Anfrage einreicht, sehen Sie im Konsolentab für ausstehende Anfragen (Pending Requests) die Details dazu.

EN When a customer sends a support request, you can view its details in the Pending Requests tab of the console.

Alemany Anglès
kunde customer
ausstehende pending
details details
support support
im in the
anfragen requests
anfrage request
wenn when
ein a

DE Verfolgen Sie die Ergebnisse des ersten Monats und verbessern Sie sie. Unser Dashboard hebt ausstehende Aufgaben und erfolgreiche Aufgaben für den nächsten Durchlauf hervor.

EN Track the results of the first month and improve on them. Our dashboard will highlight outstanding tasks and successful tasks for the next run.

Alemany Anglès
monats month
dashboard dashboard
ausstehende outstanding
erfolgreiche successful
verfolgen track
aufgaben tasks
ergebnisse results
verbessern improve
und and
ersten the first
für for
unser our
nächsten the

DE Erhalten und strukturieren Sie alle Informationen, die Sie benötigen, auf einer intuitiven Plattform, um ausstehende SEO-Audits zu präsentieren.

EN Obtain and structure all the information you need from an intuitive platform to present outstanding SEO audits.

Alemany Anglès
strukturieren structure
intuitiven intuitive
plattform platform
ausstehende outstanding
präsentieren present
seo seo
audits audits
informationen information
zu to
und and
benötigen you need
alle all

DE Mit Tagesprotokollen können Sie einfach wichtige Updates and Ihre Kund*innen schicken, Fotos von der Baustelle senden und sie an ausstehende Bewilligungen oder Zahlungen erinnern.

EN With daily logs, you can easily send clients key updates, share photos from the job-site and remind them of approvals and payments due.

Alemany Anglès
einfach easily
wichtige key
updates updates
fotos photos
zahlungen payments
erinnern remind
und and
können can
mit with
an send

DE Aktualisieren Sie ausstehende Aufträge und kommunizieren Sie unkompliziert mit Ihrem Team und Ihren Lieferanten. Nachrichten bleiben auch nach der Buchungsbestätigung fest mit der Bestellung verknüpft.

EN Update pending orders, message teammates, and communicate with your supplier on any PO. Messages stay with orders even after bookings are confirmed. Search by order or SKU to pull them back up.

Alemany Anglès
aktualisieren update
ausstehende pending
lieferanten supplier
kommunizieren communicate
bestellung order
ihren your
aufträge orders
mit with
ihrem are
nachrichten messages
auch to
und and

DE Hinweis: Es kann vorkommen, dass die Verarbeitung von gleichzeitig eingereichten Rechnungen aufgeteilt werden musste. In diesem Fall brauchen Sie nichts zu unternehmen. Sie erhalten ausstehende Abrechnungen in den nächsten Tagen.

EN Note: It can happen that bills submitted at the same time have to be processed separately. In this case, you do not need to do anything. You will automatically receive outstanding settlements in the next few days.

Alemany Anglès
verarbeitung processed
eingereichten submitted
ausstehende outstanding
es it
in in
hinweis note
kann can
diesem this
zu to
dass that
rechnungen bills
fall the

DE Aktualisieren Sie ausstehende Aufträge und kommunizieren Sie unkompliziert mit Ihrem Team und Ihren Lieferanten. Nachrichten bleiben auch nach der Buchungsbestätigung fest mit der Bestellung verknüpft.

EN Update pending orders, message teammates, and communicate with your supplier on any PO. Messages stay with orders even after bookings are confirmed. Search by order or SKU to pull them back up.

Alemany Anglès
aktualisieren update
ausstehende pending
lieferanten supplier
kommunizieren communicate
bestellung order
ihren your
aufträge orders
mit with
ihrem are
nachrichten messages
auch to
und and

DE Zeigen Sie ausstehende Aufgaben und den täglichen Aufgabenstatus auf der Startseite Ihrer ...

EN Easily access UKG HRSD from the Beekeeper More tab on mobile

Alemany Anglès
den the

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

Alemany Anglès
digitalen digital
bestellhistorie order history
gesamten entire
rechnungen invoices
und and
den the
ihr your

DE Die neue Schnittstelle bietet eine einheitliche Übersicht über alle Benutzer und ausstehende Einladungen. Durch Klick auf die Registerkarte ?Benutzerverwaltung? finden Sie alle Namen, E-Mail-Adressen, Teams und Sicherheitsoptionen.

EN The new interface provides a unified view of all users and pending invitations. By clicking on the ?user management? tab, you?ll find all the names, email addresses, teams and security options for your company.

Alemany Anglès
schnittstelle interface
bietet provides
ausstehende pending
einladungen invitations
registerkarte tab
benutzerverwaltung user management
finden find
namen names
adressen addresses
neue new
teams teams
einheitliche unified
alle all
benutzer users
klick clicking
und and

DE Vergleichen Sie Ist-Werte und ausstehende Verpflichtungen mit Ihren ursprünglichen und aktuellen Budgets durch eine detaillierte Kostenanalyse.

EN Compare actuals and outstanding commitments to your original and current budgets through detailed cost analysis.

Alemany Anglès
ausstehende outstanding
verpflichtungen commitments
ursprünglichen original
budgets budgets
detaillierte detailed
aktuellen current
und and
vergleichen compare
ihren your

DE Überprüfen Sie den Status der Einladung unter „Ausstehende“ (unten auf der Seite). Die Einladung muss angenommen und das Konto aktiviert werden, bevor die Eigentumsrechte zugewiesen werden können.

EN You can check the status of the invitation under “Pending”. The invitation needs to be accepted and the account to be activated before the ownership rights can be assigned.

DE Um diese Herausforderungen zu meistern, können Sie mit unserer Preisoptimierungssoftware die wichtigsten Margenhebel identifizieren, den Vertrieb über ausstehende und aktive Boni informieren und eventuelle Cost-to-Serve-Probleme schnell beheben.

EN To overcome these challenges, our pricing optimization software allows you to identify key limiters to margin expansion like erosion issues, sales visibility into pending and active rebates, and enables you to quickly remedy any cost-to-serve issues.

Alemany Anglès
meistern overcome
wichtigsten key
vertrieb sales
ausstehende pending
aktive active
schnell quickly
beheben remedy
herausforderungen challenges
probleme issues
können enables
identifizieren identify
zu to
eventuelle any
und and
diese these
sie you

DE 6. Nach dem Absenden wird eine ausstehende Anfrage in Ihrem Dashboard angezeigt. Sie erhalten außerdem eine E-Mail mit der ausstehenden Anfrage.

EN 6. Once submitted, a pending request will be visible in your dashboard. You will also receive an email with the pending request.

Alemany Anglès
ausstehende pending
anfrage request
dashboard dashboard
in in
mit with
eine a
wird the
mail email

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

Alemany Anglès
digitalen digital
bestellhistorie order history
gesamten entire
rechnungen invoices
und and
den the
ihr your

DE Beantworten Sie ausstehende Befragungen zu Ihren gelösten Kundendienstfällen.

EN View and respond to pending surveys for your resolved support cases.

Alemany Anglès
beantworten respond
ausstehende pending
befragungen surveys
zu to
ihren your

DE Die neue Schnittstelle bietet eine einheitliche Übersicht über alle Benutzer und ausstehende Einladungen. Durch Klick auf die Registerkarte ?Benutzerverwaltung? finden Sie alle Namen, E-Mail-Adressen, Teams und Sicherheitsoptionen.

EN The new interface provides a unified view of all users and pending invitations. By clicking on the ?user management? tab, you?ll find all the names, email addresses, teams and security options for your company.

Alemany Anglès
schnittstelle interface
bietet provides
ausstehende pending
einladungen invitations
registerkarte tab
benutzerverwaltung user management
finden find
namen names
adressen addresses
neue new
teams teams
einheitliche unified
alle all
benutzer users
klick clicking
und and

DE Überprüfen Sie den Status der Einladung unter „Ausstehende“ (unten auf der Seite). Die Einladung muss angenommen und das Konto aktiviert werden, bevor die Eigentumsrechte zugewiesen werden können.

EN You can check the status of the invitation under “Pending”. The invitation needs to be accepted and the account to be activated before the ownership rights can be assigned.

DE Sind Ihre Kunden nicht in der Lage, zu Ihnen zu kommen? Warten Sie immer noch auf einige ausstehende Zahlungen?

EN Are your clients unable to come to you? Still waiting for some outstanding payments?

Alemany Anglès
kunden clients
warten waiting
ausstehende outstanding
zahlungen payments
sind are
zu to
ihre your
sie you
einige some

DE Sammeln Sie Mitgliedschafts-, Kurs-, Persönliches-Trainings- oder andere ausstehende Gebühren mit einem sicheren Online-Zahlungsportal.

EN Collect membership, class, personal training or any other outstanding fees with a secure online payment portal.

Alemany Anglès
sammeln collect
andere other
ausstehende outstanding
online online
oder or
gebühren fees
kurs class
trainings training
mit with
sie personal
einem a

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

Alemany Anglès
digitalen digital
bestellhistorie order history
gesamten entire
rechnungen invoices
und and
den the
ihr your

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

Alemany Anglès
digitalen digital
bestellhistorie order history
gesamten entire
rechnungen invoices
und and
den the
ihr your

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

Alemany Anglès
digitalen digital
bestellhistorie order history
gesamten entire
rechnungen invoices
und and
den the
ihr your

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

Alemany Anglès
digitalen digital
bestellhistorie order history
gesamten entire
rechnungen invoices
und and
den the
ihr your

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

Alemany Anglès
digitalen digital
bestellhistorie order history
gesamten entire
rechnungen invoices
und and
den the
ihr your

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

Alemany Anglès
digitalen digital
bestellhistorie order history
gesamten entire
rechnungen invoices
und and
den the
ihr your

DE Beispiel: Sie verschieben eine Karte von der Bahn Kundenübersicht in die Bahn Ausstehende Verkäufe

EN For example, you moved a card from the Client Summary lane to the Pending Sale lane

DE Ausstehende Gebühren für Zone = Gebühren für höheren Tarif − Gutschrift für niedrigeren Tarif

EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan

Alemany Anglès
für due
zone zone
gutschrift credit

DE Ich würde gerne als ausstehende Moira Rose Schitts Creek RSVP Sporttasche

EN I Would Love To RSVP As Pending Moira Rose Schitts Creek Duffle Bag

Alemany Anglès
ich i
würde would
ausstehende pending
moira moira
rose rose
creek creek
rsvp rsvp
als as

DE Ausstehende Genehmigungen – Anzeige der Kategorieklassifikationen, die bereit für die Überprüfung und Genehmigung sind.

EN Open Approvals – View category classifications that are ready for review and approval.

DE Du kannst ausstehende Rechnungen per Kreditkarte oder PayPal über unser sicheres Online-Zahlungsformular sowie per Banküberweisung, Scheck, ACH-Zahlung (US-Kunden) oder innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungseingang (falls zutreffend) begleichen

EN You can pay an outstanding quote by credit card or PayPal using our secure online payment form, or by bank transfer, check, ACH, or Net-30 terms (when applicable)

Alemany Anglès
ausstehende outstanding
scheck check
zutreffend applicable
online online
bank bank
ach ach
oder or
paypal paypal
banküberweisung bank transfer
überweisung transfer
du you
kreditkarte credit card
unser our
zahlung payment
kannst you can
von by

DE Ausstehende Zahlungen lassen wir möglicherweise von einem Inkassounternehmen einfordern

EN We might use a debt collection agency to collect outstanding payments

Alemany Anglès
ausstehende outstanding
zahlungen payments
möglicherweise might
wir we

DE Mit dem Dashboard können Kund*innen ausstehende Rechnungen, Bewilligungen und mehr einsehen und entsprechend handeln, um das Projekt voranzubringen.

EN With the dashboard, clients can see outstanding invoices, approvals and more, and can take action to move things forward.

Alemany Anglès
dashboard dashboard
ausstehende outstanding
rechnungen invoices
handeln action
mit with
können can
mehr more
und and
einsehen see
dem the
innen to

DE Diese E-Mails kamen von den Domänen der jeweiligen Unternehmen und forderten die Benutzer auf, ihre Kennwörter zurückzusetzen oder auf Links zu klicken, um ausstehende Benachrichtigungen anzuzeigen.

EN These emails came from their organizations’ own domains, requesting users to reset their passwords or click on links to view pending notifications.

Alemany Anglès
domänen domains
unternehmen organizations
benutzer users
zurückzusetzen reset
klicken click
ausstehende pending
anzuzeigen view
oder or
benachrichtigungen notifications
kamen came
links links
zu to
mails emails
diese these

DE Ausstehende Liquid-Transaktionen stauten sich im Mempool für etwa 22 Stunden, nachdem das Netzwerk Probleme meldete.

EN Iconic Funds claims its index fund will be Europe’s first with direct exposure to crypto assets listed on a regulated market.

Alemany Anglès
etwa to
stunden a

DE Wenn QAWeb Enterprise in Ihrer Region noch nicht verfügbar ist (ausstehende behördliche/medizinische Gerätefreigabe)

EN If QAWeb Enterprise is not yet available in your region (pending regulatory /medical device clearance)

Alemany Anglès
enterprise enterprise
region region
ausstehende pending
medizinische medical
in in
nicht not
wenn if
verfügbar available
ist is
ihrer your
noch nicht yet

DE Der Empfänger erhält je nach seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen in seinem Benachrichtigungs-Center und seinem E-Mail-Posteingang eine Benachrichtigung, die ihn auf die ausstehende Übertragung hinweist

EN The recipient will receive a notification to alert them of the pending transfer in their notification center and email inbox depending on their personal notification settings

Alemany Anglès
empfänger recipient
benachrichtigungseinstellungen notification settings
ausstehende pending
center center
je nach depending
in in
erhält will
benachrichtigung notification
und and
posteingang inbox
eine a

DE Gewichtete durchschnittliche ausstehende Stammaktien

EN Weighted average common shares outstanding

Alemany Anglès
durchschnittliche average
ausstehende outstanding

DE Soweit der Kunde in Zahlungsverzug gerät, wird der ausstehende Betrag mit 9 Prozentpunkten über dem jeweils gültigen Basiszinssatz verzinst (§ 288 Abs

EN If the customer incurs in default of payment, then the outstanding amount accrues interest at a rate of 9 percentage points over the respectively valid basic interest rate (§ 288 Sec

Alemany Anglès
ausstehende outstanding
gültigen valid
in in
betrag amount
jeweils a
kunde customer
wird the

DE Ob auf einem Zettel notiert oder über ausstehende Erinnerungen in Ihrem Ticketsystem verwaltet, wenn man weiß, was in den ersten Stunden im Büro zu tun ist, wird die Rückkehr erleichtert.

EN Whether it?s simply written on a sticky note of managed via pending reminders in your ticket system, knowing exactly what to do in those first few hours back to the office will help smooth out their return.

Alemany Anglès
ausstehende pending
erinnerungen reminders
verwaltet managed
büro office
in in
stunden hours
ob whether
was knowing
tun do
ersten a

DE Wichtig: Die Plattform muss nicht laufen, damit ausstehende Orders (auch zum Schließen von Positionen) ausgeführt werden. Die Orders verweilen bis zur Ausführung auf dem Trade-Server und sind nicht von der MT5+ Plattform abhängig.

EN Note: The platform does not need to be open in order for pending orders or closing options to work. These order details are stored on the trade server and are not dependent on the MT5+ platform.

Alemany Anglès
ausstehende pending
abhängig dependent
trade trade
plattform platform
server server
schließen the
und and
nicht note
damit to
orders orders
sind are

DE Die ausstehende Order liegt aktiv auf unseren Servern und wird ausgeführt, sobald der Markt das relevante Preisniveau erreicht. Dies geschieht unabhängig davon, ob die MT5+ Plattform geöffnet oder geschlossen ist.

EN The pending order is stored on our servers and remains active and will be executed as soon as the market reaches the relevant price. This happens regardless of whether your MT5+ client terminal is open or closed.

Alemany Anglès
ausstehende pending
order order
aktiv active
servern servers
erreicht reaches
oder or
ausgeführt executed
geschieht happens
ob whether
unabhängig regardless
und and
liegt is
relevante relevant
dies this
geschlossen the

DE Wichtig: die Plattform muss nicht laufen, damit ausstehende Orders (auch zum Schließen von Positionen) ausgeführt werden. Die Orders verweilen bis zur Ausführung auf dem Trade-Server und sind nicht von der MT4+ Plattform abhängig.

EN Note: The platform does not need to be open in order for pending orders or closing options to work. These order details are stored on the trade server and are not dependent on the MT4+ platform.

Alemany Anglès
ausstehende pending
abhängig dependent
trade trade
plattform platform
server server
schließen the
und and
nicht note
damit to
orders orders
sind are

DE Die ausstehende Order liegt aktiv auf unseren Servern und wird ausgeführt, sobald der Markt das relevante Preisniveau erreicht. Dies geschieht unabhängig davon, ob die MT4+ Plattform geöffnet oder geschlossen ist.

EN The pending order is stored on our servers and remains active and will be executed as soon as the market reaches the relevant price. This happens regardless of whether your MT4+ Client Terminal is open or closed.

Alemany Anglès
ausstehende pending
order order
aktiv active
servern servers
erreicht reaches
oder or
ausgeführt executed
geschieht happens
ob whether
unabhängig regardless
und and
liegt is
relevante relevant
dies this
geschlossen the

DE Wenn die Stornierungsanfrage innerhalb von 48 Stunden nach Beginn eines neuen Abrechnungszyklus eingereicht wird und die Verlängerungsrechnung nicht bezahlt wird, storniert CloudLinux die ausstehende Rechnung auf schriftliche Anfrage des Kunden

EN If the cancellation request is submitted within 48 hours after the beginning of a new billing cycle and the renewal invoice is not paid, CloudLinux will cancel the outstanding invoice upon the Customer’s written request

Alemany Anglès
neuen new
abrechnungszyklus billing cycle
eingereicht submitted
bezahlt paid
ausstehende outstanding
kunden customers
cloudlinux cloudlinux
rechnung invoice
stunden hours
wenn if
nicht not
anfrage request
innerhalb within
von of
wird the

Es mostren 50 de 50 traduccions