DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten
"genau das tun" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten
EN However, each of these popular CMS options is limited in what they can or cannot do, and sometimes you need a system to help manage the site that still has the freedom to do exactly what you want with it
Alemany | Anglès |
---|---|
beliebten | popular |
begrenzt | limited |
cms | cms |
system | system |
verwalten | manage |
optionen | options |
oder | or |
manchmal | sometimes |
freiheit | freedom |
können | can |
zu | to |
benötigen | you need |
ist | is |
jedoch | however |
und | and |
hat | has |
tun | do |
ein | a |
den | the |
die | cannot |
DE Wir machen es unseren Kunden leicht, jeden Tag einen direkten Einfluss auf die Welt zu nehmen – genau das motiviert uns, das zu tun, was wir tun.
EN We make it easy for our customers to make a direct impact on the world every day, and that’s what motivates us to do what we do.
Alemany | Anglès |
---|---|
kunden | customers |
direkten | direct |
einfluss | impact |
welt | world |
motiviert | motivates |
leicht | easy |
einen | a |
wir | we |
uns | us |
tun | do |
auf | on |
zu | to |
jeden | every |
tag | day |
DE Wir machen es unseren Kunden leicht, jeden Tag einen direkten Einfluss auf die Welt zu nehmen – genau das motiviert uns, das zu tun, was wir tun.
EN We make it easy for our customers to make a direct impact on the world every day, and that’s what motivates us to do what we do.
Alemany | Anglès |
---|---|
kunden | customers |
direkten | direct |
einfluss | impact |
welt | world |
motiviert | motivates |
leicht | easy |
einen | a |
wir | we |
uns | us |
tun | do |
auf | on |
zu | to |
jeden | every |
tag | day |
DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.
EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.
DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.
EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.
DE Was können wir also tun, abgesehen davon, dass wir den Müll richtig entsorgen, um zur Verbesserung der Situation beizutragen? „Sie müssen nicht tun, was wir tun“, sagt Pekkanen
EN So, apart from disposing of trash properly to begin with, what can we do to contribute to improving the situation? “You don’t have to do what we do,” Pekkanen says
DE Konnichiwa! Willst du unbedingt Japanisch lernen? Viele tun es, um ihren Lieblingsmanga genau so lesen zu können, wie er vom Autor erdacht wurde, und viele andere tun es, um Japan zu besuchen und sich ganz normal mit den Menschen unterhalten zu können
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
Alemany | Anglès |
---|---|
autor | author |
besuchen | visit |
normal | normally |
menschen | people |
es | it |
so | so |
japan | japan |
japanisch | japanese |
viele | many |
zu | to |
können | can |
mit | with |
tun | do |
lesen | read |
den | the |
DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.
EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.
Alemany | Anglès |
---|---|
targeting | targeting |
momenten | moments |
feedback | feedback |
reibung | friction |
tiefer | deeper |
identifizieren | identify |
wo | where |
zu | to |
bereiche | areas |
benutzern | users |
nutzen | use |
erfassen | and |
DE Mobil sein, heißt frei sein. Einsteigen, losfahren und genau das tun, wonach einem gerade ist: das ermöglichen unsere IoT-Lösungen. Sie verknüpfen das Smartphone problemlos mit dem Auto und assistieren dem Menschen am Steuer, um ihn zu entlasten.
EN To be mobile is to be free. Get in, start your engine, and do exactly what you feel like doing. Our IoT solutions make it happen. They easily pair your smartphone to your automobile and make your job behind the wheel that much easier.
Alemany | Anglès |
---|---|
frei | free |
problemlos | easily |
iot | iot |
lösungen | solutions |
smartphone | smartphone |
mobil | mobile |
wonach | what |
sein | be |
unsere | our |
heißt | to |
ihn | it |
ist | is |
und | and |
tun | do |
auto | the |
DE Wirklich gut entwickeltes VR-Plugin und ein Plugin, das genau das tut, was man tun soll (das ist nicht selbstverständlich)
EN Really well developed VR plugin and a plugin that does exactly what is supposed to do (that’s not to be taken for granted)
Alemany | Anglès |
---|---|
entwickeltes | developed |
plugin | plugin |
vr | vr |
gut | well |
nicht | not |
was | does |
soll | be |
selbstverständlich | to |
und | and |
ein | a |
tun | do |
DE Wir glauben daran, dass das 'warum wir etwas tun' das 'was wir tun' bestimmt.Sacha Ghiglione – CEO
EN We believe that what we do is determined by why we do it.Sacha Ghiglione – CEO
DE Currencycloud bietet die Möglichkeit, in einer Gemeinschaft von Menschen zusammenzuarbeiten, die sich für das, was sie als Einzelne(r) tun, und für das, was wir als Unternehmen tun, begeistern
EN Currencycloud offers the chance to work alongside a collective of people who are passionate about what they do as an individual and what we do as a business
Alemany | Anglès |
---|---|
möglichkeit | chance |
bietet | offers |
menschen | people |
unternehmen | business |
wir | we |
r | a |
als | as |
und | and |
von | of |
einzelne | the |
tun | do |
DE «Wir sind nicht nur für das verantwortlich, was wir tun, sondern auch für das, was wir nicht tun.»
EN “It is not only for what we do that we are held responsible, but also for what we do not do.”
Alemany | Anglès |
---|---|
verantwortlich | responsible |
sind | are |
nicht | not |
auch | also |
wir | we |
nur | only |
für | for |
tun | do |
das | is |
sondern | but |
DE [Der perfekte Betrag, den man Kindern hinterlassen sollte, ist] genug Geld, damit sie das Gefühl haben, sie könnten alles tun, aber nicht so viel, daß sie überhaupt nichts mehr tun müssen
EN [The perfect amount to leave children is] enough money so that they would feel they could do anything, but not so much that they could do nothing
Alemany | Anglès |
---|---|
kindern | children |
gefühl | feel |
perfekte | perfect |
so | so |
betrag | amount |
hinterlassen | to leave |
viel | much |
geld | money |
tun | do |
genug | enough |
damit | to |
nicht | not |
ist | is |
könnten | could |
aber | but |
DE Das kann der Gesetzgeber auch nach geltender Gesetzeslage tun und er muss es sogar tun, weil er auch eine Schutzverpflichtung hat, für das Wohl und Wehe der Kinder einzutreten
EN The legislator can also do this according to the current legal situation and must even do so, because it also has an obligation to protect the well-being and welfare of children
Alemany | Anglès |
---|---|
gesetzgeber | legislator |
kinder | children |
es | it |
wohl | well |
kann | can |
und | and |
hat | has |
tun | do |
DE Wir tun das Notwendige. Und das tun wir: Klar, authentisch, zielgerichtet.
EN We do what is necessary. And we do it: Clear, authentic, focused.
DE Wenn Sie sich die Rubrik "häufig zusammen gekaufte" auf Amazon ansehen, werden Sie sehen, dass genau das viele Leute tun - und das habe ich vor ein paar Monaten auch getan!
EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!
Alemany | Anglès |
---|---|
häufig | frequently |
gekaufte | bought |
amazon | amazon |
leute | people |
ich | i |
monaten | months |
wenn | if |
dass | that |
genau | exactly |
und | and |
zusammen | of |
tun | do |
DE Wir tun dies, um genau das Geschäftsmodell zu schützen, das es uns ermöglicht, unser Moodle weiterzuentwickeln™ Softwareplattform für Sie.
EN We do this to protect the very business model that allows us to continue developing our Moodle™ software platform for you.
DE Die Cookiebanner verschwinden ganz von allein und ich entdecke das Surfen ohne Cookiebanner wieder. Eine Erweiterung, die genau das tut, was sie tun soll. Dringend installieren!
EN The cookie banners disappear on their own and I have rediscovered the enjoyment of browsing without a cookie banner. An extension that does exactly what it is supposed to do. You must install this right now!
Alemany | Anglès |
---|---|
verschwinden | disappear |
surfen | browsing |
erweiterung | extension |
installieren | install |
ich | i |
ohne | without |
eine | a |
und | and |
von | of |
tun | do |
DE “Ich kann nicht sagen, was besser ist. Das Plugin tut genau das, was es tun soll, und der Support ist erstklassig.”
EN “I can?t tell you what?s better. The plugin does exactly what it?s supposed to do and the support is first class.”
DE Das bedeutet kürzere Vorlaufzeiten, und genau das ist es, was Sie tun können, um Ihr Humankapital auf Initiativen zu konzentrieren, die den Umsatz steigern.
EN That means shorter lead time, and that — right there — is how you can channel your human capital to focus on initiatives that drive revenue.
Alemany | Anglès |
---|---|
kürzere | shorter |
umsatz | revenue |
initiativen | initiatives |
steigern | drive |
ist | is |
es | you |
können | can |
konzentrieren | focus |
bedeutet | means |
um | to |
DE URL-Inspektions-Tool: Sie müssen sicherstellen, dass Ihre Website richtig gecrawlt und indiziert wird. Das URL-Inspektions-Tool wird genau das tun.
EN URL Inspection Tool: You need to make sure your website is properly crawled and indexed. The URL Inspection Tool will do just that.
Alemany | Anglès |
---|---|
gecrawlt | crawled |
indiziert | indexed |
tool | tool |
url | url |
website | website |
ihre | your |
sicherstellen | make sure |
und | and |
dass | that |
wird | the |
tun | do |
DE Wie wir das genau machen und was das KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) für deine Organisation tun kann, teilen wir dir gerne mit.
EN How we do this and what the KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) can do for your organization, we are happy to tell you.
Alemany | Anglès |
---|---|
keytalk | keytalk |
certificate | certificate |
key | key |
management | management |
system | system |
organisation | organization |
kann | can |
wir | we |
für | for |
dir | your |
und | and |
tun | do |
DE Doch was heißt das genau? Wie beeinflussen ethisch und moralisch nachhaltige Grundsätze unser Handeln? Und was hat das alles mit Wirtschaft und unserer Zukunft zu tun? Finden wir es gemeinsam heraus
EN But what does it actually mean? How do ethically and morally sustainable principles influence the way we behave? And what does all that have to do with business and our future? We’ll find out together
Alemany | Anglès |
---|---|
beeinflussen | influence |
ethisch | ethically |
nachhaltige | sustainable |
grundsätze | principles |
zukunft | future |
finden | find |
es | it |
wirtschaft | business |
heißt | to |
und | and |
mit | with |
tun | do |
DE Möchtest Du Deinen CBD Liquids das gewisse Etwas hinzufügen? Mit CBD Pure Base von Harmony kannst Du genau das tun! Dieses 10ml-Kraftpaket im Taschenformat ist in einer Vielzahl von CBD-Stärken erhältlich
EN Looking to add just that little extra something to your e-liquids? Well, with CBD Pure Base Vape Juice by Harmony, you can do just that! This 10ml pocket-sized powerhouse is available in a wide variety of CBD strengths
Alemany | Anglès |
---|---|
cbd | cbd |
pure | pure |
harmony | harmony |
vielzahl | variety |
stärken | strengths |
in | in |
base | base |
du | you |
hinzufügen | add |
mit | with |
kannst | you can |
tun | do |
erhältlich | is |
etwas | something |
von | of |
dieses | this |
einer | a |
genau | to |
DE Wäre es nicht toll, wenn Sie Ihre Gruppentreffen so optimieren könnten, dass das Einchecken zu einer Aktivität mit hohem Nutzen wird? Mit der neuesten Funktion von Leapsome können Sie genau das tun.
EN Wouldn’t it be great if you could optimise your group meetings so that checking in becomes a high-leverage activity? Leapsome's newest feature allows you to do just that.
Alemany | Anglès |
---|---|
optimieren | optimise |
aktivität | activity |
neuesten | newest |
es | it |
so | so |
hohem | high |
funktion | feature |
toll | great |
ihre | your |
zu | to |
tun | do |
wäre | be |
sie | you |
einer | a |
nicht | just |
könnten | could |
dass | that |
nutzen | leverage |
DE “Ich kann nicht sagen, was besser ist. Das Plugin tut genau das, was es tun soll, und der Support ist erstklassig.”
EN “I can?t tell you what?s better. The plugin does exactly what it?s supposed to do and the support is first class.”
DE Wir tun dies, um genau das Geschäftsmodell zu schützen, das es uns ermöglicht, unser Moodle weiterzuentwickeln™ Softwareplattform für Sie.
EN We do this to protect the very business model that allows us to continue developing our Moodle™ software platform for you.
DE Wie wir das genau machen und was das KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) für deine Organisation tun kann, teilen wir dir gerne mit.
EN How we do this and what the KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) can do for your organization, we are happy to tell you.
Alemany | Anglès |
---|---|
keytalk | keytalk |
certificate | certificate |
key | key |
management | management |
system | system |
organisation | organization |
kann | can |
wir | we |
für | for |
dir | your |
und | and |
tun | do |
DE Doch was heißt das genau? Wie beeinflussen ethisch und moralisch nachhaltige Grundsätze unser Handeln? Und was hat das alles mit Wirtschaft und unserer Zukunft zu tun? Finden wir es gemeinsam heraus
EN But what does it actually mean? How do ethically and morally sustainable principles influence the way we behave? And what does all that have to do with business and our future? We’ll find out together
Alemany | Anglès |
---|---|
beeinflussen | influence |
ethisch | ethically |
nachhaltige | sustainable |
grundsätze | principles |
zukunft | future |
finden | find |
es | it |
wirtschaft | business |
heißt | to |
und | and |
mit | with |
tun | do |
DE Jedoch ist das Zurücksetzen Ihres Passworts für jedes kompromittierte Konto, unabhängig davon, ob dieses Passwort betroffen ist, genau das, was Sie tun sollten.
EN But actually, resetting your password for any compromised account, regardless of whether that password was exposed, is exactly what you should do.
Alemany | Anglès |
---|---|
zurücksetzen | resetting |
kompromittierte | compromised |
konto | account |
ob | whether |
passwort | password |
für | for |
unabhängig | regardless |
tun | do |
ist | is |
sie | you |
genau | exactly |
DE Die Cookiebanner verschwinden ganz von allein und ich entdecke das Surfen ohne Cookiebanner wieder. Eine Erweiterung, die genau das tut, was sie tun soll. Dringend installieren!
EN The cookie banners disappear on their own and I have rediscovered the enjoyment of browsing without a cookie banner. An extension that does exactly what it is supposed to do. You must install this right now!
Alemany | Anglès |
---|---|
verschwinden | disappear |
surfen | browsing |
erweiterung | extension |
installieren | install |
ich | i |
ohne | without |
eine | a |
und | and |
von | of |
tun | do |
DE Lieben Sie es zu reisen? Würden Sie gerne dafür bezahlt werden? Wer tut das nicht? Mit der Reisefotografie können Sie genau das tun und gleichzeitig Spaß mit Ihrer Kamera in dynamischen Umgebungen haben
EN Do you love to travel? Would you like to get paid for it? Who doesn?t? Travel photography allows you to do just that while having fun with your camera in dynamic settings
Alemany | Anglès |
---|---|
spaß | fun |
kamera | camera |
dynamischen | dynamic |
es | it |
dafür | for |
bezahlt | paid |
wer | who |
in | in |
zu | to |
reisen | travel |
mit | with |
tun | do |
sie | you |
und | would |
nicht | just |
ihrer | your |
DE Niemand versteht das besser als ein Cybersicherheitsunternehmen wie wir, denn genau das tun wir für Sie
EN No one understands that better than a cybersecurity company like us, because that’s exactly what we do for you
Alemany | Anglès |
---|---|
versteht | understands |
besser | better |
wir | we |
niemand | no |
ein | a |
tun | do |
sie | you |
genau | exactly |
wie | like |
für | for |
DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das
EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.
Alemany | Anglès |
---|---|
apps | app |
ist | is |
DE Du möchtest genau wissen, wie viel THC oder CBD Dein Weed-, Hasch-, RSO- oder CBD-Extrakt enthält? Dann ist das Alpha-Cat Cannabinoid-Test-Set Mini genau das Richtige für Dich
EN Want to know exactly how much THC or CBD your weed, hash, RSO, or CBD extract contains? Look no further than the Alpha-Cat Cannabinoid Test Mini Kit
Alemany | Anglès |
---|---|
viel | much |
cbd | cbd |
mini | mini |
weed | weed |
hasch | hash |
cannabinoid | cannabinoid |
test | test |
set | kit |
thc | thc |
oder | or |
enthält | contains |
dich | your |
extrakt | extract |
DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was genau mit Ihrer Website nicht stimmt und was Ihr SEO-Ranking ruiniert, dann ist das Web-Audit-Tool genau das Richtige für Sie
EN If you’ve ever wondered exactly what’s wrong with your site and what’s ruining your SEO ranking, then the web audit tool is what you need
Alemany | Anglès |
---|---|
gefragt | wondered |
ranking | ranking |
audit | audit |
tool | tool |
website | site |
web | web |
seo | seo |
mit | with |
ihr | your |
und | and |
wenn | if |
ist | is |
genau | exactly |
dann | then |
DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
Alemany | Anglès |
---|---|
bemühen | strive |
richtige | right |
authentizität | authenticity |
integrität | integrity |
vertrauen | trust |
behandeln | treat |
arbeit | work |
zu | to |
sagen | say |
unsere | our |
und | and |
wir | we |
mit | with |
tun | do |
DE Unsere einzigartige Mischung aus Persönlichkeiten, Fähigkeiten, Meinungen, Erfahrungen und Überzeugungen ermöglicht es uns, erstaunliche Dinge zu tun! Energie und Begeisterung, für das was wir tun, treibt uns als TWer an
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
Alemany | Anglès |
---|---|
dinge | make |
an | and |
zu | to |
begeisterung | this |
DE Geld ist ein großartiges Werkzeug, das uns die Freiheit gibt, die Dinge zu tun, die wir tun wollen. Wenn Geld in deinem Leben ein Thema war oder du es leid bist, hart dafür zu arbeiten, dann gibt es gute Nachrichten für dich!
EN Money is a a great tool which gives us the freedom to do the things we want to do. If money has been an issue in your life or you are tired of working hard for it, there is good news for you!
Alemany | Anglès |
---|---|
werkzeug | tool |
hart | hard |
nachrichten | news |
dafür | for |
in | in |
oder | or |
es | it |
freiheit | freedom |
leben | life |
geld | money |
tun | do |
gute | good |
wollen | want |
du | you |
dich | your |
ein | a |
uns | us |
dinge | things |
wir | we |
bist | are |
arbeiten | working |
dann | the |
DE Es ist auch etwas für uns drin, es ist eine Freude, das zu tun, und wir fühlen uns wirklich ermächtigt, es zu tun, um die Industrie darin wirklich voranzutreiben
EN There’s also something for us in it, it's a pleasure to do that and we really feel empowered to do it to really drive the industry in that
Alemany | Anglès |
---|---|
fühlen | feel |
industrie | industry |
es | it |
darin | in |
freude | the |
zu | to |
eine | a |
und | and |
etwas | something |
uns | us |
tun | do |
wir | we |
um | for |
DE Es ist die Haltung, die uns bewegt das zu tun, was wir tun
EN The simplest way to describe Pilatus Class is that it is an attitude and a behaviour that drives everything we do
Alemany | Anglès |
---|---|
haltung | attitude |
es | it |
zu | to |
ist | is |
tun | do |
wir | we |
DE Viele Webseite tun das, um Einzelpersonen vor obszönen oder beleidigenden Materialien zu schützen oder tun ihr Bestes, um mögliches Angreifen von Besuchern oder Teilnehmern zu verhindern
EN Many websites do so to protect individuals from obscene or slanderous material or do their best to avoid potentially offending visitors or contributors
Alemany | Anglès |
---|---|
webseite | websites |
materialien | material |
besuchern | visitors |
viele | many |
oder | or |
schützen | protect |
tun | do |
zu | to |
verhindern | avoid |
ihr | from |
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE „Wir machen es einfach“ bedeutet für uns, das, was wir tun, so einfach wie möglich zu tun
EN ”We make it simple” for us means that what we do, we do as simply as possible
DE Was wir tun, ist wichtig, aber wenn wir es gemeinsam tun, wird es bedeutsam. Was wir vertreten, ist das Ende der Musik als Privileg, aber der Beginn der Musik als universelles Recht.
EN What we do is important – but if we do it together, it becomes significant. We represent the end of music as a privilege and the beginning of music as a universal right.
Alemany | Anglès |
---|---|
wichtig | important |
vertreten | represent |
musik | music |
privileg | privilege |
universelles | universal |
recht | right |
es | it |
ende | end |
wir | we |
aber | but |
wenn | if |
gemeinsam | together |
als | as |
beginn | beginning |
tun | do |
wird | the |
DE Mit der Netzwerkversion (nur bei Sibelius | Ultimate) können Pädagogen von einem einzelnen Computer aus mehrere Sibelius | Ultimate-Sitzungen steuern und so sicherstellen, dass die Studierenden das tun, was sie tun sollen.
EN Available only with Sibelius | Ultimate, the network version helps teachers manage a lab of Sibelius | Ultimate copies from a single computer, and ensure that students are doing what they're supposed to be doing.
Alemany | Anglès |
---|---|
sibelius | sibelius |
ultimate | ultimate |
pädagogen | teachers |
computer | computer |
studierenden | students |
steuern | manage |
mit | with |
aus | from |
die | version |
und | and |
nur | only |
einzelnen | the |
dass | that |
DE Wir möchten uns aktiv einbringen und wirklich etwas bewirken, indem wir tun, was wir am besten können! Für diejenigen, die Gutes tun! Deshalb haben wir das Projekt kemb für Wandel ins Leben gerufen.
EN We want to contribute actively and to really make a difference, we will do what we are best at! For those who do good! That?s why we started the ?kemb for change? project.
Alemany | Anglès |
---|---|
aktiv | actively |
einbringen | contribute |
kemb | kemb |
besten | best |
bewirken | make |
projekt | project |
für | for |
gutes | good |
wirklich | really |
leben | that |
und | and |
wir | we |
möchten | want to |
tun | do |
ins | to |
DE „Ich glaube, dass was wir virtuell tun, niemals das ersetzen wird, was wir offline tun“, betont er
EN “I believe that nothing we do virtually will ever replace what we do offline,” he emphasizes
DE Aus diesem Grund glauben wir auch an finanzielle Transparenz, die unsere Einnahmen, unsere Gewinne und Verluste für unsere Stakeholder offenlegt. Wir beziehen sie auch ein, in das, was wir tun, warum wir es tun und wohin wir wollen.
EN As a result we believe in financial transparency giving our revenue streams including our wins and losses to our stakeholders. Also we try to include them in what we are doing, why we are doing and where we’re going.
Alemany | Anglès |
---|---|
glauben | believe |
finanzielle | financial |
transparenz | transparency |
verluste | losses |
stakeholder | stakeholders |
einnahmen | revenue |
in | in |
wohin | where |
unsere | our |
wir | we |
ein | a |
Es mostren 50 de 50 traduccions