Tradueix "allein" a Anglès

DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder

• allein zu hause
• allein
• kevin
• mccallister
• kevin mccallister
• macaulay culkin
• diebe
• weihnachten
• haus
• fröhliche weihnachten
• filme
• kinder
• jahre
• new york
• neujahr
• silvester

DE Der Affiliate ist allein verantwortlich für die Entwicklung, den Betrieb und die Wartung der eigenen Website und für alle Materialien, die auf Ihrer Website erscheinen. Zum Beispiel allein verantwortlich für:

• Affiliate ist allein
• Entwicklung
• Betrieb
• Wartung der eigenen
• Materialien
• Ihrer Website erscheinen
• Beispiel allein verantwortlich

DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.

• Sobald sie merkt
• kommt Nadia immer
• näher
• immer bedürftiger
• Allein der Blick
• ihren Augen sagt
• überzeugend genug

DE Der Affiliate ist allein verantwortlich für die Entwicklung, den Betrieb und die Wartung der eigenen Website und für alle Materialien, die auf Ihrer Website erscheinen. Zum Beispiel allein verantwortlich für:

• Affiliate ist allein
• Entwicklung
• Betrieb
• Wartung der eigenen
• Materialien
• Ihrer Website erscheinen
• Beispiel allein verantwortlich

DE Allein auf Grund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, von Monotype GmbH selbst erstellte Objekte bleibt allein bei Monotypes Seiten

• Allein auf Grund
• Schluss zu ziehen
• Copyright für veröffentlichte
• Monotype GmbH selbst
• Objekte bleibt allein
• Monotypes Seiten

DE Lediglich zu Archivierungszwecken dürfen Sie von der Schriften-Software eine Sicherungskopie erstellen, die allein Sie selbst verwahren und über die nur Sie allein die Kontrolle ausüben

• Lediglich zu Archivierungszwecken
• Schriften-Software eine Sicherungskopie
• allein Sie selbst
• allein die Kontrolle

DE Der Nutzer ist allein für von ihm zur Verfügung gestellte Inhalte (z.B

• Nutzer ist allein
• ihm zur Verfügung
• Inhalte

DE Wie wir oben bereits gesagt haben, haben Mockups einzig und allein die Aufgabe, schick auszusehen

• oben bereits gesagt
• Mockups einzig
• allein die Aufgabe
• schick auszusehen

DE Wir sind nicht allein - invertiert Tuch

• allein
• invertiert Tuch

DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.

• daher wichtig
• Sicherheitsbestimmungen einhalten
• indem Sie u
• verhindern
• Registrierungsadresse erhalten
• da Sie allein
• Besuche unserer Website
• IP-Adresse verantwortlich

DE Wussten Sie, dass sich allein die Investition in eine automatisierte Datenklassifizierung für die meisten Organisationen bereits binnen eines Jahres auszahlt?

• Wussten Sie
• allein die Investition
• meisten Organisationen bereits
• eines Jahres auszahlt

DE Sie sind allein für die Genauigkeit, Qualität und Rechtmäßigkeit des Contents und der Mittel verantwortlich, mit denen Sie den Content erworben haben

• Qualität
• Rechtmäßigkeit des Contents
• Mittel verantwortlich

DE Wenn Sie frustriert sind, mit Ihren Kunden Gespräche über den ROI führen zu müssen, dann sollten Sie wissen, dass Sie damit nicht allein sind

• Ihren Kunden Gespräche
• dann sollten Sie
• damit nicht allein

DE Um von dieser Funktion profitieren zu können, müssen Sie zwar in eine Plattform für das Social-Media-Management investieren, aber schon allein dieses Instrument ist die Sache wert.

• müssen Sie zwar
• investieren
• schon allein dieses
• Sache

DE Wenn Ihre minderjährigen Kinder den Dienst nutzen, sind Sie allein für diese Nutzung verantwortlich, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf alle Einkäufe, die Ihre minderjährigen Kinder über den Dienst tätigen

• nutzen
• verantwortlich
• einschließlich
• jedoch nicht beschränkt
• Einkäufe
• Dienst tätigen

DE Allerdings werden Sie mit dem Inkognito-Modus allein nicht weit kommen.

• Allerdings werden Sie

DE Die Verwendung des Inkognito-Modus allein reicht nicht aus, um anonym im Internet zu surfen. Wenn dies Ihr Ziel ist, ist es wichtig, zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Eine Reihe von Maßnahmen wird Ihnen dabei helfen:

• Verwendung des Inkognito-Modus
• anonym im Internet
• surfen
• dies Ihr Ziel
• wichtig
• Reihe von Maßnahmen
• Ihnen dabei

DE Ahrefs beobachtet über <strong>150 Millionen Keywords</strong> allein in den USA (+ viele weitere für über 150 Länder), so dass wir genug Daten haben, um den organischen Traffic jeder Website recht genau zu ermitteln.

• Millionen
• Länder
• organischen Traffic jeder

DE Allein in der Medizin und im Gesundheitswesen haben wir Zugang zu mehr als 500 Zeitschriften und fast 6.500 Büchern, darunter The Lancet und The American Journal of Medicine.

• Zeitschriften
• fast Büchern
• darunter The Lancet
• The American Journal

DE grafschaft, herr der ringe, lotr, beutlin, frodo, bilbo, bilbo beutlin, das auenland, tolkien, jrrt, j r r tolkien, frodo beutlin, gandalf, wunderlich, fantasy, drachen, trautes heim, glück allein

• grafschaft
• herr der ringe
• lotr
• beutlin
• frodo
• bilbo
• bilbo beutlin
• auenland
• tolkien
• jrrt
• j r r
• frodo beutlin
• gandalf
• wunderlich
• fantasy
• drachen
• trautes heim
• glück allein

DE SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN, DASS ALTOVA NICHT FÜR INHALTE ODER VERLEUMDERISCHES, ANSTÖSSIGES ODER GESETZWIDRIGES VERHALTEN DRITTER HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN UND DASS SIE ALLEIN DAS RISIKO FÜR DARAUS ENTSTEHENDE SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN TRAGEN

• ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN
• ALTOVA NICHT FÜR
• VERLEUMDERISCHES
• ANSTÖSSIGES ODER GESETZWIDRIGES
• DRITTER HAFTBAR GEMACHT
• ALLEIN DAS RISIKO
• DARAUS ENTSTEHENDE SCHÄDEN
• VERLETZUNGEN TRAGEN

DE Unsere Fotodirektorin schließt kein Thema aus, denn allein die Qualität der Bilder zählt.

• Fotodirektorin schließt kein
• Bilder

DE Als Verkäufer sind die professionellen Fotografen allein verantwortlich für die Auswahl der von ihnen online gestellten Bilder, den Inhalt ihres Profils und der Werke sowie die von ihnen festgelegten Verkaufspreise.

• Fotografen allein verantwortlich
• gestellten Bilder
• Inhalt ihres Profils
• ihnen festgelegten

DE ArtPhotoLimited ist seinerseits allein berechtigt, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.

• ArtPhotoLimited ist seinerseits
• berechtigt
• Verkauf zu verweigern
• Verkauf zurückzuziehen
• Fotografen aufzufordern
• Verkauf

DE Nach einem langen Aufenthalt allein im kenianischen Busch bringt Franck FOUQUET seine ersten Bilder von Afrika zurück

• langen Aufenthalt allein
• kenianischen Busch bringt
• FOUQUET seine ersten
• Afrika zurück

DE Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse und alle anderen Informationen, die für den Abschluss des Anmeldeprozesses notwendig sind, zur Verfügung stellen.Sie sind allein für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihrer Kontondaten verantwortlich

• müssen eine gültige
• anderen Informationen
• Abschluss des Anmeldeprozesses
• Verfügung
• Ihres Passworts
• Ihrer Kontondaten verantwortlich

DE Der letzte Podcast der Linken macht allein durch Patreon über 57.000 Dollar/Monat. Sie verkaufen auch Shirts und machen regelmäßig Live-Shows in verschiedenen Städten.

• Dollar
• Monat
• verkaufen auch Shirts
• machen regelmäßig Live-Shows
• verschiedenen

DE Doch die Vorteile beschränken sich nicht allein auf die Optik

• Doch die Vorteile

DE Für alle Inhalte, gleich, ob öffentlich gepostet oder privat gesendet, ist allein die Person verantwortlich, die diese Inhalte erstellt hat

• Inhalte
• gleich
• ob öffentlich gepostet
• privat gesendet
• allein die Person

DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind

• akzeptieren
• Inhalte über unseren
• eigene Gefahr geschieht
• allein für eventuell
• entstehende Schäden
• Verluste für Sie
• Dritte verantwortlich

DE Dabei lassen wir dich nicht allein: Bei Fragen und Herausforderungen steht dir nicht nur jederzeit ein persönlicher Ansprechpartner zur Seite, auch dein Team unterstützt dich gerne.

• allein
• Fragen
• Herausforderungen steht dir
• jederzeit ein persönlicher
• dein Team unterstützt

DE Thin-Clients: Hierbei handelt es sich z.B. über Anwendungen, die allein über den Server ausgeführt werden und für die es nur minimale Hardware benötigt. Ein Beispiel hierfür wären z.B. Cloud-Lösungen.

• Thin-Clients
• Anwendungen
• minimale Hardware benötigt
• Beispiel hierfür wären

DE Da der Unterschied zu HTTP nur in der Verschlüsselung besteht, hängt die Sicherheit von HTTPS allein von der verwendeten Verschlüsselungstechnik ab

• Da der Unterschied
• Verschlüsselung besteht
• hängt die Sicherheit

DE Es ist aber zu beachten, dass eine sichere Datenübertragung allein nicht ausreicht, um die Daten komplett zu schützen - sie müssen vom Empfänger auch gesichert abgespeichert werden.

• beachten
• sichere Datenübertragung allein
• ausreicht
• komplett zu schützen
• müssen vom Empfänger
• gesichert abgespeichert

DE Mit RPA können Sie einen Blitzstart hinlegen – Sie können aber auch weit mehr als die 20 % Verbesserung erreichen, die Unternehmen allein durch Robotik zu verzeichnen haben.

• RPA können Sie
• Blitzstart hinlegen
• Verbesserung erreichen
• verzeichnen

DE Gefangen im digitalen Chaos? Damit sind Sie nicht allein! Folgen Sie diesem Weg zur echten Transformation – Etappe für Etappe.

• Gefangen im digitalen
• Damit sind Sie
• allein
• Folgen Sie diesem
• echten Transformation

DE Das sind umwälzende Ergebnisse, die nicht allein durch den Einsatz von ein paar Software-Robotern erzielt werden können

• umwälzende Ergebnisse
• paar Software-Robotern erzielt

DE Geschwindigkeit und Effizienz sind im Marketing entscheidend. Aber angesichts immer mehr Kampagnen, Kanälen und Technologien ist Geschwindigkeit allein nicht mehr ausreichend. Informierte Entscheidungen sind Gold wert.

• Geschwindigkeit
• entscheidend
• Kanälen
• Technologien ist Geschwindigkeit
• ausreichend

DE Der Kauf von Software allein garantiert noch keinen reibungslosen Ablauf

• Kauf von Software
• garantiert noch keinen
• Ablauf

DE ?Die Investition in Canto hat sich schon allein deswegen gelohnt, weil es unser visuelles Profil deutlich aufgewertet hat

• Investition in Canto
• schon allein deswegen
• weil es unser
• Profil deutlich aufgewertet

DE Die Vermarkter allein sind verantwortlich für die Einhaltung der geltenden Bundes-, Landes- sowie lokalen Gesetze und regulatorischen Richtlinien (einschließlich Alterseinstufung, sofern erforderlich)

• Einhaltung der geltenden
• Landes- sowie lokalen
• regulatorischen Richtlinien
• einschließlich Alterseinstufung
• sofern erforderlich

DE Zur Erinnerung: Die Vermarkter allein tragen die Verantwortung für die Inhalte, die sie in unserem Netzwerk verbreiten möchten.

• Erinnerung
• Vermarkter allein tragen
• unserem Netzwerk verbreiten

DE In einer kürzlich von Acquia durchgeführten Umfrage unter 800 Vermarktern weltweit haben wir festgestellt, dass 45 % allein in den letzten 18 Monaten eine DAM-Lösung implementiert haben, um den Einsatz von Rich Media in ihrem Unternehmen zu verwalten.

• kürzlich von Acquia
• Umfrage unter Vermarktern
• festgestellt
• Monaten eine DAM-Lösung
• Einsatz von Rich

DE Die Umstellung von Papier auf PDF allein bringt Ihnen keinen großen Nutzen

• Umstellung von Papier
• PDF allein bringt
• keinen großen Nutzen

DE Wir haben geschätzt, dass wir allein mit den vier gängigsten Workflows über 180.000 $ pro Jahr einsparen

• geschätzt
• pro Jahr einsparen

DE Seit der Implementierung 2015 sollten wir nach unseren Schätzungen bis 2020 allein mit diesen Arbeitslasten 1.000.000 $ eingespart haben.“

• Seit der Implementierung
• diesen Arbeitslasten
• eingespart

DE „Das größte Plus unter den neuen Funktionen ist, dass wir Dokumente jetzt mit Änderungsnachverfolgung erstellen können. Allein das Korrekturlesen dauert dadurch nur noch halb so lange.”

• Allein das Korrekturlesen

DE Traditionelle perimeterbasierte Netzwerksicherheit allein reicht nicht mehr aus. Die Sicherheitsteams müssen sich daher ein neues Konzept einfallen lassen.

• Traditionelle perimeterbasierte Netzwerksicherheit
• neues Konzept einfallen

DE Sprout Social – und nicht der jeweilige App-Vertriebspartner – ist allein verantwortlich für die Mobilanwendung und die darauf verfügbaren Dienste und Inhalte

• Sprout Social
• jeweilige App-Vertriebspartner
• Mobilanwendung
• darauf verfügbaren Dienste
• Inhalte

DE Allein durch die Anpassung der Inhalte auf einer Internetseite, zum Beispiel bei einer Kategorie oder in einem Beitrag, kann die Position eines Keywords verbessert werden

• Beitrag
• Position eines Keywords