Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "barock stil" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "barock stil" de Alemany a Anglès

Traducció de barock stil

"barock stil" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

barock baroque
stil a all also and any are art as at be been both building built business but by can create design designed find for for the from from the has have how icons if illustrations is like made make more most not of of the on one or out own people project style styles that the their there are these they this time to to the way we what when where which who will with you you want your

Traducció de Alemany a Anglès de barock stil

Alemany
Anglès

DE barock makaber, totenkopf, vogel, barock, geblümt, golden, vintage, blume, halloween, rose, vogelschädel, muster, herbst, schön, makaber, gothic, goth, traum, schwindel, viktorianisch, korvus, krähe, rabe, giftoriginal

EN skull, bird, baroque, floral, golden, vintage, flower, halloween, rose, bird skull, pattern, autumn, fall, beautiful, macabre, gothic, goth, dream, vertigo, victorian, corvus, crow, raven, giftoriginal

Alemany Anglès
barock baroque
vogel bird
geblümt floral
golden golden
vintage vintage
blume flower
halloween halloween
rose rose
muster pattern
schön beautiful
traum dream
herbst autumn

DE Moderne Küchen werden ebenso wie Küchen im Country-oder Provence-Stil, im Barock-Stil oder im Industrial Design in vielen Farben und aus innovativen Materialien hergestellt, die eine einfache Pflege und Reinigung ermöglichen

EN Modern kitchens, just like the ones in country or Provecale, baroque or industrial style, are available in innovative colors and materials that make maintenance and cleaning chores easier

Alemany Anglès
küchen kitchens
industrial industrial
materialien materials
pflege maintenance
reinigung cleaning
barock baroque
moderne modern
oder or
innovativen innovative
stil style
in in
und and
werden are
einfache just
country country
die colors

DE Ungefähr Mitte des 18. Jahrhunderts entstand eine neue Art der Serifenschrift, die wir heute Barock-Antiqua nennen. Dieser Stil markiert den Übergang zwischen Humanist und Moderne und kombiniert daher Eigenschaften dieser beiden Stile.

EN Around the mid 18th century a new type of serif emerged, which we now call Transitional. This style marks the transition between the Humanist and Modern styles, so it combines a little of both styles’ characteristics.

Alemany Anglès
jahrhunderts century
nennen call
markiert marks
Übergang transition
kombiniert combines
eigenschaften characteristics
mitte mid
neue new
art type
stil style
heute now
stile styles
ungefähr around
wir we
zwischen between
moderne modern
und and
den the

DE Ungefähr Mitte des 18. Jahrhunderts entstand eine neue Art der Serifenschrift, die wir heute Barock-Antiqua nennen. Dieser Stil markiert den Übergang zwischen Humanist und Moderne und kombiniert daher Eigenschaften dieser beiden Stile.

EN Around the mid 18th century a new type of serif emerged, which we now call Transitional. This style marks the transition between the Humanist and Modern styles, so it combines a little of both styles’ characteristics.

Alemany Anglès
jahrhunderts century
nennen call
markiert marks
Übergang transition
kombiniert combines
eigenschaften characteristics
mitte mid
neue new
art type
stil style
heute now
stile styles
ungefähr around
wir we
zwischen between
moderne modern
und and
den the

DE jean honoré fragonard, hedonismus, barock, barocke malerei, rokoko, fragonard, fragonard die schaukel, swing, bukolisch

EN jean honoré fragonard, hedonism, baroque, baroque painting, rococo, fragonard, fragonard the swing, swing, bucolic

Alemany Anglès
jean jean
barock baroque
malerei painting
die the
schaukel swing

DE Sein Repertoire im Konzert- und Opernfach ist vielseitig und reicht vom Barock bis zur Musik der Gegenwart

EN In the concert hall and opera house, Simon Rattle’s extensive repertoire covers compositions ranging from the Baroque era to contemporary music

Alemany Anglès
repertoire repertoire
reicht ranging
barock baroque
im in the
und and
vom from
konzert concert

DE TAURUS ** Hotel bietet Unterkunft im Heiligen Lipka. Unser Hotel befindet sich an der Grenze von Ermland und Masuren, zwischen Dejnowo und Wirowe Seen in der Nähe der Perlen des Barock-Basilika Świętolipskiej ist ein idealer Ausgangspunkt, um das…

EN TAURUS ** Hotel offers accommodation in the Holy Lipka. Our hotel is located on the border of Warmia and Mazury, between Dejnowo and Wirowe lakes in the vicinity of the pearls of the Baroque Basilica Świętolipskiej is an ideal starting point to…

DE Piano nobile ist das Alter der Renaissance, Barock un? Mehr zeigen

EN Piano Nobile is in epochs rena? Show more

Alemany Anglès
zeigen show
mehr more
ist is

DE Die Berner Kebes-Tafel und die Bilderwelten des Barock

EN The Bern Tablet of Cebes and Baroque Imagery

Alemany Anglès
berner bern
barock baroque
und and
des the

DE Mehr erfahren über: + Die Berner Kebes-Tafel und die Bilderwelten des Barock

EN Find out more about: + The Bern Tablet of Cebes and Baroque Imagery

Alemany Anglès
berner bern
barock baroque
mehr more
erfahren and
über of
des the

DE Beton und Barock: Schalung und Gerüst für das Berliner Humboldt Forum

EN Concrete and baroque: formwork and scaffolding for Berlin's Humboldt Forum

Alemany Anglès
beton concrete
barock baroque
gerüst scaffolding
humboldt humboldt
forum forum
und and
für for

DE Architektonisch ist Wien vor allem von den klassischen Bauwerken sowie von Barock und Jugendstil geprägt

EN Architecturally, Vienna is mainly characterized by classical buildings as well as Baroque and Art Nouveau

Alemany Anglès
architektonisch architecturally
wien vienna
klassischen classical
barock baroque
ist is
und and
jugendstil nouveau
vor allem mainly
sowie as
von by

DE Mitte der 1900er Jahre wurde Helvetica entwickelt, welche den Maßstab für serifenlose Barock-Antiqua legte. Diese Buchstaben sind uniform, starrer als zuvor und ihnen fehlt das handgemachte Element.

EN In the mid 1900s Helvetica was created, setting the bar for Transitional sans serifs. These letters are uniform and more rigid than the previously used ones, lacking the hand crafted element.

Alemany Anglès
mitte mid
buchstaben letters
uniform uniform
fehlt lacking
element element
entwickelt crafted
für for
sind are
und and
wurde was
den the

DE Wer im Barock ein Komponist von Rang sein wollte, musste Fugen komponieren können

EN Anyone who wanted to be a composer of distinction in the Baroque period had to be able to compose fugues

Alemany Anglès
barock baroque
komponist composer
im in the
musste had to
komponieren compose
wer who
sein be
wollte wanted
ein a
von of

DE 2018 feiert die Stadt Antwerpen ihr Kulturerbe des Barock und den damit verbundenen barocken Lebensstil, der untrennbar mit der Stadt verbunden ist.

EN In 2018, the city of Antwerp will celebrate its baroque cultural heritage and the Baroque lifestyle that is undeniably part of the city’s DNA.

Alemany Anglès
feiert celebrate
stadt city
antwerpen antwerp
lebensstil lifestyle
ist is
und and
barocken baroque
den the

DE Snijders malte so realistisch, dass seine Szenen nahezu greifbar sind, und seine Werke zeugen von einer Dramatik, die so typisch für den Barock war

EN Snijders paints with such realism that his scenes are almost tangible and his compositions perfectly show the tragic nature that is typical of the Baroque

Alemany Anglès
szenen scenes
nahezu almost
typisch typical
barock baroque
dass that
sind are
und and
den the
von of

DE Nach seinem Tod im Jahr 1640, blieben die Ehefrau und Kinder von Peter Paul Rubens noch einige Jahre im Barock-Palast wohnen, bis Lord Cavendish einzog. Nein, nicht der berühmte Radfahrer...

EN After his death in 1640, Peter Paul Rubens' wife and children remained at the Baroque palazzo for a few more years until Lord Cavendish moved in. No, not the famous cyclist...

Alemany Anglès
tod death
ehefrau wife
kinder children
peter peter
paul paul
rubens rubens
lord lord
berühmte famous
radfahrer cyclist
barock baroque
jahre years
nein no
nicht not
und and
einige a
der the

DE Barock ist keine künstlerische Bewegung, es ist eine Lebensart.

EN Baroque is not an artistic movement, it's a way of life.

Alemany Anglès
barock baroque
bewegung movement
lebensart way of life
keine not
ist is
eine a

DE Barock oder puristisch, Oper oder Rock - Samt gibt den Ton an! Ein einfarbiger, seidenweicher Samt mit ausdrucksvollen Schattierungen, in einer sehr schönen Palette satter Farbtöne für edle Sitzflächen und elegant fallende Vorhänge.

EN Baroque or minimalist, opera or rock, this velvet sets the rythm! A beautiful palette of deep colors for a solid velvet.Soft as silk, in deep shades that ennobles seating or hangs beautifully as elegant draperies.

Alemany Anglès
barock baroque
oper opera
rock rock
samt velvet
schattierungen shades
palette palette
elegant elegant
oder or
schönen beautiful
den the
in in
für for

DE Barock Buffet mit Vitrine, 19. Jahrhundert

EN Baroque Buffet with Display Case, 19th Century

Alemany Anglès
barock baroque
buffet buffet
mit with
jahrhundert century

DE Trogir ist eine gut erhaltene Mischung aus Renaissance, Barock und romanischer Architektur

EN Trogir is a well-preserved blend of Renaissance, Baroque and Romanesque architecture

Alemany Anglès
gut well
mischung blend
renaissance renaissance
barock baroque
architektur architecture
und and
ist is
eine a

DE Der visionäre Modedesigner Monsieur Christian Lacroix ist bekannt für seine opulente, prachtvolle Haute Couture und extravagante Lifestyle-Artikel, die eine meisterhafte Melange aus Barock, Theater und Folklore sind

EN Visionary fashion designer Monsieur Christian Lacroix is known for his opulent, exuberant haute couture collections and lifestyle goods, which masterfully combine inspiration from baroque design, theatre and folklore

Alemany Anglès
christian christian
bekannt known
haute haute
barock baroque
theater theatre
folklore folklore
aus from
ist is
für for
und and

DE Architektonisch ist Wien vor allem von den klassischen Bauwerken sowie von Barock und Jugendstil geprägt

EN Architecturally, Vienna is mainly characterized by classical buildings as well as Baroque and Art Nouveau

Alemany Anglès
architektonisch architecturally
wien vienna
klassischen classical
barock baroque
ist is
und and
jugendstil nouveau
vor allem mainly
sowie as
von by

DE Mitte der 1900er Jahre wurde Helvetica entwickelt, welche den Maßstab für serifenlose Barock-Antiqua legte. Diese Buchstaben sind uniform, starrer als zuvor und ihnen fehlt das handgemachte Element.

EN In the mid 1900s Helvetica was created, setting the bar for Transitional sans serifs. These letters are uniform and more rigid than the previously used ones, lacking the hand crafted element.

Alemany Anglès
mitte mid
buchstaben letters
uniform uniform
fehlt lacking
element element
entwickelt crafted
für for
sind are
und and
wurde was
den the

DE Historisch informierte Aufführungspraxis im philharmonischen Klanggewand – auf diesem Konzept basiert der Erfolg der Berliner Barock Solisten

EN A combination of the Philharmoniker sound and historically informed performance practice is the successful concept behind the Berliner Barock Solisten

Alemany Anglès
historisch historically
informierte informed
erfolg successful
konzept concept
berliner berliner
der of
auf and

DE In unserer Reihe Originalklang treten die Berliner Barock Solisten gemeinsam mit der Sopranistin Julia Lezhneva und der Mezzosopranistin Anne Sofie von Otter auf, um neben Arien von Händel und Vivaldi das Stabat Mater von Pergolesi aufzuführen

EN In our Original Sound series, the Berliner Barock Solisten appear together with soprano Julia Lezhneva and mezzo-soprano Anne Sofie von Otter to perform Pergolesi’s Stabat Mater plus arias by Handel and Vivaldi

Alemany Anglès
julia julia
anne anne
vivaldi vivaldi
berliner berliner
otter otter
in in
treten the
von von
und and
reihe series
mit with

DE Über 650 Konzertvideos umfasst das Archiv der Digital Concert Hall. Hier finden Ihre Studierenden Symphonien, Solokonzerte und Vokalwerke aller bedeutenden Komponist*innen vom Barock bis in die Gegenwart sowie zahlreiche spannende Entdeckungen.

EN The Digital Concert Hall archive contains over 650 concert videos. Here your students will find symphonies, solo concertos and vocal works by all the major composers from the Baroque to the present day, as well as numerous exciting discoveries.

Alemany Anglès
umfasst contains
archiv archive
digital digital
concert concert
studierenden students
bedeutenden major
barock baroque
spannende exciting
entdeckungen discoveries
finden find
zahlreiche numerous
gegenwart present
hier here
ihre your
und and
der the
vom from
innen to

DE Zeitreisen in die Welt des Barock

EN A journey back in time to the Baroque era

Alemany Anglès
barock baroque
in in
des the

DE Snijders malte so realistisch, dass seine Szenen nahezu greifbar sind, und seine Werke zeugen von einer Dramatik, die so typisch für den Barock war

EN Snijders paints with such realism that his scenes are almost tangible and his compositions perfectly show the tragic nature that is typical of the Baroque

Alemany Anglès
szenen scenes
nahezu almost
typisch typical
barock baroque
dass that
sind are
und and
den the
von of

DE Nach seinem Tod im Jahr 1640, blieben die Ehefrau und Kinder von Peter Paul Rubens noch einige Jahre im Barock-Palast wohnen, bis Lord Cavendish einzog. Nein, nicht der berühmte Radfahrer...

EN After his death in 1640, Peter Paul Rubens' wife and children remained at the Baroque palazzo for a few more years until Lord Cavendish moved in. No, not the famous cyclist...

Alemany Anglès
tod death
ehefrau wife
kinder children
peter peter
paul paul
rubens rubens
lord lord
berühmte famous
radfahrer cyclist
barock baroque
jahre years
nein no
nicht not
und and
einige a
der the

DE Barock ist keine künstlerische Bewegung, es ist eine Lebensart.

EN Baroque is not an artistic movement, it's a way of life.

Alemany Anglès
barock baroque
bewegung movement
lebensart way of life
keine not
ist is
eine a

DE 2018 feiert die Stadt Antwerpen ihr Kulturerbe des Barock und den damit verbundenen barocken Lebensstil, der untrennbar mit der Stadt verbunden ist.

EN In 2018, the city of Antwerp will celebrate its baroque cultural heritage and the Baroque lifestyle that is undeniably part of the city’s DNA.

Alemany Anglès
feiert celebrate
stadt city
antwerpen antwerp
lebensstil lifestyle
ist is
und and
barocken baroque
den the

DE Die Aperto? von Paul Veres, die dieser 1996 gestaltete, ist eine typische Leseschrift im Formencharakter der Barock-Antiqua, wie zum Beispiel auch die oft verwendete und weit verbreitete Times

EN Aperto? was designed by Paul Veres in 1996 and is a typical text font in the style of Transitional faces, like its often-used cousin Times

Alemany Anglès
paul paul
typische typical
verwendete used
im in the
times times
ist is
beispiel in
und and
oft often
eine a

DE Rione V - Ponte, früher ein Treffpunkt für mächtige Prälaten, reiche Kaufleute, Politiker und Geschäftsleute sowie berühmte Kurtisanen, ist das reichste Zeugnis der Renaissance und des Barock in Rom.

EN Rione IV - Campo Marzio is one of the most elegant places in the city. Here, you can indulge in the wildest shopping in luxury shops or sip a cocktail in some of the most sumptuous hotels in the historic center.

Alemany Anglès
in in
und here
ist is
ein a

DE Historische und individuell eingerichtete Zimmer in Barock-Style, klimatisiert ohne Balkon

EN Historic, customized rooms in Baroque style with A/C, no balcony

DE Historische, individuell eingerichtete Zimmer in Barock-Style klimatisiert mit Balkon

EN Historic, customized rooms in Baroque style with A/C and balcony

DE Historische eingerichtete Klimatisierte Suite Royal in Barock-Style teilweise, mit Balkon

EN Historic, customized Royal Suite in Baroque style with A/C, some with balcony

DE Im Februar wird es klanglich verschwenderisch. Sichern Sie sich jetzt Tickets für unser Barock-Wochenende!

EN The Digital Concert Hall’s anniversary special offer

DE Verwende das Website-Stil-Menü, um Stil-Anpassungen für die gesamte Website vorzunehmen, die das Erscheinungsbild von Layout-Seiten beeinflussen. Mehr dazu erfährst du unter Stil-Änderungen vornehmen.

EN Use the site styles panel to adjust the site-wide style tweaks that affect the appearance of layout pages. To learn more, visit Making style changes.

DE Shotgun-Mikrofone eignen sich hervorragend für Videos im Run-and-Gun-Stil, Vlogging und Aufnahmen im Sit-Down-Interview-Stil.

EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.

Alemany Anglès
hervorragend excellent
mikrofone mics
stil style
eignen are
videos videos
und and
für for

DE Er versucht, seinen eigenen Stil zu entwickeln, einen Stil, den er persönlich, vielfältig und oft farbenfroh sein möchte.

EN He seeks to develop his own style, a style that he desires to be personal, multiple, and often colorful.

Alemany Anglès
stil style
oft often
er he
entwickeln develop
zu to
einen a
sein be
und and
eigenen own

DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich

EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

Alemany Anglès
detail detail
grand grand
palais palais
niedrigem low
winkel angle
stil style
frankreich france
paris paris
in in
und and
des the

DE Du kannst Website-Stil, Design-Menüs und Einstellungen für Block- oder Seitenabschnitte verwenden, um Stil-Änderungen vorzunehmen und die Darstellung deiner Bilder anzupassen

EN You can use site styles, design panels, and block or page section settings to make style changes and customize how your images appear

Alemany Anglès
bilder images
block block
einstellungen settings
verwenden use
stil style
oder or
design design
website site
kannst you can
anzupassen your
du you

DE Die Kamera auf der Rückseite des OPPO Find X2 Lite verfügt über 48 MP + 8 MP (Weitwinkel + Makro) + 2 MP (Monochrom-Stil) + 2 MP (Retro-Stil), die Ausgabegröße im Ultraklar-Modus ist 8000 × 6000, die Standard-Ausgabegröße ist 4000 × 3000.

EN Find X2 Lite rear camera is 48 megapixels + 8 megapixels (wide-angle + macro) + 2 megapixels (black and white style) + 2 megapixels (retro style), the output size in ultra-clear mode is 8000 × 6000, the standard output size is 4000 × 3000.

Alemany Anglès
kamera camera
rückseite rear
makro macro
stil style
retro retro
standard standard
modus mode
ist is
über in

DE Habitat Morena ist ein Luxus-Resort in einem traditionellen, Mazury Stil befindet sich auf einer malerische, hügelige Landzunge am See Ułówki. Habitat verfügt über 36 komfortable Zimmer, von denen jedes einen anderen Stil und Charakter hat…

EN Habitat Morena is a luxury resort in a traditional, Mazury style, situated on a picturesque, hilly promontory on Lake Ułówki. Habitat offers 36 comfortable rooms, each of which has a different style and character. Dominated by floral motifs and a…

DE Nimble ist ein umfangreiches, ansprechendes Theme, dessen eigener Stil nicht im Weg steht. Nimbles Farben sind abgeschwächt, aber dennoch herrlich, und sein markanter Stil lässt Platz zum Atmen.

EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.

Alemany Anglès
theme theme
platz room
stil style
im in the
und and
steht is
sind are
lässt leaves
ein a
aber but

DE Familie listet die Schriftart auf. Verwende den Stil und verschiedene Größenoptionen, um den Stil zu ändern.

EN Family will list the font. Use the style and various size options to change the style.

Alemany Anglès
familie family
schriftart font
stil style
verschiedene various
die list
ändern change
und and
zu to
den the

DE Das historische Zentrum besteht vorwiegend aus Stadthäusern und Villen, meist im traditionellen Stil mit ursprünglichen Merkmalen, während im Umland Fincas und Villen im modernen und klassischen mallorquinischen Stil vorherrschen.

EN The historical centre is generally made up of townhouses and villas, mostly traditional in style with original features, whilst the surrounding countryside is dotted with fincas and villas in both modern and classic Mallorcan styles.

Alemany Anglès
zentrum centre
villen villas
ursprünglichen original
merkmalen features
umland countryside
modernen modern
mallorquinischen mallorcan
fincas fincas
historische historical
stil style
traditionellen traditional
klassischen classic
meist mostly
mit with
und whilst

DE Abhängig vom Stil des Videos kann eine YouTuber ihre Stimme aufnehmen, nachdem ein Video gedreht wurde. Diese Voice-Overs funktionieren am besten mit einem speziellen Mikrofon im Studio-Stil.

EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.

Alemany Anglès
stil style
mikrofon microphone
besten best
aufnehmen record
video video
abhängig depending
mit with
kann want
stimme voice
wurde was

DE Mein schönes Haus ist für Sie zur Verfügung. Wir haben einen geräumigen, modern, im westlichen Stil mit 4 Schlafzimmer, ein großen japanisches Stil...

EN My beautiful house is available for you. We have a spacious ,modern ,western style with 4 bedrooms inculding one large Japanese style tatami room i...

Alemany Anglès
schönes beautiful
modern modern
westlichen western
stil style
japanisches japanese
geräumigen spacious
wir we
großen large
mit with
schlafzimmer bedrooms
mein my
für for
sie you
haben have

Es mostren 50 de 50 traduccions