EN old, bold, brash, nick, nickelodeon, spongebob, sponge, bob, square, pants, squarepants, squid, ward, squidward, cartoon, kids, old bold and brash, bold and brash
"bold" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
bold | fett fettschrift mutig |
EN old, bold, brash, nick, nickelodeon, spongebob, sponge, bob, square, pants, squarepants, squid, ward, squidward, cartoon, kids, old bold and brash, bold and brash
DE alt, fett gedruckt, dreist, nick, nickelodeon, spongebob, schwamm, bob, platz, schwammkopf, tintenfisch, station, thaddäus, cartoon, kinder, alt mutig und dreist, mutig und dreist
Anglès | Alemany |
---|---|
old | alt |
spongebob | spongebob |
sponge | schwamm |
bob | bob |
square | platz |
ward | station |
kids | kinder |
and | und |
cartoon | cartoon |
bold | fett |
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."
Anglès | Alemany |
---|---|
community | community |
helps | hilft |
women | frauen |
limits | grenzen |
nature | natur |
with | dabei |
bold | bold |
and | und |
getting | zu |
outside | in |
our | unsere |
themselves | die |
EN This theme features a combination of bold typography, loose sketchy qualities and heavy textures. With its unique and playful style, Bold will surely help your blog stand out from the crowd.
DE Dieses Theme bietet eine Kombination aus markanter Typografie, Lockerheit und schweren Strukturen. Dank seines einzigartigen verspielten Stils wird Bold dafür sorgen, dass Ihr Blog aus der Masse herausragt.
Anglès | Alemany |
---|---|
theme | theme |
typography | typografie |
heavy | schweren |
bold | bold |
crowd | masse |
blog | blog |
combination | kombination |
and | und |
a | einzigartigen |
your | ihr |
features | bietet |
this | dieses |
the | wird |
from | aus |
with | dank |
EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.
DE Nimble ist ein umfangreiches, ansprechendes Theme, dessen eigener Stil nicht im Weg steht. Nimbles Farben sind abgeschwächt, aber dennoch herrlich, und sein markanter Stil lässt Platz zum Atmen.
Anglès | Alemany |
---|---|
theme | theme |
room | platz |
style | stil |
in the | im |
and | und |
is | steht |
leaves | lässt |
are | sind |
a | ein |
but | aber |
EN ** Amenities in bold are not included in the overnight price. Some may need to be paid for. (This does not imply that all amenities not in bold are free!)
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
Anglès | Alemany |
---|---|
amenities | einrichtungen |
bold | fett |
some | und |
free | kostenlos |
in the | im |
price | gebühr |
to | bedeutet |
not | nicht |
are | sind |
that | dass |
included in | inbegriffen |
the | also |
this | diese |
EN ** Amenities in bold are not included in the overnight price. Some may need to be paid for. (This does not imply that all amenities not in bold are free!)
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
Anglès | Alemany |
---|---|
amenities | einrichtungen |
bold | fett |
some | und |
free | kostenlos |
in the | im |
price | gebühr |
to | bedeutet |
not | nicht |
are | sind |
that | dass |
included in | inbegriffen |
the | also |
this | diese |
EN Bold - tap this icon to make the font bold giving it more weight.
DE Kursiv - tippen Sie auf dieses Symbol, um die Schrift kursiv zu machen und sie nach rechts zu neigen.
Anglès | Alemany |
---|---|
tap | tippen |
icon | symbol |
font | schrift |
to | zu |
this | dieses |
EN Big bold fonts might reflect the bold flavor of your snacks, whereas a healthy snack might have a more subdued font
DE Kräftige Schriftarten können den kräftigen Geschmack deines Snacks widerspiegeln, wohingegen ein gesunder Snack eine eher dezente Schrift haben könnte
Anglès | Alemany |
---|---|
reflect | widerspiegeln |
flavor | geschmack |
whereas | wohingegen |
healthy | gesunder |
fonts | schriftarten |
might | könnte |
more | eher |
snacks | snacks |
your | deines |
snack | snack |
have | haben |
font | schrift |
a | ein |
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."
Anglès | Alemany |
---|---|
community | community |
helps | hilft |
women | frauen |
limits | grenzen |
nature | natur |
with | dabei |
bold | bold |
and | und |
getting | zu |
outside | in |
our | unsere |
themselves | die |
EN This theme features a combination of bold typography, loose sketchy qualities and heavy textures. With its unique and playful style, Bold will surely help your blog stand out from the crowd.
DE Dieses Theme bietet eine Kombination aus markanter Typografie, Lockerheit und schweren Strukturen. Dank seines einzigartigen verspielten Stils wird Bold dafür sorgen, dass Ihr Blog aus der Masse herausragt.
Anglès | Alemany |
---|---|
theme | theme |
typography | typografie |
heavy | schweren |
bold | bold |
crowd | masse |
blog | blog |
combination | kombination |
and | und |
a | einzigartigen |
your | ihr |
features | bietet |
this | dieses |
the | wird |
from | aus |
with | dank |
EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.
DE Nimble ist ein umfangreiches, ansprechendes Theme, dessen eigener Stil nicht im Weg steht. Nimbles Farben sind abgeschwächt, aber dennoch herrlich, und sein markanter Stil lässt Platz zum Atmen.
Anglès | Alemany |
---|---|
theme | theme |
room | platz |
style | stil |
in the | im |
and | und |
is | steht |
leaves | lässt |
are | sind |
a | ein |
but | aber |
EN ** Amenities in bold are not included in the overnight price. Some may need to be paid for. (This does not imply that all amenities not in bold are free!)
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
Anglès | Alemany |
---|---|
amenities | einrichtungen |
bold | fett |
some | und |
free | kostenlos |
in the | im |
price | gebühr |
to | bedeutet |
not | nicht |
are | sind |
that | dass |
included in | inbegriffen |
the | also |
this | diese |
EN Our typography supports the bold font used in the logo. Evenly thick and sharp lines of the headings are counterbalanced by the thin rounded font of the main text.
DE Unsere Typografie unterstützt die im Logo verwendete Schrift. Dabei werden die gleichmäßig breiten und kantigen Linien der Überschriften durch die dünne, abgerundete Schrift des Haupttextes ausgeglichen.
Anglès | Alemany |
---|---|
supports | unterstützt |
logo | logo |
evenly | gleichmäßig |
thin | dünne |
rounded | abgerundete |
typography | typografie |
font | schrift |
used | verwendete |
in the | im |
lines | linien |
our | unsere |
and | und |
are | werden |
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
DE Langweilig war gestern – wie wär's mit einem individuellen Stickerdesign?
Anglès | Alemany |
---|---|
our | mit |
EN Rude: Stop Being Nice and Start Being Bold
DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
Anglès | Alemany |
---|---|
stop | in |
nice | sie |
EN spongebob, bold and brash, squidward, cartoon, nickelodeon, parody, meme, high resolution, high quality, quality, repaint
DE spongebob, mutig und dreist, thaddäus, cartoon, nickelodeon, parodie, meme, hohe auflösung, hohe qualität, qualität, neu streichen
Anglès | Alemany |
---|---|
spongebob | spongebob |
bold | mutig |
and | und |
parody | parodie |
meme | meme |
resolution | auflösung |
cartoon | cartoon |
quality | qualität |
high | hohe |
EN High Res Bold and Brash Repaint Magnet
DE Hochauflösendes, mutiges und dreistes Repaint Magnet
Anglès | Alemany |
---|---|
and | und |
magnet | magnet |
EN High Res Bold and Brash Repaint Art Board Print
DE Hochauflösendes, mutiges und dreistes Repaint Galeriedruck
Anglès | Alemany |
---|---|
and | und |
EN All of these unique aprons are printed just for you when you order, with a big, bold, all-over print
DE Jede einzigartige Schürze wird auf Bestellung extra für dich komplett mit einem Design deiner Wahl bedruckt
Anglès | Alemany |
---|---|
printed | bedruckt |
order | bestellung |
all | komplett |
a | einzigartige |
for | für |
with | mit |
you | jede |
are | wird |
EN retro, mid century, square, triangle, shape, modular, modern, yellow, grey, gray, goldenrod, saffron, lathe and quill, pattern, minimal, grid, bold, mustard yellow, illuminating, ultimate gray, illuminating yellow
DE retro, mitte des jahrhunderts, platz, dreieck, form, modular, modern, gelb, grau, goldrute, safran, drehmaschine und feder, muster, minimal, gitter, fett gedruckt, senfgelb, leuchten, ultimatives grau, gelb leuchtend
Anglès | Alemany |
---|---|
retro | retro |
mid | mitte |
century | jahrhunderts |
square | platz |
triangle | dreieck |
shape | form |
modular | modular |
modern | modern |
pattern | muster |
minimal | minimal |
grid | gitter |
bold | fett |
yellow | gelb |
and | und |
grey | grau |
EN Old Bold and Brash Coasters (Set of 4)
DE Alt mutig und dreist Untersetzer (4er Set)
Anglès | Alemany |
---|---|
old | alt |
bold | mutig |
and | und |
coasters | untersetzer |
set | set |
EN Goodbye, Charlie! We introduce our bold, new brand.
DE Und tschüss! Wir führen unsere schwungvolle neue Marke ein.
Anglès | Alemany |
---|---|
new | neue |
brand | marke |
our | unsere |
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“
EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.
DE Anschließend testeten wir internationale und lokale Server, die sowohl zu NordVPN als auch zu ExpressVPN gehören. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, wobei die „Gewinner”-Geschwindigkeiten fett gedruckt sind.
EN psychedelic, banana, tentacle, trippy, bold, colourful, lauren, massy, fruit, colour, fun, novelty, pink, blue, aqua, yellow, monster, missmassy
DE pflege ihrer dämonenkatze, katzen, dämon, horror, okkulte, hölle, lustig, retro, humor, nostalgie, vintage, katze
Anglès | Alemany |
---|---|
fun | lustig |
EN High Res Bold and Brash Repaint Art Print
DE Hochauflösendes, mutiges und dreistes Repaint Kunstdruck
Anglès | Alemany |
---|---|
and | und |
EN Bold and brash Wood Mounted Print
DE in der Nähe von Ruggsville Aufgezogener Druck auf Holz
Anglès | Alemany |
---|---|
wood | holz |
druck |
EN haunted mansion, disney, disney world, disneyland, magic kingdom, haunted mansion, mansion, wallpaper, pattern, clean, spooky, halloween, not so scary, vacation, cool, trendy, unique, personal, bold, violet
DE geisterhaus, disney, disney world, disneyland, magisches königreich, gehetzt, villa, tapete, muster, sauber, gruslig, halloween, nicht so gruselig, urlaub, cool, modisch, einzigartig, persönlich, fett gedruckt, violett
Anglès | Alemany |
---|---|
mansion | villa |
world | world |
disneyland | disneyland |
magic | magisches |
kingdom | königreich |
wallpaper | tapete |
pattern | muster |
clean | sauber |
halloween | halloween |
not | nicht |
so | so |
vacation | urlaub |
cool | cool |
unique | einzigartig |
personal | persönlich |
bold | fett |
violet | violett |
disney | disney |
EN bold, brash, more, like, belongs, in, trash, modern art, spongebob, funny, meme, jokes
DE fett gedruckt, dreist, mehr, mögen, gehört, im, müll, moderne, spongebob, lustig, meme, witze
Anglès | Alemany |
---|---|
bold | fett |
more | mehr |
like | mögen |
belongs | gehört |
trash | müll |
modern | moderne |
spongebob | spongebob |
funny | lustig |
meme | meme |
jokes | witze |
EN This new control allows developers to implement solutions that support rich text: text that includes formatting such as font sizes, bold, and italics
DE Mit Hilfe dieses neuen Steuerelements können Entwickler Lösungen implementieren, die Rich Text, also Text, der Formatierungen wie Schriftgröße, fett und kursiv enthält, unterstützen
Anglès | Alemany |
---|---|
new | neuen |
developers | entwickler |
solutions | lösungen |
formatting | formatierungen |
bold | fett |
control | steuerelements |
rich | rich |
support | unterstützen |
includes | enthält |
to | also |
text | text |
and | und |
this | dieses |
implement | implementieren |
EN Work without fear of being bold. You can recover an old version of your files in seconds.
DE Sie können arbeiten ohne zu befürchten ein Risiko einzugehen. Sie können eine ältere Version Ihrer Dateien innerhalb von Sekunden wiederherstellen.
Anglès | Alemany |
---|---|
fear | befürchten |
recover | wiederherstellen |
files | dateien |
old | ältere |
work | arbeiten |
without | ohne |
version | version |
seconds | sekunden |
you | sie |
can | können |
of | von |
EN Bold ideas. Expert insights. Tools to crush complexity.
DE Mutige Ideen. Einblicke von Experten. Tools, die Schluss mit Komplexität machen.
Anglès | Alemany |
---|---|
expert | experten |
tools | tools |
complexity | komplexität |
insights | einblicke |
ideas | ideen |
to | machen |
EN A bold vision of digital transformation
DE Eine mutige Vision von digitaler Transformation
Anglès | Alemany |
---|---|
vision | vision |
transformation | transformation |
a | digitaler |
of | von |
EN Five friends and a bold new vision
DE Fünf Freunde und eine mutige neue Vision
Anglès | Alemany |
---|---|
new | neue |
vision | vision |
five | fünf |
and | und |
friends | freunde |
EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers
DE Hat Academy bringt das klassische Hutmacherhandwerk in die digitale Ära - mit vielen tollen Tutorials und einer engagierten Community, die sich für tolle Zylinder begeistern kann
Anglès | Alemany |
---|---|
academy | academy |
classic | klassische |
tutorials | tutorials |
passionate | engagierten |
community | community |
and | und |
a | digitale |
EN Look at shoe brands, for example: the bold, sporty, straightforward lettering on the Puma logo is drastically different from the sophisticated, curling script on the Christian Louboutin logo
DE Schau dir zum Beispiel Schuhmarken an: Das kräftige, sportliche und schnörkellose Lettering des Puma-Logos unterscheidet sich drastisch von der eleganten, geschwungenen Handschrift im Logo von Christian Louboutin
Anglès | Alemany |
---|---|
sporty | sportliche |
puma | puma |
drastically | drastisch |
sophisticated | eleganten |
christian | christian |
lettering | lettering |
look at | schau |
logo | logo |
example | beispiel |
from | von |
EN To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
DE Um sicher zu stellen, dass wir jeden willkommen heißen, besteht unser neues Farbspektrum aus acht ausdrucksstarken Tönen – von kräftig bis hell – die sich zu größtmöglichen Kontrasten vermischen lassen.
Anglès | Alemany |
---|---|
welcoming | willkommen |
new | neues |
eight | acht |
ensure | sicher |
to | zu |
our | wir |
EN How to install OS 6 on the BlackBerry Bold 9700
DE So installieren Sie OS 6 auf dem BlackBerry Bold 9700
Anglès | Alemany |
---|---|
os | os |
blackberry | blackberry |
bold | bold |
install | installieren |
the | dem |
on | auf |
EN Etherpad Lite offers the most important formatting functions. Basic formatting such as bullets, indentation, and the markup types bold, italic, underline, and strikethrough.
DE Etherpad Lite bietet die wichtigsten Formatierungsfunktionen an. So sind die Basisformatierungen wie Aufzählungszeichen, Einzug sowie die Auszeichnungstypen fett, kursiv und unter- sowie durchgestrichen möglich.
Anglès | Alemany |
---|---|
offers | bietet |
bold | fett |
and | und |
most | wichtigsten |
such | so |
the | die |
EN We use Helvetica Neue with bold styling for captioning and subtitle display in the Vimeo player. The size of the font is responsive, meaning it will adjust per the size of your browser window.
DE Wir verwenden Helvetica Neue im Fettdruck für die Untertitelung und Untertitelanzeige im Vimeo-Player. Die Schriftgröße ist reaktionsfähig, d.h. sie passt sich der Größe deines Browserfensters an.
Anglès | Alemany |
---|---|
vimeo | vimeo |
player | player |
size | größe |
in the | im |
we | wir |
your | deines |
use | verwenden |
and | und |
is | ist |
for | für |
adjust | die |
EN Use a bold icon or color in your logo. Customers will still remember eye-catching colors or imagery even if they forget your name.
DE Einfach, prägnant und leicht zu merken. So erinnern sich Kunden noch an dein Logo, wenn ihnen dein Name bereits entfallen ist.
Anglès | Alemany |
---|---|
customers | kunden |
if | wenn |
logo | logo |
name | name |
a | einfach |
still | noch |
remember | erinnern |
EN Learn how Pfizer is undergoing a bold digital transformation to bring medicines to the world more quickly.
DE Erfahren Sie, wie Pfizer die digitale Transformation angeht, um Arzneimittel in kürzerer Zeit auf den Markt zu bringen.
Anglès | Alemany |
---|---|
pfizer | pfizer |
learn | erfahren |
to | zu |
transformation | transformation |
a | digitale |
EN While the interior is stylish and bold, the terrace is a peaceful oasis framed by well-tended plants
DE Das Interieur ist elegant und einladend, die Terrasse eine friedliche Oase inmitten einer gepflegten Pflanzenwelt
Anglès | Alemany |
---|---|
interior | interieur |
stylish | elegant |
terrace | terrasse |
peaceful | friedliche |
oasis | oase |
is | ist |
and | und |
EN Trust designer Justine Knox and let your imagination run wild ? she is trusted time and time again for creating bold and beautiful homes.
DE Vertrauen Sie der Designerin Justine Knox und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf ? Kunden vertrauen ihr immer wieder, wenn es um die Gestaltung gewagter und traumhaft schöner Häuser geht.
Anglès | Alemany |
---|---|
justine | justine |
knox | knox |
imagination | fantasie |
beautiful | schöner |
homes | häuser |
designer | designerin |
creating | gestaltung |
trust | vertrauen |
your | ihr |
for | um |
and | und |
let | lassen |
again | wieder |
she | der |
time | wenn |
EN Bold Santa Catalina conversion by Bconnected
DE Ein aufregend gewagter Umbau in Santa Catalina von Bconnected
Anglès | Alemany |
---|---|
santa | santa |
catalina | catalina |
by | von |
EN A bold development in Palma’s upmarket Son Vida has called on the interiors expertise of Trends Home to help showcase this exclusive new complex.
DE Für das Interieur-Design der exklusiven Neubauresidenzen in Palmas Luxusviertel Son Vida wurde Trends Home zu Rate gezogen.
Anglès | Alemany |
---|---|
vida | vida |
interiors | interieur |
exclusive | exklusiven |
palmas | palmas |
son | son |
trends | trends |
development | design |
in | in |
to | zu |
home | home |
EN Try bold new tactics – you’ll be far more agile than your larger, slower competitors.
DE Versuchen Sie mutige neue Taktiken – Sie werden weitaus agiler sein als Ihre größeren, langsameren Konkurrenten.
EN Now, in theory, we do like the bold thinking behind the pricing strategy for LeadQuizzes. Every single plan = gets every single feature, and you just pay on how much you’ll use the online quiz creator platform.
DE Nun, in der Theorie, mögen wir den kühnen Gedanken hinter der Preisstrategie für LeadQuizzes. Jeder einzelne Plan = erhält jede einzelne Funktion, und Sie zahlen nur so viel, wie Sie die Online-Quiz-Erstellungsplattform nutzen werden.
Anglès | Alemany |
---|---|
theory | theorie |
online | online |
pricing strategy | preisstrategie |
leadquizzes | leadquizzes |
now | nun |
plan | plan |
feature | funktion |
quiz | quiz |
use | nutzen |
thinking | gedanken |
in | in |
we | wir |
and | und |
much | viel |
for | für |
behind | hinter |
gets | werden |
EN New/next music defines the W experience, whether mellow jams at the WET deck or bold beats at FIT.
DE Neue/visionäre Musik bestimmt das W-Erlebnis, ob sanfte Jams auf dem WET Deck oder kräftige Beats bei FIT.
Anglès | Alemany |
---|---|
new | neue |
music | musik |
w | w |
experience | erlebnis |
deck | deck |
fit | fit |
wet | wet |
beats | beats |
or | oder |
whether | ob |
the | dem |
at | bei |
EN Break the mold in a bold conference space, or host an epic celebration in an ultra-glam venue. No matter the occasion, events at W Hotels are anything but expected.
DE Verlassen Sie die bekannten Wege in einem gewagten Konferenzraum oder veranstalten Sie eine beeindruckende Feier in einem ultra-glamourösen Veranstaltungsort. Egal zu welchem Anlass, Veranstaltungen in den W Hotels sind alles andere als herkömmlich.
Anglès | Alemany |
---|---|
host | veranstalten |
w | w |
hotels | hotels |
events | veranstaltungen |
in | in |
or | oder |
celebration | feier |
venue | veranstaltungsort |
are | sind |
anything | zu |
a | eine |
the | den |
Es mostren 50 de 50 traduccions