Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "aufbau einer monitoringumgebung" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "aufbau einer monitoringumgebung" de Alemany a Anglès

Traducció de aufbau einer monitoringumgebung

"aufbau einer monitoringumgebung" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

aufbau a after all any are as at been best better build building built business by can community company construction control create creating design designed development digital do enterprise global he here if you in the industry installation is make management many network of of the on one online out over platform process processes product products program project projects secure service services set set up setting setup should site software structure system systems teams that the their they to to be to build together tools use used user we website which will work you you can your
einer a about add address after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available away back based based on be below best between both but by by the can case content create different do domain double during each easily easy even every existing first for for example for the four free from from the full fully get good great has have high higher home how i if in in the including individual information into is it it is its just like located location low made many may more most multiple not number number of of of the old on on the one only open or other our out over own page part people person place private re right room rooms s same service set several similar single site so start such such as take team than that the the most the same their them there there are there is these they this three through time to to be to the top total two up up to us use user using variety very view want was way we we are we have web website well what when where whether which while who will will be with within work working would year you you can your

Traducció de Alemany a Anglès de aufbau einer monitoringumgebung

Alemany
Anglès

DE Aufbau einer Monitoringumgebung und Durchführung von Last-Simulationen (Ramp-up, Stress-Tests, Last-Tests, Funktionale Tests)

EN Setup of a monitoring environment and execution of load simulations (ramp-up, stress tests, load tests, functional tests)

Alemany Anglès
aufbau setup
durchführung execution
funktionale functional
tests tests
last load
simulationen simulations
stress stress
und and
einer a
von of

DE Ausblick auf mögliche Erweiterungen der Monitoringumgebung

EN Outlook on possible extensions of the monitoring environment

Alemany Anglès
ausblick outlook
mögliche possible
erweiterungen extensions

DE InfluxDB wurde als Time-Series-DBMS entwickelt, um Sensordaten oder Protokolle mit Zeitstempeln über einen bestimmten Zeitraum zu speichern und auszuwerten. Hier bietet sich vor allem der Einsatz im Bereich von IoT-, Analyse- und Monitoringumgebung an.

EN InfluxDB empowers developers to build IoT, analytics and monitoring software. It is purpose-built to handle the massive volumes and countless sources of time-stamped data produced by sensors, applications and infrastructure.

Alemany Anglès
protokolle data
analyse analytics
zeitraum time
iot iot
entwickelt built
und and
zu to
einsatz software

DE InfluxDB wurde als Time-Series-DBMS entwickelt, um Sensordaten oder Protokolle mit Zeitstempeln über einen bestimmten Zeitraum zu speichern und auszuwerten. Hier bietet sich vor allem der Einsatz im Bereich von IoT-, Analyse- und Monitoringumgebung an.

EN InfluxDB empowers developers to build IoT, analytics and monitoring software. It is purpose-built to handle the massive volumes and countless sources of time-stamped data produced by sensors, applications and infrastructure.

Alemany Anglès
protokolle data
analyse analytics
zeitraum time
iot iot
entwickelt built
und and
zu to
einsatz software

DE Wenn Sie mehr über den Aufbau einer starken Cybersicherheitskultur in Ihrem Unternehmen erfahren möchten, nehmen Sie an unserer virtuellen Veranstaltungsreihe Die Kunst und Wissenschaft beim Aufbau einer Sicherheitskultur teil.

EN To learn more about how you can build a strong cybersecurity culture for your organisation, join us for our Art and Science of Building Security Culture virtual event series.

Alemany Anglès
starken strong
unternehmen organisation
virtuellen virtual
wissenschaft science
kunst art
mehr more
aufbau building
teil of
sie you
einer a

DE Das Einzige, was noch wichtiger ist als der Aufbau einer großartigen Website, ist der Aufbau einer Website, der Ihre Besucher vertrauen

EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust

DE – Aufbau Ihres Shopify-Shops: Sie erfahren mehr über den Aufbau einer E-Commerce-Website auf Shopify

EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify

Alemany Anglès
aufbau building
erfahren learn
e-commerce ecommerce
einer an
website website
auf on
shopify shopify

DE Aufbau SAP spezifischer Informations-Plattformen, echtzeitnahe Anbindung an Data Lakes, Integration in Self-Service BI Lösungen wie Microsoft Power BI und Aufbau hybrider Plattformen von SAP und Microsoft Azure.

EN Building SAP-specific information platforms, near real-time connectivity to data lakes, integration with Self-Service BI solutions such as Microsoft Power BI, and establishing hybrid platforms from SAP and Microsoft Azure.

Alemany Anglès
aufbau building
sap sap
spezifischer specific
lakes lakes
bi bi
lösungen solutions
microsoft microsoft
power power
hybrider hybrid
plattformen platforms
azure azure
data data
integration integration
und and
in near

DE Adaface hat stark in den Aufbau eines robusten Sicherheitsteams investiert, das eine Vielzahl von Problemen umgehen kann - alles von der Bedrohungserkennung bis zum Aufbau neuer Werkzeuge

EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools

Alemany Anglès
adaface adaface
stark heavily
aufbau building
robusten robust
investiert invested
problemen issues
bedrohungserkennung threat detection
neuer new
vielzahl variety
werkzeuge tools
kann can
hat has
in in
alles everything
bis to

DE Die ausführliche Anleitung führt Schritt für Schritt durch den Aufbau des Modells und gibt zusätzliche Tipps zum Aufbau von Bausätzen allgemein sowie interessante Hintergrundinformationen

EN The detailed instruction leads step by step through the construction of the model and gives additional tips for the construction of kits in general as well as interesting background information

Alemany Anglès
ausführliche detailed
führt leads
aufbau construction
zusätzliche additional
interessante interesting
tipps tips
anleitung instruction
schritt step
für for
hintergrundinformationen background
und and
modells model
den the
allgemein general

DE Aufbau einer 200-kW-Wasserstofferzeugungsanlage mit einer Kapazität von knapp 3 kg H2/h, einer Verdichtungs- und Hochdruck-Speicheranlage (bei 450 und 900 bar) für 150 kg H2 und Zapfsäulen für eine Betankungsanlage bei 350 und 700 bar.

EN Construction of a 200-kW hydrogen generation plant with a capacity of around 3 kg H2/h, a compression and high-pressure storage facility (at 450 and 900 bar) for 150 kg H2 and pumps for a refueling facility at 350 and 700 bar.

Alemany Anglès
aufbau construction
kapazität capacity
kg kg
h h
bar bar
und and
mit with
für for
von of

DE Der Aufbau einer E-Mail und einer Liste sowie die Interaktion mit Ihren Podcast-Hörern ist eine der besten Möglichkeiten, Ihre Sendung zu erweitern.

EN Building an email and list and engaging with your podcast listeners is one of the best ways to grow your show.

Alemany Anglès
aufbau building
interaktion engaging
podcast podcast
möglichkeiten ways
erweitern grow
zu to
mit with
ist is
und and
liste list
mail email

DE Der Linkaufbau beschreibt den Aufbau von einer Menge an qualitativ hochwertigen und themenrelevanten Backlinks zur Verbesserung des Rankings einer Webseite.

EN Link building is the structuring of a number of quality and topic-relevant backlinks to improve the ranking of a website.

Alemany Anglès
linkaufbau link building
aufbau building
backlinks backlinks
rankings ranking
und and
hochwertigen quality
den the
einer a
verbesserung improve
webseite website

DE Weitere Infos über den Aufbau einer Wissensdatenbank: 10 grundlegende Strategien für das Erstellen und Designen einer Wissensdatenbanke

EN Learn more about building a knowledge base: 10 basic strategies for creating & designing a knowledge basee

Alemany Anglès
strategien strategies
designen designing
aufbau building
erstellen creating
infos about
und learn
weitere for

DE Sie ist verantwortlich für die Förderung der Strategie zur Talententwicklung und -akquisition sowie für den Aufbau einer Infrastruktur zur Unterstützung einer florierenden Kultur der Zugehörigkeit, Vielfalt und Inklusion im gesamten Unternehmen

EN She is responsible for driving the talent development and acquisition strategy, and building infrastructure to support a thriving culture of belonging, diversity and inclusion across the company

Alemany Anglès
verantwortlich responsible
aufbau building
infrastruktur infrastructure
florierenden thriving
vielfalt diversity
inklusion inclusion
akquisition acquisition
strategie strategy
kultur culture
ist is
und and
für for
unterstützung support
im across
den the
einer a
unternehmen driving

DE Deshalb unterstützt Tanzu Labs Sie bei Design, Aufbau und Skalierung einer Kubernetes-basierten Anwendungsplattform mit kommerziellen Produkten, reinen Open Source-Komponenten oder einer Mischung aus beidem.

EN That’s why Tanzu Labs will work with you to design, build and scale a Kubernetes-based app platform using commercial products, pure open source components, or a mix of both.

Alemany Anglès
unterstützt platform
labs labs
skalierung scale
kommerziellen commercial
reinen pure
open open
mischung mix
source source
komponenten components
oder or
design design
mit with
beidem both
sie you
und and
produkten products
einer a

DE Mehrere Pfade ermöglichen den Aufbau mehrerer Verbindungen zwischen zwei gleichen z- oder VM-Gästen, was zu einer besseren Skalierbarkeit beim z oder VM Linux-Datenaustausch und zu einer gesteigerten Leistung führt.

EN Multiple paths let you establish multiple connections between the same two z/VM guests resulting in better scalability for z/VM Linux data exchange and improved performance.

Alemany Anglès
pfade paths
verbindungen connections
skalierbarkeit scalability
z z
vm vm
gästen guests
linux linux
leistung performance
mehrere multiple
zwischen between
besseren better
und and
zu let
mehrerer you

DE Die Digitalisierung in der Produktion ist entscheidend für den Aufbau einer soliden Datenbasis für Ihre Produktion, also einer industriellen Daten- und Analyseplattform

EN Digitization is critical to building a solid data foundation for your production environment: an industrial data platform

Alemany Anglès
digitalisierung digitization
entscheidend critical
soliden solid
aufbau building
daten data
produktion production
für for
ihre your
industriellen industrial
einer a
also to
ist is

DE Mit Hilfe der Bankprüfung können Sie feststellen, ob eine IBAN syntaktisch korrekt ist, alle Vorgaben zum Aufbau einer IBAN erfüllt sind und die IBAN eindeutig einer Bank zugeordnet werden kann.

EN You can use the bank check to verify whether the IBAN syntax is correct; that all information required for generating an IBAN is fulfilled and that the IBAN can be clearly allocated to a specific bank.

Alemany Anglès
iban iban
korrekt correct
erfüllt fulfilled
eindeutig clearly
bank bank
zugeordnet allocated
ob whether
ist is
und and
alle all
kann can

DE Das MEDICO-Anwendungsszenario beruht auf folgender Vision: Schaffung einer Bildsyntax und semantikbasierter Bildvokabularien, die den Aufbau einer intelligenten, skalierbaren und robusten Suchmaschine…

EN The vision of the application scenario MEDICO is: Establishing of image syntax and semantics based on image vocabularies to build an intelligent scalable robust search engine for the medical domain,…

DE Schließlich plant SpaceX den Aufbau einer massiven 12.000-Satelliten-Konstellation mit einer möglichen späteren Erweiterung der Zahl auf 42.000.

EN Eventually, SpaceX plans to build a massive 12,000-satellite constellation, with a possible later extension of the number to 42,000.

Alemany Anglès
plant plans
spacex spacex
massiven massive
möglichen possible
späteren later
erweiterung extension
mit with
schließlich of
den the
aufbau to build
zahl a

DE Neben einer massiven Senkung der Kosten für den Betrieb der IT Systeme trägt der Aufbau einer selbstheilenden Infrastruktur auch dazu bei, dass die Systeme durch die Automatisierung von Überwachungsmaßnahmen effektiver gesichert werden

EN Not only does the implementation of a self-healing infrastructure reduce the cost of running IT systems, it also helps securing these systems more efficiently by automating observation processes

Alemany Anglès
senkung reduce
automatisierung automating
effektiver efficiently
it it
systeme systems
infrastruktur infrastructure
auch also
kosten cost
einer a
den the

DE In den Stammdaten einer Vorrichtung speichern Sie alle Informationen ab, die Sie zum Aufbau, zur Wartung aber auch zur Suche nach einer passenden Vorrichtung benötigen

EN You save all information that you require in order to structure, maintain, yet also search for a suitable fixture in the fixture master data

Alemany Anglès
speichern save
aufbau structure
wartung maintain
passenden suitable
benötigen require
informationen information
suche search
in in
alle all
den the
einer a

DE Der Aufbau einer E-Mail und einer Liste sowie die Interaktion mit Ihren Podcast-Hörern ist eine der besten Möglichkeiten, Ihre Sendung zu erweitern.

EN Building an email and list and engaging with your podcast listeners is one of the best ways to grow your show.

Alemany Anglès
aufbau building
interaktion engaging
podcast podcast
möglichkeiten ways
erweitern grow
zu to
mit with
ist is
und and
liste list
mail email

DE Die Digitalisierung in der Produktion ist entscheidend für den Aufbau einer soliden Datenbasis für Ihre Produktion, also einer industriellen Daten- und Analyseplattform

EN Digitization is critical to building a solid data foundation for your production environment: an industrial data platform

Alemany Anglès
digitalisierung digitization
entscheidend critical
soliden solid
aufbau building
daten data
produktion production
für for
ihre your
industriellen industrial
einer a
also to
ist is

DE Aufbau einer IoT-Plattform für öffentliche Versorgungsunternehmen, einer SaaS-Visualisierungsplattform und ganzheitlicher M2C-Lösungen.

EN Construct an IoT platform for public utilities, a SaaS visualisation platform and holistic M2C solutions.

Alemany Anglès
öffentliche public
versorgungsunternehmen utilities
iot iot
plattform platform
saas saas
lösungen solutions
und and
einer a
für for

DE Mit unserer Unterstützung verwirklichen Kunden einen neuartigen Ansatz zum Aufbau von Beziehungen: Entwicklung einer strategischen Roadmap, Aktivierung einer markenspezifischen Customer Experience und integrative Nutzung von Technologie.

EN We help customers reimagine their approach to relationship-building by developing a strategic roadmap, activating a brand-led client experience and bringing it all together through technology.

Alemany Anglès
beziehungen relationship
roadmap roadmap
aktivierung activating
experience experience
kunden customers
ansatz approach
aufbau building
strategischen strategic
technologie technology
unserer we
unterstützung help
entwicklung developing
und bringing
mit together
einen a
von to

DE Neben einer massiven Senkung der Kosten für den Betrieb der IT Systeme trägt der Aufbau einer selbstheilenden Infrastruktur auch dazu bei, dass die Systeme durch die Automatisierung von Überwachungsmaßnahmen effektiver gesichert werden

EN Not only does the implementation of a self-healing infrastructure reduce the cost of running IT systems, it also helps securing these systems more efficiently by automating observation processes

Alemany Anglès
senkung reduce
automatisierung automating
effektiver efficiently
it it
systeme systems
infrastruktur infrastructure
auch also
kosten cost
einer a
den the

DE In den Stammdaten einer Vorrichtung speichern Sie alle Informationen ab, die Sie zum Aufbau, zur Wartung aber auch zur Suche nach einer passenden Vorrichtung benötigen

EN You save all information that you require in order to structure, maintain, yet also search for a suitable fixture in the fixture master data

Alemany Anglès
speichern save
aufbau structure
wartung maintain
passenden suitable
benötigen require
informationen information
suche search
in in
alle all
den the
einer a

DE Mit Jira als zentraler Informationsquelle für deine DevOps-Praktiken hast du die Möglichkeiten zum Aufbau einer offenen, vielfältigen Toolkette mit der Einfachheit und Koordination einer All-in-One-Lösung.

EN Using Jira as the central source of truth for your DevOps practices, unlock the extensibility of an open, diverse toolchain while keeping the ease and coordination of an all-in-one.

Alemany Anglès
jira jira
zentraler central
offenen open
einfachheit ease
koordination coordination
devops devops
praktiken practices
vielfältigen diverse
für for
die source
und and
als as
in using

DE Mehrere Pfade ermöglichen den Aufbau mehrerer Verbindungen zwischen zwei gleichen z- oder VM-Gästen, was zu einer besseren Skalierbarkeit beim z oder VM Linux-Datenaustausch und zu einer gesteigerten Leistung führt.

EN Multiple paths let you establish multiple connections between the same two z/VM guests resulting in better scalability for z/VM Linux data exchange and improved performance.

Alemany Anglès
pfade paths
verbindungen connections
skalierbarkeit scalability
z z
vm vm
gästen guests
linux linux
leistung performance
mehrere multiple
zwischen between
besseren better
und and
zu let
mehrerer you

DE Übertragen Sie Backups physischer und virtueller Systeme mit einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung an externe Speicherorte ohne die Kosten und Komplexität für Aufbau und Wartung einer externen Infrastruktur

EN Transfer backups of physical and virtual systems to external storage locations with end-to-end encryption without the cost and complexity of building and maintaining an external infrastructure

Alemany Anglès
virtueller virtual
komplexität complexity
wartung maintaining
verschlüsselung encryption
backups backups
systeme systems
infrastruktur infrastructure
physischer physical
zu to
ohne without
kosten cost
aufbau building
externen external
und and
mit with
an an

DE Migrieren Sie Ihre Bludit-Installation auf einen neuen Server mit einer anderen Domain. Migrieren Sie von einer Domain zu einer anderen, migrieren Sie von einer Domain zu einer Subdomain oder migrieren Sie von http nach https.

EN Move your Bludit installation to a new server with a different domain. Migrate from domain to another, migrate from a domain to a subdomain or migrate from http to https.

Alemany Anglès
neuen new
server server
subdomain subdomain
bludit bludit
installation installation
http http
https https
migrieren migrate
anderen another
domain domain
oder or
zu to
ihre your
mit with
sie different
einen a

DE Deutlich höhere Kosten (6,5x höher) beim Aufbau einer Mehrproduktlösung in der Cloud

EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud

Alemany Anglès
kosten costs
aufbau building
cloud cloud
in in
der the
einer a

DE Die Bank konnte die digitale Transformation durch den Aufbau einer Anwendungsentwicklungsplattform beschleunigen.

EN The bank embraced digital transformation by building an app dev platform.

Alemany Anglès
bank bank
digitale digital
aufbau building
konnte the
transformation transformation
durch by

DE Aufbau einer aktiven Follower-Gemeinschaft zur Steigerung der Markenbekanntheit

EN Building an engaged following to increase brand awareness

Alemany Anglès
aufbau building
aktiven engaged
steigerung increase
markenbekanntheit brand awareness

DE Wir dachten, diese großartigen Ideen und Tipps zum Aufbau einer Marke und zur Führung eines erfolgreichen Unternehmens könnten Ihnen gefallen.

EN We thought you might like these great ideas and tips on building a brand and running a successful business.

Alemany Anglès
großartigen great
aufbau building
erfolgreichen successful
unternehmens business
ideen ideas
tipps tips
marke brand
gefallen like
könnten might
wir we
und and
diese these

DE Das freigegebene Webhosting ist ein perfekter Ort, um Ihr Webhosting zu starten. Es ist die erschwingliche Option und bietet viele Funktionen, um Ihnen beim Aufbau und Verwalten einer Website zu helfen.

EN Shared Web Hosting is a perfect place to start your web hosting. It is the most affordable option and has many features to help you build and manage a website.

Alemany Anglès
freigegebene shared
perfekter perfect
erschwingliche affordable
aufbau build
ort place
es it
verwalten manage
website website
funktionen features
webhosting web hosting
ihr your
option option
zu to
viele many
und and
ist is
starten start
ihnen the
helfen help

DE Mit den meisten VPN-Anbietern ist der Aufbau einer VPN-Verbindung mit der jeweiligen Software einfach und schnell

EN Most VPN providers offer software that allows you to quickly and easily set up a secure VPN connection

Alemany Anglès
software software
vpn vpn
anbietern providers
verbindung connection
schnell quickly
und and
der most
den to
aufbau set up

DE Der Aufbau und Betrieb einer klassischen Private Cloud mit der Anschaffung eigener Hardware war aus Kostengründen nicht vorgesehen

EN For financial reasons, there was no intention to set up and operate a standard private cloud including the procurement of the corresponding hardware

Alemany Anglès
betrieb operate
cloud cloud
hardware hardware
war was
und and
der private
aufbau set up
einer a
private the

DE Aufbau einer effizienten IT-Infrastruktur mit zentralem Identity-Management an 261 Schulen in Köln

EN UCS@school and Open-Xchange for Schools in Basel

Alemany Anglès
schulen schools
in in

DE Planen Sie den Aufbau einer E-Mail-Liste? Das solltest du aber! Hier finden Sie den besten E-Mail-Marketingservice für Podcaster.

EN Are you planning to build an email list? You should be! Check out the best email marketing service for podcasters here.

Alemany Anglès
planen planning
podcaster podcasters
liste list
hier here
für for
solltest you
den the
aufbau to build

DE Mit dem Wachstum von HubSpot nehmen auch die Herausforderungen zu. Doch der Aufbau einer Kultur der Transparenz geschieht nicht über Nacht.

EN As HubSpot grows, so do the challenges. But building a culture of transparency doesn't happen overnight.

Alemany Anglès
hubspot hubspot
transparenz transparency
wachstum grows
herausforderungen challenges
aufbau building
kultur culture
einer a

DE Aufbau einer internationalen B2B Plattform

EN Development of an international B2B platform

Alemany Anglès
internationalen international
plattform platform
einer of

DE diva-e unterstützt STAUFF bei Replatforming und Aufbau einer nutzerfreundlichen, offenen B2B Digital Platform beauftragt.

EN diva-e supports STAUFF in replatforming and building a user-friendly, open B2B Digital Platform.

Alemany Anglès
replatforming replatforming
aufbau building
offenen open
unterstützt supports
platform platform
und and
b a
digital digital
bei in

DE In unserer neuen, digitalen Welt wird es immer wichtiger, persönliche Verbindungen zu schaffen. Erfahren Sie, wie Sie durch Zusammenarbeit am Aufbau einer neuen Normalität mitwirken können.

EN As we adapt to a more digital world, creating human connections becomes more imperative. Explore how working together cultivates a new normal.

Alemany Anglès
neuen new
welt world
verbindungen connections
zusammenarbeit working together
normalität normal
unserer we
digitalen a
zu to
immer more

DE Aufbau menschlicher Verbindungen in einer digitalen Welt

EN Creating human connections in a digital world

Alemany Anglès
aufbau creating
menschlicher human
verbindungen connections
welt world
in in
digitalen a

DE Aufbau einer Composable Enterprise | Acquia

EN Building the Composable Enterprise | Acquia

Alemany Anglès
aufbau building
einer the
enterprise enterprise
acquia acquia

DE Aufbau einer Composable Enterprise: Die wahre digitale Transformation

EN Building the Composable Enterprise: The True Digital Transformation

Alemany Anglès
aufbau building
enterprise enterprise
wahre true
digitale digital
transformation transformation

DE GitHub + Zendesk: Aufbau einer einheitlichen Support-Plattform

EN OCUS: responding better and faster with the same team

Alemany Anglès
einer the

Es mostren 50 de 50 traduccions