TR İki bölümlü oturma sıralarının alt bölümü (alt kavea) ve sahne binasının alt katı sağlam olarak ele geçti
"yeni bir alt" na jeziku turski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
TR İki bölümlü oturma sıralarının alt bölümü (alt kavea) ve sahne binasının alt katı sağlam olarak ele geçti
EN The lower part of the two-part bench (lower cavea) and the ground floor of the stage building were seized intact
turski | Engleski |
---|---|
alt | lower |
sahne | stage |
TR İki bölümlü oturma sıralarının alt bölümü (alt kavea) ve sahne binasının alt katı sağlam olarak ele geçti
EN The lower part of the two-part bench (lower cavea) and the ground floor of the stage building were seized intact
turski | Engleski |
---|---|
alt | lower |
sahne | stage |
TR İlk alt ifadenin değeri true (sıfırdan farklı) ise, ikinci alt ifade değerlendirilir ve koşullu ifadenin sonucu bu olur. Aksi takdirde, üçüncü alt ifade değerlendirilir ve koşullu ifadenin sonucu bu olur.
EN If the value of the first subexpression is true (non-zero), then the second subexpression is evaluated, and that is the result of the conditional expression. Otherwise, the third subexpression is evaluated, and that is the value.
turski | Engleski |
---|---|
değeri | value |
true | true |
ikinci | second |
ifade | expression |
ve | and |
koşullu | conditional |
sonucu | result |
üçüncü | third |
TR Alt satırlarımın ne olduğuna dair temel bir anlayışa sahip olduğumda, hangi davranışların beni alt satırlara (diğer bir deyişle orta satırlara) götürdüğünü bilmek daha yardımcı oldu
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
turski | Engleski |
---|---|
alt | bottom |
temel | basic |
beni | me |
orta | middle |
oldu | was |
mı | my |
TR Tek domain sertifikaları bir alan adını ve alt dizinlerini korur, joker sertifikaları bir alan adını ve birden çok alt alan adını kapsar ve multi-domain sertifikalar birbirinden bağımsız birden çok alan adını korur.
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
TR Üst Çizgiler, Orta Çizgiler, Alt ÇizgilerÜst, orta ve alt satırları yazmak, internet ve teknoloji bağımlılığından ayıklığı tanımlamanın bir yöntemidir
EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction
turski | Engleski |
---|---|
orta | middle |
alt | bottom |
internet | internet |
teknoloji | technology |
TR RapidSSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN RapidSSL Wildcard certificate, allows unlimited subdomain security, therefore, a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turski | Engleski |
---|---|
rapidssl | rapidssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
tüm | all |
gerek | need |
TR thawte SSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN thawte SSL Wildcard certificate, allows unlimited subdomain security, so a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turski | Engleski |
---|---|
thawte | thawte |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
nedenle | so |
tüm | all |
gerek | need |
TR Symantec SSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN Symantec SSL Wildcard certificate, allows unlimited subdomain security, therefore, a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turski | Engleski |
---|---|
symantec | symantec |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
tüm | all |
gerek | need |
TR GeoTrust SSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN GeoTrust SSL Wildcard certificate allows for unlimited subdomain security, therefore, a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turski | Engleski |
---|---|
geotrust | geotrust |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
tüm | all |
gerek | need |
TR GlobalSign SSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN GlobalSign SSL Wildcard certificate, allows unlimited subdomain security, therefore, a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turski | Engleski |
---|---|
globalsign | globalsign |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
tüm | all |
gerek | need |
TR DigiCert SSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN DigiCert SSL Wildcard certificate allows for unlimited subdomain security, therefore, a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turski | Engleski |
---|---|
digicert | digicert |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
tüm | all |
gerek | need |
TR RapidSSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN RapidSSL Wildcard certificate, allows unlimited subdomain security, therefore, a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turski | Engleski |
---|---|
rapidssl | rapidssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
tüm | all |
gerek | need |
TR thawte SSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN thawte SSL Wildcard certificate, allows unlimited subdomain security, so a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turski | Engleski |
---|---|
thawte | thawte |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
nedenle | so |
tüm | all |
gerek | need |
TR Symantec SSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN Symantec SSL Wildcard certificate, allows unlimited subdomain security, therefore, a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turski | Engleski |
---|---|
symantec | symantec |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
tüm | all |
gerek | need |
TR GeoTrust SSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN GeoTrust SSL Wildcard certificate allows for unlimited subdomain security, therefore, a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turski | Engleski |
---|---|
geotrust | geotrust |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
tüm | all |
gerek | need |
TR GlobalSign SSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN GlobalSign SSL Wildcard certificate, allows unlimited subdomain security, therefore, a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turski | Engleski |
---|---|
globalsign | globalsign |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
tüm | all |
gerek | need |
TR DigiCert SSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN DigiCert SSL Wildcard certificate allows for unlimited subdomain security, therefore, a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turski | Engleski |
---|---|
digicert | digicert |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
tüm | all |
gerek | need |
TR tür teorisi tabiriyle en alt türdür. Yani, diğer tüm türlerin alt türüdür ve kalıtım sırasında diğer herhangi bir dönüş türünün yerini alabilir.
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
turski | Engleski |
---|---|
alt | bottom |
diğer | other |
sırasında | during |
dönüş | return |
alabilir | can |
TR Top Sayfalar, Alt klasörler ve Alt domainler
EN Top Pages, Subfolders, and Subdomains
turski | Engleski |
---|---|
sayfalar | pages |
ve | and |
TR Buraya üyelerin üst, orta ve alt satırlarına birkaç örnektir. Alt, orta ve üst sıraların diğer örnekleri için üyelere ulaşmanız teşvik edilir.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
turski | Engleski |
---|---|
buraya | here |
üst | top |
orta | middle |
alt | bottom |
birkaç | several |
diğer | other |
örnekleri | examples |
TR Blog kategorisi, alt alan adından (blog.olegcassini.com.tr) bağımsızlaştırılarak alt klasöre (olegcassini.com.tr/blog) taşındı ve Oleg Cassini domain kalitesinden faydalanıldı.
EN Moving the Blog from its subdomain (blog.olegcassini.com.tr) to a subfolder (olegcassini.com.tr/blog) so that it could benefit from the domain’s link equity
turski | Engleski |
---|---|
blog | blog |
TR Ancak derin öğrenme aslında makine öğrenmesinin alt alanıdır ve nöral ağlar, derin öğrenmenin alt alanıdır.
EN However, deep learning is actually a sub-field of machine learning, and neural networks is a sub-field of deep learning.
turski | Engleski |
---|---|
ancak | however |
derin | deep |
öğrenme | learning |
aslında | actually |
makine | machine |
alt | sub |
ve | and |
ağlar | networks |
TR bu parite satış alanında alt yeşil kaybı önemli toparlanma bölgesi olan alt yeşil ve kırmızı alan yani 1.30 lara kadar çekilmeye sebep verecektir short lar aktif YTD
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
TR bu parite satış alanında alt yeşil kaybı önemli toparlanma bölgesi olan alt yeşil ve kırmızı alan yani 1.30 lara kadar çekilmeye sebep verecektir short lar aktif YTD
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
TR bu parite satış alanında alt yeşil kaybı önemli toparlanma bölgesi olan alt yeşil ve kırmızı alan yani 1.30 lara kadar çekilmeye sebep verecektir short lar aktif YTD
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
TR bu parite satış alanında alt yeşil kaybı önemli toparlanma bölgesi olan alt yeşil ve kırmızı alan yani 1.30 lara kadar çekilmeye sebep verecektir short lar aktif YTD
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
TR bu parite satış alanında alt yeşil kaybı önemli toparlanma bölgesi olan alt yeşil ve kırmızı alan yani 1.30 lara kadar çekilmeye sebep verecektir short lar aktif YTD
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
TR bu parite satış alanında alt yeşil kaybı önemli toparlanma bölgesi olan alt yeşil ve kırmızı alan yani 1.30 lara kadar çekilmeye sebep verecektir short lar aktif YTD
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
TR bu parite satış alanında alt yeşil kaybı önemli toparlanma bölgesi olan alt yeşil ve kırmızı alan yani 1.30 lara kadar çekilmeye sebep verecektir short lar aktif YTD
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
TR En yeni pazar verileri ve yeni gösterimlerle yeni güncellenen Portakal Kitabı C vitaminin korunması ve optimize pastörizasyon sıcaklıklarının yanı sıra yüksek basınç prosesi ve temizlik konularındaki yeni buluşları tanıtıyor
EN Freshly updated with the latest market data and new illustrations, the Orange Book presents new findings on vitamin C retention and optimized pasteurization temperatures, along with developments in high-pressure processing and cleaning-in-place
turski | Engleski |
---|---|
pazar | market |
verileri | data |
ve | and |
portakal | orange |
kitabı | book |
c | c |
yüksek | high |
basınç | pressure |
temizlik | cleaning |
TR Gerçek bir SUV, Yeni C3 AIRCROSS, küçük darbelerden korunmak için genişletilmiş kanatlı ve kendinden renkli alt eşik panelli tekerlek kemerlerine sahiptir.
EN A true SUV, New C3 AIRCROSS features wheel arches with extended wings and self-coloured lower sill panels for protection from minor impacts.
turski | Engleski |
---|---|
gerçek | true |
suv | suv |
yeni | new |
aircross | aircross |
genişletilmiş | extended |
renkli | coloured |
alt | lower |
TR İlk ürünümüz olan LUNA o kadar eşsiz ve muhteşemdi ki bize özel, yeni bir alt kategori — güzellik teknolojisi kategorisi oluşturuldu
EN Our very first product, LUNA, was so unique and awesome they were forced to invent a whole new beauty sub-category just for us—beauty-tech
turski | Engleski |
---|---|
olan | was |
luna | luna |
alt | sub |
kategori | category |
güzellik | beauty |
TR Gerçek bir SUV, Yeni C3 AIRCROSS, küçük darbelerden korunmak için genişletilmiş kanatlı ve kendinden renkli alt eşik panelli tekerlek kemerlerine sahiptir.
EN A true SUV, New C3 AIRCROSS features wheel arches with extended wings and self-coloured lower sill panels for protection from minor impacts.
turski | Engleski |
---|---|
gerçek | true |
suv | suv |
yeni | new |
aircross | aircross |
genişletilmiş | extended |
renkli | coloured |
alt | lower |
TR Gerçek bir SUV, Yeni C3 AIRCROSS, küçük darbelerden korunmak için genişletilmiş kanatlı ve kendinden renkli alt eşik panelli tekerlek kemerlerine sahiptir.
EN A true SUV, New C3 AIRCROSS features wheel arches with extended wings and self-coloured lower sill panels for protection from minor impacts.
turski | Engleski |
---|---|
gerçek | true |
suv | suv |
yeni | new |
aircross | aircross |
genişletilmiş | extended |
renkli | coloured |
alt | lower |
TR COVID-19 pandemisi, tüm dünyayı alt üst eden ve insanları yeni endişeler ve ihtiyaçlarla baş başa bırakan benzeri görülmemiş bir olaydı
EN The COVID-19 pandemic was an unprecedented event that disrupted the whole world and left people with new concerns and needs
turski | Engleski |
---|---|
pandemisi | pandemic |
dünyayı | world |
insanları | people |
yeni | new |
TR C4 Cactus, CITROËN’in DNA?sına ve Technologie taban çizgisine sadık kalarak paradigmayı yeni bir otomotiv içeriğiyle birleştiriyor. CITROËN C4 Cactus, yeni bir dünya için yeni fikirlerle bugünün sorularını ele alan bir otomobildir!
EN The C4 Cactus shifts the paradigm with a new combination of automotive content while remaining faithful to CITROËN’s DNA and Technologie baseline. The CITROËN C4 Cactus is the car that addresses today’s questions, with new ideas for a new world!
turski | Engleski |
---|---|
cactus | cactus |
dna | dna |
otomotiv | automotive |
dünya | world |
soruları | questions |
TR C4 Cactus, CITROËN’in DNA?sına ve Technologie taban çizgisine sadık kalarak paradigmayı yeni bir otomotiv içeriğiyle birleştiriyor. CITROËN C4 Cactus, yeni bir dünya için yeni fikirlerle bugünün sorularını ele alan bir otomobildir!
EN The C4 Cactus shifts the paradigm with a new combination of automotive content while remaining faithful to CITROËN’s DNA and Technologie baseline. The CITROËN C4 Cactus is the car that addresses today’s questions, with new ideas for a new world!
turski | Engleski |
---|---|
cactus | cactus |
dna | dna |
otomotiv | automotive |
dünya | world |
soruları | questions |
TR C4 Cactus, CITROËN’in DNA?sına ve Technologie taban çizgisine sadık kalarak paradigmayı yeni bir otomotiv içeriğiyle birleştiriyor. CITROËN C4 Cactus, yeni bir dünya için yeni fikirlerle bugünün sorularını ele alan bir otomobildir!
EN The C4 Cactus shifts the paradigm with a new combination of automotive content while remaining faithful to CITROËN’s DNA and Technologie baseline. The CITROËN C4 Cactus is the car that addresses today’s questions, with new ideas for a new world!
turski | Engleski |
---|---|
cactus | cactus |
dna | dna |
otomotiv | automotive |
dünya | world |
soruları | questions |
TR A. Yeni yumuşak noktayı sürüklemeye B. Sürüklerken yön çizgilerini bölmek ve yön çizgisini yukarı doğru çevirmek için Alt/Option tuşuna basma C. Üçüncü kez yeniden konumlandırma ve sürüklemeden sonra sonuç
EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time
TR Yeni güvenlik tehditlerinin varlığı öğrenildikten itibaren bu tehditlerden kaynaklanan risklerin en alt düzeye düşürülmesine yardımcı olmak için bu önlemleri sürekli olarak değerlendiriyoruz
EN We evaluate these safeguards on an ongoing basis to help minimize risks from new security threats as they become known
TR VPC desteğini etkinleştirmek için işlevinizin yapılandırmasında tek bir VPC içindeki bir veya daha fazla alt ağı ve bir güvenlik grubu belirtmeniz gerekir
EN To enable VPC support, you need to specify one or more subnets in a single VPC and a security group as part of your function configuration
turski | Engleski |
---|---|
vpc | vpc |
etkinleştirmek | enable |
veya | or |
güvenlik | security |
grubu | group |
TR Herkese açık bir web sunucusunda bir wildcard sertifikası kullanarak, hepsi aynı sertifika ile şifrelenmiş sınırsız alt alan adının güvenliğini hızlı bir şekilde sağlayabilirsiniz
EN By using a wildcard certificate on a public web server, you can quickly secure unlimited subdomains, all encrypted with the same certificate
turski | Engleski |
---|---|
wildcard | wildcard |
şifrelenmiş | encrypted |
sınırsız | unlimited |
güvenliğini | secure |
TR Bilgisayar ağlarında Wildcard SSL sertifikası, bir etki alanının birden çok alt etki alanıyla kullanılabilen bir genel bir SSL sertifikasıdır
EN What is Wildcard SSL Certificate In computer networks, the Wildcard SSL certificate is a public SSL certificate that can be used with multiple subdomains of a domain
turski | Engleski |
---|---|
bilgisayar | computer |
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
sertifikası | certificate |
genel | public |
etki alanı | domain |
TR Bir Wildcard, özünde, bir düzeydeki tüm alt etki alanlarının ana etki alanıyla birlikte şifrelenmesine izin veren bir SSL sertifikasıdır
EN A Wildcard is, in essence, an SSL certificate that allows all subdomains of one level to be encrypted along with the main domain
turski | Engleski |
---|---|
wildcard | wildcard |
ana | main |
ssl | ssl |
etki alanı | domain |
TR VPC desteğini etkinleştirmek için işlevinizin yapılandırmasında tek bir VPC içindeki bir veya daha fazla alt ağı ve bir güvenlik grubu belirtmeniz gerekir
EN To enable VPC support, you need to specify one or more subnets in a single VPC and a security group as part of your function configuration
turski | Engleski |
---|---|
vpc | vpc |
etkinleştirmek | enable |
veya | or |
güvenlik | security |
grubu | group |
TR Herkese açık bir web sunucusunda bir wildcard sertifikası kullanarak, hepsi aynı sertifika ile şifrelenmiş sınırsız alt alan adının güvenliğini hızlı bir şekilde sağlayabilirsiniz
EN By using a wildcard certificate on a public web server, you can quickly secure unlimited subdomains, all encrypted with the same certificate
turski | Engleski |
---|---|
wildcard | wildcard |
şifrelenmiş | encrypted |
sınırsız | unlimited |
güvenliğini | secure |
TR Bilgisayar ağlarında Wildcard SSL sertifikası, bir etki alanının birden çok alt etki alanıyla kullanılabilen bir genel bir SSL sertifikasıdır
EN What is Wildcard SSL Certificate In computer networks, the Wildcard SSL certificate is a public SSL certificate that can be used with multiple subdomains of a domain
turski | Engleski |
---|---|
bilgisayar | computer |
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
sertifikası | certificate |
genel | public |
etki alanı | domain |
TR Bir Wildcard, özünde, bir düzeydeki tüm alt etki alanlarının ana etki alanıyla birlikte şifrelenmesine izin veren bir SSL sertifikasıdır
EN A Wildcard is, in essence, an SSL certificate that allows all subdomains of one level to be encrypted along with the main domain
turski | Engleski |
---|---|
wildcard | wildcard |
ana | main |
ssl | ssl |
etki alanı | domain |
TR Her iyi infografik, infografik başlığını gösteren bir üst başlığa, görselleştirilmiş bilgiyi içeren bir gövde bölümüne ve logonuzun ve kaynakların mevcut olduğu bir alt başlığa sahip olmalıdır.
EN Every good infographic should include a header with the infographic title, body with your visualized information, and footer with your logo and sources.
turski | Engleski |
---|---|
her | every |
iyi | good |
infografik | infographic |
bilgiyi | information |
gövde | body |
logonuzun | your logo |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda