EN 7. Personal Information Retention
Prevedi "retention" na turski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "retention" sa Engleski na turski
Prijevod Engleski na turski od retention
Engleski
turski
TR 7. Kişisel Bilgilerin Saklanması
| Engleski | turski |
|---|---|
| personal | kişisel |
| information | bilgilerin |
EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections
TR Saklama veya elde etme süreleriyle ilgili olarak, çeşitli amaçlar için kullanılan çeşitli veri türleri için geçerli özel koşullar ilgili bölümlerde belirtilmiştir
| Engleski | turski |
|---|---|
| storage | saklama |
| terms | koşullar |
| types | türleri |
| data | veri |
| various | çeşitli |
| applicable | geçerli |
| the | etme |
| or | veya |
| of | in |
| used | kullanılan |
| respective | ilgili |
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
TR Bu saklama süreleri, yasal yükümlülüklerimize veya yasal emirlere uymamız, anlaşmazlıkları çözmemiz ve mahkemeler de dahil olmak üzere anlaşmalarımızı uygulamamız gerektiğinde daha uzun olabilir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| legal | yasal |
| these | bu |
| and | ve |
| including | dahil |
| be | olabilir |
| longer | daha uzun |
| or | veya |
| to | olmak |
EN H201 provides excellent fitting retention with no crimping required when matched with qualified Eaton’s barb connectors.
TR H201, Eaton’ın uyumlu kancalı konnektörleri ile eşleştirildiğinde herhangi bir sıkma işlemi gerektirmeden mükemmel rakor kalıcılığı sunar.
| Engleski | turski |
|---|---|
| provides | sunar |
| excellent | mükemmel |
| no | herhangi |
| with | ile |
EN However, customer retention goes beyond high-quality customer service
TR Bununla birlikte, müşteriyi elde tutma, yüksek kaliteli müşteri hizmetinin ötesine geçer
| Engleski | turski |
|---|---|
| customer | müşteri |
| service | hizmetinin |
| high | yüksek |
| beyond | ötesine |
| quality | kaliteli |
EN Customer engagement marketing can make all the difference when talking about activation and retention
TR Müşteri etkileşimi pazarlaması, etkinleştirme ve elde tutma hakkında konuşurken tüm farkı yaratabilir
| Engleski | turski |
|---|---|
| customer | müşteri |
| make | elde |
| all | tüm |
| about | hakkında |
| and | ve |
| difference | fark |
EN Kin empowers consumer app developers to create deep engagement, increase retention, and drive sustainable revenue and growth as part of a comprehensive ecosystem in which everyone wins together
TR Kin, tüketici uygulama geliştiricilerini herkesin birlikte kazandığı kapsamlı bir ekosistemin parçası olarak yoğun katılım, sürdürülebilir gelir ve büyüme sağlamaları için güçlendirir
| Engleski | turski |
|---|---|
| consumer | tüketici |
| app | uygulama |
| sustainable | sürdürülebilir |
| growth | büyüme |
| comprehensive | kapsamlı |
| and | ve |
| a | bir |
| to | için |
EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.
TR Teknik SEO denetim sürecini hızlandırın ve hizmetin net maliyetini azaltın. Müşterilere hangi sorunları düzelttiğinizi bildirin, raporlarınızı markalayın ve müşteriyi elde tutma oranını artırın.
| Engleski | turski |
|---|---|
| speed | hızlandırın |
| technical | teknik |
| seo | seo |
| net | net |
| cost | maliyetini |
| clients | müşterilere |
| increase | artırın |
| issues | sorunları |
| process | sürecini |
| have | elde |
| and | ve |
| reports | raporlar |
| rate | oranı |
EN § 6 Payment conditions, offsetting and right of retention
TR § 6 Ödeme Şartları ve Mahsup ve Tutma Hakkı
| Engleski | turski |
|---|---|
| and | ve |
| right | hakkı |
EN (4) As a customer you may only exercise a right of retention if your counterclaim is based on the same contract.
TR (4) Ancak karşı hak talebiniz aynı sözleşmeden kaynaklanıyorsa, tutma hakkınızı kullanabilirsiniz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| of | karşı |
| right | hakkı |
| the | aynı |
EN The retention of this data also helps us to benchmark certain milestones and achievements within the game, including ‘most expensive transfer’ or ‘highest goal-scorer’ over a certain time period.
TR Ayrıca, bu verilerin muhafaza edilmesi belirli bir zaman dilimi boyunca "en pahalı transfer" veya "en iyi golcü" dahil olmak üzere oyundaki belli dönüm noktalarını ve başarıları karşılaştırmamıza yardımcı olur.
| Engleski | turski |
|---|---|
| helps | yardımcı olur |
| transfer | transfer |
| expensive | pahalı |
| this | bu |
| a | yardımcı |
| time | zaman |
| data | verilerin |
| and | ve |
| including | dahil |
| most | en |
| to | edilmesi |
| or | veya |
EN Influence of re-cementation on the retention of CAD/CAM zirconia copings over short titanium and zirconia abutments
TR Yeniden simantasyonun CAD/CAM zirkonya kuronların kısa titanyum ve zirkonya abutmentler üzerine tutunmasına etkisi
| Engleski | turski |
|---|---|
| cad | cad |
| zirconia | zirkonya |
| short | kısa |
| and | ve |
| re | yeniden |
| on | üzerine |
EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.
TR Teknik SEO denetim sürecini hızlandırın ve hizmetin net maliyetini azaltın. Müşterilere hangi sorunları düzelttiğinizi bildirin, raporlarınızı markalayın ve müşteriyi elde tutma oranını artırın.
| Engleski | turski |
|---|---|
| speed | hızlandırın |
| technical | teknik |
| seo | seo |
| net | net |
| cost | maliyetini |
| clients | müşterilere |
| increase | artırın |
| issues | sorunları |
| process | sürecini |
| have | elde |
| and | ve |
| reports | raporlar |
| rate | oranı |
EN How Jotform Enterprise improves employee retention and growth
TR Jotform Akıllı PDF Formlar ile Tanışın
| Engleski | turski |
|---|---|
| jotform | jotform |
| and | ile |
EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections
TR Saklama veya elde etme süreleriyle ilgili olarak, çeşitli amaçlar için kullanılan çeşitli veri türleri için geçerli özel koşullar ilgili bölümlerde belirtilmiştir
| Engleski | turski |
|---|---|
| storage | saklama |
| terms | koşullar |
| types | türleri |
| data | veri |
| various | çeşitli |
| applicable | geçerli |
| the | etme |
| or | veya |
| of | in |
| used | kullanılan |
| respective | ilgili |
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
TR Bu saklama süreleri, yasal yükümlülüklerimize veya yasal emirlere uymamız, anlaşmazlıkları çözmemiz ve mahkemeler de dahil olmak üzere anlaşmalarımızı uygulamamız gerektiğinde daha uzun olabilir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| legal | yasal |
| these | bu |
| and | ve |
| including | dahil |
| be | olabilir |
| longer | daha uzun |
| or | veya |
| to | olmak |
EN and ultimately improve our retention
TR gönüllü eğilimlerini daha iyi görebiliyoruz
| Engleski | turski |
|---|---|
| and | e |
| improve | daha |
EN Freshly updated with the latest market data and new illustrations, the Orange Book presents new findings on vitamin C retention and optimized pasteurization temperatures, along with developments in high-pressure processing and cleaning-in-place
TR En yeni pazar verileri ve yeni gösterimlerle yeni güncellenen Portakal Kitabı C vitaminin korunması ve optimize pastörizasyon sıcaklıklarının yanı sıra yüksek basınç prosesi ve temizlik konularındaki yeni buluşları tanıtıyor
| Engleski | turski |
|---|---|
| market | pazar |
| data | verileri |
| and | ve |
| orange | portakal |
| c | c |
| optimized | optimize |
| book | kitabı |
| pressure | basınç |
| cleaning | temizlik |
| new | yeni |
| high | yüksek |
| latest | en |
| updated | güncellenen |
EN Learn more about Vitamin C retention in orange juice production
TR Portakal suyu üretiminde C Vitamininin korunması hakkında daha fazla bilgi edinin
| Engleski | turski |
|---|---|
| learn | bilgi |
| c | c |
| orange | portakal |
| about | hakkında |
EN Complete with market data and helpful illustrations, The Orange Book presents important findings on vitamin C retention and optimized pasteurization temperatures, along with developments in high-pressure processing and cleaning-in-place
TR En yeni pazar verileri ve yeni gösterimlerle yeni güncellenen Portakal Kitabı C vitaminin korunması ve optimize pastörizasyon sıcaklıklarının yanı sıra yüksek basınç prosesi ve temizlik konularındaki yeni buluşları tanıtıyor
| Engleski | turski |
|---|---|
| market | pazar |
| data | verileri |
| and | ve |
| orange | portakal |
| c | c |
| optimized | optimize |
| book | kitabı |
| pressure | basınç |
| cleaning | temizlik |
| important | en |
| high | yüksek |
EN You will be able to read with greater concentration and retention, and your mental clarity and focus will improve
TR Daha fazla konsantrasyon ve akılda tutma ile okuyabileceksiniz ve zihinsel netliğiniz ve odaklanmanız gelişecektir
| Engleski | turski |
|---|---|
| mental | zihinsel |
| greater | daha fazla |
| read | ve |
| with | ile |
EN However, customer retention goes beyond high-quality customer service
TR Bununla birlikte, müşteriyi elde tutma, yüksek kaliteli müşteri hizmetinin ötesine geçer
| Engleski | turski |
|---|---|
| customer | müşteri |
| service | hizmetinin |
| high | yüksek |
| beyond | ötesine |
| quality | kaliteli |
EN Customer engagement marketing can make all the difference when talking about activation and retention
TR Müşteri etkileşimi pazarlaması, etkinleştirme ve elde tutma hakkında konuşurken tüm farkı yaratabilir
| Engleski | turski |
|---|---|
| customer | müşteri |
| make | elde |
| all | tüm |
| about | hakkında |
| and | ve |
| difference | fark |
EN Key retention metrics for all apps
TR Tüm uygulamalar için önemli kullanıcı tutma metrikleri
| Engleski | turski |
|---|---|
| metrics | metrikleri |
| apps | uygulamalar |
| key | önemli |
| all | tüm |
| for | için |
EN ZOOM DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR RETENTION OF ANY DATA, INCLUDING CUSTOMER CONTENT AND CUSTOMER DATA, USER INFORMATION, OR COMMUNICATIONS BETWEEN USERS
TR ZOOM; MÜŞTERİ İÇERİĞİ VE MÜŞTERİ VERİLERİ, KULLANICI BİLGİLERİ VEYA KULLANICILAR ARASINDAKİ İLETİŞİM DAHİL HİÇBİR VERİNİN SAKLANMASI İÇİN HERHANGİ BİR SORUMLULUK ÜSTLENMEZ
| Engleski | turski |
|---|---|
| zoom | zoom |
| responsibility | sorumluluk |
| and | ve |
| or | veya |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| review | gözden |
| necessary | gerekli |
| data | veri |
| practices | uygulamalar |
| and | ve |
| is | olan |
EN SurveyMonkey maintains an asset management policy which includes identification, classification, retention, and disposal of information and assets
TR SurveyMonkey; bilgilerin ve varlıkların kimliğinin saptanmasını, sınıflandırılmasını, tutulmasını ve imha edilmesini içeren bir varlık yönetimi ilkesine sahiptir
| Engleski | turski |
|---|---|
| management | yönetimi |
| information | bilgilerin |
| asset | varlık |
| and | ve |
| assets | varlıklar |
| of | içeren |
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
TR Bir çevrimiçi pazar araştırması anketi, yeni bir ürün için en uygun fiyatı belirlemenin, müşteriyi elde tutmanın ya da müşterilerdeki bilinç ve anlayışı ölçmenin hızlı bir yoludur.
| Engleski | turski |
|---|---|
| market | pazar |
| online | çevrimiçi |
| research | araştırması |
| product | ürün |
| quick | hızlı |
| and | ve |
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
TR Mutfak dedikodularıyla bir yere kadar ilerleyebilirsiniz. Çevrimiçi çalışan memnuniyeti anketleri; personelinizin moralini, üretkenliğini ve çalışan elde tutma oranınızı iyileştirmenizi kolaylaştırır.
| Engleski | turski |
|---|---|
| satisfaction | memnuniyeti |
| employee | çalışan |
| make | elde |
| and | ve |
| to | kadar |
EN Find new ways to boost retention and deliver world-class employee experiences.
TR Çalışanları elde tutma oranını artırmanın ve birinci sınıf çalışan deneyimleri sunmanın yeni yollarını keşfedin.
| Engleski | turski |
|---|---|
| new | yeni |
| ways | yollar |
| and | ve |
| experiences | deneyimleri |
| class | sınıf |
| employee | çalışan |
| find | keşfedin |
EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”
TR “NPS'mizdeki gelişme ile gelirlerimizdeki ve müşteri elde tutma oranımızdaki artış arasında ilişki kurabiliyoruz”
EN Improve retention rates with exit surveys
TR İşten çıkış anketleri ile elde tutma oranını artırın
| Engleski | turski |
|---|---|
| exit | çıkış |
| with | ile |
EN Build a better workplace with employee feedback. From recruiting to retention, our survey platform makes it easy to create and send employee surveys.
TR Çalışan geri bildirimiyle daha iyi bir iş yeri ortamı yaratın. Anket platformumuz, işe alımdan elde tutmaya kadar birçok farklı konuda çalışan anketleri oluşturmanızı ve göndermenizi kolaylaştırır.
| Engleski | turski |
|---|---|
| workplace | iş |
| employee | çalışan |
| easy | kolaylaştırır |
| survey | anket |
| better | daha iyi |
| to | geri |
| and | ve |
| with | elde |
| send | e |
| a | bir |
| create | oluşturmanızı |
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
TR Bir çevrimiçi pazar araştırması anketi, yeni bir ürün için en uygun fiyatı belirlemenin, müşteriyi elde tutmanın ya da müşterilerdeki bilinç ve anlayışı ölçmenin hızlı bir yoludur.
| Engleski | turski |
|---|---|
| market | pazar |
| online | çevrimiçi |
| research | araştırması |
| product | ürün |
| quick | hızlı |
| and | ve |
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
TR Mutfak dedikodularıyla bir yere kadar ilerleyebilirsiniz. Çevrimiçi çalışan memnuniyeti anketleri; personelinizin moralini, üretkenliğini ve çalışan elde tutma oranınızı iyileştirmenizi kolaylaştırır.
| Engleski | turski |
|---|---|
| satisfaction | memnuniyeti |
| employee | çalışan |
| make | elde |
| and | ve |
| to | kadar |
EN Find new ways to boost retention and deliver world-class employee experiences.
TR Çalışanları elde tutma oranını artırmanın ve birinci sınıf çalışan deneyimleri sunmanın yeni yollarını keşfedin.
| Engleski | turski |
|---|---|
| new | yeni |
| ways | yollar |
| and | ve |
| experiences | deneyimleri |
| class | sınıf |
| employee | çalışan |
| find | keşfedin |
EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”
TR “NPS'mizdeki gelişme ile gelirlerimizdeki ve müşteri elde tutma oranımızdaki artış arasında ilişki kurabiliyoruz”
EN Improve retention rates with exit surveys
TR İşten çıkış anketleri ile elde tutma oranını artırın
| Engleski | turski |
|---|---|
| exit | çıkış |
| with | ile |
EN Build a better workplace with employee feedback. From recruiting to retention, our survey platform makes it easy to create and send employee surveys.
TR Çalışan geri bildirimiyle daha iyi bir iş yeri ortamı yaratın. Anket platformumuz, işe alımdan elde tutmaya kadar birçok farklı konuda çalışan anketleri oluşturmanızı ve göndermenizi kolaylaştırır.
| Engleski | turski |
|---|---|
| workplace | iş |
| employee | çalışan |
| easy | kolaylaştırır |
| survey | anket |
| better | daha iyi |
| to | geri |
| and | ve |
| with | elde |
| send | e |
| a | bir |
| create | oluşturmanızı |
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
TR Bir çevrimiçi pazar araştırması anketi, yeni bir ürün için en uygun fiyatı belirlemenin, müşteriyi elde tutmanın ya da müşterilerdeki bilinç ve anlayışı ölçmenin hızlı bir yoludur.
| Engleski | turski |
|---|---|
| market | pazar |
| online | çevrimiçi |
| research | araştırması |
| product | ürün |
| quick | hızlı |
| and | ve |
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
TR Mutfak dedikodularıyla bir yere kadar ilerleyebilirsiniz. Çevrimiçi çalışan memnuniyeti anketleri; personelinizin moralini, üretkenliğini ve çalışan elde tutma oranınızı iyileştirmenizi kolaylaştırır.
| Engleski | turski |
|---|---|
| satisfaction | memnuniyeti |
| employee | çalışan |
| make | elde |
| and | ve |
| to | kadar |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| review | gözden |
| necessary | gerekli |
| data | veri |
| practices | uygulamalar |
| and | ve |
| is | olan |
EN SurveyMonkey maintains an asset management policy which includes identification, classification, retention, and disposal of information and assets
TR SurveyMonkey; bilgilerin ve varlıkların kimliğinin saptanmasını, sınıflandırılmasını, tutulmasını ve imha edilmesini içeren bir varlık yönetimi ilkesine sahiptir
| Engleski | turski |
|---|---|
| management | yönetimi |
| information | bilgilerin |
| asset | varlık |
| and | ve |
| assets | varlıklar |
| of | içeren |
EN Find new ways to boost retention and deliver world-class employee experiences.
TR Çalışanları elde tutma oranını artırmanın ve birinci sınıf çalışan deneyimleri sunmanın yeni yollarını keşfedin.
| Engleski | turski |
|---|---|
| new | yeni |
| ways | yollar |
| and | ve |
| experiences | deneyimleri |
| class | sınıf |
| employee | çalışan |
| find | keşfedin |
EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”
TR “NPS'mizdeki gelişme ile gelirlerimizdeki ve müşteri elde tutma oranımızdaki artış arasında ilişki kurabiliyoruz”
EN Improve retention rates with exit surveys
TR İşten çıkış anketleri ile elde tutma oranını artırın
| Engleski | turski |
|---|---|
| exit | çıkış |
| with | ile |
EN Build a better workplace with employee feedback. From recruiting to retention, our survey platform makes it easy to create and send employee surveys.
TR Çalışan geri bildirimiyle daha iyi bir iş yeri ortamı yaratın. Anket platformumuz, işe alımdan elde tutmaya kadar birçok farklı konuda çalışan anketleri oluşturmanızı ve göndermenizi kolaylaştırır.
| Engleski | turski |
|---|---|
| workplace | iş |
| employee | çalışan |
| easy | kolaylaştırır |
| survey | anket |
| better | daha iyi |
| to | geri |
| and | ve |
| with | elde |
| send | e |
| a | bir |
| create | oluşturmanızı |
EN Find new ways to boost retention and deliver world-class employee experiences.
TR Çalışanları elde tutma oranını artırmanın ve birinci sınıf çalışan deneyimleri sunmanın yeni yollarını keşfedin.
| Engleski | turski |
|---|---|
| new | yeni |
| ways | yollar |
| and | ve |
| experiences | deneyimleri |
| class | sınıf |
| employee | çalışan |
| find | keşfedin |
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
TR Bir çevrimiçi pazar araştırması anketi, yeni bir ürün için en uygun fiyatı belirlemenin, müşteriyi elde tutmanın ya da müşterilerdeki bilinç ve anlayışı ölçmenin hızlı bir yoludur.
| Engleski | turski |
|---|---|
| market | pazar |
| online | çevrimiçi |
| research | araştırması |
| product | ürün |
| quick | hızlı |
| and | ve |
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
TR Mutfak dedikodularıyla bir yere kadar ilerleyebilirsiniz. Çevrimiçi çalışan memnuniyeti anketleri; personelinizin moralini, üretkenliğini ve çalışan elde tutma oranınızı iyileştirmenizi kolaylaştırır.
| Engleski | turski |
|---|---|
| satisfaction | memnuniyeti |
| employee | çalışan |
| make | elde |
| and | ve |
| to | kadar |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
retention data retention period retention periods retention period increase customer retention customer retention increase retention improve retention activation and retention data retention drive retention retention timeout retention of cad retention goes beyond customize this retention awful employee retention retention period choices vitamin c retention retention period implemented retention is advisable heat retention baskets recruiting to retention retention laws manage its retention edit the retention excellent fitting retention a restricted retention statutory retention requirements customer retention goes retention safety net retention policy
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski