Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "bilderna och chansen" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bilderna och chansen" sa Švedski na Dutch

Prijevodi bilderna och chansen

"bilderna och chansen" na jeziku Švedski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

bilderna afbeeldingen beelden foto images zien
och - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere auto bedrijven beheren bekijken bent berichten beste beter biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de de beste deel delen deze die dit doen door drie dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor evenals gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geluid gemakkelijk gewoon goed gratis grotere hebben hebt heeft hele het het heeft het is hier hij hoe houden hun in in de in plaats van informatie inhoud is jaar je kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met minuten na naar net niet nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons ontwerpen onze ook op op de open over pagina persoonlijke plaats plus pro producten samen samen met staat steeds te team tegen terwijl the tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waaronder wanneer was wat we we hebben web website weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
chansen de een kans kunnen zijn

Prijevod Švedski na Dutch od bilderna och chansen

Švedski
Dutch

SV Låt oss inse det, du kommer förmodligen aldrig att få chansen att beordra ditt eget rymdskepp, men det betyder inte att du inte får chansen att styra ett

NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen

Švedski Dutch
förmodligen waarschijnlijk
chansen kans

SV Du kommer förmodligen aldrig att få chansen att styra ditt eget rymdskepp, men det betyder inte att du inte kommer att få chansen att styra ett

NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen

Švedski Dutch
förmodligen waarschijnlijk
chansen kans

SV Ju högre upplösning, desto större detaljnivå i bilderna och chansen att funktioner som ansiktsigenkänning kommer att vara användbara

NL Hoe hoger de resolutie, hoe groter het detailniveau in de beelden en hoe groter de kans dat functies zoals gezichtsherkenning nuttig zijn

Švedski Dutch
upplösning resolutie
bilderna beelden
chansen kans
funktioner functies

SV Annars är kvaliteten på bilderna och bilderna ganska rimlig.

NL Anders is de kwaliteit van het beeldmateriaal en de beelden redelijk.

Švedski Dutch
annars anders
bilderna beelden

SV Nedsamplar bilderna i full upplösning till samma 36,3 MP på D800 och bilderna ser fortfarande bättre ut.

NL Downsamplen van de afbeeldingen met volledige resolutie naar dezelfde 36,3 MP van de D800 en de afbeeldingen zien er nog beter uit.

Švedski Dutch
bilderna afbeeldingen
full volledige
upplösning resolutie
fortfarande nog
bättre beter

SV Om du konfigurerar skärmärken och vill att bilderna ska innehålla ett utfall eller instruktionsområde ser du till att du utvidgar bilderna utanför skärmärkena för att ge plats åt utfallet eller instruktionerna

NL Als u snijtekens instelt en wilt dat in de illustratie een afloopgebied of witruimte wordt opgenomen, dient u ervoor te zorgen dat de illustratie de snijtekens overschrijdt

SV Precis som med Philips OLED806 behöver OLED+936 mycket kärleksfull omsorg för att få de bästa bilderna från den. Men att justera inställningen belönas väl med några av de bästa bilderna som finns.

NL Net als bij de Philips OLED806 heeft de OLED+936 veel liefdevolle zorg nodig om er de beste foto's uit te halen. Maar het aanpassen van de setup wordt goed beloond met enkele van de beste afbeeldingen die er zijn.

Švedski Dutch
philips philips
oled oled
mycket veel
bilderna afbeeldingen

SV Vi är de vi är, och vi är där vi är tack vare nytänkande, problemlösande och inspirerande människor som du. Tableaus community visar något av det bästa som Tableau erbjuder – en plats där likasinnade datarockstjärnor har chansen att synas.

NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.

Švedski Dutch
människor mensen
community community
visar toont
erbjuder bieden
plats plek

SV Det har också gett oss chansen att jämföra deras specifikationer för att räkna ut som har bäst räckvidd och batteritid, särskilt jämfört med deras relativa storlek och priser.

NL Het heeft ons ook de kans gegeven om hun specificaties te vergelijken om erachter te komen welke het beste bereik en de beste batterijduur hebben, vooral in vergelijking met hun relatieve grootte en prijzen.

Švedski Dutch
gett gegeven
chansen kans
jämföra vergelijken
specifikationer specificaties
räckvidd bereik
särskilt vooral
storlek grootte
priser prijzen

SV Det är ett viktigt köp och spel för alla som inte fick chansen att gå med Joel och Ellie på deras post-apokalyptiska resa i zombie-stil på PS3

NL Het is een essentiële aankoop en game voor iedereen die geen kans heeft gekregen om Joel en Ellie te vergezellen op hun post-apocalyptische reis in zombiestijl op de PS3

Švedski Dutch
viktigt essentiële
köp aankoop
spel game
chansen kans
resa reis

SV Nej, Maheux har inte wifi på sina bussar. Ladda ned dina favoritfilmer, -program och -ljudböcker eller ta med dig en bra bok och lyssna på lite musik för att riktigt njuta av din bussresa! Du kan också ta chansen att ta igen lite förlorad sömn.

NL Nee, de bussen van Maheux hebben geen wifi. Download je favoriete films, tv-series en luisterboeken van tevoren, lees een goed boek of luister naar je eigen muziek tijdens de busreis. Of gebruik deze tijd om een dutje te doen.

Švedski Dutch
wifi wifi
bussar bussen
ladda download
bok boek
musik muziek

SV Nej, KCTI har inte wifi på sina bussar. Ladda ned dina favoritfilmer, -program och -ljudböcker eller ta med dig en bra bok och lyssna på lite musik för att riktigt njuta av din bussresa! Du kan också ta chansen att ta igen lite förlorad sömn.

NL Nee, de bussen van KCTI hebben geen wifi. Download je favoriete films, tv-series en luisterboeken van tevoren, lees een goed boek of luister naar je eigen muziek tijdens de busreis. Of gebruik deze tijd om een dutje te doen.

Švedski Dutch
wifi wifi
bussar bussen
ladda download
bok boek
musik muziek

SV Du delar enkelt din låt via sociala medier och med ett gott resultat är chansen stor att få många klick och delningar

NL Via sociale media deel je jullie nummer heel gemakkelijk en als het goed lukt is ook de kans dat er veel geklikt en gedeeld wordt groot

Švedski Dutch
enkelt gemakkelijk
sociala sociale
medier media
chansen kans

SV Deluxe-versionen lägger till en prolog och epilog till det ursprungliga spelet, chansen för två personer att spela det samarbetsvilligt och allt nedladdningsbart innehåll som stödde det ursprungliga spelet.

NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.

Švedski Dutch
ursprungliga originele
chansen kans
personer mensen
innehåll content

SV Det har också gett oss chansen att jämföra deras specifikationer för att ta reda på vilka som har bäst räckvidd och batteritid, särskilt i förhållande till deras relativa storlek och priser.

NL Het gaf ons ook de kans om hun specificaties te vergelijken om uit te zoeken welke de beste reikwijdte en batterijduur hebben, vooral in vergelijking met hun relatieve grootte en prijzen.

Švedski Dutch
chansen kans
jämföra vergelijken
specifikationer specificaties
särskilt vooral
storlek grootte
priser prijzen

SV “Det finns ingenting liknande” säger Gellis. “Sandens stillhet och den friska luften, chansen att se kameler, oryx och andra djur ... Allt detta med öknen som bakgrund är en upplevelse som alla måste prova på någon gång.”

NL Gellis zegt: "Er gaat niets boven de sereniteit van het zand en de open lucht, de kans om kamelen, oryxen en andere dieren te zien ... met de woestijn op de achtergrond. Het is een ervaring die iedereen minstens één keer moet proberen."

SV Chansen är dock att om du inte har den uppdaterade versionen kommer den att upptäcka det omedelbart och ge dig möjlighet att uppdatera.

NL De kans is echter groot dat als u de bijgewerkte versie niet hebt, deze dit onmiddellijk zal detecteren en u de mogelijkheid geeft om te updaten.

Švedski Dutch
uppdaterade bijgewerkte
upptäcka detecteren
omedelbart onmiddellijk
ge geeft

SV (Pocket-lint) - Claudio tycker om att tippa när han får chansen och är inte rädd för att smutsa händerna

NL (Pocket-lint) - Claudio houdt van knutselen wanneer hij de kans krijgt, en is niet bang om zijn handen vuil te maken

Švedski Dutch
chansen kans

SV Och även, du får chansen att njuta av onani gameplay i ungefär hälften av titlarna på FreeShemalePornGames

NL En ook krijg je de kans om te genieten van masturbatie gameplay in ongeveer de helft van de titels op de FreeShemalePornGames

Švedski Dutch
du je
får krijg
chansen kans
hälften helft

SV Chansen är stor att du inte har upplevt Apple Watch alltid på displayen - om du redan har en Apple Watch Series 5 är den här klockan inte riktad till dig - och det kommer verkligen inte att vara ett problem

NL De kans is groot dat je de Apple Watch niet altijd op het scherm hebt gezien - als je al een Apple Watch Series 5 hebt, is dit horloge niet op jou gericht - en dus is het geen probleem om het niet echt te hebben

Švedski Dutch
chansen kans
stor groot
watch horloge
displayen scherm
series series
riktad gericht
verkligen echt
problem probleem

SV Om du funderar på virtuell verklighet, är chansen att du redan har hört talas om både Oculus Rift och HTC Vive. Men vad är de största

NL Als je virtual reality overweegt, is de kans groot dat je al hebt gehoord van zowel de Oculus Rift als de HTC Vive. Maar wat zijn de belangrijkste

Švedski Dutch
virtuell virtual
verklighet reality
chansen kans
redan al
hört gehoord
både zowel
oculus oculus
htc htc

SV Google har genomgått ett omfattande betaprogram för Android 12, så att användare kan installera det och testa några av de nya funktionerna, samtidigt som det ger tillverkarna chansen att komma igång med att uppdatera funktioner.

NL Google heeft een uitgebreid bètaprogramma voor Android 12 doorlopen, waardoor gebruikers het kunnen installeren en enkele van de nieuwe functies kunnen testen, terwijl fabrikanten ook de kans krijgen om aan de slag te gaan met het updaten van functies.

Švedski Dutch
google google
omfattande uitgebreid
android android
användare gebruikers
installera installeren
testa testen
nya nieuwe
chansen kans

SV Likväl får du emellanåt chansen att kalla till vänliga främlingar för att hjälpa dig att gå igenom till nästa chef och försvinna den i ett gäng

NL Evenzo krijg je af en toe de kans om vriendelijke vreemden op te roepen om je te helpen door te dringen naar de volgende baas en deze in een bende te verslaan

Švedski Dutch
får krijg
chansen kans

SV Att läsa åtminstone de flesta av dem är ett viktigt sätt att klara sig, och du får också chansen att röra vid spelarnas blodfläckar för att se hur de dog i din närhet

NL Het lezen van in ieder geval de meeste ervan is een essentiële manier om rond te komen, en je krijgt ook de kans om de bloedvlekken van spelers aan te raken om te zien hoe ze in jouw omgeving stierven

Švedski Dutch
läsa lezen
viktigt essentiële
sätt manier
chansen kans

SV Vi har haft chansen att spela med både Acer Mixed Reality -headset och Asus Windows Mixed Reality -headset också. Våra intryck är att upplevelsen är mycket som du förväntar dig från nuvarande VR -enheter.

NL We hebben de kans gehad om met zowel de Acer Mixed Reality-headset als de Asus Windows Mixed Reality-headset te spelen. Onze indruk is dat de ervaring heel erg is zoals je verwacht van de huidige VR-apparaten.

Švedski Dutch
chansen kans
både zowel
reality reality
asus asus
windows windows
intryck indruk
upplevelsen ervaring
nuvarande huidige

SV Med sin 12-tums superglansiga Retina-skärm och ultraportabilitet lovar den nya Apple MacBook användarna chansen att leva framtiden för datorer inte

NL Met zijn superglanzende Retina-display van 12 inch en ultradraagbaarheid belooft de nieuwe Apple MacBook gebruikers de kans om de toekomst van compute...

Švedski Dutch
lovar belooft
nya nieuwe
macbook macbook
användarna gebruikers
chansen kans
framtiden toekomst

SV Genom att skriva ett omdöme får du chansen att dela med dig av dina upplevelser till andra och ge företag feedback

NL Aan de hand van een review kun je andere consumenten informeren over je ervaring met een bedrijf

Švedski Dutch
får kun
upplevelser ervaring
företag bedrijf

SV En sak som de kommer att få är den sällsynta chansen att ge en ny killstreak, vaktpistolen, som kommer att skanna och skjuta fiender i en minut när du väl sätter in den.

NL Een ding dat ze zullen krijgen is de zeldzame kans op een nieuwe killstreak, het schildwachtgeweer, dat vijanden een minuut lang zal scannen en neerschieten zodra je het inzet.

Švedski Dutch
sak ding
chansen kans
ny nieuwe
minut minuut

SV Tänk på brusreducerande hörlurar och chansen är stor att du kommer att tänka på Bose

NL Denk aan een noise-cancelling koptelefoon en de kans is groot dat je aan Bose denkt

Švedski Dutch
tänk denk
hörlurar koptelefoon
chansen kans
stor groot
du je

SV Detta är det enda verktyget som låter dig ladda upp både podd och transkription direkt på Spotify, vilket ökar chansen att din podd upptäcks.

NL Dit is de enige tool waarmee je zowel podcasts als transcripten rechtstreeks naar Spotify kunt uploaden, waardoor je podcast beter te vinden wordt.

Švedski Dutch
verktyget tool
direkt rechtstreeks
spotify spotify

SV Sista chansen att spara på Amazon Echo Dot 3:e generationen i Cyber Monday och Black Friday-försäljningen

NL Laatste kans om te besparen op Amazon Echo Dot 3e generatie in de Cyber Monday- en Black Friday-verkopen

Švedski Dutch
sista laatste
chansen kans
spara besparen
echo echo
generationen generatie
cyber cyber
black black

SV Ju mer uppsägning du har desto högre är chansen att få rätt plats? och desto mindre stressfull blir processen.

NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.

Švedski Dutch
högre groter
chansen kans
rätt juiste
plats locatie
mindre minder
processen proces

SV Genom att marknadsföra välskrivet, tankeväckande innehåll relaterat till eventet ökar du chansen att din publik verkligen engagerar sig i det och vill veta mer

NL Door het promoten van goed geschreven, tot nadenken stemmende inhoud met betrekking tot het evenement, vergroot je de kans dat je publiek er daadwerkelijk mee bezig is en meer wil weten

Švedski Dutch
marknadsföra promoten
innehåll inhoud
ökar vergroot
chansen kans
publik publiek
vill wil
veta weten

SV Google har gått igenom ett omfattande betaprogram för Android 12, som tillåter användare att installera det och testa några av de nya funktionerna, samtidigt som det ger tillverkarna chansen att komma igång med att uppdatera funktioner.

NL Google heeft een uitgebreid bètaprogramma voor Android 12 doorlopen, waardoor gebruikers het kunnen installeren en enkele van de nieuwe functies kunnen testen, terwijl fabrikanten ook de kans krijgen om aan de slag te gaan met het updaten van functies.

Švedski Dutch
google google
omfattande uitgebreid
android android
användare gebruikers
testa testen
nya nieuwe
chansen kans

SV Vi fick chansen att spela med Project xCloud långt innan den offentliga betaversionen och det är vad vi tycker om molnspelplattformens potential.

NL We kregen de kans om met Project xCloud te spelen lang voordat de openbare bèta werd uitgebracht en dit is wat we denken over het potentieel van het

Švedski Dutch
chansen kans
project project
långt lang
innan voordat
offentliga openbare
tycker denken
potential potentieel

SV Det stör inte heller helskärmsvideor, och om du väljer en mörkare skrivbordsunderlägg eller arbetar med helskärmsappar är chansen stor att du inte ens märker det.

NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.

Švedski Dutch
väljer kiest
arbetar werkt
chansen kans
stor groot

SV Om du går på lågstadiet, mellanstadiet eller gymnasiet är chansen stor att du har behövt använda en bärbar dator med Chrome OS i lektionen och för läxor

NL Als je naar de lagere, middelbare of middelbare school gaat, is de kans groot dat je een Chrome OS-laptop moet gebruiken in de klas en voor huiswerk

Švedski Dutch
du je
chansen kans
stor groot

SV Men om termen "förförstärkare" är meningslös för dig, och du bara vill ha en vinylspelare som kan ansluta till några anständiga högtalare, är chansen stor att du kan ignorera problemet helt.

NL Als de term voorversterker echter niets voor je is en je gewoon een vinylspeler wilt die op een paar fatsoenlijke luidsprekers kan worden aangesloten, is de kans groot dat je het probleem volledig kunt negeren.

Švedski Dutch
vill wilt
högtalare luidsprekers
chansen kans
stor groot
ignorera negeren
problemet probleem

SV Polks senaste del i Audio Signa -serien är S3, med paketet, som med tidigare generationer, vilket ger dig chansen att enkelt koppla ihop en subwoofer och soundbar.

NL Het nieuwste deel van Polk in het Audio Signa-assortiment is de S3, waarbij het pakket, net als bij eerdere generaties, je de kans geeft om eenvoudig een subwoofer en soundbar te koppelen.

Švedski Dutch
senaste nieuwste
audio audio
paketet pakket
generationer generaties
ger geeft
chansen kans
koppla koppelen

SV Vi har haft chansen att spela med både Acer Mixed Reality-headset och Asus Windows Mixed Reality-headset också. Våra intryck är att upplevelsen är mycket som du förväntar dig av nuvarande VR-enheter.

NL We hebben de kans gehad om met zowel de Acer Mixed Reality-headset als de Asus Windows Mixed Reality-headset te spelen. Onze indruk is dat de ervaring heel erg is zoals je verwacht van de huidige VR-apparaten.

Švedski Dutch
chansen kans
både zowel
asus asus
windows windows
intryck indruk
upplevelsen ervaring
nuvarande huidige

SV Bristen på information och avsaknaden av enkla bokningsmetoder för det här kollektivtrafiksättet har gjort att många människor går miste om chansen att resa, eller att de väljer att använda sig av dyrare, mindre hållbara transportsätt.

NL Het gebrek aan informatie en eenvoud bij het boeken van dit vervoermiddel betekent dat veel mensen besluiten niet te reizen of kiezen voor duurdere, minder duurzame vervoermiddelen.

Švedski Dutch
bristen gebrek
information informatie
många veel
människor mensen
resa reizen
väljer kiezen
mindre minder
hållbara duurzame

SV Och när du skriver omdömen bygger du din egen golfloggbok samtidigt som du har chansen att vinna fantastiska priser.

NL Als je beoordelingen schrijft, bouw je bovendien je eigen golflogboek op en maak je kans op mooie prijzen.

Švedski Dutch
bygger bouw
chansen kans
priser prijzen

SV ⭐⭐⭐⭐ Använd fall och ger chansen att svara med tips är verkligen fantastisk. Fortsätt så.

NL ⭐⭐⭐⭐ Gebruik cases en het bieden van de kans om te antwoorden met hint is echt geweldig. Houd het op.

Švedski Dutch
ger bieden
chansen kans
svara antwoorden
verkligen echt
fantastisk geweldig

SV Korrekt screening av gäster tar tid. Det kan tyckas lättare att bara ta chansen och hoppas att gästen tränar.

NL Het goed screenen van gasten kost tijd. Het lijkt misschien makkelijker om gewoon de kans te grijpen en te hopen dat de gast het goed doet.

Švedski Dutch
korrekt goed
gäster gasten
tid tijd
lättare makkelijker
bara gewoon
chansen kans
hoppas hopen

SV Sista chansen att spara på Amazon Echo Dot 3:e generationen i Cyber Monday och Black Friday-försäljningen

NL Laatste kans om te besparen op Amazon Echo Dot 3e generatie in de Cyber Monday- en Black Friday-verkopen

Švedski Dutch
sista laatste
chansen kans
spara besparen
echo echo
generationen generatie
cyber cyber
black black

SV Likväl får du emellanåt chansen att kalla till vänliga främlingar för att hjälpa dig att gå igenom till nästa chef och försvinna den i ett gäng

NL Evenzo krijg je af en toe de kans om vriendelijke vreemden op te roepen om je te helpen door te dringen naar de volgende baas en deze in een bende te verslaan

Švedski Dutch
får krijg
chansen kans

SV Att läsa åtminstone de flesta av dem är ett viktigt sätt att klara sig, och du får också chansen att röra vid spelarnas blodfläckar för att se hur de dog i din närhet

NL Het lezen van in ieder geval de meeste ervan is een essentiële manier om rond te komen, en je krijgt ook de kans om de bloedvlekken van spelers aan te raken om te zien hoe ze in jouw omgeving stierven

Švedski Dutch
läsa lezen
viktigt essentiële
sätt manier
chansen kans

SV (Pocket-lint) - December är en spännande månad för många barn, inte bara för att julen infaller och (väldigt, väldigt liten) chansen för snö, utan för att många får en bit choklad varje morgon i 25 dagar i sträck

NL (Pocket-lint) - December is voor veel kinderen een spannende maand, niet alleen omdat Kerstmis valt en de (zeer, zeer kleine) kans op sneeuw, maar ook omdat velen 25 dagen lang elke ochtend een stuk chocolade krijgen

Švedski Dutch
barn kinderen
julen kerstmis
chansen kans
snö sneeuw
bit stuk
morgon ochtend
dagar dagen

SV Google har gått igenom ett omfattande betaprogram för Android 12, som tillåter användare att installera det och testa några av de nya funktionerna, samtidigt som det ger tillverkarna chansen att komma igång med att uppdatera funktioner.

NL Google heeft een uitgebreid bètaprogramma voor Android 12 doorlopen, waardoor gebruikers het kunnen installeren en enkele van de nieuwe functies kunnen testen, terwijl fabrikanten ook de kans krijgen om aan de slag te gaan met het updaten van functies.

Švedski Dutch
google google
omfattande uitgebreid
android android
användare gebruikers
testa testen
nya nieuwe
chansen kans

SV Den har också Garmins fjärde generationens pulsmätare, även om vi ännu inte har haft chansen att ställa dessa två mot varandra och dechiffrera omfattningen av skillnaden.

NL Het beschikt ook over Garmin's vierde generatie hartslagmetertechnologie, hoewel we nog niet de kans hebben gehad om deze twee tegen elkaar op te zetten en de omvang van het verschil te ontcijferen.

Švedski Dutch
garmins garmin
generationens generatie
chansen kans
varandra elkaar

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda