SV Medlemmar i Moderna Museets Vänner/Klubb Moderna hälsas välkomna till årsmöte i föreningen Moderna Museets Vänner och Sigrid Linds …
Prevedi "vänner och sigrid" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vänner och sigrid" sa Švedski na Engleski
Prijevodi vänner och sigrid
"vänner och sigrid" na jeziku Švedski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Švedski na Engleski od vänner och sigrid
Švedski
Engleski
EN Lend us your mirror to this summer?s exhibition ?Jeppe Hein: Who are you really??. As a thank you, you will get an artwork by Jeppe …
SV Årsmöte föreningen Moderna Museets Vänner och Sigrid Linds testamentsstiftelse
EN Moderna Museet needs your mirror!
SV Sigrid Hjertén, Brunetten och blondinen, 1911 Foto: Sundsvalls museum Bildupphovsrätt 2021
EN Sigrid Hjertén, The brunette and the blond, 1911 Photo: Sundsvalls museum Bildupphovsrätt 2021
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| foto | photo |
| museum | museum |
SV Förbättra din lyssnarhistorik, håll dig uppdaterad med vad dina vänner lyssnar på, se din lyssnarhistorik och dela den med vänner. Ju mer vi lär oss om vad du gillar desto bättre blir det.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| uppdaterad | up-to-date |
| vänner | friends |
| se | view |
SV För visst vore det fantastiskt om du kunde bli belönad för att tipsa dina vänner om oss? Det är exakt vad det går ut på, att gynna både dig som trogen kund och tipsare samt ge dina vänner en oslagbar första upplevelse hos oss.
EN We are now introducing our new bonus program that makes shopping at and talking about Tailor Store even more beneficial than before.
SV Här är vad som har hänt med appen Hitta mina vänner och vad du nu måste göra för att spåra dina vänner.
EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| appen | app |
| hitta | find |
| vänner | friends |
| spåra | track |
SV Multiplayerspel för vänner. Endast spelare som du har lagt till i Vänner kommer kunna ansluta spelet.
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
SV Matlagning är min passion och jag älskar att lära mig att förbereda nya rätter och bjuda dem till mina vänner och familj!
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| älskar | love |
| förbereda | prepare |
| nya | new |
| vänner | friends |
| familj | family |
SV Världens städer växer, och fler människor än någonsin tidigare bor nära varandra. Vi på Vestre skapar oaser där folk kan sitta ner och titta på gatulivet. Eller träffa nya och gamla vänner. Ett naturligt sätt att umgås med varandra.
EN The world's cities are growing, and people are living closer to each other than ever before. At Vestre, we create places where they can sit down to watch life go by. Meet friends. Be a part of the community.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| världens | world |
| städer | cities |
| växer | growing |
| vestre | vestre |
| sitta | sit |
| träffa | meet |
| vänner | friends |
SV En återträff är ett ypperligt tillfälle att träffa vänner från studietiden, umgås och minnas sina egna studieår. Om du vill bjuda in dina studiekompisar och fira till exempel att din årskurs fyller jämna år, så ger vi gärna tips och råd.
EN A class reunion is a great way to meet old friends, find out what everyone is up to and reminisce about your time at the university. If you would like to arrange a class reunion and invite your fellow classmates, we can provide you with some handy tips.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| träffa | meet |
| vänner | friends |
| ger | provide |
| tips | tips |
SV VK är en sociala medier- och sociala nätverk-tjänst. Användare kan ladda upp ljud och skapa spellistor och dela dem med vänner.
EN VK is a Russian online social media and social networking service. Users can upload audios and create playlists to share with friends.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| användare | users |
| spellistor | playlists |
| vänner | friends |
SV Matlagning är min passion och jag älskar att lära mig att förbereda nya rätter och bjuda dem till mina vänner och familj!
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| älskar | love |
| förbereda | prepare |
| nya | new |
| vänner | friends |
| familj | family |
SV En återträff är ett ypperligt tillfälle att träffa vänner från studietiden, umgås och minnas sina egna studieår. Om du vill bjuda in dina studiekompisar och fira till exempel att din årskurs fyller jämna år, så ger vi gärna tips och råd.
EN A class reunion is a great way to meet old friends, find out what everyone is up to and reminisce about your time at the university. If you would like to arrange a class reunion and invite your fellow classmates, we can provide you with some handy tips.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| träffa | meet |
| vänner | friends |
| ger | provide |
| tips | tips |
SV I vår Visual GPS-undersökning uppvisade en stor majoritet av konsumenterna starka känslor för en mängd olika sidor av sitt välbefinnande, alltifrån fysisk- och mental hälsa till känslomässig hälsa och firande med familj och vänner
EN In our Visual GPS research, a vast majority of consumers felt strongly about a lot of aspects of their wellbeing?from physical and mental health to emotional health and celebrating with loved ones
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| visual | visual |
SV Världens städer växer, och fler människor än någonsin tidigare bor nära varandra. Vi på Vestre skapar oaser där folk kan sitta ner och titta på gatulivet. Eller träffa nya och gamla vänner. Ett naturligt sätt att umgås med varandra.
EN The world's cities are growing, and people are living closer to each other than ever before. At Vestre, we create places where they can sit down to watch life go by. Meet friends. Be a part of the community.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| världens | world |
| städer | cities |
| växer | growing |
| vestre | vestre |
| sitta | sit |
| träffa | meet |
| vänner | friends |
SV Partners är en kritisk del av Corels verksamhet och vårt kanalprogram har skapats specifikt för att våra vänner i kanalen ska kunna få nya intäktsströmmar och kunder. Allt med målet att påskynda deras lönsamhet och tillväxt.
EN Partners are a critical part of Corel’s business, and our channel program has been created specifically to allow our friends in the channel to gain new revenue streams and customers, all with the goal to accelerate their profitability and growth.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| partners | partners |
| kritisk | critical |
| verksamhet | business |
| skapats | created |
| specifikt | specifically |
| vänner | friends |
| nya | new |
| kunder | customers |
| lönsamhet | profitability |
| tillväxt | growth |
SV Kelly bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. Han gillar friluftsaktiviteter, att resa till nya platser, läsa och att spendera tid med familj och vänner.
EN Kelly lives in the Seattle area with his wife and three children. He enjoys outdoor sports, travelling to new locations, reading and spending time with family & friends.
SV Kelly bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. Han gillar friluftsaktiviteter, att resa till nya platser, läsa och att spendera tid med familj och vänner.
EN Kelly lives in the Seattle area with his wife and three children. He enjoys outdoor sports, travelling to new locations, reading and spending time with family & friends.
SV Du kommer fortfarande ha tillgång till ditt spelbibliotek, dina partyn, dina vänner, dina trophies och din profilinformation på dina PS5- och PS4-konsoler och via PS-appen på mobilen
EN You can continue to access your Game Library, Parties, Friends, Trophies, Profile information on your PS4 and PS5 consoles, or via mobile on PS App
SV Från och med den 14 oktober 2020 är appen PlayStation Messages för mobila enheter integrerad med PS App och finns inte längre separat. Hämta PS App för Apple- och Android-enheter om du vill fortsätta skicka meddelanden till dina vänner.
EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.
SV Du kanske delar kontot med vänner och familj och inte vill att de ska värdera vad du tittar på
EN You might share the account with friends and family and don’t want them to judge what you’re watching
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| kontot | the account |
| vänner | friends |
| familj | family |
| inte | don’t |
SV Bläddra bland och boka utflykter och aktiviteter som är så otroliga att du måste berätta för dina vänner
EN Browse and book tours and activities so incredible, you’ll want to tell your friends.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| bläddra | browse |
| boka | book |
| aktiviteter | activities |
| otroliga | incredible |
| måste | want |
| vänner | friends |
SV En kär gammal vän ringde Mini Rodini för att säga att han snart kommer förbi och säger hej. Fyra vänner packar sina väskor för att gå och vänta på att han ska landa, fulla av förväntan.
EN A dear old friend called Mini Rodini to say that he will stop by to say hello. Four friends, full of excitement, packed up their bags to go wait for him to arrive.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| gammal | old |
| vän | friend |
| mini | mini |
| vänner | friends |
| väskor | bags |
| fulla | full |
SV Facebook har ett betalningssystem, som kallas Facebook Pay, som låter dig skicka pengar till vänner, handla varor och till och med donera.
EN Facebook has a payments system, called Facebook Pay, which lets you send money to friends, shop for goods, and even donate.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| kallas | called |
| låter | lets |
| pengar | money |
| vänner | friends |
| varor | goods |
SV Vill hjälpa till? Berätta för dina vänner och medarbetare om Splashtop eller hjälp oss med en fallstudie eller offert , granskning online , gå med i vårt remissprogram eller gilla och dela några av våra inlägg på Facebook eller Twitter .
EN Want to help? Tell your friends and co-workers about Splashtop or help us out with a case study or quote, online review, join our referral program, or like and share some of our posts on Facebook or Twitter.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| berätta | tell |
| vänner | friends |
| splashtop | splashtop |
| fallstudie | case study |
| granskning | review |
| online | online |
| inlägg | posts |
SV Ditt barn kommer att älska dessa fina djurhuvud, och de kommer snabbt bli nya vänner och familjemedlemmar
EN Your child will love these beautiful animal heads, and they will quickly become new friends and family members
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| barn | child |
| älska | love |
| fina | beautiful |
| snabbt | quickly |
| nya | new |
| vänner | friends |
SV På Vestre har vi alltid satt användaren i centrum under design- och utvecklingsprocessen för våra nya möbellösningar – och vi gör inget undantag när vi designar för våra minsta vänner
EN At Vestre, we have always put the user at the heart of the design and development process concerning our new furniture solutions—and designing for our tiny friends is no exception
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| vestre | vestre |
| alltid | always |
| användaren | the user |
| centrum | heart |
| nya | new |
| inget | no |
| undantag | exception |
| vänner | friends |
SV "Älskar appen. Jag skickar kort till mina vänner och familj över hela världen varje månad. Det är ett bra personligt sätt att hålla kontakten och få någon att le riktigt stort."
EN "Love the app. I send cards to my friends and family all over the world every month. It's a great personal way to keep in touch and put a smile on someone's face."
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| kort | cards |
| vänner | friends |
| familj | family |
| månad | month |
| sätt | way |
SV Få produktgåvor när du börjar arbeta på Sonos och när du når olika milstolpar. Ta del av rabatter för dig, vänner och familj. Heltidsanställda får också kostnadsfria premiummedlemskap i musikstreamingtjänster.
EN Receive product gifts when you join Sonos and when you reach milestones. Enjoy discounts for you plus friends and family. Full-time employees also get free premium memberships to music streaming services.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| milstolpar | milestones |
| rabatter | discounts |
| vänner | friends |
| familj | family |
| kostnadsfria | free |
| ta | reach |
SV Dessutom är det inte enbart en fråga om att göra sig själv starkare, utan att utveckla en samarbetsattityd genom att träna ihop med andra och bli starkare tillsammans med vänner och kamrater
EN Moreover, it is not just a matter of making oneself stronger, but to develop a co-operative spirit by working out together with others and become stronger together with friends and peers
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| starkare | stronger |
| andra | others |
| vänner | friends |
SV Informera vid nätverksevenemang och lokala möten, bland kollegor, vänner, familj och grannar.
EN Spread the word at networking events and local meetings; and while with business associates, friends, family, and neighbors.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| lokala | local |
| vänner | friends |
| familj | family |
SV Mer än 8 000 äldre personer blev överlyckliga när de förstod att de skulle kunna tala med och se sina barn, barnbarn och vänner igen .
EN More than 8,000 residents were overjoyed when they found out they would be able to talk to, and virtually see, their children, grandchildren, and friends again.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| barn | children |
| vänner | friends |
SV Utanför jobbet laddar jag om genom att umgås med familj och vänner, men också genom sportaktiviteter som cykling, löpning, fotboll och skidåkning.
EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| jobbet | work |
| familj | family |
| vänner | friends |
| också | including |
| cykling | cycling |
| fotboll | sports |
SV Du kan se fallstudier för att se några exempel - och de råkar partner Codeless och Credo, företag som drivs av några vänner till mig här i Denver:
EN You can view case studies to see a few examples ? and they happen to partner Codeless and Credo, companies run by a few friends of mine here in Denver:
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| fallstudier | case studies |
| exempel | examples |
| partner | partner |
| vänner | friends |
SV Ditt barn kommer att älska dessa fina djurhuvud, och de kommer snabbt bli nya vänner och familjemedlemmar
EN Your child will love these beautiful animal heads, and they will quickly become new friends and family members
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| barn | child |
| älska | love |
| fina | beautiful |
| snabbt | quickly |
| nya | new |
| vänner | friends |
SV Ta del i en rolig och adrenalinspirerad go-kartingupplevelse för hela familjen bara 15 minuter från Marmaris centrum. Lopp din familj och vänner i 200cc Honda fordon när du navigerar dig runt ett spännande spår.
EN Take part in a fun and adrenaline-fuelled go-karting experience for all the family just 15 minutes away from the Marmaris city center. Race your family and friends in 200cc Honda vehicles as you navigate your way around an exciting track.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| ta | take |
| rolig | fun |
| hela | all |
| minuter | minutes |
| centrum | center |
| vänner | friends |
| honda | honda |
| fordon | vehicles |
| spännande | exciting |
| spår | track |
SV 2019 års jury bestod av Ebba Matz, konstnär, Marti Manen, curator och director för Index Foundation, Nils Forsberg, journalist, Fredrik Liew, intendent Moderna Museet och Lena Josefsson, ordförande Moderna Museets Vänner.
EN The 2019 jury consisted of Ebba Matz, artist, Marti Manen, curator and director of Index Foundation, Nils Forsberg, journalist, Fredrik Liew, curator at Moderna Museet, and Lena Josefsson, chairperson of the Friends of Moderna Museet.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| konstnär | artist |
| director | director |
| index | index |
| foundation | foundation |
| journalist | journalist |
| vänner | friends |
SV 100 Vänner är en mötesplats för konstsamlare, donatorer och supportrar i kretsen kring Moderna Museet. En plats för intressanta möten och samtal …
EN The importance of donors in the development of Moderna Museet into a world-class museum cannot be underestimated. Since the museum’s opening in …
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| museet | the museum |
SV Facebook har ett betalningssystem, Facebook Pay, som gör det möjligt att skicka pengar till vänner, handla varor och till och med donera.
EN There are plans to expand Street View's reach even further, thanks to a new camera that is far more portable.
SV Du behöver bara dela dina anpassade länkar på din blogg, webbplats eller sociala mediesidor med vänner, familj och kollegor och börja tjäna pengar.
EN Just share your personalized links on your blog, website, or social-media pages with friends, family, and coworkers and start earning.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| bara | just |
| länkar | links |
| blogg | blog |
| sociala | social |
| vänner | friends |
| familj | family |
| börja | start |
SV Jag blev så förvånad när jag fick mitt visum redan efter 2 timmar. Och ännu mer förundrad över hur enkel hela proceduren var. Tack så mycket, fortsätt så. Jag kommer berätta för alla vänner och bekanta.
EN I was surprised to get my Visa within 2 hours and amazed at the fact that how hassle free the entire process is. Thank you guys, keep it up. I will make sure to spread the words among my friends.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| timmar | hours |
| vänner | friends |
SV När han inte arbetar umgås han gärna med vänner och familj och försöker slappna av så mycket som möjligt
EN When he is not working, he enjoys spending time with friends and family and tries to relax as much as he can
SV Scott delar sin tid mellan San Francisco och Sonoma County, CA. När han inte jobbar tycker Scott om att resa och njuta av kulinariska upplevelser med vänner.
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
SV Scott delar sin tid mellan San Francisco och Sonoma County, CA. När han inte jobbar tycker Scott om att resa och njuta av kulinariska upplevelser med vänner.
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
SV Scott delar sin tid mellan San Francisco och Sonoma County, CA. När han inte jobbar tycker Scott om att resa och njuta av kulinariska upplevelser med vänner.
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
SV Scott delar sin tid mellan San Francisco och Sonoma County, CA. När han inte jobbar tycker Scott om att resa och njuta av kulinariska upplevelser med vänner.
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
SV Scott delar sin tid mellan San Francisco och Sonoma County, CA. När han inte jobbar tycker Scott om att resa och njuta av kulinariska upplevelser med vänner.
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
SV Scott delar sin tid mellan San Francisco och Sonoma County, CA. När han inte jobbar tycker Scott om att resa och njuta av kulinariska upplevelser med vänner.
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
SV Scott delar sin tid mellan San Francisco och Sonoma County, CA. När han inte jobbar tycker Scott om att resa och njuta av kulinariska upplevelser med vänner.
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
SV Scott delar sin tid mellan San Francisco och Sonoma County, CA. När han inte jobbar tycker Scott om att resa och njuta av kulinariska upplevelser med vänner.
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vänner och sigrid familj och vänner vänner och familj vänner och familjemedlemmar kollegor och vänner vänner och kunskap vänner och kollegor vänner och countrymusikälskare barnbarn och vänner vänner vänner eller upptäck familj eller vänner regnskogens vänner skriva till vänner våra minsta vänner vänner eller familjemedlemmar kontakter eller vänner vänner vet förmodligen några nära vänner tipsa dina vänner dina vänner lyssnar dina vänner fyra vänner packar umgicks med vänner följa sina vänner vänner med facebook dina bästa vänner bjuda in vänner vänner i honda gåva förväntar vänner ring vänner vänner via multiplayerspel för vänner vänner med hjälp dina vänner vet undvika vänner deras vänner lyssnar fortfarande vänner moderna museets vänner vänner på flera vänner att träna vänner över facetime vänner på appen träffar du vänner vänner på distans klagar dina vänner och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
španski