SV Matlagning är min passion och jag älskar att lära mig att förbereda nya rätter och bjuda dem till mina vänner och familj!
"vänner och familj" na jeziku Švedski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
SV Matlagning är min passion och jag älskar att lära mig att förbereda nya rätter och bjuda dem till mina vänner och familj!
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
Švedski | Engleski |
---|---|
älskar | love |
förbereda | prepare |
nya | new |
vänner | friends |
familj | family |
SV Matlagning är min passion och jag älskar att lära mig att förbereda nya rätter och bjuda dem till mina vänner och familj!
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
Švedski | Engleski |
---|---|
älskar | love |
förbereda | prepare |
nya | new |
vänner | friends |
familj | family |
SV I vår Visual GPS-undersökning uppvisade en stor majoritet av konsumenterna starka känslor för en mängd olika sidor av sitt välbefinnande, alltifrån fysisk- och mental hälsa till känslomässig hälsa och firande med familj och vänner
EN In our Visual GPS research, a vast majority of consumers felt strongly about a lot of aspects of their wellbeing?from physical and mental health to emotional health and celebrating with loved ones
Švedski | Engleski |
---|---|
visual | visual |
SV Kelly bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. Han gillar friluftsaktiviteter, att resa till nya platser, läsa och att spendera tid med familj och vänner.
EN Kelly lives in the Seattle area with his wife and three children. He enjoys outdoor sports, travelling to new locations, reading and spending time with family & friends.
SV Kelly bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. Han gillar friluftsaktiviteter, att resa till nya platser, läsa och att spendera tid med familj och vänner.
EN Kelly lives in the Seattle area with his wife and three children. He enjoys outdoor sports, travelling to new locations, reading and spending time with family & friends.
SV Wayan tillsammans med sin familj på Bali syr upp en del av våra kläder. De är en otroligt kärleksfull och varm familj. Vi längtar tills vi får hälsa på igen
EN Wayan with his family in Bali sewing up some of our clothes. They are an incredibly loving and warm family. We can't wait to visit again
Švedski | Engleski |
---|---|
familj | family |
kläder | clothes |
otroligt | incredibly |
varm | warm |
får | can |
igen | again |
SV Du kanske delar kontot med vänner och familj och inte vill att de ska värdera vad du tittar på
EN You might share the account with friends and family and don’t want them to judge what you’re watching
Švedski | Engleski |
---|---|
kontot | the account |
vänner | friends |
familj | family |
inte | don’t |
SV "Älskar appen. Jag skickar kort till mina vänner och familj över hela världen varje månad. Det är ett bra personligt sätt att hålla kontakten och få någon att le riktigt stort."
EN "Love the app. I send cards to my friends and family all over the world every month. It's a great personal way to keep in touch and put a smile on someone's face."
Švedski | Engleski |
---|---|
kort | cards |
vänner | friends |
familj | family |
månad | month |
sätt | way |
SV Få produktgåvor när du börjar arbeta på Sonos och när du når olika milstolpar. Ta del av rabatter för dig, vänner och familj. Heltidsanställda får också kostnadsfria premiummedlemskap i musikstreamingtjänster.
EN Receive product gifts when you join Sonos and when you reach milestones. Enjoy discounts for you plus friends and family. Full-time employees also get free premium memberships to music streaming services.
Švedski | Engleski |
---|---|
milstolpar | milestones |
rabatter | discounts |
vänner | friends |
familj | family |
kostnadsfria | free |
ta | reach |
SV Informera vid nätverksevenemang och lokala möten, bland kollegor, vänner, familj och grannar.
EN Spread the word at networking events and local meetings; and while with business associates, friends, family, and neighbors.
Švedski | Engleski |
---|---|
lokala | local |
vänner | friends |
familj | family |
SV Utanför jobbet laddar jag om genom att umgås med familj och vänner, men också genom sportaktiviteter som cykling, löpning, fotboll och skidåkning.
EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.
Švedski | Engleski |
---|---|
jobbet | work |
familj | family |
vänner | friends |
också | including |
cykling | cycling |
fotboll | sports |
SV Ta del i en rolig och adrenalinspirerad go-kartingupplevelse för hela familjen bara 15 minuter från Marmaris centrum. Lopp din familj och vänner i 200cc Honda fordon när du navigerar dig runt ett spännande spår.
EN Take part in a fun and adrenaline-fuelled go-karting experience for all the family just 15 minutes away from the Marmaris city center. Race your family and friends in 200cc Honda vehicles as you navigate your way around an exciting track.
Švedski | Engleski |
---|---|
ta | take |
rolig | fun |
hela | all |
minuter | minutes |
centrum | center |
vänner | friends |
honda | honda |
fordon | vehicles |
spännande | exciting |
spår | track |
SV Du behöver bara dela dina anpassade länkar på din blogg, webbplats eller sociala mediesidor med vänner, familj och kollegor och börja tjäna pengar.
EN Just share your personalized links on your blog, website, or social-media pages with friends, family, and coworkers and start earning.
Švedski | Engleski |
---|---|
bara | just |
länkar | links |
blogg | blog |
sociala | social |
vänner | friends |
familj | family |
börja | start |
SV När han inte arbetar umgås han gärna med vänner och familj och försöker slappna av så mycket som möjligt
EN When he is not working, he enjoys spending time with friends and family and tries to relax as much as he can
SV Min fritid tillbringar jag med familj och vänner
EN My spare time is spent with family and friends
Švedski | Engleski |
---|---|
familj | family |
vänner | friends |
SV Som sådan är inkognitoläget ett bra verktyg för att titta på presenter ens vänner och familj.
EN As such, the incognito mode is a great tool for looking at presents for your friends and family.
Švedski | Engleski |
---|---|
inkognitoläget | the incognito mode |
bra | great |
verktyg | tool |
vänner | friends |
familj | family |
SV Efteråt kommer du att kunna återgå till att chatta med dina vänner och din familj.
EN Afterwards, you will be able to get back to chatting with your friends and family.
Švedski | Engleski |
---|---|
vänner | friends |
familj | family |
SV Delad med dig är utformad för att göra det lättare för dig att återkomma till saker som vänner och familj skickar dig i meddelanden - som
EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.
SV Dela åtkomst till Homey med vänner och familj.
EN Share access to Homey to friends and family.
Švedski | Engleski |
---|---|
åtkomst | access |
homey | homey |
vänner | friends |
familj | family |
SV Vilket bättre sätt att säga "bli i form" till din gåva förväntar vänner och familj att en glänsande ny fitness fokuserad gadget i jul.
EN What better way to say "get fit" to your gift expecting friends and family that a shiny new fitness focused gadget this Christmas.
Švedski | Engleski |
---|---|
bättre | better |
bli | get |
gåva | gift |
vänner | friends |
familj | family |
ny | new |
fitness | fitness |
jul | christmas |
SV Amazon har sänkt priset på sin Echo Show 5, vilket betyder att du enkelt kan hålla kontakten med vänner och familj.
EN Amazon has slashed the price of its Echo Show 5, meaning you can keep in touch with friends and family really easily.
Švedski | Engleski |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
enkelt | easily |
vänner | friends |
familj | family |
SV Digital Legacy låter dig i princip förmedla din information till familj och vänner efter att du dör.
EN Digital Legacy basically lets you pass down your information to family and friends after you die.
Švedski | Engleski |
---|---|
digital | digital |
legacy | legacy |
låter | lets |
information | information |
familj | family |
vänner | friends |
SV Amazon har sänkt priset på sin Echo Show 5, vilket betyder att du verkligen enkelt kan hålla kontakten med vänner och familj.
EN Amazon has slashed the price of its Echo Show 5, meaning you can keep in touch with friends and family really easily.
Švedski | Engleski |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
enkelt | easily |
vänner | friends |
familj | family |
SV Amazon har sänkt priset på sin Echo Show 5 denna Cyber Monday, vilket betyder att du kan hålla kontakten med vänner och familj riktigt enkelt
EN Amazon has slashed the price of its Echo Show 5 this Cyber Monday, meaning you can keep in touch with friends and family really easily
Švedski | Engleski |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
cyber | cyber |
monday | monday |
vänner | friends |
familj | family |
enkelt | easily |
SV Och eftersom Teezily tänker på allt, är det även möjligt att personifiera vissa visuella bilder för en ännu mer personlig touch som gör att din familj ler eller som får dina vänner att skratta.
EN And because Teezily thinks of everything, it is even possible to personalize some visuals for an even more personal touch that will make your family smile or make your friends laugh.
Švedski | Engleski |
---|---|
touch | touch |
familj | family |
vänner | friends |
SV Från början handlade dagen bara om romantiska parrelationer, men nu ger man presenter till vänner, familj och andra.
EN Valentine’s Day began as the day for couples in love, but today, we share presents with friends, family, and others.
Švedski | Engleski |
---|---|
vänner | friends |
familj | family |
andra | others |
SV Tänk på vad andra kämpar med (vad klagar dina vänner, familj och kollegor på att du gör enkelt)
EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)
Švedski | Engleski |
---|---|
vänner | friends |
familj | family |
kollegor | colleagues |
enkelt | easily |
SV Amazon har sänkt priset på sin Echo Show 5 denna Cyber Monday, vilket betyder att du kan hålla kontakten med vänner och familj riktigt enkelt
EN Amazon has slashed the price of its Echo Show 5 this Cyber Monday, meaning you can keep in touch with friends and family really easily
Švedski | Engleski |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
cyber | cyber |
monday | monday |
vänner | friends |
familj | family |
enkelt | easily |
SV Dela åtkomst till Homey med vänner och familj.
EN Share access to Homey to friends and family.
Švedski | Engleski |
---|---|
åtkomst | access |
homey | homey |
vänner | friends |
familj | family |
SV Personliga stilråd – besök oss själv eller med vänner och familj.
EN One-on-one styling advice—visit on your own or with friends & family.
Švedski | Engleski |
---|---|
besök | visit |
vänner | friends |
familj | family |
SV Att dricka vodka är en traditionell polsk aktivitet. Under denna privata vodka-provsmakning är du säker på att ha kul och fest i en typisk polsk stil med dina vänner eller familj.
EN See the beautiful side of Poznan during this exciting city tour, visiting the Poznan Old Town and learning about the city's history. As you make your way through the narrow streets, your guide will describe Poznan's turbulent past and promising future.
SV ”Välbefinnande handlar om att få ut det mesta möjliga av livets alla delar – ha meningsfull kontakt med vänner och familj, din inre röst samt din fysiska kropp.”
EN ?Wellness is about achieving fulfillment in every aspect of your life, meaningfully connecting to your friends and loved ones, your inner voice, and your physical body.?
Švedski | Engleski |
---|---|
välbefinnande | wellness |
vänner | friends |
inre | inner |
röst | voice |
fysiska | physical |
kropp | body |
SV Du kan publicera länkarna på din webbplats, i dina sociala medier eller skicka dem till någon intresserad person. Dela dem med dina vänner, familj och medarbetare.
EN You can post the links on your website, in your social media, or email them to any interested person. Share them with your friends, family, and coworkers.
Švedski | Engleski |
---|---|
publicera | post |
länkarna | the links |
webbplats | website |
sociala | social |
intresserad | interested |
vänner | friends |
familj | family |
SV Amazon har sänkt priset på Echo Show 5 på Black Friday, vilket innebär att du kan hålla kontakten med vänner och familj på ett enkelt sätt.
EN Amazon has slashed the price of its Echo Show 5 this Black Friday meaning you can keep in touch with friends and family really easily
Švedski | Engleski |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
black | black |
friday | friday |
vänner | friends |
familj | family |
enkelt | easily |
SV Spotify introducerade koder som ett sätt att få användare att dela musik med vänner och familj redan 2017. Så här använder du dem.
EN Spotify introduced Codes as a way to get users to share music with friends and family way back in 2017. Here's how to use them.
Švedski | Engleski |
---|---|
spotify | spotify |
introducerade | introduced |
koder | codes |
användare | users |
musik | music |
vänner | friends |
familj | family |
SV Se om du nått målen för evenemanget. Var det att träffa en klient? Eller kanske bara att ha det kul med din familj och dina vänner?
EN See if you reached the goals for the event. Was it to meet a client? Or maybe just to have fun with your family and friends?
SV Korttidsparkering är det bästa alternativet om du blir körd till flygplatsen av familj eller vänner
EN Short Parking is the perfect parking option if you’re dropped off at the airport by friends or family
Švedski | Engleski |
---|---|
alternativet | option |
familj | family |
vänner | friends |
SV Använd Google Translate om du behöver hjälp med att skriva till vänner, familj eller bekanta på deras modersmål då du kan få felaktiga översättningar utan att det spelar så stor roll.
EN Use Google Translate if you need casual help writing to friends, family, or acquaintances in their native language without fear of sounding silly.
Švedski | Engleski |
---|---|
hjälp | help |
vänner | friends |
familj | family |
SV Korttidsparkering är det bästa alternativet om du blir körd till flygplatsen av familj eller vänner
EN Short Parking is the perfect parking option if you’re dropped off at the airport by friends or family
Švedski | Engleski |
---|---|
alternativet | option |
familj | family |
vänner | friends |
SV Så här gör du för att Skype från din webbläsare: Ring vänner, familj eller kollegor var du än är med Skype för webben.
EN How to use custom backgrounds in Microsoft Teams and the best ones to choose
SV Det verkar som att du bara kan testa detta en gång med ditt personliga konto, så det kanske inte är en dålig idé att låta några av dina vänner eller familj testa det också.
EN It seems that you can only test this once with your personal account, so it might not be a bad idea to have a few of your friends or family test it out as well.
SV En av de bästa delarna om Teachable marknadsföringsverktyg är affiliate-programmet. Detta är helt inbyggt så att du kan belöna användare för att dela dina kurser med vänner, familj eller bloggläsare.
EN One of the best parts about the Teachable marketing tools is the affiliate program. This is completely built-in so that you can reward users for sharing your courses with friends, family, or blog readers.
SV Kan på ett säkert sätt dela data med vänner/familj
EN Can securely share data with friends/family
SV Förbättra din lyssnarhistorik, håll dig uppdaterad med vad dina vänner lyssnar på, se din lyssnarhistorik och dela den med vänner. Ju mer vi lär oss om vad du gillar desto bättre blir det.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
Švedski | Engleski |
---|---|
uppdaterad | up-to-date |
vänner | friends |
se | view |
SV För visst vore det fantastiskt om du kunde bli belönad för att tipsa dina vänner om oss? Det är exakt vad det går ut på, att gynna både dig som trogen kund och tipsare samt ge dina vänner en oslagbar första upplevelse hos oss.
EN We are now introducing our new bonus program that makes shopping at and talking about Tailor Store even more beneficial than before.
SV Här är vad som har hänt med appen Hitta mina vänner och vad du nu måste göra för att spåra dina vänner.
EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.
Švedski | Engleski |
---|---|
appen | app |
hitta | find |
vänner | friends |
spåra | track |
SV Medlemmar i Moderna Museets Vänner/Klubb Moderna hälsas välkomna till årsmöte i föreningen Moderna Museets Vänner och Sigrid Linds …
EN Lend us your mirror to this summer?s exhibition ?Jeppe Hein: Who are you really??. As a thank you, you will get an artwork by Jeppe …
SV Multiplayerspel för vänner. Endast spelare som du har lagt till i Vänner kommer kunna ansluta spelet.
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
SV Under fritiden är jag en inbiten motorsportentusiast och galen i bilar, och njuter även av att umgås med min familj i Storbritannien och Sydafrika.
EN Away from work, I am a petrolhead and keen motorsport enthusiast and also enjoy spending time with my family in the UK and South Africa.
Švedski | Engleski |
---|---|
familj | family |
storbritannien | uk |
sydafrika | south africa |
SV lycklig asiatisk vacker ung familj par man och hustru matlagning grönsakssallad i köket tillsammans hemma. mannen och kvinnan enligt online matlagningskurs till recept på bärbar dator 3006233 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy
Švedski | Engleski |
---|---|
asiatisk | asian |
ung | young |
familj | family |
par | couple |
online | online |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda