SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering.
"ner i deras" na jeziku Švedski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
Švedski | Engleski |
---|---|
infoga | insert |
ikoner | icons |
sociala | social |
färg | color |
storlek | size |
placering | placement |
form | shape |
kolumner | columns |
SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
SV Deras icke-loggningspolicy och deras breda urval av servrar gör deras VPN tjänst mycket attraktiv, till ett klart rimligt pris dessutom
EN Their no-logs policy and their wide selection of servers make it a very attractive VPN for a more than reasonable price
Švedski | Engleski |
---|---|
breda | wide |
urval | selection |
servrar | servers |
gör | make |
vpn | vpn |
attraktiv | attractive |
rimligt | reasonable |
pris | price |
SV Tack vare deras närvaro i teknologisektorn, deras digitala kompetens och samt deras anpassning till FN:s 17 mål för hållbar utveckling, erbjuder vårt partnerskap flera sätt att samarbeta
EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration
Švedski | Engleski |
---|---|
närvaro | presence |
digitala | digital |
kompetens | skills |
anpassning | alignment |
mål | goals |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
erbjuder | offers |
partnerskap | partnership |
sätt | ways |
samarbeta | collaboration |
SV Hitta mer användbar information om deras privata företag, deras verksamhet och deras uppdrag eller värderingar i Nicepage -blogginlägg och lägg till din e -postadress för feedback
EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback
Švedski | Engleski |
---|---|
hitta | find |
användbar | useful |
information | info |
privata | private |
uppdrag | mission |
nicepage | nicepage |
feedback | feedback |
SV Bakgrundsblind rekrytering innebär i huvudsak att företag utvärderar en kandidats förmåga att utföra jobbet utan att känna till deras bakgrund – som var de gick i skolan, var de föddes, deras tidigare erfarenheter, deras kön eller bild.
EN Background-blind recruitment essentially means that companies evaluate a candidate's ability to do the job without knowing their background- such as the where they went to school, where they were born, their past experience, their gender or picture.
Švedski | Engleski |
---|---|
rekrytering | recruitment |
företag | companies |
förmåga | ability |
utan | without |
bakgrund | background |
skolan | school |
kön | gender |
eller | or |
bild | picture |
SV Detta gör att du ser deras Instagram-bilder längst ner i deras profil
EN As a result, you?ll see their Instagram pictures at the bottom of their profile
Švedski | Engleski |
---|---|
profil | profile |
SV Om prenumeranten redan har laddat ner 15 e-böcker när hen laddar ner en ny e-bok kommer e-boken som legat på enheten under längst tid att automatiskt raderas när den nya e-boken laddas ner
EN If the Subscription User has already downloaded 15 eBooks when he/she downloads another eBook, the eBook which has been on the device the longest will be automatically removed when he/she downloads a new eBook
SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
Švedski | Engleski |
---|---|
arbetar | works |
högskolor | colleges |
universitet | universities |
hjälper | helping |
team | teams |
studenter | students |
potential | potential |
SV Dessa leverantörer ger också sina användare möjlighet att prova deras tjänster genom att använda deras pengarna-tillbaka-garanti. Om du vill ha mer information om detta så kan du läsa följande artiklar:
EN These providers also give their users the opportunity to try out their service by using their money-back guarantee. If you?d like more information about that, you can read these articles:
Švedski | Engleski |
---|---|
leverantörer | providers |
användare | users |
möjlighet | opportunity |
tjänster | service |
information | information |
SV Detta inkluderar tillgång till deras supporttjänster och deras fullständiga servernätverk, samt obegränsad bandbredd
EN This includes access to their support services and their complete server network, as well as unlimited bandwidth
Švedski | Engleski |
---|---|
inkluderar | includes |
tillgång | access |
fullständiga | complete |
servernätverk | server network |
obegränsad | unlimited |
bandbredd | bandwidth |
SV Kontakta bara deras kundtjänst via deras hemsida
EN Just connect with their customer service team through their website
Švedski | Engleski |
---|---|
bara | just |
deras | their |
hemsida | website |
SV Deras kill switch kallas ?Network Lock? och är tillgänglig för Windows, Mac, Linux och alla routrar (via deras app)
EN Their kill switch is called the ?Network Lock? and is available for Windows, Mac, Linux and all routers (through their app)
Švedski | Engleski |
---|---|
switch | switch |
network | network |
tillgänglig | available |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
routrar | routers |
app | app |
SV Surfshark har ingen gratis provperiod som är obegränsad men du kan använda deras 30-dagars pengarna tillbaka-garanti för att pröva alla deras funktioner utan att förbruka din första betalning
EN Surfshark doesn’t have an unlimited free trial, but you can use their 30-day money-back guarantee to try out all of their features without losing your initial payment
Švedski | Engleski |
---|---|
surfshark | surfshark |
pengarna | money |
första | initial |
betalning | payment |
SV Istället ger de dig en chans att pröva deras tjänster med deras 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti
EN Instead, they give you a chance to try their services with their 30-day money-back guarantee
Švedski | Engleski |
---|---|
ger | give |
chans | chance |
tjänster | services |
SV Även om CyberGhost inte erbjuder någon gratis provperiod, kan du dra nytta av deras pengarna-tillbaka-policy för att testa deras tjänst
EN While CyberGhost doesn’t offer a free trial, you can take advantage of their money-back policy to try out their service
Švedski | Engleski |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
erbjuder | offer |
gratis | free |
tjänst | service |
SV Deras tjänsteleverantörer som hjälper dem med underhållet av deras produkter, marknadsföring, juridiska frågor, säkerhetsskydd, betalningsbehandling och så vidare
EN Their service providers, which help them with maintaining their products, marketing, legal issues, security protection, payment processing, and so on
Švedski | Engleski |
---|---|
tjänsteleverantörer | service providers |
produkter | products |
marknadsföring | marketing |
juridiska | legal |
frågor | issues |
SV Räckvidden för yttrandet från deras opposition kan vara stor på Twitter som kan hota deras regim
EN The reach of the opinion of their opposition might be great on Twitter which can threaten their regime
Švedski | Engleski |
---|---|
stor | great |
SV Vi upprepar detta för varje leverantör för att få en fullständig överblick över deras hastigheter för lokala servrar och deras hastigheter för avlägsna servrar.
EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.
Švedski | Engleski |
---|---|
leverantör | provider |
fullständig | complete |
överblick | overview |
hastigheter | speeds |
lokala | local |
servrar | servers |
SV CactusVPN är en liten leverantör, men vi bestämde oss för att se över deras hastighet på grund av deras goda rykte
EN CactusVPN is a small provider, but we decided to review their speed because of their good reputation
Švedski | Engleski |
---|---|
liten | small |
leverantör | provider |
bestämde | decided |
hastighet | speed |
goda | good |
rykte | reputation |
på grund av | because |
SV Dessutom är deras abonnemang billigaa och deras programvara mycket användarvänlig.
EN Moreover, subscriptions are cheap and their software is very user-friendly.
Švedski | Engleski |
---|---|
dessutom | moreover |
abonnemang | subscriptions |
och | and |
programvara | software |
mycket | very |
SV ExpressVPN är ett allsidigt och bra val, inte bara på grund av dess utmärkta hastigheter, utan också på grund av deras strikta ?icke-loggnings?-policy, deras användarvänlighet och utmärkta säkerhetsförhållanden
EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions
Švedski | Engleski |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
val | choice |
hastigheter | speeds |
strikta | strict |
användarvänlighet | ease of use |
på grund av | because |
SV Deras applikationer är enkla att använda och deras kundtjänst är mycket bra
EN Their applications are easy-to-use and their customer support service is great
Švedski | Engleski |
---|---|
applikationer | applications |
enkla | easy |
använda | use |
bra | great |
SV Vi är dock inte helt övertygade av deras ursäkter och deras förbättringslöften
EN We are, however, not fully convinced by their apologies and their promise to improve
Švedski | Engleski |
---|---|
dock | however |
inte | not |
helt | fully |
SV De erbjuder gratis användning med tillskrivning (se deras villkor på deras webbplats) eller prenumerationsplaner för alla budgetar
EN They offer free use with attribution (see their terms at their website) or subscription plans for any budget
Švedski | Engleski |
---|---|
gratis | free |
se | see |
villkor | terms |
webbplats | website |
SV Saint-Tropez (Var), Frankrike, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, med sin andra man Jacques Charrier, 22, på deras smekmånad på Côte d'Azur några dagar efter deras bröllop
EN Saint-Tropez (Var), France, June 1959: Brigitte Bardot, 24, with her second husband Jacques Charrier, 22, on their honeymoon on the Côte d'Azur a few days after their wedding
Švedski | Engleski |
---|---|
frankrike | france |
juni | june |
brigitte | brigitte |
bardot | brigitte bardot |
andra | second |
man | husband |
jacques | jacques |
d | d |
dagar | days |
bröllop | wedding |
SV Ge ditt säljteam full insyn i besöken som deras leads gör på webbsidan och hjälp säljarna att bättre förstå deras intressen.
EN Give your sales teams full insight into their leads’ website visit history helping them better understand their leads interests.
Švedski | Engleski |
---|---|
ge | give |
full | full |
insyn | insight |
leads | leads |
hjälp | helping |
bättre | better |
förstå | understand |
intressen | interests |
SV Rockwool själjer inte direkt online, men deras websida är ändå en viktig del av deras säljprocess, då den ger kunderna trovärdig vägledning online
EN Rockwool does not conduct any direct sales on their webpage, but their webpage is still a big part of the sales process, as it gives the customers a chance to get to know the company and give the customers a credible guidance online
Švedski | Engleski |
---|---|
online | online |
vägledning | guidance |
SV 50 % av företag säger att deras kunder förväntar sig bra design och konsekvens över flera kanaler från deras varumärke. Att hålla sig konsekvent över...
EN Graphics and visuals are essential parts of a brand, and it’s not uncommon that these assets are misused. Needless to say, this is a disaster when it...
Švedski | Engleski |
---|---|
säger | say |
varumärke | brand |
SV The Red Jumpsuit Apparatus är ett Pop Punk band som bildades 2003 i Jacksonville, Florida. Deras musik kan förklaras som Pop Punk med influenser av Hardcore. The Red Jumpsuit Apparatus är mest igenkända igenom deras singlar Face Down och… läs mer
EN The Red Jumpsuit Apparatus is an alternative rock/post-hardcore band that was originally formed in 2003 in Middleburg, Florida, about 30 miles south west of Jacksonville. The current members of the band are Ronnie Winter, the lead voca… read more
Švedski | Engleski |
---|---|
red | red |
band | band |
bildades | formed |
jacksonville | jacksonville |
florida | florida |
läs | read |
SV Fall Out Boy är ett amerikanskt pop punk band Deras första album hette Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend. Deras första platta på ett stort skivbolag hette Take This To Your… läs mer
EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump. Stump originally auditioned as a drummer, but soon… read more
Švedski | Engleski |
---|---|
fall | fall |
out | out |
band | band |
deras | is |
SV Fall Out Boy är ett amerikanskt pop punk band Deras första album hette Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend. Deras första platta på ett stort skivbolag hette Take This To Your Grave, från vilken bland annat singlarna &quo… läs mer
EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump. Stump originally auditioned as a drummer, but soon became the lead singer. The following year, t… read more
Švedski | Engleski |
---|---|
fall | fall |
band | band |
SV De kan neka dig åtkomst till deras innehåll baserat på din IP-adress. Det är så dessa tjänster avgör var du är och bestämmer sig för att deras program inte finns tillgängliga för dig.
EN They can deny you access to their content based on your IP address. This is how these services determine your location and decide that their shows are not available to you.
Švedski | Engleski |
---|---|
åtkomst | access |
innehåll | content |
bestämmer | decide |
adress | location |
SV New Era-mössor och kepsar som är kända för den exceptionella kvaliteten på deras hattar lika mycket som deras långa tradition, kan lita på att de är högkvalitativa och skräddarsydda efter dina behov
EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
Švedski | Engleski |
---|---|
new | new |
kepsar | caps |
kända | renowned |
exceptionella | exceptional |
kvaliteten | quality |
hattar | hats |
långa | long |
tradition | tradition |
högkvalitativa | high-quality |
behov | needs |
SV Det är därför deras mikrofoner hamnar i legendariska inspelningsstudios, och varför vi har utrustat Wave-mikrofonerna med deras ljudteknik
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
Švedski | Engleski |
---|---|
mikrofoner | microphones |
legendariska | legendary |
SV Lär dig mer om varje modell genom att gå till deras sida eller kolla in deras exempelbilder
EN Learn more about each performer by going to their bio page or viewing their sample pictures
Švedski | Engleski |
---|---|
sida | page |
SV Ta reda på mer om varje modell genom att besöka deras biografisida och se deras smakprov av bilder eller videor
EN Learn more about each performer by going to their bio page and viewing their sample pictures or videos
Švedski | Engleski |
---|---|
reda | learn |
SV Vi kommer att gå in mer i detalj på dessa verktyg, deras funktioner och deras respektive för- och nackdelar i de följande delarna av serien
EN We'll go into more detail about these tools, their functions and their respective advantages and disadvantages in the following parts of the series
Švedski | Engleski |
---|---|
detalj | detail |
SV Som PowerDMARC MSSP-partner kan du inte bara positionera dig som en hanterad säkerhetsleverantör (MSP) utan ett viktigt mervärde för deras kundinriktade varumärke tillsammans med att skydda deras identitet från e-postpersonifiering
EN As a PowerDMARC MSSP partner, you can not only position yourself as a managed security provider (MSP) but a key value-add to their customer-facing brand along with protecting their identity from email impersonation
Švedski | Engleski |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
hanterad | managed |
viktigt | key |
varumärke | brand |
identitet | identity |
mssp | msp |
SV Med hjälp av vår AI-drivna Threat Intelligence-motor kan du hitta obehöriga avsändare via deras IP-adress var de än arbetar runt om i världen och få fullständig synlighet för deras historia av domänmissbruk.
EN Using our AI-driven Threat Intelligence engine, you can locate unauthorized senders by their IP address from wherever they’re operating around the globe, and get complete visibility on their history of domain abuse.
Švedski | Engleski |
---|---|
threat | threat |
obehöriga | unauthorized |
avsändare | senders |
världen | globe |
fullständig | complete |
synlighet | visibility |
historia | history |
SV Lär dig mer om varje modell genom att gå till deras sida eller kolla in deras exempelbilder
EN Learn more about each performer by going to their bio page or viewing their sample pictures
Švedski | Engleski |
---|---|
sida | page |
SV Ta reda på mer om varje modell genom att besöka deras biografisida och se deras smakprov av bilder eller videor
EN Learn more about each performer by going to their bio page and viewing their sample pictures or videos
Švedski | Engleski |
---|---|
reda | learn |
SV Deras vanliga sidprover kommer inte att ha ett WordPress -kunskapsbas -tema helpdesk kundtjänsthjälpcenter och helpdesk -supporttema ständigt förbättra deras kundservice
EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service
Švedski | Engleski |
---|---|
ett | a |
wordpress | wordpress |
helpdesk | help desk |
ständigt | constantly |
förbättra | improve |
SV Vi strävar efter att nå potentiella resenärer världen över på de plattformar de väljer att använda, på deras eget språk och med deras egen valuta
EN We strive to reach potential travellers across the world on the platforms they’re on, in their language and their currency
Švedski | Engleski |
---|---|
potentiella | potential |
resenärer | travellers |
plattformar | platforms |
valuta | currency |
SV Deras slogan är "know how to develop", och det är just den känslan man får när man stiger in på deras huvudkontor.
EN Their slogan is ?know how to develop?, and that?s precisely the feeling you get when you step into their headquarters.
Švedski | Engleski |
---|---|
huvudkontor | headquarters |
SV Euro NCAP har skapat det femstjärniga säkerhetsbetygssystemet för att hjälpa konsumenter, deras familjer och företag att enklare kunna jämföra fordon och hjälpa dem att identifiera det säkraste valet för deras behov.
EN Euro NCAP has created the five-star safety rating system to help consumers, their families and businesses compare vehicles more easily and to help them identify the safest choice for their needs.
Švedski | Engleski |
---|---|
euro | euro |
skapat | created |
konsumenter | consumers |
familjer | families |
enklare | easily |
jämföra | compare |
fordon | vehicles |
SV Om du frågar dig själv hur du skapar deras kontakta oss dollar rakningsklubb eller hur du skapar deras hjälpcenter google maps, kolla sedan exemplen som de flesta kontaktsidor ofta sätts
EN If you ask yourself how to create their contact us dollar shave club or how to create their help center google maps, then check the examples most contact pages often are put
Švedski | Engleski |
---|---|
kontakta | contact |
dollar | dollar |
eller | or |
maps | maps |
kolla | check |
ofta | often |
SV När du ber kandidater om deras feedback under personliga intervjuer, har de bra saker att säga om deras erfarenhet av att ge bedömningen.
EN When you ask candidates for their feedback during in-person interviews, they have good things to say about their experience giving the assessment.
Švedski | Engleski |
---|---|
kandidater | candidates |
feedback | feedback |
intervjuer | interviews |
bra | good |
SV Vem blir deras chef? Vad är deras ansvar? Ställ in 1-1:or för att kontrollera hur de presterar
EN Who will their manager be? What are their responsibilities? Setup 1-1s to check how they're performing
Švedski | Engleski |
---|---|
chef | manager |
ansvar | responsibilities |
SV Problemlösning: Skärmar Kandidater baserat på deras förmåga att identifiera mönster i problem och uppgifter, och deras efterföljande ankomst till lösningar.
EN Problem Solving: Screens candidates based on their ability to identify patterns in problems and tasks, and their subsequent arrival at solutions.
Švedski | Engleski |
---|---|
skärmar | screens |
kandidater | candidates |
förmåga | ability |
mönster | patterns |
uppgifter | tasks |
lösningar | solutions |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda