SV ”LanguageWire är lyhörda för mina synpunkter och gör sitt yttersta för att allt ska fungera vare sig det handlar om översättning av enklare texter, desktop publishing eller webb
"lyhörda för mina" na jeziku Švedski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
SV ”LanguageWire är lyhörda för mina synpunkter och gör sitt yttersta för att allt ska fungera vare sig det handlar om översättning av enklare texter, desktop publishing eller webb
EN “LanguageWire respect my opinions and do their utmost to ensure that the entire process runs smoothly, regardless of whether the assignment relates to more straightforward text, desktop publishing or web content
Švedski | Engleski |
---|---|
texter | text |
desktop | desktop |
webb | web |
SV OpenText optimeringslösningar för supply chain hjälper företag att bygga flexibla ekosystem i supply chain som är smidiga och lyhörda för snabbt förändrade kund- och marknadskrav.
EN OpenText supply chain optimization solutions help companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands.
Švedski | Engleski |
---|---|
opentext | opentext |
supply | supply |
chain | chain |
hjälper | help |
flexibla | flexible |
ekosystem | ecosystems |
SV Den lyhörda helskärmsdesignen för Bootstrap -mall är anpassad för en konstgallerimall, skulpturutställning, fotoutställning
EN The responsive full screen Bootstrap template design is adapted for an art gallery template, sculpture exhibition, photo exhibition
Švedski | Engleski |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
mall | design |
SV Denna lyhörda barnsäng använder gungande och vitt brus för att hjälpa barnets sömn. Är det dock värt sin höga prislapp?
EN This responsive baby cot uses rocking and white noise to aid a baby's sleep. Is it worth its high price tag though?
Švedski | Engleski |
---|---|
använder | uses |
vitt | white |
sömn | sleep |
dock | though |
värt | worth |
höga | high |
SV Det som utmärker LanguageWire är snabbhet och mervärde. De är inte bara mycket lyhörda för våra snabbt föränderliga krav, utan kan också vägleda oss genom nya processer och hjälpa oss att få kontinuerliga effektivitetsvinster.
EN What differentiates LanguageWire is speed and value. Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously.
Švedski | Engleski |
---|---|
languagewire | languagewire |
mycket | very |
krav | requirements |
nya | new |
processer | processes |
hjälpa | help |
SV ”Det som utmärker LanguageWire är snabbhet och mervärde. De är inte bara mycket lyhörda för våra snabbt föränderliga krav, utan kan också vägleda oss genom nya processer och hjälpa oss att få kontinuerliga effektivitetsvinster.”
EN "What differentiates LanguageWire is speed and value. Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously."
Švedski | Engleski |
---|---|
languagewire | languagewire |
mycket | very |
krav | requirements |
nya | new |
processer | processes |
hjälpa | help |
SV Lyssna på patientorganisationer och behandlingscentra och vara lyhörda för signaler på svårigheter avseende tillgång till vård, stödja dem genom denna kris och säkerställa kontinuitet i tillgång till behandling.
EN Listening to patient organisations and treatment centres to detect sign of distress/breakdown in access to care, support them through these challenges, and ensure continuity of access to treatments.
Švedski | Engleski |
---|---|
tillgång | access |
stödja | support |
säkerställa | ensure |
kontinuitet | continuity |
SV Familjebakgrunden möjliggör en lönsam, kontrollerad tillväxt i företaget och att vi kan vara lyhörda för våra kunder och medarbetare
EN Our background as a family-owned company allows us to grow in a profitable and controlled manner, paying attention to the wishes of our customers and employees
Švedski | Engleski |
---|---|
möjliggör | allows |
lönsam | profitable |
kontrollerad | controlled |
tillväxt | grow |
företaget | company |
kunder | customers |
medarbetare | employees |
SV Du kan skapa anpassade kontaktformulär på några minuter med dra och släpp, anpassa dem visuellt och omedelbart förhandsgranska dem i alla lyhörda lägen för mobila enheter.
EN You can create custom contact forms in minutes with drag and drop, customize them visually, and instantly preview them in all responsive modes for mobile devices.
Švedski | Engleski |
---|---|
anpassade | custom |
minuter | minutes |
dra | drag |
släpp | drop |
anpassa | customize |
visuellt | visually |
förhandsgranska | preview |
enheter | devices |
SV Deras team är också mycket lyhörda för feedback och kommentarer.
EN Their team is very responsive to feedback and comments as well.
Švedski | Engleski |
---|---|
team | team |
mycket | very |
feedback | feedback |
kommentarer | comments |
SV Behöver några förbättringar i webbgranskningen, men förbättringarna kommer snabbt, utvecklarna och produktledningen är verkligen lyhörda för kunderna och nya funktioner lanseras ofta
EN Needs a few improvements in the website audit, but improvements are coming rapidly, the developers and the product management are really responsive to the customers and new features are launched often
Švedski | Engleski |
---|---|
förbättringar | improvements |
men | but |
snabbt | rapidly |
utvecklarna | developers |
verkligen | really |
nya | new |
funktioner | features |
lanseras | launched |
ofta | often |
SV Gör medborgartjänster mer lyhörda genom att arbeta smartare
EN Make citizen services more responsive by working smarter
Švedski | Engleski |
---|---|
arbeta | working |
smartare | smarter |
SV De bästa CSS -flikmallarna är lyhörda och fungerar enkelt på smartphones, surfplattor och stationära datorer
EN The best CSS tabs templates are responsive and work easily on smartphones, tablets, and desktops
Švedski | Engleski |
---|---|
css | css |
fungerar | work |
enkelt | easily |
smartphones | smartphones |
surfplattor | tablets |
SV Våra målsidesmallar kan se ut som bootstrap -mallarna men är mer lyhörda och har moderna funktioner som ständigt förbättras
EN Our landing page templates may look similar to the bootstrap templates but are more responsive and have modern features, which are constantly improved
Švedski | Engleski |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
moderna | modern |
ständigt | constantly |
SV Malltekniken ser till att dina designer förblir enhetliga oavsett vem som skapar dem. Den lyhörda tekniken och innehållskontrollen ger dig alltid kontroll över din varumärkesprofil.
EN The template technology makes sure your designs stay the same regardless of the creator. Responsive technology and content control always keep you in control of your brand image.
Švedski | Engleski |
---|---|
designer | designs |
tekniken | technology |
alltid | always |
kontroll | control |
SV Fusion är titeln på mina senaste skapelser, jag återvinner mina gamla bilder och andra i bildbanken för att skapa en
EN Fusion is the title of my latest creations, I recycle my old images and others in the image bank to make one
Švedski | Engleski |
---|---|
fusion | fusion |
titeln | the title |
gamla | old |
bilder | images |
SV Men i de flesta fall var de funktioner som tillhandahölls oftast irrelevanta för mina eller mina kunders behov, men ändå skulle det fulla priset betalas månadsvis
EN But in most of the cases, the features provided were mostly irrelevant to my or my client's needs, yet the full price would need to be paid monthly
Švedski | Engleski |
---|---|
funktioner | features |
fulla | full |
priset | price |
månadsvis | monthly |
SV Den ger mig också en översikt över mina konkurrenter, vilket är till stor hjälp när jag bestämmer mig för var jag ska fokusera mina SEO-insatser
EN It also provides me an overview of my competition, which is very helpful for deciding where to focus my SEO efforts
Švedski | Engleski |
---|---|
ger | provides |
översikt | overview |
fokusera | focus |
SV Du kan kontrollera och ändra statusen när som helst i ditt Central-konto (Mina prenumerationer -> Mina betalningar) om du aktiverade prenumerationen på samma e-postadress som användes för köp.
EN You can check and modify the status any time in your Central Account (My Subscriptions -> My Payments) if you activated the subscription on the same email address used for purchase.
SV Jag har arbetat med Hostingers Premium webbhotellsplan i ett år och de tillhandahåller alla element jag behöver för att hantera mina webbplatser och mina databaser med optimala resultat
EN I've been working with the Premium Hosting Plan of Hostinger for a year and they provide me with all the elements I need to manage my websites and my databases with optimal results
SV Hur synkroniserar jag mina F-Secure KEY-lösenordsdata från min Premium-enhet till mina andra enheter?
EN How do I sync my F-Secure KEY password data from my premium device to my other devices?
Švedski | Engleski |
---|---|
andra | other |
SV Mina började på Stockholm Science City i januari 2007. Hon sköter bland annat organisationens ekonomi och växel. Mina har studerat företagsekonomi på Ekonomiskolan i Nacka.
EN Mina joined Stockholm Science City in January 2007. She manages the organization’s economy and switchboard, among other things. Mina has studied Business Administration at the School of Economics in Nacka.
Švedski | Engleski |
---|---|
stockholm | stockholm |
science | science |
city | city |
januari | january |
hon | she |
bland | among |
organisationens | organization |
ekonomi | economy |
SV Att arbeta med den större bilden gör att jag kan förbättra mina personliga färdigheter lika mycket som mina tekniska färdigheter.”
EN Working on the bigger picture enables me to improve my personal skills as much as my technical skills.?
Švedski | Engleski |
---|---|
arbeta | working |
större | bigger |
bilden | picture |
färdigheter | skills |
tekniska | technical |
SV Jag har sällan haft kvinnliga teammedlemmar i mina projekt under alla mina år som IT-projektledare
EN I have rarely had women team members in my projects for all these years I’ve worked as an IT Project Manager
Švedski | Engleski |
---|---|
sällan | rarely |
kvinnliga | women |
teammedlemmar | team members |
SV Hantera dina inlagda kreditkort i avsnittet Mina betalningar/Hantera mina betalningssätt, detta hittar du under Mitt Konto
EN Manage your defined credit cards in My credit cards section
Švedski | Engleski |
---|---|
hantera | manage |
avsnittet | section |
SV Att arbeta med den större bilden gör att jag kan förbättra mina personliga färdigheter lika mycket som mina tekniska färdigheter.”
EN Working on the bigger picture enables me to improve my personal skills as much as my technical skills.?
Švedski | Engleski |
---|---|
arbeta | working |
större | bigger |
bilden | picture |
färdigheter | skills |
tekniska | technical |
SV Mina började på Stockholm Science City i januari 2007. Hon sköter bland annat organisationens ekonomi och växel. Mina har studerat företagsekonomi på Ekonomiskolan i Nacka.
EN Mina joined Stockholm Science City in January 2007. She manages the organization’s economy and switchboard, among other things. Mina has studied Business Administration at the School of Economics in Nacka.
Švedski | Engleski |
---|---|
stockholm | stockholm |
science | science |
city | city |
januari | january |
hon | she |
bland | among |
organisationens | organization |
ekonomi | economy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Švedski | Engleski |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Švedski | Engleski |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Švedski | Engleski |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Švedski | Engleski |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Švedski | Engleski |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Švedski | Engleski |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Švedski | Engleski |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Švedski | Engleski |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Švedski | Engleski |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Švedski | Engleski |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Švedski | Engleski |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Švedski | Engleski |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Var hittar jag mina kurs- och tentamensresultat från öppna universitetet? Hur beställer jag utdrag och intyg över mina studier vid öppna universitetet?
EN Find out where you can find the results of your Open University courses and exams and how you can order certificates and transcripts of records of your studies at the Open University.
Švedski | Engleski |
---|---|
hittar | find |
studier | studies |
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda