PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
"sistema google apple trabalha" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
portugalski | Dutch |
---|---|
compartilhado | gedeeld |
apple | apple |
cria | creëert |
nova | nieuw |
seção | gedeelte |
aplicativos | app |
music | music |
safari | safari |
podcasts | podcasts |
e | en |
mais fácil | gemakkelijkst |
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
portugalski | Dutch |
---|---|
apple | apple |
music | music |
e | en |
fitness | fitness |
foi | werd |
lançado | gelanceerd |
outubro | oktober |
one | one |
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
portugalski | Dutch |
---|---|
apple | apple |
music | music |
e | en |
fitness | fitness |
foi | werd |
lançado | gelanceerd |
outubro | oktober |
one | one |
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
portugalski | Dutch |
---|---|
compartilhado | gedeeld |
apple | apple |
cria | creëert |
nova | nieuw |
seção | gedeelte |
aplicativos | app |
music | music |
safari | safari |
podcasts | podcasts |
e | en |
mais fácil | gemakkelijkst |
PT Google Assistant é o assistente de voz do Google. Quando foi lançado, o Google Assistant era uma extensão do Google Now, projetada para ser pessoal enquanto expandia os controles de voz "OK Google" existentes do Google.
NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.
portugalski | Dutch |
---|---|
lançado | gelanceerd |
extensão | uitbreiding |
projetada | ontworpen |
pessoal | persoonlijk |
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
NL Atlassian verwijdert geen gegevens van je die zijn opgeslagen in de Google Apps Marketplace, zoals gebruikers of informatie in je Google Apps-database, Google Docs, Gmail-berichten, Google Agenda-vermeldingen, Google Chat of Google Sites.
portugalski | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
armazenado | opgeslagen |
apps | apps |
usuários | gebruikers |
mensagens | berichten |
gmail | gmail |
chat | chat |
sites | sites |
docs | docs |
PT Como mencionamos em vários lugares, o serviço de streaming de TV da Apple - Apple TV + - é integrado ao aplicativo da Apple TV. Esteja você visualizando em um iPad ou dispositivo Roku, todos têm acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV.
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.
portugalski | Dutch |
---|---|
serviço | service |
streaming | streaming |
apple | apple |
integrado | geïntegreerd |
ipad | ipad |
ou | of |
roku | roku |
acesso | toegang |
PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
portugalski | Dutch |
---|---|
apple | apple |
music | music |
e | en |
fitness | fitness |
lançado | gelanceerd |
outubro | oktober |
PT O aplicativo usará o sistema de rastreamento de contatos da Apple e do Google , que já existe em dispositivos compatíveis da Apple e do Google
NL De app maakt gebruik van het contactopsporingssysteem van Apple en Google , dat al aanwezig is op compatibele Apple- en Google-apparaten
portugalski | Dutch |
---|---|
apple | apple |
e | en |
compatíveis | compatibele |
PT Foi originalmente confirmado que o NHS não estaria usando o sistema Apple e Google , porém Matt Hancock, em resposta a perguntas da BBC em 5 de maio de 2020, confirmou que o NHS continuou a trabalhar com a Apple e o Google
NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google
portugalski | Dutch |
---|---|
originalmente | oorspronkelijk |
usando | gebruiken |
sistema | systeem |
apple | apple |
e | en |
bbc | bbc |
maio | mei |
nhs | nhs |
PT O aplicativo usará o sistema de rastreamento de contatos da Apple e do Google , que já existe em dispositivos compatíveis da Apple e do Google
NL De app maakt gebruik van het contactopsporingssysteem van Apple en Google , dat al aanwezig is op compatibele Apple- en Google-apparaten
portugalski | Dutch |
---|---|
apple | apple |
e | en |
compatíveis | compatibele |
PT Foi originalmente confirmado que o NHS não estaria usando o sistema Apple e Google , porém Matt Hancock, em resposta a perguntas da BBC em 5 de maio de 2020, confirmou que o NHS continuou a trabalhar com a Apple e o Google
NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google
portugalski | Dutch |
---|---|
originalmente | oorspronkelijk |
usando | gebruiken |
sistema | systeem |
apple | apple |
e | en |
bbc | bbc |
maio | mei |
nhs | nhs |
PT Tipos de fontes externas do Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). A integração do Google Fonts é feita através de uma chamada de servidor no Google (normalmente nos EUA).
NL Externe lettertypen van Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). De integratie van Google Fonts wordt gedaan door een serveroproep bij Google (meestal in de VS).
portugalski | Dutch |
---|---|
fontes | lettertypen |
externas | externe |
integração | integratie |
feita | gedaan |
normalmente | meestal |
eua | vs |
é | wordt |
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
portugalski | Dutch |
---|---|
center | center |
rede | netwerk |
youtube | youtube |
gmail | gmail |
e | en |
shopping | shopping |
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
portugalski | Dutch |
---|---|
center | center |
rede | netwerk |
youtube | youtube |
gmail | gmail |
e | en |
shopping | shopping |
PT É importante ressaltar que o sistema Apple-Google é descentralizado, enquanto o sistema original proposto havia sido centralizado.
NL Belangrijk is dat het Apple-Google-systeem gedecentraliseerd is, terwijl het oorspronkelijk voorgestelde systeem gecentraliseerd was.
portugalski | Dutch |
---|---|
importante | belangrijk |
centralizado | gecentraliseerd |
PT É importante ressaltar que o sistema Apple-Google é descentralizado, enquanto o sistema original proposto havia sido centralizado.
NL Belangrijk is dat het Apple-Google-systeem gedecentraliseerd is, terwijl het oorspronkelijk voorgestelde systeem gecentraliseerd was.
portugalski | Dutch |
---|---|
importante | belangrijk |
centralizado | gecentraliseerd |
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
portugalski | Dutch |
---|---|
apple | apple |
e | en |
engenheiros | ingenieurs |
claro | duidelijk |
PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
portugalski | Dutch |
---|---|
camada | laag |
apple | apple |
e | en |
music | music |
armazenamento | opslag |
mês | maand |
ou | of |
PT Há também o nível Apple One Premier que custa US $ 29,95 / mês nos EUA e £ 29,95 / mês no Reino Unido, e inclui Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, bem como News +, 2 TB de armazenamento iCloud e Fitness + para você e cinco membros da família.
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
portugalski | Dutch |
---|---|
nível | laag |
apple | apple |
premier | premier |
mês | maand |
inclui | omvat |
music | music |
armazenamento | opslag |
fitness | fitness |
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
portugalski | Dutch |
---|---|
nosso | onze |
atual | huidige |
top | top |
é | is |
apple | apple |
sport | sport |
outras | andere |
ótimas | geweldige |
opções | opties |
band | band |
nike | nike |
e | en |
modern | modern |
o | zijn |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
NL Apple, het Apple-logo, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van of Apple Inc.
portugalski | Dutch |
---|---|
apple | apple |
e | en |
países | landen |
app | app |
store | store |
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
portugalski | Dutch |
---|---|
apple | apple |
e | en |
engenheiros | ingenieurs |
claro | duidelijk |
PT Infelizmente, como isso quebra os termos e condições descritos pela Apple e Google, uma atualização para permitir essa funcionalidade foi bloqueada na Apple App Store e Google Play Store.
NL Helaas, omdat dat in strijd is met de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet door Apple en Google, is een update om die functionaliteit mogelijk te maken geblokkeerd in de Apple App Store en Google Play Store.
portugalski | Dutch |
---|---|
infelizmente | helaas |
e | en |
apple | apple |
atualização | update |
funcionalidade | functionaliteit |
app | app |
store | store |
play | play |
PT Tanto o Google quanto a Apple oferecem um simples MFA baseado em SMS, bem como sistemas 2FA completos, com o Google usando HOTP / OATH e a Apple sendo proprietária.
NL Zowel Google als Apple bieden eenvoudige op SMS gebaseerde MFA en volledige 2FA-systemen, waarbij Google gebruikmaakt van HOTP / OATH en Apple's eigendom is.
portugalski | Dutch |
---|---|
apple | apple |
oferecem | bieden |
mfa | mfa |
baseado | gebaseerde |
sms | sms |
sistemas | systemen |
completos | volledige |
e | en |
PT Para submeter apps para a App Store e para o Google Play, você deverá se registrar como desenvolvedor diretamente através da Apple (99€/ano ou 299€/ano para o Apple Developer Enterprise Program) e do Google (25€/vida útil).
NL Om applicaties in te dienen bij de App Store en Google Play, moet u zich als ontwikkelaar rechtstreeks registreren via Apple (99€/jaar of 299€/jaar voor het Apple Developer Enterprise Program) en Google (25€/levenslang).
portugalski | Dutch |
---|---|
store | store |
e | en |
deverá | moet |
registrar | registreren |
diretamente | rechtstreeks |
apple | apple |
ano | jaar |
ou | of |
enterprise | enterprise |
program | program |
play | play |
PT Em termos de aplicativos feitos pela Apple e pelo Google, você pode, é claro, obter todos os aplicativos-chave do Google no seu iPhone: na verdade, muitas pessoas os usam em vez dos padrões da Apple
NL Wat betreft apps gemaakt door Apple en Google, je kunt natuurlijk alle belangrijke apps van Google op je iPhone krijgen: in feite gebruiken veel mensen ze in plaats van de standaardinstellingen van Apple
portugalski | Dutch |
---|---|
feitos | gemaakt |
apple | apple |
e | en |
claro | natuurlijk |
iphone | iphone |
muitas | veel |
pessoas | mensen |
PT Infelizmente, como isso quebra os termos e condições descritos pela Apple e Google, uma atualização para permitir essa funcionalidade foi bloqueada na Apple App Store e Google Play Store.
NL Helaas, omdat dat in strijd is met de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet door Apple en Google, is een update om die functionaliteit mogelijk te maken geblokkeerd in de Apple App Store en Google Play Store.
portugalski | Dutch |
---|---|
infelizmente | helaas |
e | en |
apple | apple |
atualização | update |
funcionalidade | functionaliteit |
app | app |
store | store |
play | play |
PT Tanto o Google quanto a Apple oferecem um simples MFA baseado em SMS, bem como sistemas 2FA completos, com o Google usando HOTP / OATH e a Apple sendo proprietária.
NL Zowel Google als Apple bieden eenvoudige op SMS gebaseerde MFA en volledige 2FA-systemen, waarbij Google gebruikmaakt van HOTP / OATH en Apple's eigendom is.
portugalski | Dutch |
---|---|
apple | apple |
oferecem | bieden |
mfa | mfa |
baseado | gebaseerde |
sms | sms |
sistemas | systemen |
completos | volledige |
e | en |
PT Apple Maps - já sabíamos que a Apple quer acabar com o Google Maps e escolher uma solução interna do Google Maps, mas ver isso feito no iOS 6 beta é legal
NL Apple Maps - we wisten al dat Apple een einde wil maken aan Google Maps en een interne oplossing voor Maps zou willen kiezen, maar het is cool om dit te zien op de bètaversie van iOS 6
portugalski | Dutch |
---|---|
apple | apple |
e | en |
escolher | kiezen |
solução | oplossing |
ios | ios |
legal | cool |
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e ...
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, ...
portugalski | Dutch |
---|---|
center | center |
rede | netwerk |
youtube | youtube |
shopping | shopping |
PT 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, disponível em http://www.google.com/transparencyreport/removals/government
NL 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, beschikbaar op http://www.google.com/transparencyreport/removals/government
portugalski | Dutch |
---|---|
disponível | beschikbaar |
http | http |
PT Embora o Google Duo (abaixo) seja mais uma solução individual, o Google Meet é a opção do Google para videochamadas e fica ao lado do Bate-papo do Google
NL Hoewel Google Duo (hieronder) meer een één-op-één-oplossing is, is Google Meet de optie van Google voor videogesprekken en zit het naast Google Chat
portugalski | Dutch |
---|---|
embora | hoewel |
duo | duo |
solução | oplossing |
opção | optie |
e | en |
PT Este cookie é criado pelo Google para personalizar anúncios exibidos nos serviços do Google, como, por exemplo, Google Search, especialmente quando você não está conectado ao Google.
NL Dit cookie wordt aangemaakt door Google om advertenties die in Google-services worden weergegeven te personaliseren, bijvoorbeeld in Google Search, vooral wanneer u niet bent aangemeld bij Google.
portugalski | Dutch |
---|---|
personalizar | personaliseren |
anúncios | advertenties |
exibidos | weergegeven |
serviços | services |
search | search |
especialmente | vooral |
criado | aangemaakt |
PT O Google oferece seus próprios alto-falantes habilitados para o Google Assistant na forma dos dispositivos Google Home e Nest , mas também existem muitas alternativas ao Google Home.
NL Google biedt zijn eigen Google Assistent-compatibele luidsprekers in de vorm van de Google Home- en Nest-apparaten , maar er zijn ook tal van Google Home-alternatieven.
portugalski | Dutch |
---|---|
assistant | assistent |
forma | vorm |
dispositivos | apparaten |
e | en |
alternativas | alternatieven |
falantes | luidsprekers |
PT Google TV é uma nova interface para Android TV, com tecnologia de aprendizado de máquina do Google, Google Assistant e Google Knowledge Graph
NL Google TV is een nieuwe interface voor Android TV, mogelijk gemaakt door machine learning van Google, Google Assistant en de Google Knowledge Graph
portugalski | Dutch |
---|---|
é | is |
nova | nieuwe |
interface | interface |
android | android |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
e | en |
PT Este cookie é criado pelo Google para personalizar anúncios exibidos nos serviços do Google, como, por exemplo, Google Search, especialmente quando você não está conectado ao Google.
NL Dit cookie wordt aangemaakt door Google om advertenties die in Google-services worden weergegeven te personaliseren, bijvoorbeeld in Google Search, vooral wanneer u niet bent aangemeld bij Google.
portugalski | Dutch |
---|---|
personalizar | personaliseren |
anúncios | advertenties |
exibidos | weergegeven |
serviços | services |
search | search |
especialmente | vooral |
criado | aangemaakt |
PT 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, disponível em http://www.google.com/transparencyreport/removals/government
NL 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, beschikbaar op http://www.google.com/transparencyreport/removals/government
portugalski | Dutch |
---|---|
disponível | beschikbaar |
http | http |
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
NL Deze nuttige, intelligente functie bespaart batterijcapaciteit voor laptops en tablets door tijdelijk systeeminstellingen aan te passen, zoals weergave, systeemkoeling, systeemupdates en Bluetooth-verbinding.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
NL Deze nuttige, intelligente functie bespaart batterijcapaciteit voor laptops en tablets door tijdelijk systeeminstellingen aan te passen, zoals weergave, systeemkoeling, systeemupdates en Bluetooth-verbinding.
PT Esta versão do sistema operacional Mac da Apple é conhecida como macOS Monterey. Temos tudo o que você precisa saber sobre o novo sistema operacional em nosso guia completo do macOS Monterey .
NL Deze versie van het Mac-besturingssysteem van Apple staat bekend als macOS Monterey. We hebben alles wat u moet weten over het nieuwe besturingssysteem in onze volledige macOS Monterey-gids .
portugalski | Dutch |
---|---|
apple | apple |
conhecida | bekend |
monterey | monterey |
saber | weten |
guia | gids |
sistema operacional | besturingssysteem |
PT O sistema inclui MirrorLink, Apple CarPlay e Android Auto para conectar seu smartphone, e um extra opcional vê o aparelho de som ser atualizado para um sistema de 200W de oito alto-falantes da Beats
NL Het systeem omvat MirrorLink, Apple CarPlay en Android Auto voor het aansluiten van je smartphone, en een optionele extra zorgt ervoor dat de stereo door Beats wordt opgewaardeerd naar een systeem met acht luidsprekers en 200 W
portugalski | Dutch |
---|---|
inclui | omvat |
apple | apple |
e | en |
android | android |
conectar | aansluiten |
smartphone | smartphone |
extra | extra |
opcional | optionele |
ser | wordt |
atualizado | opgewaardeerd |
PT O Aplicativo Móvel Honey funciona em um aplicativo vinculado a um dispositivo e sistema operacional específico, como o sistema operacional iOS da Apple
NL De Honey-app werkt met een toepassing die aan een bepaald apparaat en besturingssysteem is gekoppeld, zoals het besturingssysteem iOS van Apple
portugalski | Dutch |
---|---|
funciona | werkt |
vinculado | gekoppeld |
específico | bepaald |
ios | ios |
apple | apple |
sistema operacional | besturingssysteem |
PT Existem várias configurações predefinidas que oferecem a opção de reduzir a casa inteira em alguns graus ou substituir o sistema totalmente e o sistema Evohome é compatível com IFTTT, Google Assistant e Alexa da Amazon.
NL Er zijn een aantal vooraf ingestelde instellingen die je de mogelijkheid geven om het hele huis een paar graden te verkleinen of het systeem volledig te negeren en het Evohome-systeem is compatibel met IFTTT, Google Assistant en Amazons Alexa.
portugalski | Dutch |
---|---|
configurações | instellingen |
opção | mogelijkheid |
reduzir | verkleinen |
graus | graden |
ou | of |
e | en |
compatível | compatibel |
alexa | alexa |
amazon | amazons |
PT Isso é indicativo do software em funcionamento aqui: o OnePlus possui o Oxygen OS, que é seu sistema construído sobre o sistema operacional Android 10 do Google
NL Dat is een indicatie van de software die hier aan het werk is: OnePlus heeft Oxygen OS, het systeem dat bovenop het Android 10-besturingssysteem van Google is gebouwd
portugalski | Dutch |
---|---|
aqui | hier |
oneplus | oneplus |
construído | gebouwd |
android | android |
PT Existem várias configurações predefinidas que oferecem a opção de reduzir a casa inteira em alguns graus ou substituir totalmente o sistema e o sistema Evohome é compatível com IFTTT, Google Assistant e Alexa da Amazon.
NL Er zijn een aantal vooraf ingestelde instellingen die je de mogelijkheid geven om het hele huis een paar graden te verkleinen of het systeem volledig te negeren en het Evohome-systeem is compatibel met IFTTT, Google Assistant en Amazon's Alexa.
portugalski | Dutch |
---|---|
configurações | instellingen |
opção | mogelijkheid |
reduzir | verkleinen |
graus | graden |
ou | of |
e | en |
compatível | compatibel |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
PT Isso é indicativo do software em funcionamento aqui: o OnePlus possui o Oxygen OS, que é seu sistema construído sobre o sistema operacional Android 10 do Google
NL Dat is een indicatie van de software die hier aan het werk is: OnePlus heeft Oxygen OS, het systeem dat bovenop het Android 10-besturingssysteem van Google is gebouwd
portugalski | Dutch |
---|---|
aqui | hier |
oneplus | oneplus |
construído | gebouwd |
android | android |
PT Use o sistema operacional: Seu guia completo para o sistema operacional smartwatch do Google
NL Wear OS: Uw complete gids voor Google's smartwatch OS
portugalski | Dutch |
---|---|
seu | uw |
guia | gids |
completo | complete |
smartwatch | smartwatch |
PT Chamado de M1, ele é construído na mesma arquitetura de chip fabricada pela Apple que alimenta o iPhone e o iPad - e isso significa que a Apple controla tudo dentro do sistema ao invés de ter que trabalhar com outra empresa.
NL Het wordt de M1 genoemd en is gebouwd op dezelfde door Apple gemaakte chiparchitectuur als de iPhone en iPad - en dat betekent dat Apple alles binnen het systeem controleert in plaats van met een ander bedrijf te moeten samenwerken.
portugalski | Dutch |
---|---|
chamado | genoemd |
construído | gebouwd |
apple | apple |
iphone | iphone |
e | en |
ipad | ipad |
PT O sistema operacional Roku oferece suporte ao aplicativo Apple TV e o software deve ser atualizado automaticamente, o que significa que você pode adicionar o Apple TV como um aplicativo ao seu dispositivo Roku.
NL Roku OS ondersteunt de Apple TV-app en de software zou automatisch moeten worden bijgewerkt, wat betekent dat je Apple TV vervolgens als app op je Roku-apparaat kunt toevoegen.
portugalski | Dutch |
---|---|
roku | roku |
suporte | ondersteunt |
apple | apple |
e | en |
atualizado | bijgewerkt |
automaticamente | automatisch |
significa | betekent |
adicionar | toevoegen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda