Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "quadro pessoal" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "quadro pessoal" sa portugalski na Dutch

Prijevodi quadro pessoal

"quadro pessoal" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

quadro aan alle als bij bord dan dat de deze die door een elk en frame gebruik gebruikt geen hebben het hoe in in de is kader maar meer met naar niet of om ons op op de over plaatje schoolbord te toe tot uit van van de via voor waar wat zien zijn zoals zonder
pessoal - aan account al alle alleen alles als altijd andere bent beschermen beschikbaar biedt bij dag dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gegevens gratis heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is je jezelf jij jouw kan klaar komen kunnen maar maken manier medewerkers meer mensen met met behulp van naar nemen niet niets nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de op maat over personal personeel persoonlijk persoonlijke site software te team teams tijd toe toegang tools tot u uit uw van van de van een van hun veel veilig via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we website werknemers wij worden wordt ze zelf zijn zo zoals zodat zonder één

Prijevod portugalski na Dutch od quadro pessoal

portugalski
Dutch

PT No momento em que este artigo foi escrito, o tamanho do quadro grande já se esgotou, então se você estiver procurando por um quadro médio, aja rápido

NL Op het moment van schrijven is de grote framemaat al uitverkocht, dus als je op zoek bent naar een medium frame, reageer dan snel

portugalski Dutch
escrito schrijven
quadro frame
médio medium
rápido snel

PT Lembre-se de que o Quadro Interativo cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta Quadro Interativo, então não se esqueça de colar os arquivos lá! 3

NL Onthoud dat Whiteboard een map maakt met de naam van je iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat je de bestanden daar kopieert! 3

portugalski Dutch
cria maakt
nome naam
ipad ipad

PT Aprenda a dar vida às suas ilustrações quadro a quadro, com o Photoshop ou Procreate e After Effects

NL Leer je illustraties stap voor stap tot leven te brengen met Photoshop, Procreate en After Effects

portugalski Dutch
aprenda leer
dar brengen
vida leven
suas je
ilustrações illustraties
photoshop photoshop
e en

PT Animação vetorial estilo quadro a quadro com After Effects

NL Frame-voor-framevectoranimatie met After Effects

portugalski Dutch
quadro frame

PT Pode decorar a sua casa, oferecer o presente perfeito, recordar um momento: tudo isto com um quadro em tela. Descubra todos os formatos disponíveis, cada um adequado para um determinado tema, e crie o seu quadro em poucos passos simples.

NL U kunt uw huis decoreren, het perfecte cadeau schenken, u een moment herinneren: allemaal met een afdruk op canvas. Ontdek alle verkrijgbare formaten, elk geschikt voor een bepaald thema, en creëer uw afdruk in een paar simpele stappen.

portugalski Dutch
casa huis
presente cadeau
perfeito perfecte
momento moment
tela canvas
descubra ontdek
formatos formaten
adequado geschikt
determinado bepaald
tema thema
e en
crie creëer
passos stappen
simples simpele

PT Eles podem usar metadados quadro a quadro para garantir que a tela que você está assistindo mostre o melhor resultado conforme o conteúdo muda e muda

NL Ze kunnen frame-voor-frame metagegevens gebruiken om ervoor te zorgen dat het scherm dat u bekijkt, u het beste resultaat laat zien wanneer de inhoud verschuift en verandert

portugalski Dutch
usar gebruiken
metadados metagegevens
quadro frame
garantir zorgen
tela scherm
mostre laat zien
resultado resultaat
conteúdo inhoud
muda verandert
e en

PT O novo quadro Core Carbon integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.

NL Het nieuwe Core Carbon-frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig interne bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

portugalski Dutch
quadro frame
sistema systeem
possibilita mogelijk
e en
core core

PT No fabrico do seu quadro de carbono, foram utilizadas as melhores fibras Toray T1100G, para atingir um peso recorde de 840 gramas , sem perder a rigidez em qualquer ponto do quadro

NL Bij de fabricage van het carbonframe is gebruik gemaakt van de beste vezels, Toray T1100G, om een recordgewicht van 840 gram te bewerkstelligen , zonder waar dan ook in het frame aan stijfheid in te boeten

portugalski Dutch
quadro frame
fibras vezels
gramas gram
sem zonder

PT O novo quadro Ultralight integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.

NL Het nieuwe Ultralight frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig geïntegreerde bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

portugalski Dutch
quadro frame
sistema systeem
possibilita mogelijk
e en

PT O novo quadro SL1 incorpora o sistema ICR que possibilita uma cablagem semi-interna para um quadro limpo e sem cabos.

NL Het nieuwe SL1-frame is voorzien van het ICR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

portugalski Dutch
quadro frame
sistema systeem
possibilita mogelijk
e en

PT O novo quadro RS1 integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.

NL Het nieuwe RS1 frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

portugalski Dutch
quadro frame
sistema systeem
possibilita mogelijk
e en

PT A bicicleta de estrada Ultralight Disc é formada por um quadro monocasco, construído totalmente com fibras de carbono através da técnica de esvaziamento interior do quadro, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

NL De Ultralight Disc racefiets bestaat uit een enkelwandig frame, 100% vervaardigd uit carbon, met de techniek van vacuüm binnenin het frame, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

portugalski Dutch
quadro frame
carbono carbon
técnica techniek
technology technology
core core

PT Quadro completo: o santo graal das câmeras DSLR. O termo descreve um tamanho de sensor equivalente a um quadro de filme clássico de 35 mm. E em 2017,

NL Full-frame: de heilige graal van DSLR- cameras . De term beschrijft een sensorgrootte die gelijk is aan een klassiek 35 mm-filmframe. En anno 2017 is ...

portugalski Dutch
quadro frame
completo full
câmeras cameras
dslr dslr
descreve beschrijft
clássico klassiek
e en
termo term

PT Animação vetorial estilo quadro a quadro com After Effects

NL Frame-voor-framevectoranimatie met After Effects

portugalski Dutch
quadro frame

PT A aplicação de desenho RoughAnimator permite criar animações desenhadas à mão quadro a quadro em múltiplos tipos de dispositivos como Android, iOS e desktop também

NL Met RoughAnimator teken-app kunt u met de hand getekende frame-voor-frame animaties maken op meerdere soorten apparaten zoals Android, iOS en desktop ook

portugalski Dutch
animações animaties
mão hand
quadro frame
android android
ios ios
desktop desktop

PT Para anotações em um quadro branco, por exemplo, você pode simplesmente tirar seu iPhone, tirar uma foto do quadro branco e um indicador aparecerá no canto inferior direito.

NL Voor notities op een whiteboard kun je bijvoorbeeld gewoon je iPhone tevoorschijn halen, een foto van het whiteboard maken en er verschijnt een indicator in de rechterbenedenhoek.

portugalski Dutch
anotações notities
simplesmente gewoon
tirar halen
iphone iphone
foto foto
e en
indicador indicator

PT No momento em que este artigo foi escrito, o tamanho do quadro grande já se esgotou, então se você estiver procurando por um quadro médio, aja rápido

NL Op het moment van schrijven is de grote framemaat al uitverkocht, dus als je op zoek bent naar een medium frame, reageer dan snel

portugalski Dutch
escrito schrijven
quadro frame
médio medium
rápido snel

PT Comemorando a 16,000ª Sala de Aula Usando o Quadro Branco Splashtop - O aplicativo que transforma os iPads em um Quadro Branco Interativo 2012/01/23

NL Viering van de 16.000ste klas die Splashtop Whiteboard gebruikt - de app die iPads verandert in een interactief whiteboard 2012/01/23

portugalski Dutch
splashtop splashtop
interativo interactief

PT Lembre-se que o quadro branco cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta do quadro branco, por isso não se esqueça de copiar os ficheiros lá! 3

NL Vergeet niet dat Whiteboard een map aanmaakt met de naam van uw iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat u de bestanden daarheen kopieert! 3

portugalski Dutch
nome naam
ipad ipad
esqueça vergeet

PT Se você fizer essa mesma pergunta ao departamento de marketing, é provável que ele apresente um quadro diferente: um quadro que envolva a falta de acompanhamento e de sutilezas dos vendedores para fechar o negócio.

NL Leg diezelfde vraag voor aan marketing en ze zullen waarschijnlijk een ander beeld schetsen: een beeld dat te maken heeft met een gebrek aan follow-up en finesses van de verkopers om de deal te sluiten.

PT Crie seu quadro de horários pessoal, compartilhe agendas que concedam acesso a uma determinada pessoa ou programe reuniões com todo o grupo.

NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.

portugalski Dutch
crie maak
seu uw
acesso toegang
ou of
reuniões vergaderingen

PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

portugalski Dutch
exclusivo uniek
agenda agenda
é is
quadro bord
crie maak
seções secties
ilimitadas onbeperkt
organize organiseer

PT Utilize o seu quadro de anúncios privado integrado para publicar mensagens, carregar documentos e comunicar com o seu pessoal.

NL Gebruik je persoonlijke, geïntegreerde mededelingenbord om berichten te plaatsen, documenten te uploaden en te communiceren met je medewerkers.

portugalski Dutch
utilize gebruik
integrado geïntegreerde
carregar uploaden
e en

PT Crie seu quadro de horários pessoal, compartilhe agendas que concedam acesso a uma determinada pessoa ou programe reuniões com todo o grupo.

NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.

portugalski Dutch
crie maak
seu uw
acesso toegang
ou of
reuniões vergaderingen

PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

portugalski Dutch
exclusivo uniek
agenda agenda
é is
quadro bord
crie maak
seções secties
ilimitadas onbeperkt
organize organiseer

PT Utilize o seu quadro de anúncios privado integrado para publicar mensagens, carregar documentos e comunicar com o seu pessoal.

NL Gebruik je persoonlijke, geïntegreerde mededelingenbord om berichten te plaatsen, documenten te uploaden en te communiceren met je medewerkers.

portugalski Dutch
utilize gebruik
integrado geïntegreerde
carregar uploaden
e en

PT Só para você. A Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar tarefas a partir de qualquer projeto. Organize-o como quiser!

NL Enkel voor jou. Agenda is een persoonlijk, besloten bord, waaraan je taken uit elk project kunt vastpinnen. Organiseer het zoals jij het wilt!

portugalski Dutch
agenda agenda
é is
quadro bord
organize organiseer

PT O telefonema é menos pessoal do que uma reunião em pessoa, mas é, normalmente, mais pessoal do que um email.

NL Een telefoontje is minder persoonlijk dan een persoonlijke ontmoeting, maar vaak wel persoonlijker dan een e-mail.

portugalski Dutch
menos minder
reunião ontmoeting
normalmente vaak

PT , mas personalize-os para cada pessoal, de forma que os destinatários percebam que você investiu um tempo extra para falar com eles de forma mais pessoal.

NL , maar pas het aan elke persoon aan zodat ontvangers weten dat je de tijd hebt genomen om hen persoonlijk aan te spreken.

portugalski Dutch
destinatários ontvangers
falar spreken

PT Então aí está, pessoal, uma análise detalhada do que o suporte pessoal significa para nossa equipe. Para a conclusão!

NL Dus daar heb je het, mensen, een gedetailleerde analyse van wat persoonlijke ondersteuning voor ons team betekent. Op naar de conclusie!

portugalski Dutch
análise analyse
detalhada gedetailleerde
significa betekent
conclusão conclusie

PT Crie agenda do pessoal, efetue a gestão de pedidos de turnos, controle os seus custos de mão-de-obra e comunique com o seu pessoal.

NL Maak werkroosters, beheer dienstaanvragen, houd je arbeidskosten bij en communiceer met je medewerkers.

portugalski Dutch
crie maak
e en

PT Monitorize as férias do pessoal na sua agenda para ver imediatamente quando o pessoal está indisponível e calcular as respetivas licenças restantes.

NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.

portugalski Dutch
imediatamente snel
e en
calcular berekenen
restantes resterende

PT O Findmyshift pode pagar ao seu pessoal tarifas horárias diferentes para diferentes horas do dia, dias da semana, idade do pessoal e muito mais.

NL Met Findmyshift kun je je medewerkers verschillende uurtarieven betalen voor verschillende tijdstippen, weekdagen, leeftijden en meer.

portugalski Dutch
e en

PT Selecione a conta do Google - isso é importante, especialmente se você tiver uma conta de trabalho e uma conta pessoal. Você quer ter certeza de que sua música acabará em sua conta pessoal.

NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.

portugalski Dutch
selecione selecteer
conta account
google google
e en
certeza zeker
música muziek

PT Em caso de reserva de uma estadia pessoal com as tarifas STAR ("RESERVA DE ESTADIA PESSOAL"), pode reservar no máximo até 2 quartos.

NL Wanneer u een privéverblijf voor het STAR-tarief boekt ('UW PRIVÉVERBLIJVEN'), kunt u maximaal 2 kamers reserveren.

portugalski Dutch
estadia verblijf
máximo maximaal
quartos kamers

PT O telefonema é menos pessoal do que uma reunião em pessoa, mas é, normalmente, mais pessoal do que um email.

NL Een telefoontje is minder persoonlijk dan een persoonlijke ontmoeting, maar vaak wel persoonlijker dan een e-mail.

portugalski Dutch
menos minder
reunião ontmoeting
normalmente vaak

PT , mas personalize-os para cada pessoal, de forma que os destinatários percebam que você investiu um tempo extra para falar com eles de forma mais pessoal.

NL , maar pas het aan elke persoon aan zodat ontvangers weten dat je de tijd hebt genomen om hen persoonlijk aan te spreken.

portugalski Dutch
destinatários ontvangers
falar spreken

PT Crie agenda do pessoal, efetue a gestão de pedidos de turnos, controle os seus custos de mão-de-obra e comunique com o seu pessoal.

NL Maak werkroosters, beheer dienstaanvragen, houd je arbeidskosten bij en communiceer met je medewerkers.

portugalski Dutch
crie maak
e en

PT Monitorize as férias do pessoal na sua agenda para ver imediatamente quando o pessoal está indisponível e calcular as respetivas licenças restantes.

NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.

portugalski Dutch
imediatamente snel
e en
calcular berekenen
restantes resterende

PT O Findmyshift pode pagar ao seu pessoal tarifas horárias diferentes para diferentes horas do dia, dias da semana, idade do pessoal e muito mais.

NL Met Findmyshift kun je je medewerkers verschillende uurtarieven betalen voor verschillende tijdstippen, weekdagen, leeftijden en meer.

portugalski Dutch
e en

PT SetMore A versão gratuita do SetMore permite apenas um máximo de quatro logins de pessoal. A versão premium permite mais de 20 logins de pessoal e tem um preço de 25 USD por mês.

NL De gratis versie van SetMore laat slechts een maximum van vier personeelslogins toe. De premium versie laat meer dan 20 personeelslogins toe en kost 25 USD per maand.

portugalski Dutch
gratuita gratis
permite laat
máximo maximum
premium premium
e en
usd usd
mês maand
preço kost

PT Para informação pessoal que processamos em nome dos nossos Subscritores, reteremos essa informação pessoal de acordo com os termos do nosso acordo com eles, sujeito à lei aplicável.

NL Persoonsgegevens die wij namens onze Abonnees verwerken, bewaren wij in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.

portugalski Dutch
subscritores abonnees
termos voorwaarden
aplicável toepasselijke
nome persoonsgegevens

PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.

NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.

portugalski Dutch
informação informatie
meses maanden
abaixo onderstaande

PT Podes associar até quatro contas de empresa a uma conta pessoal do Pinterest. Para criar uma conta de empresa associada, é necessário ter sessão iniciada numa conta pessoal.

NL Je kunt tot vier zakelijke accounts toevoegen aan een persoonlijk Pinterest-account. Je moet ingelogd zijn op een persoonlijk account om een gekoppeld zakelijk account te kunnen maken.

PT Podes converter a tua conta pessoal numa conta de empresa. Os teus Pins e seguidores mantêm-se. Podes alterar para uma conta pessoal em qualquer altura.

NL Je kunt je persoonlijke account naar een zakelijk account omzetten. Je pins en volgers blijven dan behouden. Je kunt op elk moment weer teruggaan naar een persoonlijk account.

PT Newcastle x Tottenham: torcedor que passou mal está no hospital e tem quadro estável

NL Guardiola verlaat City in 2023 en denkt aan bondscoachschap

portugalski Dutch
e en

PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.

NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

portugalski Dutch
conteúdo content
publicação publicatie
calendário kalender
editorial redactionele
quadro bord
trello trello
espaço plek
desenvolver -
e en

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

portugalski Dutch
especialista specialist
clientes klanten
usa gebruikt

PT Somente assinantes com um Perfil Majestic público podem aparecer no quadro de liderança.

NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.

portugalski Dutch
somente alleen
assinantes abonnees
perfil profiel
público openbaar
podem kunnen

PT No MASP. No Berardo em Lisboa. Na sua casa! Impressões de quadro decorativo em tela de tecido com qualidade de museu dão um toque atemporal aos seus ambientes.

NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.

portugalski Dutch
casa huis
tecido geweven

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda