Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "o icon provavelmente" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "o icon provavelmente" sa portugalski na Dutch

Prijevodi o icon provavelmente

"o icon provavelmente" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

icon icon
provavelmente alle als beste bijvoorbeeld de dingen doen doet gaan gebruiken genoeg heb hebben hebt heeft hoe iets is je kunt kan kans krijgen krijgt kunnen kunt maakt maken met misschien moet moeten mogelijk nu of omdat tot vinden waar waarschijnlijk was wat weten wilt worden zal zeker zien zijn zoals zou zouden zullen

Prijevod portugalski na Dutch od o icon provavelmente

portugalski
Dutch

PT Para adicionar um serviço, clique no taskbar icon da taskbar icon → Service → Add service . Forneça o código para o serviço que você deseja adicionar.

NL Om een service toe te voegen, klikt u op het taskbar icon → Service → Service Add service . Geef de code op voor de service die u wilt toevoegen.

portugalski Dutch
clique klikt
icon icon
código code
deseja wilt
add add

PT Se você precisar disparar uma pesquisa no cliente Reencubate Relay, clique no taskbar icon da taskbar icon → Open → clique no Check in now link . Isso forçará uma pesquisa imediatamente.

NL Als u een peiling in de Reincubate Relay-client wilt activeren, klikt u op het taskbar icon → Open → klikt u op de Check in now link . Dat zal een peiling onmiddellijk afdwingen.

portugalski Dutch
cliente client
clique klikt
icon icon
open open
link link
imediatamente onmiddellijk

PT As opções disponíveis são ditadas pelo nível de acabamento, com a Fiat afirmando que o Icon provavelmente será o mais vendido - e também terá a mais ampla gama de opções.

NL De opties die voor u beschikbaar zijn, worden sterk bepaald door het uitrustingsniveau, waarbij Fiat zegt dat de Icon waarschijnlijk de grootste verkoper zal zijn - en ook het breedste scala aan opties heeft.

portugalski Dutch
opções opties
disponíveis beschikbaar
icon icon
provavelmente waarschijnlijk
e en
gama scala
fiat fiat

PT As opções disponíveis são ditadas pelo nível de acabamento, com a Fiat afirmando que o Icon provavelmente será o mais vendido - e também terá a mais ampla gama de opções.

NL De opties die voor u beschikbaar zijn, worden sterk bepaald door het uitrustingsniveau, waarbij Fiat zegt dat de Icon waarschijnlijk de grootste verkoper zal zijn - en ook het breedste scala aan opties heeft.

portugalski Dutch
opções opties
disponíveis beschikbaar
icon icon
provavelmente waarschijnlijk
e en
gama scala
fiat fiat

PT O Sphero BB-8 provavelmente será o brinquedo obrigatório de Star Wars neste Natal. Provavelmente até ofuscará R2-D2 em Star Wars: O Despertar da Força...

NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...

portugalski Dutch
provavelmente waarschijnlijk
até zelfs
força force

PT Primeiro, você precisa da versão UHD + de alta resolução? Provavelmente não. A resolução FHD + - como testado aqui - tem excelente cor, brilho e contraste, e muito provavelmente uma duração de bateria significativamente melhor.

NL Ten eerste, heb je de high-res UHD + -versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.

portugalski Dutch
alta high
provavelmente waarschijnlijk
testado getest
aqui hier
cor kleuren
brilho helderheid
contraste contrast

PT O Show 15, por outro lado, tem um par de drivers de 1,6 polegadas. Provavelmente são exatamente iguais aos encontrados no Echo Dot - não há nenhum woofer aqui - então a paisagem sonora provavelmente não será tão dinâmica quanto a do Show 10.

NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.

portugalski Dutch
par paar
polegadas inch
provavelmente waarschijnlijk
exatamente precies
echo echo
dinâmica dynamisch

PT É provavelmente o jogo de ação e aventura mais maluco que você provavelmente encontrará, mas é uma explosão total se você é um fã do humor de Rick e Morty.

NL Het is waarschijnlijk de meest waanzinnige actie-avonturengame die je waarschijnlijk zult tegenkomen, maar het is een geweldige ervaring als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.

portugalski Dutch
provavelmente waarschijnlijk
ação actie
e en
encontrar tegenkomen
humor humor

PT Last Man Sitting é provavelmente o jogo Battle Royale mais ridículo que você provavelmente verá

NL Last Man Sitting is waarschijnlijk de meest belachelijke Battle Royale-game die je ooit zult zien

portugalski Dutch
man man
provavelmente waarschijnlijk
jogo game
você je

PT Primeiro, você precisa da versão UHD + de alta resolução? Provavelmente não. A resolução FHD + - como testado aqui - tem excelente cor, brilho e contraste, e muito provavelmente uma duração de bateria significativamente melhor.

NL Ten eerste, heb je de high-res UHD + -versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.

portugalski Dutch
alta high
provavelmente waarschijnlijk
testado getest
aqui hier
cor kleuren
brilho helderheid
contraste contrast

PT Provavelmente, vai precisar de algo mais do que uma mensagem dizendo que eles alcançaram uma meta de meta e a atividade familiar é provavelmente a maneira mais fácil de fazê-lo.

NL Hoogstwaarschijnlijk heeft het iets meer nodig dan een bericht waarin staat dat ze een stapdoel hebben bereikt en gezinsactiviteit is waarschijnlijk de gemakkelijkste manier om het te doen.

portugalski Dutch
provavelmente waarschijnlijk
mensagem bericht
e en
maneira manier
mais fácil gemakkelijkste

PT Compartilhado por Ellen DeGeneres, o tweet provavelmente mostra o maior número de celebridades que você provavelmente verá em uma única foto de selfie.

NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.

portugalski Dutch
compartilhado gedeeld
ellen ellen
provavelmente waarschijnlijk
mostra toont
celebridades beroemdheden
você je
selfie selfie

PT O Sphero BB-8 provavelmente será o brinquedo obrigatório de Star Wars neste Natal. Provavelmente até ofuscará R2-D2 em Star Wars: O Despertar da Força...

NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...

portugalski Dutch
provavelmente waarschijnlijk
até zelfs
força force

PT Primeiro, você precisa da versão em alta resolução UHD+? Provavelmente não. A resolução FHD+ - como testada aqui - tem excelente cor, brilho e contraste, e muito provavelmente uma vida útil significativamente melhor da bateria.

NL Ten eerste, heb je de high-res UHD+ versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD+ resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast, en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk betere batterijlevensduur.

portugalski Dutch
provavelmente waarschijnlijk
aqui hier
cor kleuren
brilho helderheid
contraste contrast

PT O Show 15, por outro lado, tem um par de drivers de 1,6 polegadas. Provavelmente são exatamente iguais aos encontrados no Echo Dot - não há nenhum woofer aqui - então a paisagem sonora provavelmente não será tão dinâmica quanto a do Show 10.

NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.

portugalski Dutch
par paar
polegadas inch
provavelmente waarschijnlijk
exatamente precies
echo echo
dinâmica dynamisch

PT No entanto, vá para o acabamento Passion e você terá uma tela de 7 polegadas, enquanto o Icon e La Prime terão uma tela de 10,25 polegadas

NL Ga echter naar de Passion-trim en je krijgt een 7-inch display, terwijl Icon en La Prime een 10,25-inch display krijgen

portugalski Dutch
e en
você je
tela display
polegadas inch
icon icon
prime prime

PT A Samsung foi uma das primeiras a aderir à revolução sem fio com seus fones de ouvido sem fio Gear Icon X. No entanto, o produto não acendeu o mundo

NL Samsung was een van de eersten die meedeed aan de draadloze revolutie met zijn Gear Icon X draadloze in-ear oortelefoons. Het product heeft de wereld ...

portugalski Dutch
samsung samsung
revolução revolutie
ouvido ear
icon icon
x x
mundo wereld
sem fio draadloze

PT Enquanto o 2018 Icon X tinha um preço pedido de £ 200 - fazendo com que os internos fossem mais caros do que os AirPods da Apple - os Galaxy Buds custam £ 140, mas prometem uma vida de bateria mais longa e um design melhor do que antes

NL Terwijl de Icon X uit 2018 een vraagprijs van £ 200 had - waardoor die in-ears meer zijn dan Apples AirPods - zijn de Galaxy Buds geprijsd op £ 140, maar beloven ze een langere batterijduur en een beter ontwerp dan voorheen

portugalski Dutch
icon icon
x x
preço geprijsd
airpods airpods
longa langere
e en
design ontwerp

PT O Gear Icon X tentou fazer um pouco demais

NL De Gear Icon X probeerde iets te veel te doen

portugalski Dutch
icon icon
x x
um pouco iets

PT Inicialmente, isso foi com o caro Gear Icon X

NL In eerste instantie was dat met de vrij prijzige Gear Icon X

portugalski Dutch
foi was
icon icon
x x

PT No entanto, vá para o acabamento Passion e você terá uma tela de 7 polegadas, enquanto o Icon e La Prime terão uma tela de 10,25 polegadas

NL Ga echter naar de Passion-trim en je krijgt een 7-inch display, terwijl Icon en La Prime een 10,25-inch display krijgen

portugalski Dutch
e en
você je
tela display
polegadas inch
icon icon
prime prime

PT Enquanto o 2018 Icon X tinha um preço pedido de £ 200 - fazendo com que os internos fossem mais caros do que os AirPods da Apple - os Galaxy Buds custam £ 140, mas prometem uma vida de bateria mais longa e um design melhor do que antes

NL Terwijl de Icon X uit 2018 een vraagprijs van £ 200 had - waardoor die in-ears meer zijn dan Apples AirPods - zijn de Galaxy Buds geprijsd op £ 140, maar beloven ze een langere batterijduur en een beter ontwerp dan voorheen

portugalski Dutch
icon icon
x x
preço geprijsd
airpods airpods
longa langere
e en
design ontwerp

PT O Gear Icon X tentou fazer um pouco demais

NL De Gear Icon X probeerde iets te veel te doen

portugalski Dutch
icon icon
x x
um pouco iets

PT A Samsung foi uma das primeiras a aderir à revolução sem fio com seus fones de ouvido sem fio Gear Icon X. No entanto, o produto não acendeu o mundo

NL Samsung was een van de eersten die meedeed aan de draadloze revolutie met zijn Gear Icon X draadloze in-ear oortelefoons. Het product heeft de wereld ...

portugalski Dutch
samsung samsung
revolução revolutie
ouvido ear
icon icon
x x
mundo wereld
sem fio draadloze

PT O Icon X oferece uma tonelada de recursos e som dinâmico decente, tornando-os entre os mais versáteis fones de ouvido sem fio do mercado

NL De Icon X biedt een heleboel functies en een fatsoenlijk dynamisch geluid, waardoor ze een van de meest veelzijdige draadloze oortelefoons op de markt zijn

portugalski Dutch
icon icon
x x
recursos functies
e en
dinâmico dynamisch
mercado markt
sem fio draadloze

PT Além do benefício sem fio, a Samsung também comercializa o Icon X como focado na aptidão. A questão é: esses fones de ouvido podem competir com nossos outros favoritos sem fio?

NL Naast het draadloze voordeel, brengt Samsung de Icon X ook op de markt als fitnessgericht. De vraag is: kunnen deze in-ears zich meten met onze andere draadloze favorieten?

portugalski Dutch
benefício voordeel
samsung samsung
icon icon
x x
favoritos favorieten
sem fio draadloze

PT Com o Icon X, a Samsung produziu um ajuste tão seguro e confortável quanto o Jabra Elite

NL Met de Icon X heeft Samsung een pasvorm gecreëerd die net zo veilig en nauwsluitend is als de Jabra Elite

portugalski Dutch
icon icon
x x
samsung samsung
ajuste pasvorm
seguro veilig
e en
elite elite

PT O ajuste se deve em parte à forma arredondada e à aderência do silicone em torno dos brotos dos Icon X, mas predominantemente por causa das pequenas barbatanas esportivas em cada um que se dobram dentro da crista de cada orelha

NL De pasvorm is gedeeltelijk te danken aan de ronde vorm en het gripvolle siliconen rond het midden van de Icon X-oordopjes, maar voornamelijk vanwege de kleine sportvin op elk die in de rand van elk oor past

portugalski Dutch
ajuste pasvorm
forma vorm
e en
silicone siliconen
icon icon
x x
pequenas kleine
orelha oor

PT Existem tantos fones de ouvido por aí que não oferecem a opção de ajustar o perfil sonoro, mas felizmente o Samsung Icon X não é um deles

NL Er zijn zoveel oortelefoons die je niet de mogelijkheid geven om het geluidsprofiel aan te passen, maar gelukkig is de Samsung Icon X daar niet een van

portugalski Dutch
tantos zoveel
oferecem geven
opção mogelijkheid
ajustar passen
felizmente gelukkig
samsung samsung
icon icon
x x

PT A opção de som ambiente é um dos aspectos de desempenho de som mais agradáveis do Icon X

NL De optie voor omgevingsgeluid is een van de meest plezierige aspecten van geluidsprestaties van de Icon X

portugalski Dutch
opção optie
aspectos aspecten
icon icon
x x

PT O Icon X não é tão de alta tecnologia quanto outros fones de ouvido de rastreamento de fitness que tentamos, mas existem alguns recursos inteligentes

NL De Icon X is niet zo hightech als sommige andere fitness-oortelefoons die we hebben geprobeerd, maar er zijn enkele slimme functies

portugalski Dutch
icon icon
x x
fones oortelefoons
fitness fitness
recursos functies
inteligentes slimme

PT Na maioria das vezes, o Icon X faz um bom trabalho ao permanecer conectado à fonte

NL De Icon X doet het voor het grootste deel goed om verbonden te blijven met de bron

portugalski Dutch
icon icon
x x
faz doet
conectado verbonden
fonte bron

PT A Samsung promete até cinco horas de reprodução usando Bluetooth para transmitir músicas de um telefone para fones de ouvido (até sete horas ao reproduzir músicas diretamente do armazenamento interno do Icon X)

NL Samsung belooft tot vijf uur afspeeltijd via Bluetooth om muziek van een telefoon naar een hoofdtelefoon te streamen (tot zeven uur bij het rechtstreeks afspelen van muziek vanuit de interne opslag van de Icon X)

portugalski Dutch
samsung samsung
bluetooth bluetooth
músicas muziek
diretamente rechtstreeks
armazenamento opslag
icon icon
x x

PT O Icon X oferece uma tonelada de recursos e som dinâmico decente, tornando-os entre os mais versáteis fones de ouvido sem fio do mercado.

NL De Icon X biedt een heleboel functies en een fatsoenlijk dynamisch geluid, waardoor ze een van de meest veelzijdige draadloze oortelefoons op de markt zijn.

portugalski Dutch
icon icon
x x
recursos functies
e en
dinâmico dynamisch
mercado markt
sem fio draadloze

PT Ainda assim, com a ligação da Samsung Health e a capacidade de armazenar músicas offline nos próprios fones de ouvido, o Icon X certamente dá ao Bragi Dash Pro uma corrida pelo seu dinheiro.

NL Toch, met de Samsung Health-aansluiting en de mogelijkheid om muziek offline op de oortelefoons zelf op te slaan, geeft de Icon X de Bragi Dash Pro zeker een run voor hun geld.

portugalski Dutch
samsung samsung
health health
e en
capacidade mogelijkheid
armazenar op te slaan
músicas muziek
offline offline
icon icon
x x
certamente zeker
dinheiro geld

PT Nosso carro de teste Icon de especificações básicas não mostra o C-HR da melhor maneira possível

NL Onze Icon-testauto met basisspecificaties laat de C-HR niet in zijn beste licht zien

portugalski Dutch
icon icon
melhor beste

PT No modelo Icon, a navegação é uma opção de £ 750

NL Op het Icon-model is navigatie een optie van £ 750

portugalski Dutch
modelo model
icon icon
navegação navigatie
é is
opção optie

PT Se a Ahrefs não existisse, provavelmente despedia-me do SEO.

NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.

portugalski Dutch
ahrefs ahrefs
provavelmente waarschijnlijk

PT A boa notícia é que o seu iPhone provavelmente já salvou seus bate-papos do WhatsApp em um backup do iTunes ou do iCloud - e você pode extrair as mensagens armazenadas no seu iPhone ou iPad.

NL Het goede nieuws is dat je iPhone waarschijnlijk al je WhatsApp-chats heeft opgeslagen in een iTunes- of iCloud-back-up - en je kunt de berichten extraheren die je op je iPhone of iPad had opgeslagen.

portugalski Dutch
boa goede
notícia nieuws
iphone iphone
provavelmente waarschijnlijk
whatsapp whatsapp
backup back-up
itunes itunes
ou of
e en
extrair extraheren
ipad ipad

PT Provavelmente, você precisará realizar muitas alterações para fazer analise site online e aumentar seu score de SEO certo.

NL Gebruik de Page Audit knop om de SEO rating van een specifieke pagina te controleren en problemen op te sporen met Google Page Speed en Core Web Vitals.

portugalski Dutch
e en
seo seo

PT Depois de se candidatar, você recebe uma lista de serviços que pode obter, provavelmente com ajuda para moradia, alimentos, assistência à infância e muito mais.

NL Nadat je je aanmeldt, krijg je een lijst met diensten die je kunt gebruiken en dat is soms inclusief huisvesting, eten, kinderopvang en meer.

portugalski Dutch
você je
lista lijst
serviços diensten
e en

PT Quando tiver lançado a sua GoFundMe, muito provavelmente você estará concentrado em atingir as metas da campanha. As dicas para arrecadação de fundos abaixo vão ajudá-lo a criar uma campanha que estimule as pessoas a doar.

NL Zodra je op GoFundMe een actie hebt gelanceerd, zul je waarschijnlijk gefocust zijn op het behalen van je doelstelling. Met de onderstaande crowdfundingstips creëer je een geldinzamelingsactie die mensen zal aanmoedigen om iets te doneren.

portugalski Dutch
lançado gelanceerd
gofundme gofundme
provavelmente waarschijnlijk
criar creëer
pessoas mensen
doar doneren

PT Compartilhado por Ellen DeGeneres, o tweet provavelmente mostra o maior número de celebridades que você verá em um único selfie.

NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.

portugalski Dutch
compartilhado gedeeld
ellen ellen
provavelmente waarschijnlijk
mostra toont
celebridades beroemdheden
você je
selfie selfie

PT Este pobre Minion provavelmente precisa de um bom banho relaxante depois de aparentemente sangrar pelos olhos

NL Deze arme Minion heeft waarschijnlijk een lekker ontspannend bad nodig na blijkbaar bloeden uit de ogen

portugalski Dutch
provavelmente waarschijnlijk
banho bad
aparentemente blijkbaar
olhos ogen

PT Provavelmente, apenas um pouco de uma falha de design detectada por Ash Warner e compartilhada para que todos possam desfrutar, em vez do nascimento do anticristo.

NL Waarschijnlijk gewoon een ontwerpfoutje opgemerkt door Ash Warner en gedeeld voor iedereen, in plaats van de geboorte van de Anti-Christ.

portugalski Dutch
provavelmente waarschijnlijk
e en
compartilhada gedeeld

PT Nosso Centro de Atendimento pode informar sobre o tipo de dados que provavelmente serão coletados para o problema em mãos

NL Onze klantenservice kan u adviseren over van welke gegevens het waarschijnlijk is dat ze worden verzameld voor de desbetreffende kwestie

portugalski Dutch
atendimento klantenservice
dados gegevens
provavelmente waarschijnlijk

PT Quando o serviço tiver sido fornecido a você por meio de nosso revendedor corporativo ou nossas operadoras parceiras, o contato de suporte provavelmente será feito por meio dessas entidades

NL Wanneer de service via onze zakelijke wederverkoper of providerpartner aan u wordt geleverd, vindt uw ondersteuningscontact waarschijnlijk plaats via deze entiteiten

portugalski Dutch
fornecido geleverd
revendedor wederverkoper
corporativo zakelijke
provavelmente waarschijnlijk
entidades entiteiten

PT As taxas de adoção de aparelhos eletrônicos na África provavelmente são mais altas do que você pensa.

NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.

portugalski Dutch
África afrika
provavelmente waarschijnlijk
você je
pensa denkt

PT Nossa equipe de suporte provavelmente solicitará que você compartilhe uma cópia de seus "arquivos de manifesto" com eles e teremos um painel de informações abaixo com mais algumas informações sobre eles.

NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.

portugalski Dutch
provavelmente waarschijnlijk
e en
informações informatie
mais meer

PT Se o iTunes não restaurar o seu backup do iPhone, isso provavelmente significa que é corrupto.

NL Als iTunes de back-up van je iPhone niet herstelt, betekent dit waarschijnlijk dat deze corrupt is.

portugalski Dutch
itunes itunes
backup back-up
iphone iphone
provavelmente waarschijnlijk
significa betekent

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda