Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "não poderá utilizar" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "não poderá utilizar" sa portugalski na Dutch

Prijevodi não poderá utilizar

"não poderá utilizar" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

não - aan aangepast aangezien al alle alleen alles als altijd andere anders bedrijven beetje bent beste betekent biedt bij bijvoorbeeld dan dat dat is de de meeste deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus e echt echter een eerder eerste en enige enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruikt geen geen enkele gegevens gemakkelijk geval gewoon goed heb hebben hebt heeft helemaal helpen hem herstellen het het heeft het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het is niet je jou kan komen komt krijgen krijgt kunnen kunt langer maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met moet moeten naar naar de nee nemen net niet niet meer niet te niet- niets nieuwe nodig nog nog niet nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de open over persoonlijke plaats pro probleem site sommige staat steeds te tegen terwijl tijd toch toe toegang tot u uit uw vaak van van de van een veel vereist versie via vinden voor voor de waar waarom wanneer want was wat we we hebben werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zijn niet zitten zo zoals zonder zou zullen zult één
poderá alle als bent beschikbaar bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen doet dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan gaat gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeft iets in is je je hebt je kunt jij jouw kan kan het kan je kiezen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar mag maken meer met misschien moet mogelijk mogelijkheid naar niet nodig nog of ons onze op staan toegang tot u u kunt uit uw van van de voor waar wanneer wat we werken weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zou zullen zult
utilizar aan aantal alle alleen als app apps bepaalde bij dan dat de deze die diensten door door de een een aantal eerder eigen en enige functie functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft het hoe ik in in de is jouw kan klanten krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meer dan met moet mogelijk na naar niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over persoon plaats platform producten samen samen met service services site software systemen te tijdens toegang tool tools tot uit van van de van een veel verschillende via volledig voor voor de vragen wanneer wat we we gebruiken website welke werken wij worden ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder

Prijevod portugalski na Dutch od não poderá utilizar

portugalski
Dutch

PT Dependendo da plataforma que irá utilizar, poderá ter de utilizar um formato de ficheiro de legendas diferente. Por exemplo, Vimeo e Wistia só aceitam SRT (SubRip) para as suas legendas.

NL Afhankelijk van het platform dat je gaat gebruiken, moet je mogelijk een ander bestandsformaat gebruiken voor je ondertiteling. Vimeo en Wistia accepteren bijvoorbeeld alleen SRT (SubRip) voor hun ondertitels en bijschriften.

portugalski Dutch
plataforma platform
irá gaat
utilizar gebruiken
poderá moet
vimeo vimeo
e en
aceitam accepteren

PT As únicas desvantagens desta aplicação são que não é gratuita, e mesmo que não a esteja a utilizar activamente, pode utilizar a sua localização. Como resultado, pode diminuir a duração da bateria.

NL De enige nadelen van deze app zijn dat hij niet gratis is, en zelfs als je hem niet actief gebruikt, kan hij je locatie gebruiken. Als gevolg daarvan kan het de levensduur van de batterij verminderen.

portugalski Dutch
desvantagens nadelen
gratuita gratis
e en
mesmo zelfs
localização locatie
resultado gevolg
diminuir verminderen

PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.

NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.

PT Você não poderá usar o Serviço e não poderá aceitar este Contrato se você não tiver pelo menos 18 anos de idade

NL U mag de Service niet gebruiken en u kunt deze Overeenkomst niet accepteren als u niet ten minste 18 jaar oud bent

portugalski Dutch
usar gebruiken
e en

PT Se você não concordar com estes ou com a Política de privacidade, não poderá utilizar o Site.

NL U moet de Website sluiten als u niet akkoord gaat met deze Gebruiksvoorwaarden of het Privacybeleid.

portugalski Dutch
poderá moet
site website

PT Se você não tiver nenhum Contrato de assinatura conosco, não poderá utilizar os Aplicativos.

NL U mag geen Apps gebruiken als u geen Abonnementsovereenkomst met ons hebt gesloten.

portugalski Dutch
poderá mag

PT Se você não concordar com estes ou com a Política de privacidade, não poderá utilizar o Site.

NL U moet de Website sluiten als u niet akkoord gaat met deze Gebruiksvoorwaarden of het Privacybeleid.

portugalski Dutch
poderá moet
site website

PT Se você não tiver nenhum Contrato de assinatura conosco, não poderá utilizar os Aplicativos.

NL U mag geen Apps gebruiken als u geen Abonnementsovereenkomst met ons hebt gesloten.

portugalski Dutch
poderá mag

PT Se você não concordar com estes ou com a Política de privacidade, não poderá utilizar o Site.

NL U moet de Website sluiten als u niet akkoord gaat met deze Gebruiksvoorwaarden of het Privacybeleid.

portugalski Dutch
poderá moet
site website

PT Se você não tiver nenhum Contrato de assinatura conosco, não poderá utilizar os Aplicativos.

NL U mag geen Apps gebruiken als u geen Abonnementsovereenkomst met ons hebt gesloten.

portugalski Dutch
poderá mag

PT Se você não concordar com estes ou com a Política de privacidade, não poderá utilizar o Site.

NL U moet de Website sluiten als u niet akkoord gaat met deze Gebruiksvoorwaarden of het Privacybeleid.

portugalski Dutch
poderá moet
site website

PT Se você não tiver nenhum Contrato de assinatura conosco, não poderá utilizar os Aplicativos.

NL U mag geen Apps gebruiken als u geen Abonnementsovereenkomst met ons hebt gesloten.

portugalski Dutch
poderá mag

PT Se você não concordar com estes ou com a Política de privacidade, não poderá utilizar o Site.

NL U moet de Website sluiten als u niet akkoord gaat met deze Gebruiksvoorwaarden of het Privacybeleid.

portugalski Dutch
poderá moet
site website

PT Se você não tiver nenhum Contrato de assinatura conosco, não poderá utilizar os Aplicativos.

NL U mag geen Apps gebruiken als u geen Abonnementsovereenkomst met ons hebt gesloten.

portugalski Dutch
poderá mag

PT Se você não concordar com estes ou com a Política de privacidade, não poderá utilizar o Site.

NL U moet de Website sluiten als u niet akkoord gaat met deze Gebruiksvoorwaarden of het Privacybeleid.

portugalski Dutch
poderá moet
site website

PT Se você não tiver nenhum Contrato de assinatura conosco, não poderá utilizar os Aplicativos.

NL U mag geen Apps gebruiken als u geen Abonnementsovereenkomst met ons hebt gesloten.

portugalski Dutch
poderá mag

PT Se você não concordar com estes ou com a Política de privacidade, não poderá utilizar o Site.

NL U moet de Website sluiten als u niet akkoord gaat met deze Gebruiksvoorwaarden of het Privacybeleid.

portugalski Dutch
poderá moet
site website

PT Se você não tiver nenhum Contrato de assinatura conosco, não poderá utilizar os Aplicativos.

NL U mag geen Apps gebruiken als u geen Abonnementsovereenkomst met ons hebt gesloten.

portugalski Dutch
poderá mag

PT Se você não concordar com estes ou com a Política de privacidade, não poderá utilizar o Site.

NL U moet de Website sluiten als u niet akkoord gaat met deze Gebruiksvoorwaarden of het Privacybeleid.

portugalski Dutch
poderá moet
site website

PT Se você não tiver nenhum Contrato de assinatura conosco, não poderá utilizar os Aplicativos.

NL U mag geen Apps gebruiken als u geen Abonnementsovereenkomst met ons hebt gesloten.

portugalski Dutch
poderá mag

PT Se você não concordar com estes ou com a Política de privacidade, não poderá utilizar o Site.

NL U moet de Website sluiten als u niet akkoord gaat met deze Gebruiksvoorwaarden of het Privacybeleid.

portugalski Dutch
poderá moet
site website

PT Se você não tiver nenhum Contrato de assinatura conosco, não poderá utilizar os Aplicativos.

NL U mag geen Apps gebruiken als u geen Abonnementsovereenkomst met ons hebt gesloten.

portugalski Dutch
poderá mag

PT Se não concordar com todos os termos e condições do presente acordo, então não poderá aceder à Plataforma ou utilizar quaisquer serviços

NL Indien u niet akkoord gaat met alle bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst, dan kunt u geen toegang tot het Platform of gebruik maken van diensten

portugalski Dutch
se indien
e en
poderá kunt
aceder toegang
plataforma platform
utilizar gebruik
serviços diensten

PT Caso o licenciado não tenha esse poder, o respetivo empregador ou cliente não poderá utilizar o conteúdo

NL Wanneer u niet deze bevoegdheid bezit, heeft uw werkgever of klant niet het recht de content te gebruiken

portugalski Dutch
tenha heeft
empregador werkgever
cliente klant
utilizar gebruiken
conteúdo content

PT Entretanto, se você não aceitar cookies, você não poderá ser capazes de utilizar algumas partes de nosso Serviço.

NL Echter, als u geen cookies accepteert, kan het zijn dat u niet sommige delen van onze Service niet kunnen gebruiken.

portugalski Dutch
entretanto echter
cookies cookies
utilizar gebruiken
algumas sommige
partes delen
serviço service
aceitar accepteert

PT Caso o licenciado não tenha esse poder, o respetivo empregador ou cliente não poderá utilizar o conteúdo

NL Wanneer u niet deze bevoegdheid bezit, heeft uw werkgever of klant niet het recht de content te gebruiken

portugalski Dutch
tenha heeft
empregador werkgever
cliente klant
utilizar gebruiken
conteúdo content

PT Você não deve utilizar os Serviços, se você estiver proibido pela Lei (como definido abaixo na Seção 2(c)) de receber ou utilizar os Serviços

NL U mag de Services niet gebruiken als het u wettelijk verboden is (zoals hieronder gedefinieerd in Paragraaf 2(c)) de Services te ontvangen of te gebruiken

portugalski Dutch
utilizar gebruiken
serviços services
proibido verboden
lei wettelijk
definido gedefinieerd
abaixo hieronder
seção paragraaf
receber ontvangen

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

NL De tekst van de overeenkomst wordt door ons niet opgeslagen en kan na het afsluiten van het bestelproces niet meer opgeroepen worden. U kunt de bestelgegevens echter direct na het versturen uitprinten.

portugalski Dutch
texto tekst
contrato overeenkomst
e en
após na

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

NL De tekst van de overeenkomst wordt door ons niet opgeslagen en kan na het afsluiten van het bestelproces niet meer opgeroepen worden. U kunt de bestelgegevens echter direct na het versturen uitprinten.

portugalski Dutch
texto tekst
contrato overeenkomst
e en
após na

PT Se você não desejar pagar a assinatura, ainda assim terá acesso ao feed da câmera ao vivo, o que significa que ainda poderá conversar remotamente com seus visitantes, mas não poderá assistir a nenhuma filmagem capturada após o fato.

NL Als u het abonnement niet wilt betalen, krijgt u nog steeds toegang tot de live camerafeed, wat betekent dat u nog steeds op afstand met uw bezoekers kunt chatten, maar dat u achteraf geen vastgelegde beelden kunt bekijken.

portugalski Dutch
desejar wilt
pagar betalen
assinatura abonnement
acesso toegang
significa betekent
poderá kunt
conversar chatten
remotamente op afstand
visitantes bezoekers
assistir bekijken
filmagem beelden

PT Se os serviços não funcionarem conforme o esperado, seu empregador poderá utilizar o conhecimento especializado da F‑Secure para resolver problemas

NL Als de services niet werken zoals bedoeld, kan uw werkgever de expertise van F‑Secure gebruiken om problemen op te lossen

portugalski Dutch
serviços services
empregador werkgever
utilizar gebruiken
secure secure
problemas problemen
f f

PT Esta desativação pode significar que você não poderá mais utilizar plenamente todas as funções de nosso site.

NL Deze deactivering kan tot gevolg hebben dat u niet langer alle functies van onze website volledig kunt gebruiken.

portugalski Dutch
utilizar gebruiken
funções functies
site website

PT Você não poderá utilizar software de analytics em seu Aplicativo para coletar e enviar dados de dispositivos a você ou a terceiros

NL Het is u niet toegestaan analysesoftware te gebruiken in uw App om apparaatgegevens te verzamelen en te verzenden naar u of een derde

portugalski Dutch
coletar verzamelen
e en
enviar verzenden
terceiros derde

PT Se o utilizador desactivar a introdução de cookies no seu navegador de Internet, poderá não conseguir utilizar plenamente certas funções deste Website.

NL Indien de gebruiker het plaatsen van cookies in de gebruikte internetbrowser deactiveert, kunnen bepaalde functies van deze Website niet volledig gebruikt worden.

portugalski Dutch
se indien
utilizador gebruiker
cookies cookies
navegador internetbrowser
utilizar gebruikt
plenamente volledig
certas bepaalde
funções functies

PT Se o utilizador desactivar a introdução de cookies no seu navegador de Internet, poderá não conseguir utilizar plenamente certas funções deste Website.

NL Indien de gebruiker het plaatsen van cookies in de gebruikte internetbrowser deactiveert, kunnen bepaalde functies van deze Website niet volledig gebruikt worden.

portugalski Dutch
se indien
utilizador gebruiker
cookies cookies
navegador internetbrowser
utilizar gebruikt
plenamente volledig
certas bepaalde
funções functies

PT Se o utilizador desactivar a introdução de cookies no seu navegador de Internet, poderá não conseguir utilizar plenamente certas funções deste Website.

NL Indien de gebruiker het plaatsen van cookies in de gebruikte internetbrowser deactiveert, kunnen bepaalde functies van deze Website niet volledig gebruikt worden.

portugalski Dutch
se indien
utilizador gebruiker
cookies cookies
navegador internetbrowser
utilizar gebruikt
plenamente volledig
certas bepaalde
funções functies

PT Se o utilizador desactivar a introdução de cookies no seu navegador de Internet, poderá não conseguir utilizar plenamente certas funções deste Website.

NL Indien de gebruiker het plaatsen van cookies in de gebruikte internetbrowser deactiveert, kunnen bepaalde functies van deze Website niet volledig gebruikt worden.

portugalski Dutch
se indien
utilizador gebruiker
cookies cookies
navegador internetbrowser
utilizar gebruikt
plenamente volledig
certas bepaalde
funções functies

PT Se o utilizador desactivar a introdução de cookies no seu navegador de Internet, poderá não conseguir utilizar plenamente certas funções deste Website.

NL Indien de gebruiker het plaatsen van cookies in de gebruikte internetbrowser deactiveert, kunnen bepaalde functies van deze Website niet volledig gebruikt worden.

portugalski Dutch
se indien
utilizador gebruiker
cookies cookies
navegador internetbrowser
utilizar gebruikt
plenamente volledig
certas bepaalde
funções functies

PT Se o utilizador desactivar a introdução de cookies no seu navegador de Internet, poderá não conseguir utilizar plenamente certas funções deste Website.

NL Indien de gebruiker het plaatsen van cookies in de gebruikte internetbrowser deactiveert, kunnen bepaalde functies van deze Website niet volledig gebruikt worden.

portugalski Dutch
se indien
utilizador gebruiker
cookies cookies
navegador internetbrowser
utilizar gebruikt
plenamente volledig
certas bepaalde
funções functies

PT Você não poderá utilizar software de analytics em seu Aplicativo para coletar e enviar dados de dispositivos a você ou a terceiros

NL Het is u niet toegestaan analysesoftware te gebruiken in uw App om apparaatgegevens te verzamelen en te verzenden naar u of een derde

portugalski Dutch
coletar verzamelen
e en
enviar verzenden
terceiros derde

PT Você não poderá utilizar software de analytics em seu Aplicativo para coletar e enviar dados de dispositivos a você ou a terceiros

NL Het is u niet toegestaan analysesoftware te gebruiken in uw App om apparaatgegevens te verzamelen en te verzenden naar u of een derde

portugalski Dutch
coletar verzamelen
e en
enviar verzenden
terceiros derde

PT Você não poderá utilizar software de analytics em seu Aplicativo para coletar e enviar dados de dispositivos a você ou a terceiros

NL Het is u niet toegestaan analysesoftware te gebruiken in uw App om apparaatgegevens te verzamelen en te verzenden naar u of een derde

portugalski Dutch
coletar verzamelen
e en
enviar verzenden
terceiros derde

PT Você não poderá utilizar software de analytics em seu Aplicativo para coletar e enviar dados de dispositivos a você ou a terceiros

NL Het is u niet toegestaan analysesoftware te gebruiken in uw App om apparaatgegevens te verzamelen en te verzenden naar u of een derde

portugalski Dutch
coletar verzamelen
e en
enviar verzenden
terceiros derde

PT Você não poderá utilizar software de analytics em seu Aplicativo para coletar e enviar dados de dispositivos a você ou a terceiros

NL Het is u niet toegestaan analysesoftware te gebruiken in uw App om apparaatgegevens te verzamelen en te verzenden naar u of een derde

portugalski Dutch
coletar verzamelen
e en
enviar verzenden
terceiros derde

PT Você não poderá utilizar software de analytics em seu Aplicativo para coletar e enviar dados de dispositivos a você ou a terceiros

NL Het is u niet toegestaan analysesoftware te gebruiken in uw App om apparaatgegevens te verzamelen en te verzenden naar u of een derde

portugalski Dutch
coletar verzamelen
e en
enviar verzenden
terceiros derde

PT Você não poderá utilizar software de analytics em seu Aplicativo para coletar e enviar dados de dispositivos a você ou a terceiros

NL Het is u niet toegestaan analysesoftware te gebruiken in uw App om apparaatgegevens te verzamelen en te verzenden naar u of een derde

portugalski Dutch
coletar verzamelen
e en
enviar verzenden
terceiros derde

PT Você não poderá utilizar software de analytics em seu Aplicativo para coletar e enviar dados de dispositivos a você ou a terceiros

NL Het is u niet toegestaan analysesoftware te gebruiken in uw App om apparaatgegevens te verzamelen en te verzenden naar u of een derde

portugalski Dutch
coletar verzamelen
e en
enviar verzenden
terceiros derde

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

portugalski Dutch
optar kiest
cookies cookies
utilizar gebruiken
outras andere
características functies
interativas interactieve
e en
serviços diensten

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

portugalski Dutch
optar kiest
cookies cookies
utilizar gebruiken
outras andere
características functies
interativas interactieve
e en
serviços diensten

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

portugalski Dutch
optar kiest
cookies cookies
utilizar gebruiken
outras andere
características functies
interativas interactieve
e en
serviços diensten

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda