"ma qualidade" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| imagens | beelden |
| essenciais | essentieel |
| empresa | bedrijf |
| leitores | lezers |
PT Livros comerciais oferecem duas opções de qualidade de impressão: impressão padrão, com maior qualidade, e impressão econômica, para um custo unitário mais acessível, ideal para comercialização.
NL Voor Standaard boeken hebben we twee afdrukmogelijkheden: standaard afdrukken voor betere kwaliteit en economy afdrukken die per exemplaar minder kosten, maar erg verkoopbaar zijn.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| livros | boeken |
| impressão | afdrukken |
| padrão | standaard |
| e | en |
PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.
NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| conselho | raad |
| agora | nu |
| ceo | ceo |
| e | en |
PT O AmplexorQualityExpert ™ é um sistema de gestão de documentos de qualidade (QDMS) integrado, flexível e pronto para a empresa, para reduzir riscos regulamentares e melhorar a segurança e a qualidade do produto
NL Amplexor QualityExpert™ is een integraal, flexibel en bedrijfsklaar Quality Document Management System (QDMS) voor minder regelgevingsrisico's en betere productveiligheid en -kwaliteit
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| sistema | system |
| documentos | document |
| qualidade | kwaliteit |
| flexível | flexibel |
| e | en |
| reduzir | minder |
| melhorar | betere |
PT Esta solução única de gestão de qualidade de última geração suporta dados regulamentados, gestão de conteúdo, incluindo documentos, processos, qualidade, submissões e publicação.
NL Deze unieke kwaliteitsbeheeroplossing van de volgende generatie ondersteunt gereguleerde gegevens, contentbeheer, zoals documenten, processen, kwaliteit, indieningen en publishing.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| única | unieke |
| qualidade | kwaliteit |
| geração | generatie |
| suporta | ondersteunt |
| processos | processen |
PT Também é claro que uma pontuação BLEU obtida com um texto de referência de baixa qualidade não refletirá de forma alguma a qualidade da tradução automática
NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| também | ook |
| claro | duidelijk |
| obtida | verkregen |
| qualidade | kwaliteit |
| refletir | weerspiegelen |
PT Embora o BLEU se correlacione normalmente com o julgamento humano sobre a qualidade da tradução automática, não responde realmente à questão de qualidade para um determinado texto
NL Howel BLEU doorgaans op één lijn ligt met de beoordeling door een mens van de MT-kwaliteit, beantwoordt het niet bepaald aan de kwaliteitsvraag voor een specifieke tekst
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| normalmente | doorgaans |
| humano | mens |
| qualidade | kwaliteit |
PT Nossa comparação detalhada da qualidade e referência da qualidade da imagem entre webcams comuns, câmeras do iPhone e DSLRs.
NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| nossa | onze |
| detalhada | gedetailleerde |
| e | en |
| referência | benchmark |
| webcams | webcams |
| câmeras | camera |
| iphone | iphone |
PT Isso resulta em excelente qualidade de imagem, reforçada por uma qualidade de som substancial, portanto, esta é uma TV que soa bem com seus alto-falantes embutidos.
NL Dat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, versterkt door een substantiële geluidskwaliteit, dus dit is een tv die goed klinkt met zijn ingebouwde luidsprekers.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| soa | klinkt |
PT Além disso, você pode diminuir a qualidade dos downloads no Audible clicando em Profile → Settings e alterando a Qualidade do download para Standard , o que ocupará menos espaço no telefone
NL Bovendien kunt u de kwaliteit van downloads in Audible verlagen door op Profile → Settings klikken en Downloadkwaliteit te wijzigen in Standard , waardoor er minder ruimte op uw telefoon wordt ingenomen
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| diminuir | verlagen |
| qualidade | kwaliteit |
| clicando | klikken |
| settings | settings |
| e | en |
| alterando | wijzigen |
| menos | minder |
| espaço | ruimte |
| telefone | telefoon |
| além disso | bovendien |
PT Extraia apenas a melhor qualidade possível de áudio dos seus vídeos. Obtenha música em alta qualidade com taxa de bits de até 320Kbps.
NL Haal alleen de best mogelijke geluidskwaliteit uit je video's. Extraheer HQ-muziek met een bitrate tot 320Kbps.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| melhor | best |
| possível | mogelijke |
| seus | je |
| música | muziek |
| obtenha | haal |
PT Todos os alto-falantes Sonos oferecem excelente qualidade de som, combinada com um excelente design e qualidade de construção, mas você paga muito caro por esses atributos.
NL Alle Sonos-speakers leveren een uitstekende geluidskwaliteit, gecombineerd met een geweldig ontwerp en bouwkwaliteit, maar voor deze attributen betaal je veel geld.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| oferecem | leveren |
| som | sonos |
| combinada | gecombineerd |
| e | en |
| atributos | attributen |
PT Existem quatro níveis diferentes de qualidade de streaming para o Spotify. O streaming é todo feito no formato Ogg Vorbis e usa as seguintes taxas de bits para cada um dos níveis de qualidade:
NL Er zijn vier verschillende niveaus van streamingkwaliteit voor Spotify. Het streamen gebeurt allemaal in het Ogg Vorbis-formaat en gebruikt de volgende bitrates voor elk van de kwaliteitsniveaus:
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| streaming | streamen |
| spotify | spotify |
| formato | formaat |
| e | en |
| usa | gebruikt |
PT Se você está procurando uma fatia de conforto de alta qualidade com qualidade de áudio sofisticada para inicializar, então esses fones de ouvido oferecem uma das experiências over-ear mais incríveis de todas as latas lançadas em 2021
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit om op te starten, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| conforto | comfort |
| sofisticada | geavanceerde |
| ouvido | ear |
| experiências | ervaringen |
PT Se você está procurando uma fatia de conforto de alta qualidade com qualidade de áudio sofisticada para inicializar, o Philips Fidelio L3 oferece uma das experiências over-ear mais incríveis de todos os fones de ouvido lançados em 2021.
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit, dan levert de Philips Fidelio L3 een van de meest uitstekende over-ear-ervaringen van alle hoofdtelefoons die in 2021 zijn uitgebracht.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| conforto | comfort |
| sofisticada | geavanceerde |
| philips | philips |
| experiências | ervaringen |
| ouvido | ear |
PT Finalmente, como costuma acontecer com os verdadeiros fones de ouvido sem fio, a qualidade da chamada não é digna de nota - quem quer que você esteja ligando deve ser capaz de fazer tudo certo, mas ainda está longe da qualidade perfeita.
NL Tot slot, zoals vaak het geval is met echte draadloze oordopjes, is de gesprekskwaliteit niet om over naar huis te schrijven - wie je ook belt, zou alles goed moeten kunnen oplossen, maar het is nog steeds verre van perfecte kwaliteit.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| costuma | vaak |
| verdadeiros | echte |
| sem fio | draadloze |
PT A Hisense A9G é uma TV OLED 4K muito boa, combinando qualidade de construção sólida com imagens bastante precisas, excelente qualidade de som de 2.1.2 canais e uma plataforma inteligente eficaz.
NL De Hisense A9G is een zeer goede 4K OLED-tv, die solide bouwkwaliteit combineert met grotendeels nauwkeurige beelden, uitstekende 2.1.2-kanaals geluidskwaliteit en een effectief slim platform.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| oled | oled |
| combinando | combineert |
| imagens | beelden |
| precisas | nauwkeurige |
| e | en |
| plataforma | platform |
| inteligente | slim |
| eficaz | effectief |
PT A qualidade de construção é incomparável, especialmente se você está procurando detalhes de alta qualidade, como uma traseira de cerâmica, moldura de alumínio, proteção contra água e bordas de tela curvas
NL De bouwkwaliteit is echter ongeëvenaard, vooral opvallend als u op zoek bent naar hoogwaardige details zoals een keramische achterkant, aluminium frame, waterbescherming en gebogen schermranden
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| incomparável | ongeëvenaard |
| especialmente | vooral |
| você | u |
| detalhes | details |
| traseira | achterkant |
| alumínio | aluminium |
PT Um microfone de alta qualidade com qualidade de transmissão completa um pacote excelente. A única desvantagem são os fones de ouvido redondos, que podem ser desconfortáveis para alguns.
NL Een hoogwaardige microfoon van uitzendkwaliteit rondt een fantastisch pakket af. Het enige nadeel zijn de ronde oorschelpen die voor sommigen misschien oncomfortabel zijn.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| pacote | pakket |
| excelente | fantastisch |
| desvantagem | nadeel |
| podem | misschien |
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| e | en |
| claramente | duidelijk |
| use | gebruik |
| microfones | microfoons |
| falantes | luidsprekers |
PT Se o jogo suportar, as configurações de DLSS geralmente incluem modos de desempenho, balanceado e qualidade. A qualidade oferece a melhor aparência das imae, enquanto o desempenho oferece o máximo de FPS, mas pode não ser tão bonito.
NL Als de game het ondersteunt, bevatten de DLSS-instellingen meestal prestatie-, gebalanceerde en kwaliteitsmodi. Kwaliteit geeft de best uitziende beelden, terwijl prestaties maximale FPS geven, maar er misschien niet zo goed uitzien.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| jogo | game |
| configurações | instellingen |
| geralmente | meestal |
| incluem | bevatten |
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
| máximo | maximale |
| fps | fps |
PT Para uma marca que prega uma atitude de “Nunca se acomode”, preferimos ver menos câmeras de qualidade do que quatro - duas delas com qualidade e utilidade questionáveis.
NL Voor een merk dat een Never Settle-houding predikt, zien we liever minder kwaliteitscameras dan vier cameras, waarvan er twee van twijfelachtige kwaliteit en bruikbaarheid zijn.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| marca | merk |
| atitude | houding |
| menos | minder |
| câmeras | cameras |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
PT Edite o seu material de áudio com efeitos de estúdio de alta qualidade. Graças ao compressor, ao equalizador, aos ecos e às definições especiais para auscultadores, poderá desfrutar da sua mediateca com ótima qualidade sonora.
NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| edite | bewerk |
| efeitos | effecten |
| estúdio | studio |
| compressor | compressor |
| e | en |
| definições | instellingen |
| especiais | speciale |
| poderá | kunt |
| desfrutar | genieten |
PT Você obtém resistência à água / suor, mas também um encaixe seguro na parte externa de borracha dos fones de ouvido. Com a B&O, você sabe que está obtendo som de ótima qualidade em um pacote feito de materiais de alta qualidade.
NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes. Met B&O weet je dat je geluid van hoge kwaliteit krijgt in een pakket gemaakt van hoogwaardige materialen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| água | water |
| externa | buitenkant |
| borracha | rubberen |
| b | b |
| som | geluid |
| qualidade | kwaliteit |
| pacote | pakket |
| feito | gemaakt |
| materiais | materialen |
PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional
NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| comprar | kopen |
| roupas | kleding |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| camisetas | t-shirts |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
| profissional | professioneel |
PT Famosos pela qualidade excepcional de seus chapéus, bem como por sua longa tradição, os chapéus e bonés personalizados da New Era são de alta qualidade e adequados para atender às suas necessidades
NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| qualidade | kwaliteit |
| longa | lange |
| tradição | traditie |
| e | en |
| personalizados | op maat gemaakte |
| new | new |
| necessidades | behoeften |
PT Os fundadores Dave Huntley e Eric Reynolds queriam criar roupas de alta qualidade que combinassem desempenho de qualidade com o melhor em designs de roupas para atividades ao ar livre
NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| fundadores | oprichters |
| e | en |
| roupas | kleding |
PT qualidade de seu suporte (capacidade de resposta e qualidade da resposta)
NL de kwaliteit van de ondersteuning
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| qualidade | kwaliteit |
| suporte | ondersteuning |
PT Isso significa que você pode manter a qualidade e alternar entre as lentes para obter efeitos mais criativos, ou não terá que sacrificar a qualidade porque deseja usar o ultra-grande angular, por exemplo.
NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor creatievere effecten, of dat je kwaliteit niet hoeft op te offeren omdat je bijvoorbeeld de ultragroothoek wilt gebruiken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| manter | behouden |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
| alternar | wisselen |
| lentes | lenzen |
| efeitos | effecten |
| usar | gebruiken |
PT Isso também significa menos atraso no início de um stream e será rápido passar para uma qualidade superior (em vez de viver com qualidade inferior no início de um stream, como você pode ter visto várias vezes).
NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| atraso | vertraging |
| rápido | snel |
| qualidade | kwaliteit |
| visto | gezien |
| vezes | keren |
PT Seu grande foco sempre foi o áudio de alta qualidade com o plano Premium oferecendo acesso a faixas de 44.1kHz com qualidade de CD no formato FLAC, ao mesmo tempo em que foi o primeiro serviço a lançar Sony 360 Reality Audio em sua plataforma.
NL De grote focus was altijd hoogwaardige audio met zijn Premium-abonnement dat toegang biedt tot 44,1 kHz-tracks van cd-kwaliteit in FLAC-formaat, terwijl het ook de eerste service was die Sony 360 Reality Audio op zijn platform lanceerde.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| foco | focus |
| plano | abonnement |
| oferecendo | biedt |
| acesso | toegang |
| faixas | tracks |
| khz | khz |
| formato | formaat |
| mesmo | ook |
| sony | sony |
PT No entanto, você diminui a qualidade do som e a qualidade da câmera e, claro, não há uma base giratória whizzy
NL Je gaat echter achteruit in geluidskwaliteit en camerakwaliteit en er is natuurlijk geen supersnelle roterende basis
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| no | in |
| e | en |
| claro | natuurlijk |
| base | basis |
PT Isso resulta em uma excelente qualidade de imagem, reforçada por uma qualidade de som substancial, então esta é uma TV que soa bem com seus alto-falantes embutidos.
NL Dat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, versterkt door een substantiële geluidskwaliteit, dus dit is een tv die goed klinkt met zijn ingebouwde luidsprekers.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| soa | klinkt |
PT Qualidade HD, ligações rápidas em tempo real, velocidades de fotogramas até 60 fps, latência minimizada, indicador de desempenho, definições de qualidade e muito mais.
NL HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime, framesnelheden tot 60 fps, minimale latency, performance-indicator, kwaliteitsinstellingen en meer.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| qualidade | kwaliteit |
| hd | hd |
| ligações | verbindingen |
| fps | fps |
| latência | latency |
| indicador | indicator |
| desempenho | performance |
| e | en |
PT Preciso, fiável e robusto graças ao uso de materiais de elevada qualidade. Uma longa vida útil e baixo peso são garantidos graças ao suporte de metal/plástico de elevada qualidade.
NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| preciso | precies |
| fiável | betrouwbaar |
| e | en |
| uso | gebruik |
| materiais | materialen |
| elevada | hoge |
| longa | lang |
| são | is |
| garantidos | gegarandeerd |
| metal | metaal |
PT Na Ingersoll Rand, defendemos incansavelmente os nossos padrões de alta qualidade, qualidade no atendimento ao cliente e trabalho responsável em toda a nossa empresa e cadeias de fornecimento
NL Ingersoll Rand houdt de standaard hoog voor een uitstekende kwaliteit, een goede klantenservice en verantwoorde arbeidsvoorwaarden in onze gehele onderneming en bij onze leveranciers
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| padrões | standaard |
| alta | hoog |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
| empresa | onderneming |
PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.
NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| conselho | raad |
| agora | nu |
| ceo | ceo |
| e | en |
PT Isso significa que você pode manter a qualidade e alternar entre as lentes para obter efeitos mais criativos, ou não terá que sacrificar a qualidade porque deseja usar o ultra-grande angular, por exemplo.
NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor creatievere effecten, of dat je kwaliteit niet hoeft op te offeren omdat je bijvoorbeeld de ultragroothoek wilt gebruiken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| manter | behouden |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
| alternar | wisselen |
| lentes | lenzen |
| efeitos | effecten |
| usar | gebruiken |
PT Isso também significa menos atraso no início de um stream e será rápido passar para uma qualidade superior (em vez de viver com qualidade inferior no início de um stream, como você pode ter visto várias vezes).
NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| atraso | vertraging |
| rápido | snel |
| qualidade | kwaliteit |
| visto | gezien |
| vezes | keren |
PT Se você está procurando uma fatia de conforto de alta qualidade com qualidade de áudio sofisticada para inicializar, então esses fones de ouvido oferecem uma das experiências over-ear mais incríveis de todas as latas lançadas em 2021
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit om op te starten, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| conforto | comfort |
| sofisticada | geavanceerde |
| ouvido | ear |
| experiências | ervaringen |
PT Se você está procurando uma fatia de conforto de alta qualidade com qualidade de áudio sofisticada para inicializar, o Philips Fidelio L3 oferece uma das experiências over-ear mais incríveis de todos os fones de ouvido lançados em 2021.
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit, dan levert de Philips Fidelio L3 een van de meest uitstekende over-ear-ervaringen van alle hoofdtelefoons die in 2021 zijn uitgebracht.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| conforto | comfort |
| sofisticada | geavanceerde |
| philips | philips |
| experiências | ervaringen |
| ouvido | ear |
PT Seu grande foco sempre foi o áudio de alta qualidade com seu plano Premium oferecendo acesso a faixas de 44,1kHz com qualidade de CD no formato FLAC, sendo também o primeiro serviço a lançar o Sony 360 Reality Audio em sua plataforma.
NL De grote focus was altijd hoogwaardige audio met zijn Premium-abonnement dat toegang biedt tot 44,1 kHz-tracks van cd-kwaliteit in FLAC-formaat, terwijl het ook de eerste service was die Sony 360 Reality Audio op zijn platform lanceerde.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| foco | focus |
| sempre | altijd |
| plano | abonnement |
| oferecendo | biedt |
| acesso | toegang |
| faixas | tracks |
| khz | khz |
| formato | formaat |
| sony | sony |
PT A Hisense A9G é uma TV OLED 4K muito boa, combinando qualidade de construção sólida com imagens bastante precisas, excelente qualidade de som de 2.1.2 canais e uma plataforma inteligente eficaz.
NL De Hisense A9G is een zeer goede 4K OLED-tv, die solide bouwkwaliteit combineert met grotendeels nauwkeurige beelden, uitstekende 2.1.2-kanaals geluidskwaliteit en een effectief slim platform.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| oled | oled |
| combinando | combineert |
| imagens | beelden |
| precisas | nauwkeurige |
| e | en |
| plataforma | platform |
| inteligente | slim |
| eficaz | effectief |
PT Um microfone de alta qualidade e qualidade de transmissão completa um pacote excelente. A única desvantagem são os fones de ouvido redondos que podem ser desconfortáveis para alguns.
NL Een hoogwaardige microfoon van uitzendkwaliteit rondt een fantastisch pakket af. Het enige nadeel zijn de ronde oorschelpen die voor sommigen misschien oncomfortabel zijn.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| pacote | pakket |
| excelente | fantastisch |
| desvantagem | nadeel |
| podem | misschien |
PT Livros comerciais oferecem duas opções de qualidade de impressão: impressão padrão, com maior qualidade, e impressão econômica, para um custo unitário mais acessível, ideal para comercialização.
NL Voor Standaard boeken hebben we twee afdrukmogelijkheden: standaard afdrukken voor betere kwaliteit en economy afdrukken die per exemplaar minder kosten, maar erg verkoopbaar zijn.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| livros | boeken |
| impressão | afdrukken |
| padrão | standaard |
| e | en |
PT Edite o seu material de áudio com efeitos de estúdio de alta qualidade. Graças ao compressor, ao equalizador, aos ecos e às definições especiais para auscultadores, poderá desfrutar da sua mediateca com ótima qualidade sonora.
NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| edite | bewerk |
| efeitos | effecten |
| estúdio | studio |
| compressor | compressor |
| e | en |
| definições | instellingen |
| especiais | speciale |
| poderá | kunt |
| desfrutar | genieten |
PT Ele tem um preço atraente e é bem projetado, mas, mais importante, a qualidade do vídeo é de primeira qualidade e também é apoiada por ótimos recursos inteligentes.
NL Het heeft een aantrekkelijke prijs en is mooi ontworpen, maar wat nog belangrijker is, de videokwaliteit is van topklasse en wordt ook ondersteund door geweldige slimme functies.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| atraente | aantrekkelijke |
| e | en |
| projetado | ontworpen |
| recursos | functies |
| inteligentes | slimme |
PT Você pode alterar a qualidade da gravação no aplicativo para definir a câmera para a sua qualidade preferida
NL U kunt de opnamekwaliteit in de app wijzigen om de camera in te stellen op uw gewenste kwaliteit
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| alterar | wijzigen |
| qualidade | kwaliteit |
| definir | stellen |
| câmera | camera |
PT A câmera possui um amplo campo de visão de 180 graus e oferece a mais alta qualidade para captura de vídeo de alcance. Isso realmente faz com que outras câmeras pareçam ruins em termos de qualidade que captura.
NL De camera heeft een breed gezichtsveld van 180 graden en biedt de hoogste kwaliteit voor video-opname uit het assortiment. Het zorgt er echt voor dat andere cameras er slecht uitzien in termen van de kwaliteit die het vastlegt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| amplo | breed |
| graus | graden |
| e | en |
| oferece | biedt |
| alta | hoogste |
| qualidade | kwaliteit |
| realmente | echt |
PT Se você está procurando uma fatia de conforto de alta qualidade com qualidade de áudio sofisticada, esses fones de ouvido proporcionam uma das experiências over-ear mais incríveis de todas as latas lançadas em 2021.
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| conforto | comfort |
| alta | op |
| sofisticada | geavanceerde |
| ouvido | ear |
| experiências | ervaringen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski