Prevedi "tirar" na Francuski

FR Pensez à les ôter lorsque vous avez fini de les porter. Détachez-les à l'aide de démaquillant et retirez-les délicatement. Lavez-vous bien les paupières avec un nettoyant doux pour retirer tout résidu de colle.

• lorsque vous avez
• porter
• Détachez-les à l'aide
• démaquillant
• retirez-les délicatement

FR Cela signifie également que vous pouvez prendre une photo en gros plan sans avoir à prendre une photo supplémentaire.

• prendre une photo

FR Ce sont des photos excellentes qui attirent les gens vers votre tutoriel de réparation. Il est tout à fait possible de prendre des photos excellentes avec un matériel de base. Avant votre shooting, prenez le temps de lire nos tutoriels photo.

• réparation
• possible de prendre
• matériel de base
• shooting
• lire nos tutoriels

FR Cela signifie également que vous pouvez prendre une photo en gros plan sans avoir à prendre une photo supplémentaire.

• prendre une photo

FR Tant que votre smartphone peut prendre des photos, vous pouvez utiliser GorillaCam pour prendre des photos plus rapidement et avec une meilleure qualité générale

• prendre des photos
• pouvez utiliser GorillaCam
• rapidement
• meilleure qualité générale

FR Pensez à les ôter lorsque vous avez fini de les porter. Détachez-les à l'aide de démaquillant et retirez-les délicatement. Lavez-vous bien les paupières avec un nettoyant doux pour retirer tout résidu de colle.

• lorsque vous avez
• porter
• Détachez-les à l'aide
• démaquillant
• retirez-les délicatement

FR Pour les notes sur un tableau blanc par exemple, vous pouvez simplement sortir votre iPhone, prendre une photo du tableau blanc et un indicateur apparaîtra dans le coin inférieur droit.

• blanc par exemple
• pouvez simplement sortir
• iPhone
• prendre une photo
• tableau blanc
• coin inférieur

FR En outre, la chaîne pourrait s'appuyer sur cette interaction pour tirer des conclusions sur le sentiment de son audience au sujet de ce restaurant en particulier

• outre
• chaîne pourrait s'appuyer
• interaction pour tirer
• audience au sujet
• restaurant en particulier

FR Une démonstration de produit en direct et un aperçu qui vous révèlera comment tirer le meilleur parti de Sprout

• démonstration de produit
• direct
• parti de Sprout

FR Dans un secteur aussi bien établi, vous avez besoin de connaître l'avis du public au sujet des principaux concurrents afin de pouvoir exploiter toutes leurs failles.

• l'avis du public
• sujet des principaux

FR Prévoyez d'envoyer ces rapports chaque semaine pour vous décharger d'une tâche supplémentaire.

• d'une tâche

FR Nous ne nous contentons pas de vous fournir un logiciel qui vous permettra de tirer pleinement profit des médias sociaux : nous travaillons avec vous, main dans la main, pour vous mener sur le chemin du succès

• fournir un logiciel
• permettra de tirer
• profit des médias
• succès

FR Vous pouvez facilement prendre un instantané de votre serveur, puis utiliser cet instantané comme modèle pour lancer plus de serveurs

• pouvez facilement prendre
• puis utiliser cet
• modèle pour lancer
• serveurs

FR Demandez une démo gratuite pour qu'un expert réponde à toutes vos questions sur Semrush.

• Demandez une démo
• qu'un expert réponde

FR Pourquoi et comment utiliser un VPN?

• Pourquoi

FR Réfléchissez-y. Si 50 personnes se sont inscrites à votre liste de diffusion le mois dernier, votre premier réflexe serait probablement de célébrer l’événement et de prendre votre après-midi de congé.

• Réfléchissez-y
• diffusion le mois
• premier réflexe serait
• célébrer
• prendre votre après-midi

FR En fin de compte, le processus de test A/B n’est ni plus ni moins que la méthode scientifique. Si vous voulez tirer le meilleur parti de ce processus, vous devez l’aborder de manière scientifique.

• fin de compte
• processus de test
• ni plus ni
• méthode scientifique
• devez
• manière

FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.

• Phoenix est synonyme
• journées ensoleillées
• souffle
• offre musicale
• bars
• restaurants branchés

FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.

• Phoenix est synonyme
• journées ensoleillées
• souffle
• offre musicale
• bars
• restaurants branchés

FR Devenez un pro du dropshipping et donnez vie à vos idées de business en quelques clics avec Oberlo.

• Devenez un pro
• dropshipping
• idées de business

FR Le premier narrateur en résidence de Prezi, Carmine Gallo, explique comment exploiter efficacement les témoignages des employés et des clients pour de meilleures affaires.

• Prezi
• Carmine Gallo
• explique comment exploiter
• témoignages des employés

FR Nous proposons Redis comme module complémentaire afin que vous puissiez tirer pleinement parti de la mise en cache d'objets persistants, ce qui contribue à accélérer l'expérience utilisateur de vos membres.

• puissiez tirer pleinement
• mise en cache
• persistants
• contribue à accélérer

FR Chaque site peut également tirer parti de la mise à l'échelle automatique pour mieux gérer les augmentations soudaines du trafic et de la charge

• mise à l'échelle
• soudaines du trafic
• charge

FR Nous avons choisi Red Hat pour pouvoir bénéficier des meilleures technologies novatrices sous la forme de solutions stables et prises en charge.

• avons choisi Red
• forme de solutions

FR « Nous avons choisi Red Hat pour pouvoir bénéficier des meilleures technologies novatrices sous la forme de solutions stables et prises en charge », confie Sebastian Carvallo.

• avons choisi Red
• forme de solutions
• prises en charge
• confie Sebastian

FR Désormais avec la plupart des smartphones, utiliser un code QR pour accéder à un site Web (ou à un sondage en ce qui nous concerne) est aussi simple que prendre une photo.

• smartphones
• utiliser un code
• Web
• concerne
• simple que prendre

FR Des couleurs audacieuses. Des paysages à couper le souffle. Le genre de chose qui fait que les gens arrêtent de faire défiler leur fil et appuient sur « J?aime ».

• couleurs audacieuses
• paysages à couper
• souffle
• genre de chose
• défiler leur fil
• aime

FR D'après les données du rapport, les bots de chat peuvent vous aider à optimiser vos performances, vos ventes et vos communications avec les clients

• D'après les données
• rapport
• bots de chat
• aider à optimiser
• performances
• ventes

FR « Sprout Social est depuis longtemps l'une de nos solutions préférées pour les entreprises qui veulent exploiter au maximum leurs interactions avec leurs clients sur Twitter », explique Ian Cairns, chef des groupes de produits chez Twitter

• entreprises qui veulent
• maximum leurs interactions
• clients sur Twitter
• explique Ian Cairns
• chef des groupes
• produits chez Twitter

FR Même si la blockchain est basée sur des mathématiques sophistiquées et que son approche décentralisée la rend fondamentalement sécurisée, il existe des moyens de la duper pour en tirer parti

• blockchain est basée
• mathématiques sophistiquées
• fondamentalement sécurisée
• existe des moyens
• parti

FR Une compréhension de base de Linux et de l'invite de commande est cruciale pour utiliser pleinement cette solution d'hébergement en gestion libre.

• compréhension de base
• Linux
• l'invite de commande
• cruciale pour utiliser

FR Votre don nous aidera à continuer à sortir les enfants, les femmes et les familles de la pauvreté dans le monde

• don nous aidera
• continuer à sortir
• enfants
• femmes

FR Rabeya utilise ses revenus pour sortir sa famille de la pauvreté au Bangladesh et envisage d'ouvrir son propre garage

• sortir sa famille
• pauvreté au Bangladesh
• garage

FR Approches push-pull: Un modèle qui vise à sortir les gens de la pauvreté en renforçant leurs compétences et leurs atouts et en les connectant aux marchés.

• Approches push-pull
• modèle qui vise
• sortir les gens
• pauvreté en renforçant
• compétences
• atouts

FR Si vous ne savez pas ce qui vous convient le mieux, il peut être judicieux de tout essayer pour obtenir des photos de votre iPhone - ou de contacter notre équipe de support.

• convient le mieux
• obtenir des photos
• iPhone
• contacter notre équipe

FR Chaque fois que vous êtes à portée d'une connexion Wi-Fi, toutes les nouvelles photos que vous avez prises seront téléchargées et synchronisées dans Photo Stream

• portée d'une connexion
• avez prises seront
• synchronisées dans Photo

FR Si vous prenez ou partagez beaucoup de photos et de vidéos sur votre iPhone et que vous avez activé iCloud Photo Library, vous utiliserez probablement pas mal d'espace de stockage iCloud

• prenez
• avez activé iCloud
• Library
• d'espace de stockage

FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.

• Visitez Independence Plaza
• exposition à couper
• visiter l'authentique navette
• réplique à haute
• Independence

FR Mieux vous réussissez à faire passer votre message visuellement, que ce soit dans un tableau de bord ou une présentation, mieux vous réussirez à tirer parti de ces informations.

• Mieux vous réussissez
• passer votre message
• bord
• présentation
• mieux vous réussirez

FR Les rapports agrégés Microsoft DMARC sont arrivés ! Découvrez les avantages que vous pouvez en retirer et ce que vous pouvez faire pour tirer le meilleur parti de ce déploiement.

• rapports agrégés Microsoft
• arrivés
• Découvrez les avantages
• pouvez en retirer

FR Appuyez sur le bouton denregistrement pour prendre une photo ou maintenez-le enfoncé pour enregistrer une vidéo. Vous pouvez également télécharger à partir de votre pellicule.

• denregistrement pour prendre
• photo
• vidéo
• pouvez également télécharger

FR Il est dommage quil ny ait pas de stabilisation optique sur lobjectif principal, car le maintenir stable - en particulier lors de la prise de vue en mode nuit où plusieurs expositions sont prises - serait plus facile

• dommage quil ny
• principal
• car le maintenir
• prise de vue
• mode nuit où
• expositions sont prises
• serait plus facile

FR Comment ont-ils réussi à tirer dun tel succès et que font-ils maintenant ?

• Comment ont-ils réussi
• tirer dun tel
• font-ils maintenant

FR Cela promet de donner aux gens les compétences nécessaires pour prendre une superbe photo dans nimporte quelle situation, à tout moment, il nous a donc également donné quelques conseils sur la photographie sur smartphone.

• gens les compétences
• prendre une superbe
• nimporte quelle situation
• moment

FR La Station spatiale internationale nest pas seulement lun des plus grands exploits dingénierie de lhumanité, cest aussi un endroit idéal pour

• Station spatiale internationale
• grands exploits dingénierie
• lhumanité

FR La plateforme Vimeo OTT offre l'avantage unique d'une assistance professionnelle 24 heures sur 24. Nous avons créé ce document pour vous présenter notre service d'assistance et vous aider, vous et vos acheteurs, à en tirer le meilleur parti.

• plateforme Vimeo OTT
• l'avantage unique d'une
• aider
• acheteurs
• tirer le meilleur

FR Cernez les utilisateurs, embellissez les actifs et collaborez facilement avec d'autres équipes dans Jira Work Management de sorte que votre équipe et vous-même puissiez créer des expériences à couper le souffle.

• Cernez les utilisateurs
• embellissez les actifs
• équipes dans Jira
• Management de sorte
• équipe
• vous-même puissiez créer
• expériences à couper

FR Si nécessaire, nous consultons les leaders métier à des fins de clarification et d'alignement.

• nécessaire
• consultons les leaders
• fins de clarification

FR Assistez à une démo bihebdomadaire pour en savoir plus sur Atlassian Data Center et l'aide qu'il pourrait apporter à votre organisation, et profitez-en pour poser vos questions les plus importantes à des partenaires Atlassian.

• Atlassian Data Center
• l'aide qu'il pourrait
• organisation
• profitez-en pour poser
• partenaires

FR Découvrez un site à couper le souffle pour un mariage inoubliable à l’emblématique Fairmont Empress

• couper le souffle
• Fairmont Empress