PT A diferença entre os modelos Nike e os modelos padrão do Apple Watch é a pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop especial, em vez da pulseira Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou Sport Loop simples.
Prevedi "loop" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "loop" sa portugalski na Francuski
Prijevod portugalski na Francuski od loop
portugalski
Francuski
FR La différence entre les modèles Nike et les modèles standard dApple Watch réside dans le bracelet spécial Nike Sport Band ou Nike Sport Loop plutôt que le simple Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou le bracelet simple Sport Loop.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| diferença | différence |
| nike | nike |
| e | et |
| apple | dapple |
| watch | watch |
| pulseira | bracelet |
| sport | sport |
| band | band |
| especial | spécial |
| simples | simple |
| em vez | plutôt |
PT Os modelos de alumínio vêm nas opções de cores Verde, Azul, Luz Estelar, Meia-Noite e Produto (VERMELHO) com um Loop Solo, Loop Solo Trançado, Faixa Sport, Loop Sport ou pulseira Leather Link como padrão
FR Les modèles en aluminium sont disponibles dans les options de couleur vert, bleu, Starlight, Midnight et Product (RED) avec une boucle solo, une boucle solo tressée, un bracelet sport, une boucle sport ou un bracelet en cuir en standard
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| alumínio | aluminium |
| opções | options |
| e | et |
| loop | boucle |
| sport | sport |
| pulseira | bracelet |
PT 2.º tempo mais rápido em ccw-gamelin loop CCW +inner loop CCW (2:16:16) 27 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur ccw-gamelin loop CCW +inner loop CCW (2:16:16) 27 octobre 2021
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| tempo | temps |
| mais | meilleur |
| outubro | octobre |
PT As opções de pulseira de couro são compostas pelos estilos Leather Link, Modern Buckle e Leather Loop, enquanto as pulseiras de aço inoxidável vêm em uma opção de Link Bracelet e Milanese Loop
FR Les options de bracelet en cuir sont composées de styles à maillons en cuir, à boucle moderne et à boucle en cuir, tandis que les bracelets en acier inoxydable sont disponibles dans un bracelet à maillons et une option de boucle milanaise
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| pulseira | bracelet |
| estilos | styles |
| modern | moderne |
| e | et |
| loop | boucle |
| pulseiras | bracelets |
| aço | acier |
| inoxidável | inoxydable |
PT Existem opções de cores Space Grey e Silver com uma pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch SE, e opções Midnight e Starlight com uma Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch Series 7.
FR Il existe des options de couleur gris sidéral et argent avec un bracelet Nike Sport Band ou un bracelet Nike Sport Loop pour la Watch SE, et des options Midnight et Starlight avec un bracelet Nike Sport ou Nike Sport Loop pour la Watch Series 7.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| opções | options |
| pulseira | bracelet |
| nike | nike |
| sport | sport |
| band | band |
| watch | watch |
| series | series |
PT O Space Black Titanium vem com uma pulseira Solo Loop ou Sport Loop, novamente em diferentes opções de cores.
FR Le Space Black Titanium est livré avec une sangle Solo Loop ou une sangle Sport Loop, toujours dans différentes options de couleur.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| space | space |
| sport | sport |
| diferentes | différentes |
| opções | options |
PT Uma boa recomendação são os hotéis situados em Greektown, como o Chicago Parthenon Hostel, ou no West Loop, como o Hotel Chicago West Loop.
FR Les bonnes adresses à connaître pour loger dans le secteur sont par exemple l’hôtel Ambassador Chicago ainsi que l’hôtel Indigo Chicago Downtown Gold Coast.
PT Com registro de feedback automático em loop e IPs dedicados.
FR Avec l’enregistrement automatique de la boucle de rétroaction et des adresses IP dédiées.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| registro | enregistrement |
| feedback | rétroaction |
| automático | automatique |
| loop | boucle |
| e | et |
| dedicados | dédiées |
PT O Feedback Loop da AOL é um sistema automatizado que avisa quando os seus e-mails estão gerando denúncias de spam.
FR La "boucle de rétroaction" (Feedback Loop) d'AOL est un système automatisé qui vous informe lorsque vos e-mails génèrent des rapports de spam.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| loop | boucle |
| sistema | système |
| spam | spam |
| automatizado | automatisé |
PT Quando você usa o Mailchimp, uma reclamação de abuso é gerada sempre que alguém marca sua campanha como spam, graças ao loop de feedback em vigor para a maioria dos provedores de internet
FR Lorsque vous utiliserez Mailchimp, une plainte pour abus sera générée chaque fois qu’une personne marquera votre campagne comme spam, grâce à la boucle de rétroaction mise en place par la plupart des FAI
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| reclamação | plainte |
| abuso | abus |
| gerada | généré |
| campanha | campagne |
| spam | spam |
| loop | boucle |
| feedback | rétroaction |
PT Mostre mais vídeos, reproduza em loop infinito e muito mais: escolha o que acontece quando seu vídeo terminar.
FR Présentez plus de vidéos, jouez-les en boucle infinie et plus encore : Déterminez précisément ce qui se passe quand votre vidéo finit.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| loop | boucle |
| e | et |
| acontece | se passe |
| infinito | infinie |
PT Seu vídeo fará um loop quando terminar a reprodução, infinitivamente.
FR Votre vidéo sera lue en boucle après avoir été lue.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| vídeo | vidéo |
| loop | boucle |
PT Exceto para as opções de Miniatura e Loop, há um botão de repetição no canto inferior esquerdo de cada tela final.
FR Un bouton « répéter » est disponible en bas à gauche de chaque écran de fin, sauf dans le cas des options Vignette et Lecture en boucle.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| exceto | sauf |
| opções | options |
| miniatura | vignette |
| loop | boucle |
| botão | bouton |
| inferior | bas |
| esquerdo | gauche |
| final | fin |
| tela | écran |
PT Seu vídeo fará um loop quando terminar a reprodução, infinitivamente.
FR Votre vidéo sera lue en boucle après avoir été lue.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| vídeo | vidéo |
| loop | boucle |
PT Exceto para as opções de Miniatura e Loop, há um botão de repetição no canto inferior esquerdo de cada tela final.
FR Un bouton « répéter » est disponible en bas à gauche de chaque écran de fin, sauf dans le cas des options Vignette et Lecture en boucle.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| exceto | sauf |
| opções | options |
| miniatura | vignette |
| loop | boucle |
| botão | bouton |
| inferior | bas |
| esquerdo | gauche |
| final | fin |
| tela | écran |
PT o loop também pode ser escolhido como a tela final de um vídeo na página de configurações de incorporação. Saiba mais
FR La lecture en boucle peut aussi être choisie pour un écran de fin dans la page des paramètres d'intégration. En savoir plus
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| loop | boucle |
| escolhido | choisie |
| final | fin |
| configurações | paramètres |
| incorporação | intégration |
| ser | être |
PT O LoadView fornece essa flexibilidade e surge com uma abordagem de teste em loop fechado, permitindo que você reaproveque scripts de teste para monitoramento de produção.
FR LoadView offre cette flexibilité et propose une approche de test en boucle fermée, vous permettant de réutiliser les scripts de test pour la surveillance de la production.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| abordagem | approche |
| loop | boucle |
| permitindo | permettant |
| scripts | scripts |
| produção | production |
| loadview | loadview |
| flexibilidade | flexibilité |
PT Isso permite que você use um sistema de loop-through, acionando 4 telas Full HD com apenas um cabo
FR Il vous permet d'utiliser un système de raccordement pour 4 écrans Full HD avec un seul câble
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| permite | permet |
| sistema | système |
| cabo | câble |
| telas | écrans |
| full | full |
| hd | hd |
PT Estes programas permitem programar os seus Pins e loop (repost) Pins antigos e podem até analisar dados para encontrar os melhores horários para você Pin com base no envolvimento da audiência.
FR Ces programmes vous permettent de programmer vos épingles et de republier vos anciennes épingles en boucle et peuvent même analyser les données pour trouver les meilleurs moments d’épingler pour vous en fonction de l’engagement du public.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| programas | programmes |
| permitem | permettent |
| programar | programmer |
| loop | boucle |
| antigos | anciennes |
| podem | peuvent |
| analisar | analyser |
| encontrar | trouver |
| audiência | public |
PT Agora que seu site está conectado à Sucuri, vá até a seção Configurar Opções HTTPS deste artigo para configurar isso, para que seu site não acabe em um loop redirecionado ou mostrando um erro SSL.
FR Maintenant que votre site est connecté à Sucuri, rendez-vous sur la section Configurer les options HTTPS de cet article pour le configurer, afin que votre site ne se retrouve pas dans une boucle de redirection ou n’affiche pas une erreur SSL.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| agora | maintenant |
| site | site |
| configurar | configurer |
| loop | boucle |
| erro | erreur |
| ssl | ssl |
| conectado | connecté |
| https | https |
PT Agora que seu site está conectado no Sucuri, siga os passos na próxima seção para Configurar Opções HTTPS, para que seu site não acabe em um loop redirecionado ou mostrando um erro SSL.
FR Maintenant que votre site est connecté à Sucuri, suivez les étapes de la section suivante pour configurer les options HTTPS, afin que votre site ne se retrouve pas dans une boucle de redirection ou n’affiche pas une erreur SSL.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| agora | maintenant |
| site | site |
| siga | suivez |
| próxima | suivante |
| seção | section |
| configurar | configurer |
| loop | boucle |
| erro | erreur |
| ssl | ssl |
| conectado | connecté |
| https | https |
PT Explore cada seção do loop e descubra como é possível criar um processo contínuo para atingir suas metas empresariais.
FR Explorez chaque partie de la boucle et découvrez comment elle crée un processus continu pour atteindre vos objectifs métier.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| seção | partie |
| loop | boucle |
| processo | processus |
| contínuo | continu |
| atingir | atteindre |
| metas | objectifs |
| criar | crée |
PT Esta é a camada onde as práticas de engenharia técnica se encontram com atividades de colaboração para apoiar sua jornada pelo Mobius Loop
FR Cette couche mêle pratiques d'ingénierie technique et activités de collaboration, et vient en soutien tout au long de la boucle de Möbius
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| camada | couche |
| colaboração | collaboration |
| apoiar | soutien |
| loop | boucle |
PT Então, para ajudar a mantê-lo no loop, a cada mês, estaremos compartilhando notícias, novos serviços ou produtos que você pode não saber.
FR Donc, pour vous aider à vous tenir dans la boucle, chaque mois, nous partagerons des nouvelles, des nouveaux services ou des produits que vous auriez peut-être connu.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| loop | boucle |
PT Baixe seu vídeo como um MP4 padrão ou crie um vídeo em loop baixando como um GIF. Confira nossa página de preços para entender os formatos de download disponíveis para você.
FR Téléchargez votre vidéo au format MP4 standard ou créez une vidéo en boucle en la téléchargeant au format GIF. Consultez notre page des prix pour comprendre les formats de téléchargement disponibles.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| vídeo | vidéo |
| loop | boucle |
| gif | gif |
| disponíveis | disponibles |
PT uma grade de dados de números de streaming - loop 3161993 Vídeo stock no Vecteezy
FR une grille de données de numéros de streaming - boucle 3161993 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| grade | grille |
| streaming | streaming |
| loop | boucle |
| vídeo | vidéo |
| de | de |
PT loop de fundo da floresta da natureza 1623625 Vídeo stock no Vecteezy
FR boucle de fond de forêt nature 1623625 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| loop | boucle |
| fundo | fond |
| floresta | forêt |
| natureza | nature |
| vídeo | vidéo |
| de | de |
PT luzes distantes 4k movimento fundo loop 1615105 Vídeo stock no Vecteezy
FR lumières lointaines boucle de fond de mouvement 4k 1615105 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| luzes | lumières |
| movimento | mouvement |
| fundo | fond |
| loop | boucle |
| vídeo | vidéo |
PT loop abstrato cor brilhante fundo geométrico com elementos geométricos 1297917 Vídeo stock no Vecteezy
FR Boucle abstraite fond géométrique de couleur vive avec des éléments de géométrie 1297917 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| loop | boucle |
| abstrato | abstraite |
| cor | couleur |
| fundo | fond |
| geométrico | géométrique |
| vídeo | vidéo |
| elementos | éléments |
PT loop abstrato cor brilhante fundo geométrico com elementos geométricos Vídeo Pro
FR Boucle abstraite fond géométrique de couleur vive avec des éléments de géométrie Vidéo Pro
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| loop | boucle |
| abstrato | abstraite |
| cor | couleur |
| fundo | fond |
| geométrico | géométrique |
| vídeo | vidéo |
| elementos | éléments |
PT 4 k ponto vermelho em loop sem costura de fundo preto de animação. 1297064 Vídeo stock no Vecteezy
FR 4 points rouges k sur la boucle parfaite de fond animation fond noir. 1297064 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| ponto | points |
| loop | boucle |
| fundo | fond |
| animação | animation |
| vídeo | vidéo |
| k | k |
PT partículas ouro glitter bokeh prêmio poeira resumo fundo loop 1297778 Vídeo stock no Vecteezy
FR particules d'or paillettes bokeh récompense poussière boucle de fond abstrait 1297778 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| partículas | particules |
| ouro | or |
| bokeh | bokeh |
| prêmio | récompense |
| poeira | poussière |
| fundo | fond |
| loop | boucle |
| vídeo | vidéo |
PT * * Observação: deve definir um loop
FR * * Remarque : doit définir une boucle
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| observação | remarque |
| deve | doit |
| definir | définir |
| um | une |
| loop | boucle |
PT RP em Flatirons Loop Climb (4:07) 27 de outubro de 2021
FR PR sur Flatirons Loop Climb (4:07) 27 octobre 2021
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em Flatirons Loop Climb (7:23) 27 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Flatirons Loop Climb (7:23) 27 octobre 2021
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| tempo | temps |
| mais | meilleur |
| outubro | octobre |
PT RP em J's Loop (1:43) 20 de outubro de 2021
FR PR sur J's Loop (1:43) 20 octobre 2021
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| j | j |
| s | s |
| outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em J's Loop (1:44) 20 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur J's Loop (1:44) 20 octobre 2021
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| tempo | temps |
| mais | meilleur |
| j | j |
| s | s |
| outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em J's Loop (1:45) 20 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur J's Loop (1:45) 20 octobre 2021
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| tempo | temps |
| mais | meilleur |
| j | j |
| s | s |
| outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em Timber Loop (4:06) 26 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Timber Loop (4:06) 26 octobre 2021
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| tempo | temps |
| mais | meilleur |
| outubro | octobre |
PT RP em Flatland Loop (24:40) 24 de outubro de 2021
FR PR sur Flatland Loop (24:40) 24 octobre 2021
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| outubro | octobre |
PT RP em Happy Isle Loop Rd Climb (1:08:42) 27 de outubro de 2021
FR PR sur Happy Isle Loop Rd Climb (1:08:42) 27 octobre 2021
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em Spring Brook Loop N Climb (9:16) 26 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Spring Brook Loop N Climb (9:16) 26 octobre 2021
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| tempo | temps |
| mais | meilleur |
| n | n |
| outubro | octobre |
PT RC em Fraser Loop (Clockwise) (18:07) 25 de outubro de 2021
FR CR sur Fraser Loop (Clockwise) (18:07) 25 octobre 2021
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| outubro | octobre |
PT RP em Two Bridges Loop (8:49) 25 de outubro de 2021
FR PR sur Two Bridges Loop (8:49) 25 octobre 2021
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| outubro | octobre |
PT RP em Pre's Trail - Green Loop North (3:49) 26 de outubro de 2021
FR PR sur Pre's Trail - Green Loop North (3:49) 26 octobre 2021
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| pre | pre |
| s | s |
| green | green |
| north | north |
| outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em Pre's Trail - Green Loop North (4:00) 26 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Pre's Trail - Green Loop North (4:00) 26 octobre 2021
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| tempo | temps |
| mais | meilleur |
| pre | pre |
| s | s |
| green | green |
| north | north |
| outubro | octobre |
PT 2.º geral em Mashpee TT loop (16:38) 21 de outubro de 2021
FR 2e au classement général sur Mashpee TT loop (16:38) 21 octobre 2021
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| geral | général |
| outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em 3 mile loop (18:31) 22 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur 3 mile loop (18:31) 22 octobre 2021
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| tempo | temps |
| mais | meilleur |
| mile | mile |
| outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em Buffalo Park Loop (counter clockwise) (28:39) 19 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Buffalo Park Loop (counter clockwise) (28:39) 19 octobre 2021
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| tempo | temps |
| mais | meilleur |
| park | park |
| outubro | octobre |
PT RP em Two Bridges Loop (9:58) 25 de outubro de 2021
FR PR sur Two Bridges Loop (9:58) 25 octobre 2021
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| outubro | octobre |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
loop infinito loop feedback loop loop dock loop causal loop sport braided solo loop loop temporal loop padrão pulseira solo loop solo loop nike sport loop sport loop sport loop simples vídeo em loop seamless loop trançado solo loop loop solo loop solo trançado loop milanese loop de couro seamless loop animation comandos de loop milanese loop loop de redirecionamento pins e loop loop de vídeos colors in loop ne loop executar em loop o feedback loop diagrama de loop encaixado no loop inner loop ônibus inner loop trem inner loop é exibir um loop inner loop criará um loop diagramas de loop back loop down graças ao loop reproduza em loop css em loop
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski