Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "investido" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "investido" sa portugalski na Francuski

Prijevodi investido

"investido" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

investido investi

Prijevod portugalski na Francuski od investido

portugalski
Francuski

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design da cartão de vsisitas? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas les options de créations d'étiquettes proposées ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

portugalski Francuski
simples simple

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de embalagem? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos créations de packaging ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

portugalski Francuski
embalagem packaging
simples simple

PT Não é piada. Se você não estiver satisfeito com o concurso e não tiver seus preferidos, devolvemos 100% do valor investido. Tem mais explicação aqui.

FR C'est réel ! Si vous n'êtes pas satisfait de votre concours, vous pouvez bénéficier de l'option 100% garanti. Vous trouverez tous les détails ici.

portugalski Francuski
satisfeito satisfait
concurso concours

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções das ilustrações? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'illustration ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

portugalski Francuski
ilustrações illustration
simples simple

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de aplicativo? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas les options de design d'application proposées ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

portugalski Francuski
design design
aplicativo application
simples simple

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de rótulo? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de design ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

portugalski Francuski
design design
simples simple

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções dos rótulos? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'étiquette ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

portugalski Francuski
simples simple
rótulos étiquette

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de landing page? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de création de landing page ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

portugalski Francuski
page page
simples simple
design création

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de blog? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de design ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

portugalski Francuski
design design
simples simple

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de ícone ou botão? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de création d'icône ou de bouton ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

portugalski Francuski
ícone icône
botão bouton
simples simple
design création

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções dos designs? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de couverture Facebook ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

portugalski Francuski
simples simple

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções de ícones? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'icônes ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

portugalski Francuski
ícones icônes
simples simple

PT Estaremos com você a cada passo. Não gostou das opções do design de flyer ou cartão postal? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos créations de carte postale ou de flyer ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

portugalski Francuski
cartão carte
simples simple

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de folder? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas les options de création de brochure proposées ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

portugalski Francuski
folder brochure
simples simple
design création

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de capa de álbum? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de visuels d'album ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

portugalski Francuski
álbum album
simples simple

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de modèle PowerPoint ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

portugalski Francuski
simples simple
design modèle

PT Se há uma coisa que nos obceca aqui em Kinsta é a velocidade. Temos investido e aplicado nossos recursos na criação de soluções de hospedagem de ?

FR S’il y a une chose qui nous obsède ici chez Kinsta, c’est la vitesse. Nous avons investi et mis nos ressources dans la création de solutions ?

portugalski Francuski
kinsta kinsta
velocidade vitesse
investido investi
e et
recursos ressources
criação création
soluções solutions

PT As metas da sua empresa são claras? Você está investido nelas?

FR Les objectifs de votre entreprise sont-ils clairs et y investissez-vous?

portugalski Francuski
metas objectifs
empresa entreprise
claras clairs

PT Uma avaliação de dezembro de 2016 pela New Economics Foundation mostra que para cada $ 1 investido, as comunidades obtêm um retorno de $ 31 sobre o investimento.

FR Une évaluation réalisée en décembre 2016 par la New Economics Foundation montre que pour chaque dollar investi, les communautés obtiennent un retour sur investissement de 1 dollars.

portugalski Francuski
dezembro décembre
new new
mostra montre
obtêm obtiennent
retorno retour
avaliação évaluation
foundation foundation

PT Observou um retorno de $ 31 para cada $ 1 investido, conforme medido em Gana, Mali e Malawi.

FR Vu un rendement de 31 $ sur chaque dollar investi, tel que mesuré au Ghana, au Mali et au Malawi.

portugalski Francuski
retorno rendement
investido investi
gana ghana

PT O 123 Form Builder oferece-lhe uma garantia de 30 dias com devolução do valor investido para todos os planos adquiridos diretamente através do 123 Form Builder

FR 123 Form Builder offre une garantie de remboursement de 30 jours pour tous les forfaits achetés directement via 123 Form Builder

portugalski Francuski
builder builder
garantia garantie
dias jours
devolução remboursement
planos forfaits
diretamente directement
form form
oferece offre

PT Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também uma média de $ 5.00 no preparo e entrega para cada $ 1 em vacina

FR Cet investissement doit inclure non seulement l'argent investi par dose de vaccin, mais aussi une moyenne de 5.00 $ en préparation et en livraison pour chaque 1 $ de vaccin

portugalski Francuski
deve doit
incluir inclure
dose dose
vacina vaccin
média moyenne
preparo préparation
entrega livraison

PT Os números específicos podem variar de US $ 3 a US $ 6 ou até mais investidos na implementação para cada US $ 1 investido em vacinas.

FR Les chiffres spécifiques peuvent varier de 3 à 6 dollars ou même plus investis dans le déploiement pour chaque dollar investi dans les vaccins.

portugalski Francuski
específicos spécifiques
podem peuvent
variar varier
mais plus
implementação déploiement
cada chaque
investido investi
vacinas vaccins

PT Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também $ 5.00 na preparação e entrega para cada $ 1 em vacina.

FR Cet investissement doit inclure non seulement l'argent investi par dose de vaccin, mais aussi 5.00 $ en préparation et en livraison pour chaque 1 $ de vaccin.

portugalski Francuski
deve doit
incluir inclure
apenas seulement
dose dose
vacina vaccin
preparação préparation
entrega livraison
cada chaque

PT Alocar pelo menos US $ 0.15 para cada US $ 1 investido em vacinas para equipamentos de proteção individual e medidas para garantir o distanciamento social durante as campanhas de vacinação.

FR Allouer au moins 0.15 $ pour chaque dollar investi dans les vaccins aux équipements de protection individuelle et aux mesures visant à assurer la distanciation sociale lors des campagnes de vaccination.

portugalski Francuski
investido investi
proteção protection
individual individuelle
medidas mesures
garantir assurer
distanciamento distanciation
social sociale
campanhas campagnes
equipamentos équipements

PT Mais acima na cadeia está o Google Chromecast Ultra (embora não haja Amazon Prime Video lá), com o preço mais alto ocupado pelo Apple TV 4K (se você estiver totalmente investido no ecossistema da Apple, de qualquer maneira)

FR Plus haut dans la chaîne, il y a le Google Chromecast Ultra (bien quil ny ait pas dAmazon Prime Video), avec le meilleur prix occupé par l Apple TV 4K (si vous êtes complètement investi dans lécosystème Apple, de toute façon)

portugalski Francuski
cadeia chaîne
chromecast chromecast
ultra ultra
amazon damazon
prime prime
video video
investido investi
ecossistema écosystème
maneira façon
ocupado occupé

PT Com a transcrição automatizada, podemos economizar tempo, esforço, recursos e qualquer dinheiro valioso que, de outra forma, seria investido em tecnologia, infraestrutura ou mão de obra caras

FR Avec la transcription automatisée, nous pouvons économiser du temps, des efforts, des ressources et tout argent qui serait autrement investi dans une technologie, une infrastructure ou une main-d'œuvre coûteuses

portugalski Francuski
transcrição transcription
esforço efforts
e et
seria serait
investido investi
tecnologia technologie
infraestrutura infrastructure
mão main
economizar économiser

PT O hub só é sensato se você tiver amplos produtos domésticos inteligentes, ainda não tiver investido no ecossistema da Amazon e não quiser usá-lo para vídeo chamadas

FR Le hub nest judicieux que si vous avez de nombreux produits pour la maison intelligente, que vous nêtes pas déjà investi dans lécosystème dAmazon et que vous ne voulez pas lutiliser pour les appels vidéo

portugalski Francuski
hub hub
inteligentes intelligente
investido investi
ecossistema écosystème
amazon damazon
quiser voulez
vídeo vidéo
chamadas appels

PT Mais tempo investido em servir as comunidades

FR Plus de temps consacré au service des communautés

portugalski Francuski
tempo temps
servir service
as des

PT Criar um documento para os recém chegados à empresa ou à equipe vai lhe ajudar a reduzir o tempo investido na integração de pessoas na empresa

FR Créer une documentation des procédures pour les nouveaux employés et les nouveaux membres de l’équipe permet de dépenser moins de temps pour leur intégration

portugalski Francuski
criar créer
recém nouveaux
reduzir moins
tempo temps
integração intégration
ajudar documentation

PT Coloque seus webinars no piloto automático e recupere o tempo investido.

FR Mettez vos webinaires en pilote automatique et reprenez le contrôle sur votre temps.

portugalski Francuski
coloque mettez
webinars webinaires
automático automatique
e et
tempo temps

PT “O KCP é investido em ajudar estes pacientes melhorando técnicas cirúrgicas e desenvolvendo aproximações novas do tratamento, assim como conseguindo uma compreensão mais profunda do processo biológico subjacente.”

FR « Le KCP est investi en aidant ces patients en améliorant des techniques chirurgicales et en développant des approches neuves de demande de règlement, ainsi qu'en réalisant une compréhension plus profonde du procédé biologique fondamental. »

portugalski Francuski
investido investi
pacientes patients
melhorando améliorant
e et
desenvolvendo développant
compreensão compréhension
profunda profonde
biológico biologique
ajudar aidant
novas neuves

PT Durante a pandemia COVID-19, um total de $6,6 bilhões foi investido em estratégias de resposta pandémicas das concessões humanitárias

FR Pendant la pandémie COVID-19, un total de $6,6 milliards ont été investis dans des stratégies de réaction universelles des concessions humanitaires

portugalski Francuski
pandemia pandémie
bilhões milliards
estratégias stratégies
resposta réaction

PT A agência de viagens TravelEssence, que havia investido exclusivamente em computadores Apple, estava procurando uma solução para usar seus principais aplicativos do Windows de forma mais conveniente

FR L'agence de voyages TravelEssence, qui avait investi exclusivement dans des ordinateurs Apple, recherchait une solution permettant d'utiliser facilement ses applications Windows stratégiques

portugalski Francuski
agência agence
viagens voyages
investido investi
solução solution
windows windows

PT Estima-se que cada R$ 1 investido em saneamento e abastecimento de água contribui com R$ 5,2 de benefícios econômicos para o país por meio da redução dos custos de assistência à saúde, entre outros.

FR On estime que chaque réal brésilien investi dans l’assainissement et l’approvisionnement en eau contribue à 5,2 réaux d’avantages économiques au Brésil grâce à la réduction des soins de santé et d’autres coûts.

portugalski Francuski
r r
investido investi
saneamento assainissement
abastecimento approvisionnement
água eau
contribui contribue
benefícios avantages
redução réduction
custos coûts
assistência soins
saúde santé

PT A Empresa não garante o capital inicial de seu portfólio ou seu valor a qualquer momento ou dinheiro investido em qualquer instrumento financeiro

FR La Société ne garantit en aucun temps le capital initial de votre portefeuille, ni sa valeur, ni les sommes investies dans un instrument financier

portugalski Francuski
garante garantit
capital capital
portfólio portefeuille
momento temps
instrumento instrument
financeiro financier
empresa société

PT Você não deve adquirir um instrumento financeiro derivativo, a menos que esteja preparado para aceitar os riscos de perder completamente todo o dinheiro investido e, de maneira semelhante, de comissões extras e outros encargos incorridos.

FR Vous ne devez pas acheter un instrument financier dérivé à moins d’être prêt à accepter le risque de perdre complètement tout l’argent que vous avez investi et, de même, les commissions et autres frais supplémentaires encourus.

portugalski Francuski
adquirir acheter
instrumento instrument
financeiro financier
menos moins
preparado prêt
aceitar accepter
riscos risque
perder perdre
investido investi
comissões commissions
encargos frais

PT Futuros, acções, opções, CFDs e outros derivados são instrumentos financeiros altamente complexos que implicam um elevado nível de risco, pelo que pode perder todo o seu capital investido

FR Les contrats à terme, les actions, les options, les CFDs et autres dérivés sont des instruments financiers très complexes qui comportent un niveau de risque élevé, de sorte que vous pouvez perdre tout votre capital investi

portugalski Francuski
futuros contrats à terme
opções options
derivados dérivés
instrumentos instruments
financeiros financiers
complexos complexes
nível niveau
risco risque
perder perdre
capital capital
investido investi

PT Acesso a campanhas que lhe permitem expandir e acelerar o crescimento da sua empresa e que assentam na possibilidade de recuperação de parte do capital investido em transações feitas através da Westcon.

FR Accès à des promotions pour accélérer le développement et la croissance de votre entreprise grâce à des opportunités de remises arrières.

portugalski Francuski
acesso accès
e et

PT A ferramenta aumenta a produtividade do seu negócio como um monte de tempo seria salvo e poderia ser investido em outro lugar

FR L'outil augmente la productivité de votre entreprise comme beaucoup de temps serait sauvé et pourrait être investi ailleurs

portugalski Francuski
ferramenta outil
aumenta augmente
negócio entreprise
tempo temps
investido investi
produtividade productivité

PT Ações, opções, warrants, classes de ações, obrigações convertíveis e o valor total investido na sua empresa terão acompanhamento fácil.

FR Les actions, options, certificats d’options, catégories d’actions, obligations convertibles, ainsi que le montant global investi dans votre société seront faciles à suivre.

portugalski Francuski
ações actions
obrigações obligations
investido investi
acompanhamento suivre
fácil faciles
empresa société

PT As metas da sua empresa são claras? Você está investido nelas?

FR Les objectifs de votre entreprise sont-ils clairs et y investissez-vous?

portugalski Francuski
metas objectifs
empresa entreprise
claras clairs

PT Coloque seus webinars no piloto automático e recupere o tempo investido.

FR Mettez vos webinaires en pilote automatique et reprenez le contrôle sur votre temps.

portugalski Francuski
coloque mettez
webinars webinaires
automático automatique
e et
tempo temps

PT A melhor escolha de telefone para você não é mais apenas sobre o telefone - é também sobre o quão profundamente você está investido nos ecossistemas configurados pelo Google e pela Apple.

FR Le meilleur choix de téléphone pour vous ne concerne plus seulement le téléphone - il sagit également de savoir à quel point vous êtes investi dans les écosystèmes mis en place par Google et Apple.

portugalski Francuski
escolha choix
investido investi
google google
ecossistemas écosystèmes

PT A agência de viagens TravelEssence, que havia investido exclusivamente em computadores Apple, estava procurando uma solução para usar seus principais aplicativos do Windows de forma mais conveniente

FR L'agence de voyages TravelEssence, qui avait investi exclusivement dans des ordinateurs Apple, recherchait une solution permettant d'utiliser facilement ses applications Windows stratégiques

portugalski Francuski
agência agence
viagens voyages
investido investi
solução solution
windows windows

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de landing page? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de création de landing page ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

portugalski Francuski
page page
simples simple
design création

PT Estaremos com você a cada passo. Não gostou das opções do design de flyer ou cartão postal? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos créations de carte postale ou de flyer ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

portugalski Francuski
cartão carte
simples simple

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções dos designs? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de graphiques ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

portugalski Francuski
simples simple

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de logo? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de logo et réseaux sociaux ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

portugalski Francuski
logo logo
simples simple

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de blog? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de design ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

portugalski Francuski
design design
simples simple

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda