Prevedi "incluir" na Francuski

FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• l'hôtel
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• l'hôtel
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Sélectionnez les commentaires à inclure. Vous pouvez sélectionner chaque commentaire individuellement, ou sélectionner Commentaires de ticket pour inclure tous les commentaires.

• Sélectionnez les commentaires
• inclure
• individuellement

FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un

• inclure des informations
• marque
• emplacement
• entreprise
• pouvez
• devriez

FR Au moment de l'achat, le Logiciel peut ne pas inclure l'ensemble des fonctionnalités annoncées ou inclure d'autres fonctionnalités que celles annoncées

• moment de l'achat
• annoncées
• inclure d'autres fonctionnalités
• celles annoncées

FR "Incluez-moi, incluez-nous tous."

• incluez-nous

FR Le rôle du pharmacien d'hôpital est varié et peut comprendre des tâches variées comprenant :

• rôle du pharmacien
• varié
• comprendre des tâches
• comprenant

FR "Incluez-moi, incluez-nous tous."

• incluez-nous

FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un

• inclure des informations
• marque
• emplacement
• entreprise
• pouvez
• devriez

FR Facultatif : sélectionnez Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires.

• Facultatif
• jointes

FR La règle fondamentale à suivre lorsque vous réfléchissez aux articles à inclure dans votre pack marketing : qu'est-ce que cela dit de ma marque, et pourquoi l'inclure ?

• lorsque vous réfléchissez
• articles à inclure
• pack marketing
• qu'est-ce que cela
• ma marque
• pourquoi l'inclure

FR Cela va joindre automatiquement un modèle d'accord de confidentialité à votre concours. Si vous préférez, vous pouvez également uploader votre propre modèle.

• Cela va joindre
• concours
• préférez
• pouvez également uploader
• propre

FR Si la Spécialisation inclut un cours dédié au projet pratique, vous devrez terminer tous les autres cours avant de pouvoir le commencer.

• dédié au projet

FR Conçus pour une personnalisation facile, des ensembles de règles WAF spécifiques peuvent être appliqués en quelques minutes pour protéger votre plate-forme des nouvelles vulnérabilités identifiées

• facile
• ensembles de règles
• plate-forme des nouvelles
• identifiées

FR Insérez plus de liens : certains utilisateurs obtiennent de bons résultats en incluant plusieurs liens vers un même contenu au sein d'une campagne donnée

• certains utilisateurs obtiennent
• contenu au sein
• campagne donnée

FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.

• fichiers contiennent beaucoup
• difficiles à partager
• Ajoutez ce fichier
• l'insertion de commentaires

FR Chaque demande doit inclure les coordonnées de l'agent autorisé des autorités policières qui la soumet, notamment :

• demande doit inclure
• coordonnées de l'agent
• soumet
• notamment

FR Les données client disponibles pour Trello peuvent comprendre, en plus des informations de compte classiques, les informations sur les accès IP, les membres d'un tableau et/ou son contenu

• données client disponibles
• Trello peuvent comprendre
• informations de compte
• IP
• membres d'un tableau
• contenu

FR Les demandes de conservation doivent être envoyées sur papier à en-tête officiel des autorités policières, signées par un agent agréé et comprendre :

• demandes de conservation
• envoyées sur papier
• policières
• agréé
• comprendre

FR Informations spécifiques au produit Atlassian à joindre à la demande des autorités policières

• Atlassian à joindre
• demande des autorités

FR Les réponses qui aboutissent à la communication de contenu utilisateur peuvent également inclure la communication de données de contenu non utilisateur.

• réponses qui aboutissent
• communication de contenu
• inclure la communication
• données de contenu

FR Elles peuvent par exemple inclure le nurturing d’un contact préalablement à la vente, les e-mails d’upselling et les touchpoints après la vente, etc.

• inclure le nurturing
• vente
• e-mails

FR Oui, c'est possible. Il suffit de saisir le slogan dans le champ de texte facultatif prévu à cet effet, après la saisie du nom de votre entreprise.

• Oui
• c'est possible
• suffit de saisir
• texte facultatif prévu
• cet effet
• saisie du nom

FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise. Par exemple : Le guide ultime du marketing vidéo de l'immobilier.

• document long
• détaillé qui vise
• informer le public
• domaine d'expertise d'une
• exemple

FR Créez la ferveur autour de votre événement en concoctant un message percutant. Élaborez un nom accrocheur et une description amusante. Et n'oubliez pas d'inclure le lieu et l'heure !

• Créez la ferveur
• événement en concoctant
• message percutant
• Élaborez un nom
• description amusante
• n'oubliez pas d'inclure
• lieu
• l'heure

FR Si vous souhaitez télécharger vos invitations pour les imprimer ou pour les envoyer par courriel, vous pouvez les télécharger en haute définition au format PNG ou PDF.

• imprimer
• envoyer par courriel
• pouvez les télécharger
• PNG

FR Vos nouvelles icônes viennent sous forme de fichers prêts pour le développement. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.

• nouvelles icônes viennent
• forme de fichers
• développement
• droits de propriété

FR Si vous préférez, vous pouvez également uploader votre propre modèle.

• préférez
• pouvez également uploader
• propre

FR A moins que vous n'en fassiez la demande, il est possible que votre designer utilise des images d'archives (achetés à un tiers) dans votre design

• utilise des images
• design

FR Elles peuvent porter sur tout - pochettes d'album célèbres, producteurs prolifiques, vos albums de vacances préférés - les possibilités sont infinies ! Les listes peuvent contenir artistes, références, labels, voire d'autres listes.

• Elles peuvent porter
• pochettes d'album célèbres
• producteurs prolifiques
• albums de vacances
• possibilités sont infinies
• listes peuvent contenir
• références
• labels
• voire d'autres

FR Ou ignorez entièrement l’exploration des sections non liées en définissant des paramètres pour exclure et / ou inclure certaines sections du site Web.

• ignorez entièrement
• sections non liées
• définissant des paramètres
• exclure
• inclure certaines sections

FR Définissez un logo par défaut à inclure dans chaque campagne, puis réutilisez vos ressources pour que vos opérations marketing restent cohérentes avec votre marque sur l'ensemble de vos canaux.

• Définissez un logo
• défaut à inclure
• campagne
• opérations marketing restent
• marque sur l'ensemble

FR Stimulez les ventes et gagnez du temps avec des blocs de contenu générés automatiquement qui recommandent à vos clients de nouveaux produits, des produits personnalisés ou les produits les plus vendus.

• Stimulez les ventes
• blocs de contenu
• automatiquement qui recommandent
• clients de nouveaux
• produits personnalisés

FR Au cours des dernières années, ils ont étendu leur gamme de produits pour inclure des produits de soin capillaire et de maquillage pour cheveux, tout en repensant leur image de marque pour lui donner un statut plus haut de gamme

• cours des dernières
• étendu leur gamme
• produits pour inclure
• produits de soin
• maquillage pour cheveux
• repensant leur image
• marque pour lui
• statut plus haut
• gamme

FR Dans vos paramètres de confidentialité, vous pouvez aussi renoncer à inclure les données de vos contacts dans notre projet d'analyse.

• paramètres de confidentialité
• pouvez aussi renoncer
• inclure les données

FR Choisissez un titre attractif : Assurez-vous d'inclure un bon titre qui décrira un avantage important dont profiteront vos clients potentiels en s'abonnant à votre liste d'e-mails

• Choisissez un titre
• titre qui décrira
• liste d'e-mails

FR Si votre rapport comprend l'analyse comparative des campagnes, ces informations apparaîtront ici.

• rapport comprend l'analyse
• campagnes
• informations apparaîtront

FR Certains utilisateurs arrivent à inclure plusieurs liens dans un même contenu en une seule campagne. Cela s'avère particulièrement utile pour les campagnes comprenant un seul appel à l'action, comme inciter vos abonnés à faire un don.

• Certains utilisateurs arrivent
• inclure plusieurs liens
• campagne
• Cela s'avère particulièrement
• appel à l'action
• inciter vos abonnés

FR Vous pouvez inclure des options de réponse ouvertes si vous souhaitez obtenir des données individuelles détaillées, mais ne perdez pas de vue le temps qu'il vous faudra pour trier les réponses

• individuelles détaillées
• qu'il vous faudra
• trier les réponses

FR Il peut s’agir de messages commerciaux non sollicités ou de messages frauduleux, comme ceux comprenant des arnaques à la loterie, des escroqueries par hameçonnage ou des virus informatiques

• messages frauduleux
• loterie
• escroqueries par hameçonnage
• virus informatiques

FR Vous devez inclure votre adresse postale physique.

• postale

FR À ce stade, il n'est malheureusement pas possible de modifier manuellement cette date ; envisagez plutôt de modifier votre titre pour y inclure votre date de diffusion.

• stade

FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.

• L'accès au code
• certains produits Atlassian

FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :

• ajoutez un Lien
• Enregistrer dans Foursquare
• internet
• conditions supplémentaires suivantes

FR Lorsque le traitement est nécessaire pour exécuter notre contrat avec vous, tel que nos Conditions d’utilisation. Cela peut inclure vous fournir nos Services aux consommateurs ou adapter les Services aux consommateurs à vos préférences ;

• Lorsque le traitement
• nécessaire pour exécuter
• Cela peut inclure
• fournir nos Services
• consommateurs
• adapter les Services

FR Il y aura quatre panels de citoyens européens, composés de 200 citoyens chacun et comprenant chacun au moins une citoyenne et un citoyen par État membre

• aura quatre panels
• citoyens européens
• composés de citoyens
• citoyenne
• citoyen par État

FR Satisfaction client : pourquoi c'est indispensable et comment l'améliorer ?

• Satisfaction client
• pourquoi c'est indispensable
• comment l'améliorer