PT Com o arquivo PDF aberto, clique em Imprimir para imprimir o arquivo.
"imprimir" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
imprimir | dans impression imprimante imprimer imprimez logo photo |
PT Com o arquivo PDF aberto, clique em Imprimir para imprimir o arquivo.
FR Après avoir ouvert le fichier PDF, cliquez sur Imprimer pour lancer l’impression du fichier.
portugalski | Francuski |
---|---|
aberto | ouvert |
PT Clique em Imprimir na parte superior do painel. A janela de impressão do seu navegador aparecerá com uma visualização prévia do painel e as configurações de impressão. Lembre-se do seguinte ao imprimir:
FR Cliquez sur Imprimer en haut du tableau de bord. La fenêtre d’impression de votre navigateur affichera un aperçu du tableau de bord et des paramètres d’impression. Gardez les points suivants à l’esprit lorsque vous imprimez :
portugalski | Francuski |
---|---|
navegador | navigateur |
e | et |
configurações | paramètres |
PT Insira um valor na Coluna principal de cada linha em branco que deseja imprimir. (Este valor será temporário - você o excluirá antes de imprimir a planilha.)
FR Saisissez une valeur dans la colonne principale de chaque ligne vide que vous souhaitez imprimer. (Il s’agit d’une valeur temporaire que vous supprimerez avant d’imprimer la feuille.)
portugalski | Francuski |
---|---|
insira | saisissez |
valor | valeur |
coluna | colonne |
principal | principale |
linha | ligne |
deseja | souhaitez |
imprimir | imprimer |
temporário | temporaire |
PT Você também pode imprimir seu painel, escolhendo Imprimir no menu Arquivo no canto superior esquerdo da tela
FR Vous pouvez également imprimer votre tableau de bord en choisissant Imprimer dans le menu Fichier, dans l’angle supérieur gauche de votre écran
portugalski | Francuski |
---|---|
imprimir | imprimer |
escolhendo | choisissant |
menu | menu |
arquivo | fichier |
canto | angle |
esquerdo | gauche |
PT Também tem a opção de imprimir o seu itinerário diretamente do roteiro detalhado (clique em "Imprimir" no canto superior direito, no roteiro).
FR Vous avez également la possibilité d’imprimer votre itinéraire directement depuis la feuille de route détaillée (cliquer sur « Imprimer » en haut à droite, sur la feuille de route).
portugalski | Francuski |
---|---|
imprimir | imprimer |
itinerário | itinéraire |
diretamente | directement |
roteiro | feuille de route |
direito | droite |
opção | possibilité |
PT Quando se utiliza uma impressora a 3D, a primeira camada sempre falha para imprimir, e urdiduras quando imprimir diversas camadas. Ele é realmente fazer as pessoas desespero, este post vai ajudá-lo a corrigir o problema:
FR Lorsque vous utilisez une imprimante 3D, la première couche échoue toujours à imprimer et imprimer lorsque funes plusieurs couches. Il est vraiment faire les gens du désespoir, ce poste vous aidera à résoudre le problème:
portugalski | Francuski |
---|---|
utiliza | utilisez |
sempre | toujours |
post | poste |
problema | problème |
falha | échoue |
PT 1. Refrigeração insuficiente; 2. Imprimir em uma temperatura muito alta; 3. Impressão muito rápida; 4. Tente imprimir várias peças ao mesmo tempo.
FR 1. Refroidissement insuffisant; 2. Impression à une température trop élevée; 3. Impression trop rapide; 4. Essayez d'imprimer plusieurs pièces à la fois.
portugalski | Francuski |
---|---|
temperatura | température |
tente | essayez |
peças | pièces |
PT Sim. Se você gostaria de imprimir seu ebook para distribuir, você pode fazer o download como um PDF com marcas de sangria. Você pode imprimi-los sozinho ou enviar para uma impressora para imprimir e vincular para você.
FR Oui. Si vous souhaitez imprimer votre ebook pour le distribuer, vous pouvez le télécharger au format PDF. Vous pouvez l’imprimer vous-même ou l’envoyer à un imprimeur afin qu’il l’imprime et le relie pour vous.
portugalski | Francuski |
---|---|
PT Com o arquivo PDF aberto, clique em Imprimir para imprimir o arquivo.
FR Après avoir ouvert le fichier PDF, cliquez sur Imprimer pour lancer l’impression du fichier.
PT Clique em Imprimir na parte superior do painel. A janela de impressão do seu navegador aparecerá com uma visualização prévia do painel e as configurações de impressão. Lembre-se do seguinte ao imprimir:
FR Cliquez sur Imprimer en haut du tableau de bord. La fenêtre d’impression de votre navigateur affichera un aperçu du tableau de bord et des paramètres d’impression. Gardez les points suivants à l’esprit lorsque vous imprimez :
PT Insira um valor na Coluna principal de cada linha em branco que deseja imprimir. (Este valor será temporário - você o excluirá antes de imprimir a planilha.)
FR Saisissez une valeur dans la colonne principale de chaque ligne vide que vous souhaitez imprimer. (Il s’agit d’une valeur temporaire que vous supprimerez avant d’imprimer la feuille.)
PT Você também pode imprimir seu painel, escolhendo Imprimir no menu Arquivo no canto superior esquerdo da tela
FR Vous pouvez également imprimer votre tableau de bord en choisissant Imprimer dans le menu Fichier, dans l’angle supérieur gauche de votre écran
PT Não é possível imprimir branco perfeitamente opaco nos nossos autocolantes transparentes, pois a tecnologia que usamos para imprimir autocolantes transparentes ainda está na sua fa…
FR Il est impossible de réaliser une impression blanche parfaitement opaque sur nos stickers transparents parce que la technologie que nous utilisons pour imprimer sur les stickers tr…
PT Para baixar e imprimir seu design de cupom como um PNG ou PDF, faça o upgrade para nosso plano Premium ou Empresarial.
FR Pour télécharger et imprimer votre design de bon de réduction en format PNG ou PDF, il faudra souscrire notre plan Premium ou Business.
portugalski | Francuski |
---|---|
baixar | télécharger |
imprimir | imprimer |
png | png |
premium | premium |
empresarial | business |
PT Se você deseja baixar ou imprimir seu banner, o criador de banners da Venngage permite que você baixe seu banner em PDF ou PNG de alta definição.
FR Si vous voulez télécharger ou imprimer votre bannière, le Créateur de Bannières de Venngage vous permet de télécharger votre bannière en format PDF ou PNG en haute définition.
portugalski | Francuski |
---|---|
deseja | voulez |
imprimir | imprimer |
banner | bannière |
banners | bannières |
venngage | venngage |
png | png |
alta | haute |
definição | définition |
PT Se você quiser baixar seu convite para imprimir ou incluir em um email, pode baixar seu convite como PDF ou PNG de alta definição.
FR Si vous souhaitez télécharger vos invitations pour les imprimer ou pour les envoyer par courriel, vous pouvez les télécharger en haute définition au format PNG ou PDF.
portugalski | Francuski |
---|---|
baixar | télécharger |
imprimir | imprimer |
courriel | |
png | png |
definição | définition |
PT Os vendedores nos EUA podem comprar e imprimir selos de envio diretamente da Discogs.com para remessas domésticas e internacionais
FR Les vendeurs basés aux États-Unis peuvent acheter et imprimer des étiquettes d'expédition directement depuis Discogs.com, aussi bien pour les envois locaux qu'internationaux
portugalski | Francuski |
---|---|
podem | peuvent |
comprar | acheter |
imprimir | imprimer |
envio | expédition |
diretamente | directement |
discogs | discogs |
remessas | envois |
internacionais | internationaux |
PT Salve seu documento como PDF para imprimir depois.
FR Enregistrez votre document au format PDF pour l’imprimer plus tard.
portugalski | Francuski |
---|---|
salve | enregistrez |
seu | votre |
documento | document |
imprimir | imprimer |
depois | plus tard |
PT Você pode usar Printful e Printique para imprimir sob demanda e enviar produtos aos seus clientes.
FR Vous pouvez utiliser Printful et Printique pour imprimer à la demande et livrer des produits à vos clients.
portugalski | Francuski |
---|---|
usar | utiliser |
imprimir | imprimer |
demanda | demande |
clientes | clients |
PT Tudo o que você precisa para criar, imprimir e vender seu livro
FR Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour créer, imprimer et vendre votre livre en auto-publication en ligne.
portugalski | Francuski |
---|---|
criar | créer |
imprimir | imprimer |
vender | vendre |
livro | livre |
PT Escolha o ano relevante no menu suspenso e você verá todas as suas compras a partir desse ano. Clique em Visualizar Recibo e, em seguida, você pode clicar em Recibo de E-mail ou Imprimir Recibo.
FR Choisissez l'année concernée dans le menu déroulant pour afficher tous vos achats de cette année-là. Cliquez sur Voir reçu, puis sur Envoyer le reçu par e-mail ou Imprimer le reçu.
portugalski | Francuski |
---|---|
escolha | choisissez |
ano | année |
menu | menu |
suspenso | menu déroulant |
compras | achats |
recibo | reçu |
imprimir | imprimer |
PT No caso de uma disputa, reivindicação de seguro, julgamento ou questão legal, pode ser importante documentar ou imprimir mensagens de texto, para mostrar que elas foram enviadas, recebidas ou lidas em um determinado momento
FR En cas de litige, de réclamation d'assurance, de procès ou de question juridique, il peut être important de documenter ou d'imprimer des SMS pour montrer qu'ils ont été envoyés, reçus ou lus à un moment donné
portugalski | Francuski |
---|---|
disputa | litige |
reivindicação | réclamation |
seguro | assurance |
julgamento | procès |
legal | juridique |
importante | important |
documentar | documenter |
imprimir | imprimer |
mostrar | montrer |
momento | moment |
mensagens de texto | sms |
PT Usando um aplicativo de telefone ou de mensagens para imprimir mensagens diretamente
FR Utiliser un téléphone ou une application de messagerie pour imprimer des messages directement
portugalski | Francuski |
---|---|
imprimir | imprimer |
diretamente | directement |
PT Além de ser ineficaz, é surpreendentemente difícil imprimir mensagens diretamente da maioria dos telefones
FR En plus d'être inefficace, il est étonnamment difficile d'imprimer des messages directement à partir de la plupart des téléphones
portugalski | Francuski |
---|---|
difícil | difficile |
imprimir | imprimer |
mensagens | messages |
diretamente | directement |
telefones | téléphones |
surpreendentemente | étonnamment |
PT Imprimir mensagens de texto de um provedor de rede telefônica
FR Imprimer des messages texte d'un fournisseur de réseau téléphonique
portugalski | Francuski |
---|---|
imprimir | imprimer |
provedor | fournisseur |
rede | réseau |
PT Se você ficar preso ou precisar de ajuda para extrair e imprimir seus textos, entre em contato com nossa equipe de suporte. Ficaremos felizes em ajudar.
FR Si vous êtes bloqué ou avez besoin d'aide pour extraire et imprimer vos textes, veuillez contacter notre équipe d'assistance. Nous serons heureux d'aider.
portugalski | Francuski |
---|---|
se | si |
extrair | extraire |
imprimir | imprimer |
textos | textes |
felizes | heureux |
ficar | êtes |
equipe | équipe |
PT Para agilizar sua produtividade, é possível alterar uma configuração no Windows para que você possa pressionar o botão imprimir tela e iniciar a útil ferramenta Snip & Sketch da Microsoft.
FR Pour rationaliser votre productivité, il est possible de modifier un paramètre dans Windows afin que vous puissiez appuyer sur le bouton dimpression de lécran et lancer loutil pratique Snip & Sketch de Microsoft.
portugalski | Francuski |
---|---|
agilizar | rationaliser |
alterar | modifier |
configuração | paramètre |
windows | windows |
tela | écran |
iniciar | lancer |
útil | pratique |
microsoft | microsoft |
produtividade | productivité |
PT Envie um link de visualização rastreável, crie um arquivo exportado apresentável mesmo sem internet, ou converta em PDF para enviar por e-mail ou imprimir
FR Envoyez un lien de visionnage que vous pourrez suivre, créez un fichier exporté que vous pourrez présenter sans être connecté à Internet, ou convertissez-le en PDF pour l'envoyer par e-mail ou l'imprimer
portugalski | Francuski |
---|---|
link | lien |
visualização | visionnage |
crie | créez |
internet | internet |
converta | convertissez |
imprimir | imprimer |
exportado | exporté |
PT Você pode exportar a apresentação como PDF usando o Prezi e imprimir, enviar por e-mail ou guarde para arquivar
FR Vous pouvez exporter votre présentation au format PDF avec Prezi pour l'imprimer, l'envoyer par e-mail, ou la conserver pour référence
portugalski | Francuski |
---|---|
exportar | exporter |
apresentação | présentation |
imprimir | imprimer |
prezi | prezi |
PT Vocês conseguem imprimir no verso de um autocolante meio-corte?
FR Quel matériau utilisez-vous pour vos lettrages en vinyle ?
portugalski | Francuski |
---|---|
vocês | vous |
você | vos |
PT É possível imprimir em todo o envelope de segurança?
FR Est-il possible de personnaliser la taille des planches d'étiquettes autocollantes ?
portugalski | Francuski |
---|---|
possível | possible |
PT É possível imprimir em ambos os lados do pingente?
FR Vos stickers avec recto adhésif sont-ils retirables ?
PT Os arquivos que podem ser baixados com a imagem do logotipo irão exibir cores no formato CMYK, o que torna fácil e barato imprimir o seu logo.
FR Vos fichiers image téléchargeables afficheront les couleurs en format CMJN, dont l?impression est facile et peu coûteuse.
portugalski | Francuski |
---|---|
arquivos | fichiers |
imagem | image |
cores | couleurs |
formato | format |
e | et |
imprimir | impression |
cmyk | cmjn |
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.
portugalski | Francuski |
---|---|
logotipo | logo |
papel | papier |
geralmente | généralement |
usa | utilise |
tinta | encre |
sistema | système |
criar | créer |
cmyk | cmjn |
PT Se acontecer, você pode escolher uma cor diferente que exiba corretamente independentemente de que Sistema é usado para imprimir
FR Si cela arrive, une solution est de choisir une couleur légèrement différente qui s?affiche correctement quel que soit le système utilisé pour l?imprimer
portugalski | Francuski |
---|---|
acontecer | arrive |
escolher | choisir |
cor | couleur |
diferente | différente |
exiba | affiche |
corretamente | correctement |
imprimir | imprimer |
usado | utilisé |
PT ARQUIVOS PRONTO PARA IMPRIMIR EM VETOR
FR FICHIERS PRÊTS À IMPRIMER DANS LE VECTEUR
portugalski | Francuski |
---|---|
arquivos | fichiers |
imprimir | imprimer |
vetor | vecteur |
PT Para aplicar seu logo em diversos outros itens, você pode imprimir um logotipo escalável. Você obterá arquivos SVG e PDF.
FR Pour plusieurs contenus de branding, vous pouvez imprimer un logotype agrandissable. Vous recevrez à la fois des fichiers SVG et PDF.
portugalski | Francuski |
---|---|
imprimir | imprimer |
arquivos | fichiers |
svg | svg |
PT Ao clicar em «Imprimir», você será levado ao site do serviço de impressão selecionado para fazer seu pedido.
FR En cliquant sur «Imprimer», vous serez redirigé vers le site Web du service d’impression sélectionné pour passer votre commande.
portugalski | Francuski |
---|---|
clicar | cliquant |
serviço | service |
pedido | commande |
selecionado | sélectionné |
PT Para imprimir o seu cartão de visita, recomendamos usar os serviços de impressão dos nossos parceiros
FR Pour imprimer votre carte de visite, nous vous recommandons d’utiliser nos services d’impression partenaires
portugalski | Francuski |
---|---|
visita | visite |
serviços | services |
parceiros | partenaires |
PT Além disso, você poderá baixar o seu cartão de visita no formato vetorial (PDF, SVG) e imprimir em uma gráfica local perto de você
FR Vous pouvez également télécharger votre carte de visite au format vectoriel (PDF, SVG) et la faire imprimer à votre imprimerie locale
portugalski | Francuski |
---|---|
baixar | télécharger |
cartão | carte |
visita | visite |
no | au |
formato | format |
vetorial | vectoriel |
svg | svg |
e | et |
imprimir | imprimer |
local | locale |
além disso | également |
PT A licença comercial permite imprimir os designs e fontes em itens para venda, como camisetas.
FR La licence commerciale vous permet d’imprimer des maquettes et des polices sur des articles commercialisés, tels que des T-shirts.
portugalski | Francuski |
---|---|
comercial | commerciale |
imprimir | imprimer |
fontes | polices |
camisetas | shirts |
PT Mais uma coisinha: se você realmente tiver necessidade, é possível até mesmo imprimir as pesquisas respondidas, apesar de isso ser super ultrapassado; afinal, estamos em 2020.
FR Et, si vous ressentez vraiment le besoin d’imprimer les réponses à votre enquête, c’est tout à fait possible, même si nous sommes en 2020.
portugalski | Francuski |
---|---|
se | si |
necessidade | besoin |
possível | possible |
imprimir | imprimer |
pesquisas | enquête |
respondidas | réponses |
apesar | même si |
PT O iMazing oferece a melhor solução para imprimir mensagens do WhatsApp com facilidade e privacidade.
FR iMazing est la solution idéale pour imprimer vos messages WhatsApp facilement et en toute confidentialité.
portugalski | Francuski |
---|---|
imprimir | imprimer |
mensagens | messages |
privacidade | confidentialité |
PT Ou gere desenhos de referência para imprimir ou compartilhar com outras pessoas.
FR Vous pouvez également générer des dessins de référence à imprimer ou à partager avec d'autres personnes.
portugalski | Francuski |
---|---|
desenhos | dessins |
referência | référence |
imprimir | imprimer |
outras | autres |
pessoas | personnes |
PT Quem consegue imprimir em 3D o castelo mais legal? Aproveite as funções básicas e aprofunde-se no SketchUp para fazer um castelo que tenha o seu toque especial.
FR Qui est capable d'imprimer en 3D le château le plus cool ? Construisez les bases et plongez dans SketchUp pour créer votre propre château.
portugalski | Francuski |
---|---|
imprimir | imprimer |
castelo | château |
legal | cool |
sketchup | sketchup |
consegue | capable |
PT Com esta plataforma, você pode obter taxas precisas e imprimir etiquetas, além de fornecer informações de rastreamento diretamente com UPS, USPS, FedEx, AU post e Canada Post
FR Avec cette plate-forme, vous pouvez obtenir des tarifs précis et imprimer des étiquettes tout en fournissant des informations de suivi directement avec UPS, USPS, FedEx, AU Post et Postes Canada
portugalski | Francuski |
---|---|
plataforma | plate-forme |
você | vous |
taxas | tarifs |
precisas | précis |
e | et |
imprimir | imprimer |
fornecer | fournissant |
informações | informations |
rastreamento | suivi |
diretamente | directement |
ups | ups |
canada | canada |
etiquetas | étiquettes |
é | tout |
usps | usps |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos
FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt
portugalski | Francuski |
---|---|
facilitar | aider |
cidade | ville |
mapa | plan |
ícones | icônes |
lista | liste |
pontos | points |
PT Geralmente, você não pode usar itens como base para merchandising. Por exemplo, não é permitido imprimir um logotipo da Envato Elements diretamente em uma camiseta. Veja a cláusula 13 abaixo para os termos e condições relevantes; e
FR En général, vous ne pouvez pas utiliser d'items comme base pour le marchandisage. Il est ainsi interdit d’imprimer directement un logo d’Envato Elements sur un t-shirt. Voir l'article 13 ci-dessous pour les conditions générales ; et
portugalski | Francuski |
---|---|
usar | utiliser |
base | base |
imprimir | imprimer |
logotipo | logo |
envato | envato |
diretamente | directement |
PT Por exemplo, você não pode imprimir uma imagem como um pôster e vender cópias desse pôster, pois o valor principal do pôster é da própria imagem
FR Par exemple, vous ne pouvez pas imprimer une image sous forme d’affiche et en vendre des copies, car la valeur principale de l’affiche provient de l’image elle-même
portugalski | Francuski |
---|---|
pode | pouvez |
imprimir | imprimer |
imagem | image |
vender | vendre |
cópias | copies |
principal | principale |
PT No entanto, você pode imprimir uma imagem como uma capa de livro e vender cópias desse livro, pois o valor principal do livro é a escrita/conteúdo do livro e não a imagem em si.
FR Cependant, vous pouvez imprimer une image en tant que couverture de livre et en vendre des copies, car la valeur principale du livre provient de l'écriture / du contenu du livre et non de l'image en elle-même.
portugalski | Francuski |
---|---|
imprimir | imprimer |
imagem | image |
capa | couverture |
livro | livre |
e | et |
vender | vendre |
cópias | copies |
principal | principale |
conteúdo | contenu |
escrita | écriture |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda