PT Se você deseja extrair todas as suas mensagens, clique no ícone do WhatsApp para extrair suas mensagens
PT Se você deseja extrair todas as suas mensagens, clique no ícone do WhatsApp para extrair suas mensagens
FR Si vous souhaitez extraire tous vos messages, cliquez sur l'icône WhatsApp pour extraire vos messages
portugalski | Francuski |
---|---|
se | si |
deseja | souhaitez |
extrair | extraire |
mensagens | messages |
ícone | icône |
PT No menu superior, clique em "Extrair" e escolha extrair todos os arquivos.
FR Dans le menu du haut, cliquez sur "Extraire" et choisissez d'extraire tous les fichiers.
portugalski | Francuski |
---|---|
menu | menu |
extrair | extraire |
e | et |
escolha | choisissez |
arquivos | fichiers |
PT Se você não precisa extrair todos os arquivos, basta selecionar os arquivos desejados e, no menu "Extrair", clicar em "Arquivos selecionados para ...".
FR Si vous n'avez pas besoin d'extraire tous les fichiers, sélectionnez-les et cliquez sur "Fichiers extraits" dans le menu "Extraire"
portugalski | Francuski |
---|---|
extrair | extraire |
arquivos | fichiers |
menu | menu |
PT Vá para Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , clique em "Extrair" e escolha a pasta onde deseja extrair o banco de dados.
FR Allez dans Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , cliquez sur “Extraire” et choisissez le dossier dans lequel vous voulez extraire la base de données.
portugalski | Francuski |
---|---|
application | application |
domain | domain |
contacts | contacts |
extrair | extraire |
escolha | choisissez |
deseja | voulez |
PT Selecione "Extrair selecionado" e clique em extrair
FR Sélectionnez "Extraire la sélection" puis cliquez sur extraire
portugalski | Francuski |
---|---|
extrair | extraire |
em | sur |
PT Para extrair seus dados deste aplicativo, você terá que extrair o arquivo de banco de dados
FR Pour extraire vos données de cette application, vous devrez extraire le fichier de base de données
portugalski | Francuski |
---|---|
extrair | extraire |
aplicativo | application |
terá | devrez |
PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.
FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.
portugalski | Francuski |
---|---|
extrair | extraire |
diário | journal |
clicar | cliquez |
link | lien |
direita | droite |
PT Para extrair seus textos do seu diário, você terá que extrair o arquivo do banco de dados
FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données
portugalski | Francuski |
---|---|
extrair | extraire |
textos | textes |
terá | devrez |
PT O módulo Extrair permite-lhe extrair páginas de ficheiros PDF. Páginas únicas ou intervalos de páginas podem ser selecionados para criar um novo ficheiro PDF contendo todas as páginas que necessita
FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin
portugalski | Francuski |
---|---|
módulo | module |
criar | créer |
contendo | contenant |
necessita | besoin |
permite | permet |
PT Extrair uma ou mais páginas selecionadas para salvá-las como um arquivo separado. Para isso, escolha as páginas, clique em Extrair e selecione onde salvar o novo PDF.
FR Extraire une ou plusieurs pages sélectionnées pour les enregistrer dans un fichier séparé. Pour cela, choisissez les pages, cliquez sur Extraire et sélectionnez où enregistrer le nouveau PDF.
portugalski | Francuski |
---|---|
extrair | extraire |
páginas | pages |
selecionadas | sélectionnées |
separado | séparé |
PT Para extrair também os arquivos de mídia, na mesma guia Modo Avançado, expanda Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selecione esta pasta e clique em Extrair, como nesta imagem:
FR Pour extraire également les fichiers multimédia, à partir du même onglet Mode Expert, développez Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media sélectionnez ce dossier et cliquez sur Extraire, comme dans cette image:
portugalski | Francuski |
---|---|
extrair | extraire |
guia | onglet |
modo | mode |
applications | applications |
imagem | image |
PT Selecione seu backup e clique nos botões Extrair fotos e extrair vídeos na guia Visão geral, como nesta imagem:
FR Sélectionnez votre sauvegarde, puis cliquez sur les boutons Extraire les photos et extraire les vidéos dans l'onglet Présentation, comme dans cette image:
portugalski | Francuski |
---|---|
backup | sauvegarde |
botões | boutons |
extrair | extraire |
guia | onglet |
visão geral | présentation |
PT Se você não precisa extrair todos os arquivos, basta selecionar os arquivos desejados e, no menu "Extrair", clicar em "Arquivos selecionados para ...".
FR Si vous n'avez pas besoin d'extraire tous les fichiers, sélectionnez-les et cliquez sur "Fichiers extraits" dans le menu "Extraire"
portugalski | Francuski |
---|---|
extrair | extraire |
arquivos | fichiers |
menu | menu |
PT No menu superior, clique em "Extrair" e escolha extrair todos os arquivos.
FR Dans le menu du haut, cliquez sur "Extraire" et choisissez d'extraire tous les fichiers.
portugalski | Francuski |
---|---|
menu | menu |
extrair | extraire |
e | et |
escolha | choisissez |
arquivos | fichiers |
PT Vá para Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , clique em "Extrair" e escolha a pasta onde deseja extrair o banco de dados.
FR Allez dans Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , cliquez sur “Extraire” et choisissez le dossier dans lequel vous voulez extraire la base de données.
portugalski | Francuski |
---|---|
application | application |
domain | domain |
contacts | contacts |
extrair | extraire |
escolha | choisissez |
deseja | voulez |
PT Selecione "Extrair selecionado" e clique em extrair
FR Sélectionnez "Extraire la sélection" puis cliquez sur extraire
portugalski | Francuski |
---|---|
extrair | extraire |
em | sur |
PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.
FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.
portugalski | Francuski |
---|---|
extrair | extraire |
diário | journal |
clicar | cliquez |
link | lien |
direita | droite |
PT Para extrair seus textos do seu diário, você terá que extrair o arquivo do banco de dados
FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données
portugalski | Francuski |
---|---|
extrair | extraire |
textos | textes |
terá | devrez |
PT Para extrair seus dados deste aplicativo, você terá que extrair o arquivo de banco de dados
FR Pour extraire vos données de cette application, vous devrez extraire le fichier de base de données
portugalski | Francuski |
---|---|
extrair | extraire |
aplicativo | application |
terá | devrez |
PT Com uma conta gratuita, você ainda pode usar muitas ferramentas, mas com a capacidade limitada de extrair dados e usar outras ferramentas
FR Avec un compte gratuit, vous pouvez toujours utiliser de nombreux outils, mais vous serez limité dans votre capacité à extraire toutes les données et à utiliser d'autres outils
portugalski | Francuski |
---|---|
conta | compte |
gratuita | gratuit |
extrair | extraire |
e | et |
limitada | limité |
PT "A grande vantagem do Majestic é que a quantidade de dados que você obtém e a quantidade de índices que você tem são incomparáveis e extrair informações é algo claro e fácil de fazer
FR "L’avantage de Majestic tient au fait que la quantité de données et de points de données que vous obtenez est tout simplement sans précédent, et qu’il est très simple d’extraire des informations
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
extrair | extraire |
quantidade | quantité |
PT A boa notícia é que o seu iPhone provavelmente já salvou seus bate-papos do WhatsApp em um backup do iTunes ou do iCloud - e você pode extrair as mensagens armazenadas no seu iPhone ou iPad.
FR La bonne nouvelle est que votre iPhone a probablement déjà enregistré vos conversations WhatsApp dans une sauvegarde iTunes ou iCloud et que vous pouvez extraire les messages stockés sur votre iPhone ou iPad.
portugalski | Francuski |
---|---|
boa | bonne |
notícia | nouvelle |
iphone | iphone |
provavelmente | probablement |
backup | sauvegarde |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
e | et |
extrair | extraire |
mensagens | messages |
armazenadas | stockés |
ipad | ipad |
salvou | enregistré |
PT Para extrair seus arquivos em CSV ou HTML, clique em Extract no painel superior, role para WhatsApp no menu suspenso e selecione o tipo de arquivo que você deseja usar.
FR Pour extraire vos fichiers au format CSV ou HTML, cliquez sur Extract dans le volet supérieur, puis faites défiler jusqu'à WhatsApp dans la liste déroulante et sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez utiliser.
portugalski | Francuski |
---|---|
csv | csv |
html | html |
menu | liste |
deseja | souhaitez |
usar | utiliser |
PT Como alternativa, se você preferir extrair bate-papos individuais, poderá fazê-lo usando o painel Preview do iPhone Backup Extractor. Aqui está como:
FR Alternativement, si vous préférez extraire des chats individuels, vous pouvez le faire en utilisant le volet Preview de iPhone Backup Extractor. Voici comment:
portugalski | Francuski |
---|---|
preferir | préférez |
individuais | individuels |
preview | preview |
iphone | iphone |
backup | backup |
PT Clique em Extract para extrair as mensagens selecionadas como um PDF.
FR Cliquez sur Extract pour extraire les messages sélectionnés au format PDF.
portugalski | Francuski |
---|---|
mensagens | messages |
PT Um iPhone com as mensagens e dados do WhatsApp que queremos extrair
FR Un iPhone avec les messages et les données WhatsApp que nous voulons extraire
portugalski | Francuski |
---|---|
iphone | iphone |
mensagens | messages |
e | et |
extrair | extraire |
PT Certifique-se de extrair e baixar esse arquivo para um local seguro
FR Assurez-vous d'extraire et de télécharger ce fichier dans un endroit sûr
portugalski | Francuski |
---|---|
extrair | extraire |
baixar | télécharger |
esse | ce |
arquivo | fichier |
local | endroit |
seguro | sûr |
PT agora a gente tem uma fonte única de informações de onde pode extrair dados e que pode usar de base para relatórios
FR Cela nous garantit une meilleure vue d'ensemble et une compréhension commune dans toute l'organisation
portugalski | Francuski |
---|---|
dados | compréhension |
PT Com as ferramentas de listening do Sprout, as marcas podem extrair perspectivas práticas, identificar lacunas do setor e melhorar sua integridade a partir de conversas em redes sociais.
FR Les outils de listening conçus par Sprout aident les marques à analyser les conversations sur les réseaux sociaux et à en extraire des informations exploitables afin d'identifier les lacunes du secteur et d'améliorer la santé de la marque.
portugalski | Francuski |
---|---|
ferramentas | outils |
extrair | extraire |
identificar | identifier |
lacunas | lacunes |
e | et |
melhorar | améliorer |
conversas | conversations |
PT Com o conjunto de ferramentas fáceis de entender do Sprout, você pode examinar as métricas que importam desde o início. Aprenda a extrair informações práticas rapidamente, com treinamentos e materiais informativos abrangentes.
FR Évaluez les mesures clés dès le premier jour grâce à l'ensemble d'outils très accessible de Sprout. Apprenez à extraire des informations exploitables dès maintenant grâce à des ressources complètes de formation et d'apprentissage.
portugalski | Francuski |
---|---|
extrair | extraire |
informações | informations |
e | et |
PT Uma decisão importante a ser tomada ao criar sua estratégia de listening social é de quais redes extrair dados.
FR Lors de l'élaboration de votre stratégie de listening social, une décision importante s'impose : quels sont les réseaux à privilégier pour extraire des données ?
portugalski | Francuski |
---|---|
decisão | décision |
importante | importante |
estratégia | stratégie |
social | social |
redes | réseaux |
extrair | extraire |
PT Embora possa parecer uma boa ideia extrair dados de todas as fontes possíveis, isso pode sobrecarregá-lo com dados desnecessários.
FR Exploiter les données de toutes les sources possibles peut sembler une bonne idée, mais cela risque de vous submerger de données dont vous n'avez pas vraiment besoin.
portugalski | Francuski |
---|---|
embora | mais |
parecer | sembler |
boa | bonne |
ideia | idée |
fontes | sources |
possíveis | possibles |
PT Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.
FR Vous devez créer des requêtes spécifiques pour trouver et extraire des données pertinentes, y compris les aspects que vous souhaitez analyser et ceux que vous souhaitez ignorer.
portugalski | Francuski |
---|---|
precisa | devez |
criar | créer |
consultas | requêtes |
específicas | spécifiques |
encontrar | trouver |
extrair | extraire |
relevantes | pertinentes |
PT Portanto, mostraremos como extrair suas próprias analíticas do Twitter com a plataforma nativa do Twitter e com o Sprout Social.
FR En attendant, nous allons vous montrer ici comment extraire vos propres rapports Twitter à l'aide de la plateforme native de Twitter et avec Sprout Social.
portugalski | Francuski |
---|---|
extrair | extraire |
nativa | native |
e | et |
social | social |
PT Como extrair dados de uma conta 2FA iCloud
FR Comment extraire des données d'un compte 2FA iCloud
portugalski | Francuski |
---|---|
extrair | extraire |
conta | compte |
icloud | icloud |
PT Você precisa extrair dados do iOS / iCloud protegidos com autenticação de dois fatores (2FA)? Leia este guia para ver como. Nós facilitamos isso.
FR Avez-vous besoin d'extraire des données iOS / iCloud protégées avec une authentification à deux facteurs (2FA)? Lisez ce guide pour voir comment. Nous facilitons les choses.
portugalski | Francuski |
---|---|
extrair | extraire |
ios | ios |
icloud | icloud |
autenticação | authentification |
fatores | facteurs |
leia | lisez |
guia | guide |
PT Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas
FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels
portugalski | Francuski |
---|---|
à | le |
esquerda | gauche |
aplicativo | application |
extrair | extraire |
histórico | historique |
chamadas | appels |
local | emplacement |
deseja | souhaitez |
csv | csv |
contendo | contenant |
PT É fácil extrair seu histórico de chamadas ...
FR Il est facile d'extraire votre historique d'appels ...
portugalski | Francuski |
---|---|
fácil | facile |
extrair | extraire |
histórico | historique |
chamadas | appels |
PT DMG Extractor: extrair e ler arquivos Mac DMG no Windows
FR DMG Extractor: extraire et lire des fichiers Mac DMG sous Windows
portugalski | Francuski |
---|---|
dmg | dmg |
e | et |
ler | lire |
arquivos | fichiers |
mac | mac |
windows | windows |
PT Extrair conteúdo de um arquivo .dmg da Apple
FR Extraire le contenu d'un fichier Apple .dmg
portugalski | Francuski |
---|---|
extrair | extraire |
conteúdo | contenu |
dmg | dmg |
PT DMG EXtractor irá abrir e extrair arquivos Mac OS X dmg no PC
FR DMG EXtractor ouvrira et extraira les fichiers dmg Mac OS X sur PC
portugalski | Francuski |
---|---|
dmg | dmg |
e | et |
arquivos | fichiers |
x | x |
no | sur |
PT Mensagens SMS: extrair mensagens SMS.
FR Messages SMS: Extraire les messages SMS.
portugalski | Francuski |
---|---|
mensagens | messages |
sms | sms |
extrair | extraire |
PT coletar ou extrair qualquer conteúdo do Serviço;
FR collecter du Contenu à partir du Service ;
portugalski | Francuski |
---|---|
coletar | collecter |
conteúdo | contenu |
serviço | service |
PT “E, internamente, podemos extrair dados [do projeto de implementação] e gerar relatórios sobre eles de forma consistente, em todos os projetos”.
FR « De plus, en interne, nous pouvons extraire des données [sur les projets d’implémentation], et nous pouvons en rendre compte, de façon cohérente, pour tous les projets. »
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
internamente | interne |
extrair | extraire |
forma | façon |
implementação | implémentation |
PT Ao adotar uma abordagem de integração ágil centrada em APIs, você poderá extrair o máximo de valor das APIs.
FR En suivant une approche de l'intégration agile axée sur les API, vous pourrez exploiter tout le potentiel de vos API.
portugalski | Francuski |
---|---|
abordagem | approche |
integração | intégration |
ágil | agile |
apis | api |
poderá | pourrez |
PT Ao adicionar e remover as métricas corretas, você pode extrair percepções acionáveis de seus dados do Twitter.
FR En ajoutant et retirant les mesures adéquates, vous pouvez extraire des informations concrètes à partir de vos données Twitter.
portugalski | Francuski |
---|---|
adicionar | ajoutant |
e | et |
extrair | extraire |
PT Para extrair mais do seu conteúdo antigo, faça promoção cruzada de seus vídeos quando fizer sentido.
FR Pour tirer le maximum de votre ancien contenu, efforcez-vous de promouvoir vos vidéos entre elles lorsque cela est avisé.
portugalski | Francuski |
---|---|
extrair | tirer |
conteúdo | contenu |
antigo | ancien |
vídeos | vidéos |
quando | lorsque |
PT Passo 2: Extrair o seu download Drupal.
FR Étape 2: Extrayez votre téléchargement Drupal.
portugalski | Francuski |
---|---|
extrair | extrayez |
download | téléchargement |
drupal | drupal |
PT Data science é uma abordagem multidisciplinar para localizar, extrair e tornar visíveis padrões em dados por meio de uma fusão de métodos analíticos, conhecimentos específicos e tecnologia
FR La data science, est une approche pluridisciplinaire qui permet d'extraire et valoriser les informations cachées dans les données alliant méthodes analytiques, expertise métier et technologie de pointe
portugalski | Francuski |
---|---|
abordagem | approche |
extrair | extraire |
PT Ele ajuda as organizações a lidar com o crescimento do volume de dados e melhorar a habilidade de extrair insights relevantes deles
FR Elles peuvent ainsi gérer l'augmentation massive des données et en tirer des informations utiles avec plus de facilité
portugalski | Francuski |
---|---|
lidar | gérer |
crescimento | augmentation |
e | et |
extrair | tirer |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda