Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "demanda" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "demanda" sa portugalski na Francuski

Prijevodi demanda

"demanda" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

demanda a achat ainsi ainsi que application au aux avec besoin besoins ce ce que ce qui cela ces cette code commandes comme comment dans dans le de demande devez du en encore est et faire fois fonctionnalités il le les leur lorsque mais même non nous ont ou où par pas peut plus plus de pour pour le pouvez produits qu que qui répondre savoir se service si site sont sur sur le tant que temps toujours un une utiliser via vos votre vous vous devez à été être

Prijevod portugalski na Francuski od demanda

portugalski
Francuski

PT Os Parceiros de Demanda de Publicidade são plataformas do lado de demanda, redes de anúncios ou outras fontes de demanda de anúncios que fazem um lance no inventário ou veiculam anúncios por meio dos Serviços MoPub.

FR Les Partenaires de demande publicitaire sont des plateformes de demande, des réseaux publicitaires ou tout autre source de demande publicitaire qui enchérissent ou proposent des annonces au moyen des services MoPub.

portugalski Francuski
demanda demande
plataformas plateformes
redes réseaux
outras autre
fontes source
meio moyen
serviços services

PT O SUSE Rancher 2.6 aumentará ainda mais a demanda com a adição de suporte a AKS e EKS, ao mesmo tempo em que oferece à nossa equipe de operações um único painel para suportar essa crescente demanda.

FR SUSE Rancher 2.6 va encore stimuler la demande avec l’ajout de la prise en charge d’AKS et d’EKS, tout en offrant à notre équipe opérationnelle une interface unique pour répondre à cette demande croissante.

portugalski Francuski
suse suse
demanda demande
adição ajout
oferece offrant
nossa notre
crescente croissante
aumentar stimuler
equipe équipe

PT A Central de demanda do Parceiro facilita o trabalho de divulgação e geração de demanda. Realize campanhas e eventos digitais, gerencie seus clientes em potencial e acompanhe o sucesso de suas atividades.

FR Grâce au Partner Demand Center, faire connaître la marque et booster la demande est un jeu d'enfant. Lancez des campagnes et des évènements numériques, gérez vos leads et suivez vos progrès commerciaux.

portugalski Francuski
central center
demanda demande
parceiro partner
e et
campanhas campagnes
digitais numériques
gerencie gérez
acompanhe suivez
eventos évènements
clientes leads

PT A demanda de petróleo projetada da Índia vai crescer a uma taxa CAGR de 4% durante 2016 - 2030 contra a média mundial de 1%, embora a demanda de petróleo projetada seja muito menor em comparação com os EUA e a China.

FR La demande de pétrole projetée de l'Inde va croître à un TCAC de 4% en 2016 - 2030 par rapport à la moyenne mondiale de 1%, bien que la demande de pétrole projetée soit bien inférieure à celle des États-Unis et de la Chine.

portugalski Francuski
demanda demande
petróleo pétrole
Índia inde
crescer croître
mundial mondiale
embora bien que
e et

PT Todos os comentários, comentários, técnicas de demanda por demanda e outros tipos de comunicação são relacionados ao site do site ou endereço:

FR Toute rétroaction, tout commentaire, toute demande de soutien technique et toute autre communication concernant le site web doit être adressée à:

portugalski Francuski
técnicas technique
demanda demande
outros autre
comunicação communication
comentários commentaire

PT A corretora fornece valor real para demanda variável, picos em faixas de alta demanda, vias ou corredores que não são fortes mercados econômicos, vias sazonais e requisitos dinâmicos

FR Le courtage offre souvent une valeur réelle pour la demande variable, les pics sur les voies à forte demande, les voies ou les corridors qui ne sont pas des marchés économiques forts, les voies saisonnières et les besoins en direct

portugalski Francuski
fornece offre
variável variable
picos pics

PT Não é apenas o lado da demanda, mas também o lado da oferta do varejo sendo transformado pela inteligência de localização - em particular, a crescente demanda por rastreabilidade de produtos e serviços

FR L’intelligence géographique transforme non seulement la demande, mais également l’offre (en particulier la demande croissante pour la traçabilité des produits et services)

portugalski Francuski
apenas seulement
demanda demande
crescente croissante
rastreabilidade traçabilité

PT Um diagrama de oferta e demanda é um gráfico que visualiza quanta demanda existe para seu produto e quantos produtos você precisa

FR Un diagramme de l'offre et de la demande est un graphique qui permet de visualiser la demande pour votre produit et la quantité de produits dont vous avez besoin

portugalski Francuski
oferta offre

PT Todos os comentários, comentários, técnicas de demanda por demanda e outros tipos de comunicação são relacionados ao site do site ou endereço:

FR Toute rétroaction, tout commentaire, toute demande de soutien technique et toute autre communication concernant le site web doit être adressée à:

portugalski Francuski
técnicas technique
demanda demande
outros autre
comunicação communication
comentários commentaire

PT Você só paga pelas consultas executadas e somente quando esteja trabalhando ativamente com os dados. Com um serviço sob demanda, é possível eliminar a necessidade de prever demanda ou capacidade.

FR Ne payez que pour les requêtes effectuées et uniquement lorsque vous travaillez activement avec vos données. Avec un service à la demande, vous n'avez plus besoin de prévoir la demande ou la capacité.

portugalski Francuski
e et
trabalhando travaillez
ativamente activement

PT A demanda de gás natural da Índia está projetada para dobrar para 133 BCM em 2030, de 64 BCM em 2019, contra um aumento de 12% na demanda global de gás.

FR La demande de gaz naturel de l'Inde devrait doubler pour atteindre 133 BCM en 2030 contre 64 BCM en 2019, contre une augmentation de 12 % de la demande mondiale de gaz.

portugalski Francuski
demanda demande
natural naturel
Índia inde
bcm bcm
um une
aumento augmentation
global mondiale

PT Streaming ao vivo e sob demanda sem servidor

FR Diffusion en direct sans serveur et à la demande

portugalski Francuski
vivo en direct
e et
demanda demande
servidor serveur

PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.

FR Cloudflare Stream est une plateforme de diffusion en direct et de vidéo à la demande permettant d’ingérer, d’encoder, d’enregistrer et de lire des vidéos depuis un produit unifié et unique.

portugalski Francuski
cloudflare cloudflare
vivo en direct
e et
demanda demande
ao à
unificado unifié

PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.

FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit jusqu’au 1er juillet 2021, voire au-delà si la demande de rendez-vous de vaccination demeure toujours plus importante que les disponibilités.

portugalski Francuski
aberto ouvert
organizações organisations
todo entier
gratuito gratuit
julho juillet
projeto programme

PT Desenvolva: desenvolva uma arquitetura de organização de jogos sob medida sem servidor (e mais!) sem se preocupar com picos inesperados de demanda.

FR Développer : élaborez des architectures d'appariement sur-mesure sans serveur (et plus encore !) sans vous soucier des pics inattendus de la demande.

portugalski Francuski
desenvolva développer
arquitetura architectures
medida mesure
servidor serveur
e et
preocupar soucier
picos pics
demanda demande

PT "Combinar a Sala de Espera com o Cloudflare Workers nos permitiu aumentar a capacidade para atender a uma demanda quase ilimitada."

FR « Le système de couches de la file d'attente avec Cloudflare Workers nous a permis de répondre à une demande pratiquement illimitée. »

portugalski Francuski
espera attente
cloudflare cloudflare
permitiu permis
atender répondre
demanda demande

PT Extrações avançadas sob demanda em todos os sites, exceto nos maiores

FR Extraction de données avancée sur demande sur tous les sites sauf les plus grands

portugalski Francuski
avançadas avancée
demanda demande
sites sites
exceto sauf

PT Uma versão impressa sob demanda do livro também será disponibilizada para compra

FR L'impression à la demande sera également disponible à l'achat pour le livre

portugalski Francuski
demanda demande
livro livre
compra achat

PT Nenhum royalty é pago no livro eletrônico com acesso livre, mas os autores receberão royalties pelas vendas da versão impressa sob demanda

FR Aucun droit d'auteur n'est demandé pour la version électronique en libre accès, mais les auteurs percevront des royalties sur les ventes de la version POD (impression à la demande)

portugalski Francuski
acesso accès
livre libre
mas mais
vendas ventes
demanda demande
eletrônico électronique

PT Solução de streaming de vídeo sob demanda de alta qualidade que integra armazenamento de vídeo, codificação e um player personalizável.

FR Solution de streaming vidéo à la demande de haute qualité qui intègre le stockage vidéo, l'encodage et un lecteur personnalisable.

portugalski Francuski
solução solution
vídeo vidéo
demanda demande
alta haute
integra intègre
armazenamento stockage
codificação encodage
e et
personalizável personnalisable
de de
qualidade qualité

PT Com o suporte da Cloudflare, conseguimos lidar com a demanda desta temporada de compras e fornecer respostas rápidas para os compradores em todo o mundo.

FR Avec l'assistance de Cloudflare, nous avons pu faire face à la demande durant cette période d'achats et offrir des temps de réaction ultra-rapides aux clients du monde entier.

portugalski Francuski
suporte assistance
cloudflare cloudflare
conseguimos nous avons
demanda demande
temporada temps
compras achats
compradores clients

PT Conforme você amplia seu alcance, a demanda será maior para eles e você poderá enfrentar aumentos em custos

FR Plus vous étendrez votre portée, plus ils seront mis sous pression, et vous risquez de faire face à des coûts croissants

portugalski Francuski
alcance portée
maior plus
custos coûts
enfrentar face

PT O listening pode dar uma ideia do volume de demanda em cada estação popular, para garantir que sua equipe trabalhe em conformidade.

FR Le listening peut vous donner une idée de l'ampleur de la demande lors des saisons les plus fréquentées afin que vous puissiez planifier vos effectifs en conséquence.

portugalski Francuski
dar donner
ideia idée
demanda demande
equipe effectifs

PT Você pode se registrar nos próximos webinars ou assistir na biblioteca de webinars sob demanda.

FR Vous pouvez vous inscrire aux prochains webinaires ou regarder les précédents grâce à sa bibliothèque de webinaires disponibles à la demande.

portugalski Francuski
registrar inscrire
próximos prochains
webinars webinaires
assistir regarder
biblioteca bibliothèque
demanda demande

PT Fornecer ao seu servidor armazenamento instantâneo fácil sob demanda.

FR Fournir à votre serveur un stockage instantané facile à la demande.

portugalski Francuski
fornecer fournir
servidor serveur
armazenamento stockage
demanda demande
ao à
instantâneo instantané

PT Produza e distribua relatórios personalizados e painéis sob demanda e em tempo real.

FR Générez et distribuez des rapports et des tableaux de bord personnalisés, à la demande et en temps réel.

portugalski Francuski
e et
distribua distribuez
relatórios rapports
demanda demande
tempo temps
real réel

PT Serviços de streaming como o Hulu e o YouTube TV são mais focados em programas de TV da rede, com uma boa quantidade de conteúdo sob demanda como bônus

FR Les services de streaming comme Hulu et YouTube TV sont plus axés sur les séries et émissions, avec une bonne quantité de contenu à la demande en bonus

portugalski Francuski
serviços services
streaming streaming
hulu hulu
youtube youtube
boa bonne
conteúdo contenu
demanda demande
quantidade quantité

PT Mesmo assim, 123Movies ainda é um termo de pesquisa muito popular de acordo com o Google Trends e mostra que esses serviços de streaming ainda estão em alta demanda.

FR Malgré cela, 123Movies reste un terme très recherché selon Google Trends, ce qui prouve qu’il y a toujours une forte demande pour ces services de streaming.

portugalski Francuski
um une
termo terme
serviços services
streaming streaming
demanda demande

PT Descubra os produtos que os consumidores procuram nos sites dos concorrentes. Identifique lacunas e oportunidades em sua própria estratégia de varejo. Compreenda melhor a demanda do mercado.

FR Découvrez les produits que les consommateurs recherchent sur les sites web des concurrents. Identifiez les lacunes et les opportunités dans votre propre stratégie de vente. Comprenez mieux la demande du marché.

portugalski Francuski
descubra découvrez
consumidores consommateurs
concorrentes concurrents
identifique identifiez
lacunas lacunes
e et
estratégia stratégie
demanda demande

PT Nosso plano inicial foi elaborado para atender usuários com pouca demanda.

FR Notre offre de base est destinée aux utilisateurs très occasionnels.

portugalski Francuski
nosso notre
foi est
usuários utilisateurs

PT Digital: um tema para o amanhã que se tornou uma demanda para ontem

FR Dynatrace reconnue par AWS pour son expérience et son expertise en IA appliquée

PT Você concorda em indenizar e isentar o Serviço de qualquer reclamação, demanda ou dano, incluindo honorários advocatícios razoáveis, declarados por terceiros devido ou decorrentes do uso de ou conduta no Serviço.

FR Vous convenez de nous indemniser et de nous tenir quittes de tout dommage, réclamation, demande ou honoraires d'avocats, réclamé par n'importe quelle tierce partie, lié à votre usage de notre service.

portugalski Francuski
concorda convenez
serviço service
reclamação réclamation
dano dommage
terceiros tierce

PT Domine habilidades sob demanda rapidamente

FR Maîtrisez rapidement des compétences demandées

portugalski Francuski
habilidades compétences
rapidamente rapidement

PT A impressão sob demanda proporciona uma impressão econômica e rápida para pequenos projetos, com descontos de acordo com o volume do pedido iniciando com 4 livros.

FR L’impression à la demande vous permet d’imprimer rapidement et économiquement les petits volumes et aussi de bénéficier de remises sur la quantité à partir de 4 livres.

portugalski Francuski
rápida rapidement
pequenos petits
descontos remises
livros livres

PT Criado para funcionar perfeitamente para impressão sob demanda, clientes fazem o pedido e o Blurb cuida do resto.

FR Conçu pour fonctionner de pair avec l'impression à la demande, vos clients passent une commande et Blurb se charge du reste.

portugalski Francuski
criado conçu
impressão impression
clientes clients
resto reste

PT Impressão sob demanda: como criar a sua loja em 4 passos

FR Créer un podcast : les 5 étapes clés

portugalski Francuski
criar créer
passos étapes

PT Inscreva-se para treinamento sob demanda e ministrado por instrutor.

FR Inscrivez-vous à une formation à la demande ou dirigée par un formateur.

portugalski Francuski
treinamento formation
demanda demande

PT No entanto, as rápidas mudanças tecnológicas e do setor de saúde de um modo geral indicam que as equipes da Roche também precisam impulsionar inovações em seus processos para se manterem competitivas e acompanharem a demanda.

FR Cependant, l’évolution rapide de la technologie et du secteur de la santé signifie que les équipes de Roche doivent également stimuler l’innovation dans leurs processus pour rester compétitives et répondre à la demande.

portugalski Francuski
setor secteur
precisam doivent
impulsionar stimuler
inovações innovation
competitivas compétitives
demanda demande
saúde santé
equipes équipes

PT Treinamentos ao vivo e sob demanda

FR Formations en direct et à la demande

portugalski Francuski
treinamentos formations
vivo en direct
e et
demanda demande
ao à

PT Treine com o Prezi Video no seu próprio tempo, seja por meio de sessões de treinamento ao vivo ou vídeos sob demanda.

FR Formez-vous à l'utilisation de Prezi Video sur votre temps libre, que ce soit par des sessions de formation en direct ou avec des vidéos à la demande.

portugalski Francuski
sessões sessions
treinamento formation
vivo en direct
demanda demande
prezi prezi

PT Não sabe como fazer algo e deseja assistir a um tutorial rápido? Confira nossa biblioteca de vídeos de treinamento sob demanda aqui.

FR Vous ne savez pas comment effectuer une tâche et avez besoin d'un tutoriel ? Consultez notre librairie de formations vidéos à la demande ici.

portugalski Francuski
sabe savez
fazer effectuer
e et
tutorial tutoriel
biblioteca librairie
vídeos vidéos
treinamento formations

PT A demanda por material de treinamento gera uma necessidade de dados dimensionáveis e que não se tornem obsoletos

FR La demande de support d?entraînement s?accompagne de la nécessité de disposer de données évolutives et à l?épreuve du temps

portugalski Francuski
treinamento entraînement

PT Conheça as noções básicas sobre microsserviços, descubra os prós e os contras de usá-los e confira nossa oferta de treinamento sob demanda para aprender como construir uma arquitetura baseada em microsserviços.

FR Découvrez les principes de base des microservices ainsi que leurs avantages et inconvénients, et suivez notre formation à la demande pour apprendre à créer une architecture basée sur des microservices.

portugalski Francuski
microsserviços microservices
descubra découvrez
prós avantages
nossa notre
sob bas
demanda demande
construir créer
arquitetura architecture

PT Quando uma determinada instância guest começa a consumir mais recursos, o sistema de monitoramento a migra para outro servidor com menos demanda ou aloca mais recursos de um pool central para essa guest.

FR Si une instance d'invité se met à consommer davantage de ressources, le système de surveillance peut déplacer cet invité vers un autre serveur qui reçoit moins de demandes ou alors lui allouer plus de ressources à partir d'un pool centralisé.

portugalski Francuski
instância instance
consumir consommer
recursos ressources
monitoramento surveillance
servidor serveur
menos moins
central centralisé

PT Abra um negócio usando impressão sob demanda e a Shopify

FR Print on Demand France - Impression à la Demande - Shopify

portugalski Francuski
demanda demande
a la
shopify shopify

PT Da criação de designs até sua loja virtual, a Shopify tem tudo o que você precisa para abrir um negócio usando impressão sob demanda.

FR Avec le print on demand, créez et personnalisez des produits et accessoires facilement. Puis vendez vos articles sur votre boutique en ligne Shopify.

portugalski Francuski
impressão print
cria créez

PT O seu serviço de impressão sob demanda empacota o pedido e o envia diretamente ao seu cliente

FR Votre service de print on demand conditionne la commande et l'envoie directement à votre client

portugalski Francuski
serviço service
impressão print
pedido commande
e et
envia envoie
diretamente directement
cliente client
ao à

PT Comece o seu negócio com custos mínimos. Usar um serviço de impressão sob demanda significa poupar espaço do estoque e não pagar pelos produtos até que você tenha vendido.

FR Démarrez votre entreprise avec des coûts minimes. Utiliser un service d'impression à la demande signifie économiser de l'espace sur les stocks et ne pas payer les produits tant que vous ne les avez pas vendus.

portugalski Francuski
comece démarrez
impressão impression
demanda demande
significa signifie
espaço espace
estoque stocks
e et
poupar économiser

PT Processe e envie pedidos com apenas alguns cliques. Os serviços de impressão sob demanda liberam tempo para aperfeiçoar seus produtos, otimizar seu marketing e conversar com seus clientes.

FR Exécutez et expédiez des commandes en quelques clics seulement. Les fournisseurs de service d'impression à la demande vous permettent de perfectionner vos produits, d’optimiser votre marketing et de discuter avec vos clients.

portugalski Francuski
apenas seulement
cliques clics
impressão impression
marketing marketing
clientes clients

PT Faça sua empresa crescer vendendo para clientes do mundo inteiro. Muitos serviços de impressão sob demanda oferecem armazenamento e processamento de pedidos no mundo todo.

FR Développez votre activité en vendant à des clients du monde entier. De nombreux services d'impression à la demande gèrent les stocks dans le monde entier.

portugalski Francuski
clientes clients
serviços services
impressão impression
empresa activité

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda