PT "A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor".
"execute" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
PT "A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor".
FR « C'est un partenaire essentiel, qui permet à Naranja de gérer les charges de travail dans le cloud de notre choix, selon nos préférences. »
portugalski | Francuski |
---|---|
parceira | partenaire |
importante | essentiel |
cargas | charges |
PT Execute o Kubernetes entre nuvens
FR Exécuter Kubernetes sur plusieurs clouds
portugalski | Francuski |
---|---|
execute | exécuter |
kubernetes | kubernetes |
nuvens | clouds |
PT Execute testes automatizados no Bamboo para regredir seus produtos minuciosamente com cada mudança
FR Exécutez des tests automatisés dans Bamboo pour inspecter intégralement vos produits à chaque changement
portugalski | Francuski |
---|---|
execute | exécutez |
testes | tests |
automatizados | automatisés |
mudança | changement |
PT “A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor.”
FR « Cloudflare est la première ligne de défense de notre périmètre de sécurité. Il s'agit d'un partenaire essentiel, qui permet à Naranja de gérer les charges de travail dans le Cloud de notre choix, selon notre préférence. »
portugalski | Francuski |
---|---|
nossa | notre |
linha | ligne |
perímetro | périmètre |
parceira | partenaire |
importante | essentiel |
cargas | charges |
PT Crie estratégias, planeje, execute e meça a eficácia dos seus projetos e campanhas com o Sprout Campaigns.
FR Élaborez des stratégies, planifiez, exécutez et mesurez l'efficacité de vos campagnes et de vos projets stratégiques avec Sprout Campaigns.
portugalski | Francuski |
---|---|
execute | exécutez |
e | et |
eficácia | efficacité |
PT 12. Execute uma análise competitiva
FR 12. Effectuez une analyse concurrentielle
portugalski | Francuski |
---|---|
execute | effectuez |
uma | une |
competitiva | concurrentielle |
PT Execute um projeto, estabeleça a coordenação com a sua equipe ou simplesmente discuta ideias. O Slack é uma tela em branco para as equipes.
FR Dirigez un projet, coordonnez votre équipe ou parlez-en, tout simplement. Slack est un espace où se construit le travail d’équipe.
PT Execute utilitários de linha de comando com finalidades específicas para automatizar diversas etapas de inventário e correção associadas à atualização da subscrição ou à sua migração de outra distribuição Linux
FR Exécutez des utilitaires en ligne de commande ad hoc pour automatiser de nombreuses étapes d'inventaire et de résolution associées à la mise à niveau de votre souscription ou à la migration depuis une autre distribution Linux
portugalski | Francuski |
---|---|
execute | exécutez |
linha | ligne |
comando | commande |
automatizar | automatiser |
diversas | nombreuses |
inventário | inventaire |
associadas | associées |
atualização | mise à niveau |
subscrição | souscription |
migração | migration |
distribuição | distribution |
PT Monitore, acompanhe, audite e execute relatórios para todos os seus sistemas, MVs e contêineres em seus ambientes de desenvolvimento, teste e produção.
FR Gérez le monitoring, le suivi, l’audit et la génération de rapports pour l’ensemble de vos systèmes, machines virtuelles et conteneurs dans les environnements de développement, de test et de production.
portugalski | Francuski |
---|---|
monitore | suivi |
contêineres | conteneurs |
ambientes | environnements |
desenvolvimento | développement |
teste | test |
produção | production |
PT Se geralmente leva uma semana para obter algumas conversões, execute o teste por um mês
FR S’il faut généralement une semaine pour obtenir quelques conversions, envisagez un mois de test
portugalski | Francuski |
---|---|
geralmente | généralement |
semana | semaine |
obter | obtenir |
conversões | conversions |
teste | test |
s | s |
PT Se não tiver certeza, execute o teste novamente
FR Si vous avez des doutes, refaites le test
portugalski | Francuski |
---|---|
o | des |
teste | test |
PT Existem vários ícones adicionais que permitirão que você execute ações associadas ao vídeo. No modo lista, esses ícones aparecerão se você passar o mouse sobre o vídeo.
FR Plusieurs autres icônes vous permettront d'effectuer des actions sur une vidéo. En mode liste, ces icônes apparaissent lorsque vous passez la souris sur la vidéo.
portugalski | Francuski |
---|---|
ícones | icônes |
adicionais | autres |
modo | mode |
lista | liste |
passar | passez |
mouse | souris |
aparecer | apparaissent |
PT Elabore estratégias, planeje e execute campanhas
FR Élaborer des stratégies, planifier et exécuter des campagnes
portugalski | Francuski |
---|---|
estratégias | stratégies |
planeje | planifier |
e | et |
execute | exécuter |
campanhas | campagnes |
PT Execute trabalhos em contexto e sem ter que alternar entre diferentes aplicativos, com integrações oferecidas de fábrica que funcionam com suas ferramentas de nuvem favoritas.
FR Travaillez en contexte, sans avoir à passer d’une application à l’autre, à l’aide d’intégrations prêtes à l’emploi qui fonctionnent avec vos outils préférés dans le cloud.
portugalski | Francuski |
---|---|
contexto | contexte |
diferentes | autre |
integrações | intégrations |
funcionam | fonctionnent |
nuvem | cloud |
favoritas | préférés |
PT Visualize e execute ações relativas a tarefas e atualizações importantes, usando uma única fonte confiável.
FR Consultez les tâches et les actualisations importantes à partir d’une source fiable et unique, afin de mener des actions en conséquence.
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
atualizações | actualisations |
importantes | importantes |
fonte | source |
confiável | fiable |
PT Execute todo o seu pipeline de vendas e CRM em um só lugar
FR Gérez tout votre pipeline des ventes et votre CRM dans un seul espace.
portugalski | Francuski |
---|---|
pipeline | pipeline |
vendas | ventes |
e | et |
crm | crm |
lugar | espace |
PT Execute anúncios no LinkedIn e use a segmentação combinada para atingir seu público-alvo.
FR Lancez des annonces LinkedIn et utilisez un ciblage adapté pour atteindre votre public.
portugalski | Francuski |
---|---|
anúncios | annonces |
use | utilisez |
seu | votre |
público | public |
PT Permitimos que você execute uma versão diferente do PHP para cada site em produção (ao vivo), site de teste e a mudança entre os mecanismos do PHP com apenas um clique.
FR Nous vous permettons d'exécuter une version différente de PHP pour chaque site en production et de staging et de passer d'un moteur PHP à un autre en un seul clic.
portugalski | Francuski |
---|---|
execute | exécuter |
php | php |
site | site |
produção | production |
clique | clic |
PT Permitimos que você execute uma versão diferente do PHP para cada site ao vivo e site de teste e a mudança entre os mecanismos do PHP com apenas um clique.
FR Nous vous permettons d'exécuter différentes versions de PHP entre les sites et les sites de staging. Vous pouvez également changer le moteur PHP à volonté en un clic.
portugalski | Francuski |
---|---|
execute | exécuter |
diferente | différentes |
php | php |
site | sites |
mudança | changer |
clique | clic |
PT Execute e gerencie aplicações em qualquer ambiente
FR Exécutez et gérez des applications dans tout environnement
portugalski | Francuski |
---|---|
execute | exécutez |
e | et |
gerencie | gérez |
aplicações | applications |
em | dans |
ambiente | environnement |
PT Execute aplicações em qualquer infraestrutura ou nuvem
FR Des applications qui s'exécutent sur toute infrastructure ou dans tout cloud
portugalski | Francuski |
---|---|
aplicações | applications |
infraestrutura | infrastructure |
nuvem | cloud |
PT Execute o Red Hat Gluster Storage no ambiente à sua escolha: bare metal, virtualizado, em containers ou na cloud.
FR Pour répondre à vos besoins, la solution Red Hat Gluster Storage peut s'exécuter dans divers types d'environnements : systèmes nus, environnements virtuels, conteneurs ou cloud.
portugalski | Francuski |
---|---|
execute | exécuter |
hat | hat |
storage | storage |
ambiente | environnements |
containers | conteneurs |
cloud | cloud |
PT Crie, execute, implante e gerencie aplicações em Java™.
FR Plateforme qui permet de créer, d'exécuter, de déployer et de gérer des applications Java™.
portugalski | Francuski |
---|---|
crie | créer |
execute | exécuter |
e | et |
gerencie | gérer |
aplicações | applications |
java | java |
PT Crie e execute aplicações de alto desempenho em containers e de maneira automatizada.
FR Créez et exécutez des applications conteneurisées hautes performances de façon automatisée.
portugalski | Francuski |
---|---|
crie | créez |
e | et |
execute | exécutez |
aplicações | applications |
alto | hautes |
desempenho | performances |
maneira | façon |
PT Para que um serviço execute sua função, provavelmente será necessário que solicite dados de vários outros serviços
FR Pour assumer sa fonction, un service peut avoir besoin de demander des données à plusieurs autres services
portugalski | Francuski |
---|---|
será | peut |
necessário | besoin |
solicite | demander |
PT Execute microsserviços em uma plataforma de containers baseada em cloud e voltada para desenvolvedores, que proporciona integração contínua com orquestração corporativa por meio de Kubernetes.
FR Exécutez vos microservices sur une plateforme cloud de conteneurs, conçue spécialement pour les développeurs et axée sur l'intégration continue avec l'outil d'orchestration Kubernetes.
portugalski | Francuski |
---|---|
execute | exécutez |
microsserviços | microservices |
containers | conteneurs |
cloud | cloud |
desenvolvedores | développeurs |
integração | intégration |
orquestração | orchestration |
kubernetes | kubernetes |
PT Especificamente, com a KVM, você pode transformar o Linux em um hipervisor, permitindo que uma máquina host execute vários ambientes virtuais isolados, chamados máquinas guest ou máquinas virtuais.
FR Avec KVM, vous pouvez transformer Linux en un hyperviseur qui permet à une machine hôte d'exécuter plusieurs environnements virtuels isolés, appelés invités ou machines virtuelles.
portugalski | Francuski |
---|---|
transformar | transformer |
linux | linux |
permitindo | permet |
host | hôte |
execute | exécuter |
ambientes | environnements |
chamados | appelés |
PT Execute em seu próprio servidorUse na nuvem
FR Exécuter sur votre serveurUtiliser dans le cloud
portugalski | Francuski |
---|---|
execute | exécuter |
seu | votre |
nuvem | cloud |
PT Execute em seu próprio servidor Solicite uma demonstração
FR Exécuter sur votre serveur Demander une démo
portugalski | Francuski |
---|---|
execute | exécuter |
seu | votre |
servidor | serveur |
solicite | demander |
uma | une |
demonstração | démo |
em | sur |
PT Execute em seu próprio servidor Use na nuvem
FR Exécuter sur votre serveur Utiliser dans le cloud
portugalski | Francuski |
---|---|
execute | exécuter |
seu | votre |
servidor | serveur |
use | utiliser |
nuvem | cloud |
PT Implante o ONLYOFFICE localmente ou execute-o na nuvem privada da AWS: sem transferência para outras nuvens públicas. O JSON Web Token protege os documentos contra acesso não autorizado.
FR Déployez ONLYOFFICE Docs localement ou faites-le fonctionner sur le cloud privé de AWS : pas de transfert vers d’autres services cloud publics. JSON Web Token protège les documents contre tout accès non autorisé.
portugalski | Francuski |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
localmente | localement |
aws | aws |
públicas | publics |
json | json |
web | web |
acesso | accès |
privada | privé |
autorizado | autorisé |
PT Use na nuvem Execute em seu próprio servidor
FR Utiliser dans le cloud Exécuter sur votre serveur
portugalski | Francuski |
---|---|
use | utiliser |
nuvem | cloud |
execute | exécuter |
seu | votre |
servidor | serveur |
PT Antes de começarmos a instalar a Vesta, certifique-se de que tudo esteja atualizado em seu VPS.Execute o comando abaixo:
FR Avant de commencer à installer Vesta, assurez-vous que tout est à jour sur votre VPS.Exécutez la commande ci-dessous:
portugalski | Francuski |
---|---|
instalar | installer |
tudo | tout |
vps | vps |
execute | exécutez |
comando | commande |
PT Passo 2: Execute o pacote de instalação do Vestacp e confirme inserindo "Y" ou "Y", depois pressionando ENTER.
FR Étape 2: Exécutez le package d'installation VESTICP et confirmez en saisissant «Y» ou «Y», puis appuyez sur Entrée.
portugalski | Francuski |
---|---|
execute | exécutez |
pacote | package |
instalação | installation |
e | et |
confirme | confirmez |
y | y |
enter | entrée |
PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.
FR Remarque, si SELINUX est activé, exécutez la commande suivante pour définir le contexte SELinux correct sur le / var / www / html /{insert-domain-nom}/ répertoire et son contenu.
portugalski | Francuski |
---|---|
nota | remarque |
se | si |
execute | exécutez |
seguinte | suivante |
comando | commande |
definir | définir |
correto | correct |
html | html |
conteúdo | contenu |
ativado | activé |
var | var |
PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.
FR Pour les modifications SELINUX à prendre effet, exécutez en outre la commande suivante.
portugalski | Francuski |
---|---|
alterações | modifications |
execute | exécutez |
seguinte | suivante |
comando | commande |
PT Abra o prompt de comando do Windows e execute o seguinte:
FR Ouvrez l'invite de commande Windows, puis exécutez ce qui suit:
portugalski | Francuski |
---|---|
abra | ouvrez |
prompt | invite |
comando | commande |
windows | windows |
execute | exécutez |
seguinte | suit |
PT Etapa 3: Execute o seguinte comando para mencionar o tráfego da Internet vindo da VPN.Substituir \ com seu nome de host do servidor.Parece que "hwsrv \. Nesse caso, você não precisaria do traço entre o" Hwsrv "e o"
FR Étape 3: Exécutez la commande suivante pour masquerAder le trafic Internet provenant du VPN.Remplacer \ avec votre nom d'hôte de serveur.On dirait que "HWSRV \. Dans ce cas, vous n'avez pas besoin du tableau de bord entre" HWSRV "et le"
portugalski | Francuski |
---|---|
execute | exécutez |
seguinte | suivante |
comando | commande |
internet | internet |
vpn | vpn |
substituir | remplacer |
nome | nom |
caso | cas |
PT Execute o seguinte comando para instalar o legado pêra
FR Exécutez la commande suivante pour installer le héritage de poire
portugalski | Francuski |
---|---|
execute | exécutez |
seguinte | suivante |
comando | commande |
legado | héritage |
PT Por a última página na instalação, o diretório / install diretório precisa ser excluído.Na linha de comando no servidor, execute.
FR Pour la dernière page de l'installation, le répertoire / installation doit être supprimé.Dans la ligne de commande sur le serveur, exécutez.
portugalski | Francuski |
---|---|
última | dernière |
página | page |
instalação | installation |
precisa | doit |
comando | commande |
servidor | serveur |
execute | exécutez |
ser | être |
excluído | supprimé |
PT Com esta identificação única em uso, você pode rastrear cada dispositivo ao longo de seu ciclo de vida, comunicar-se com ele com segurança e evitar que ele execute processos nocivos
FR Avec cet identifiant unique en place, vous pouvez suivre chaque appareil tout au long de son cycle de vie, communiquer avec lui en toute sécurité et l’empêcher d’exécuter des processus dangereux
portugalski | Francuski |
---|---|
identificação | identifiant |
rastrear | suivre |
e | et |
evitar | empêcher |
PT Crie, compartilhe e execute relatórios com facilidade de arrastar e soltar
FR Créez, partagez et utilisez des rapports en toute simplicité par glisser-déposer
portugalski | Francuski |
---|---|
crie | créez |
e | et |
relatórios | rapports |
arrastar | glisser |
soltar | déposer |
facilidade | simplicité |
PT 1° passo: Abra o prompt de comando digitando “cmd” na barra de busca, no canto inferior esquerdo da sua tela. Clique com o botão direito no prompt de comando e execute como administrador.
FR Étape 1 : Lancez l?invite de commande en tapant « cmd » dans la barre de recherche située dans le coin inférieur gauche de votre écran. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Invite de commande et ouvrez-le en tant qu?administrateur.
portugalski | Francuski |
---|---|
prompt | invite |
comando | commande |
digitando | tapant |
barra | barre |
busca | recherche |
canto | coin |
inferior | inférieur |
esquerdo | gauche |
clique | cliquez |
e | et |
administrador | administrateur |
cmd | cmd |
tela | écran |
PT Execute o arquivo de instalação. Clique duas vezes no arquivo baixado.
FR Exécutez le fichier installation. Effectuez un double clic sur le fichier téléchargé.
portugalski | Francuski |
---|---|
instalação | installation |
clique | clic |
baixado | téléchargé |
PT 1. Execute o instalador do Mailbird
FR 1. Lancez le programme d?installation de Mailbird
portugalski | Francuski |
---|---|
do | de |
PT Execute plataformas Linux com confiança
FR Utilisez les plateformes Linux en toute confiance
portugalski | Francuski |
---|---|
plataformas | plateformes |
linux | linux |
confiança | confiance |
PT Execute cargas de trabalho do Windows totalmente virtualizadas no SUSE Linux Enterprise Server
FR Exécutez des workloads Windows entièrement virtualisés sur SUSE Linux Enterprise Server
portugalski | Francuski |
---|---|
execute | exécutez |
windows | windows |
totalmente | entièrement |
linux | linux |
server | server |
PT Execute no SUSE e obtenha mais confiança e segurança para suas cargas de trabalho essenciais para o negócio no AWS
FR Fonctionnez avec SUSE pour améliorer la fiabilité et la sécurité de vos workloads stratégiques sur AWS
portugalski | Francuski |
---|---|
suse | suse |
aws | aws |
PT Execute soluções SAP na plataforma nº 1 para SAP | SUSE
FR Exécutez vos solutions SAP sur la plate-forme n° 1 pour SAP | SUSE
portugalski | Francuski |
---|---|
execute | exécutez |
soluções | solutions |
sap | sap |
plataforma | plate-forme |
suse | suse |
PT Execute workflows de Spotfire analytics para agregar machine learning, dados, processos e pessoas para criar soluções operacionais.
FR Exécutez des workflows depuis des analyses Spotfire pour tirer le meilleur des données, du machine learning, des processus et des personnes afin de créer des solutions clé-en-main.
portugalski | Francuski |
---|---|
execute | exécutez |
analytics | analyses |
machine | machine |
learning | learning |
processos | processus |
pessoas | personnes |
criar | créer |
soluções | solutions |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda