FR À l'heure actuelle, la réponse d'exécution de la fonction est retournée après l'exécution de la fonction et l'exécution de l'extension
"exécution" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
FR À l'heure actuelle, la réponse d'exécution de la fonction est retournée après l'exécution de la fonction et l'exécution de l'extension
PT No momento, a resposta da execução da função é retornada após o término da execução da função e da extensão
Francuski | portugalski |
---|---|
réponse | resposta |
fonction | função |
après | após |
et | e |
la | a |
est | é |
FR À l'heure actuelle, la réponse d'exécution de la fonction est retournée après l'exécution de la fonction et l'exécution de l'extension
PT No momento, a resposta da execução da função é retornada após o término da execução da função e da extensão
Francuski | portugalski |
---|---|
réponse | resposta |
fonction | função |
après | após |
et | e |
la | a |
est | é |
FR un environnement d’exécution de conteneurs complet, incluant un système d’exploitation hôte de conteneur spécialisé, l’exécution des conteneurs et des registres d’images de conteneurs ;
PT Um ambiente de execução de contêiner completo, incluindo um sistema operacional do host com base em contêiner, tempo de execução de contêineres e registros de imagem de contêineres
Francuski | portugalski |
---|---|
environnement | ambiente |
registres | registros |
complet | completo |
système | sistema |
hôte | host |
et | e |
incluant | incluindo |
un | um |
conteneurs | contêineres |
conteneur | contêiner |
de | de |
FR Bénéficiez d'une expérience immédiate pour la création, l'exécution et la mise à l'échelle de vos applications avec les outils, environnements d'exécution et frameworks fournis par la gamme de produits Red Hat Application Services.
PT Adquira agora mesmo experiência em criar, executar e escalar aplicações com ferramentas, ambientes de execução e frameworks do Red Hat Application Services.
Francuski | portugalski |
---|---|
expérience | experiência |
environnements | ambientes |
red | red |
n | agora |
échelle | escalar |
hat | hat |
et | e |
outils | ferramentas |
création | criar |
application | application |
à | em |
de | de |
services | services |
FR Un conteneur Linux est une technologie qui permet d'assembler et d'isoler des applications avec leur environnement d'exécution complet, c'est-à-dire tous les fichiers nécessaires à leur exécution
PT Os containers Linux são tecnologias que permitem empacotar e isolar aplicações com todo o ambiente de execução delas, ou seja, com todos os arquivos necessários para executá-las
Francuski | portugalski |
---|---|
linux | linux |
permet | permitem |
environnement | ambiente |
fichiers | arquivos |
et | e |
applications | aplicações |
exécution | execução |
technologie | tecnologias |
à | para |
un | todo |
avec | o |
FR C'est le cas des données collectées lors de la procédure d'enregistrement aux fins de l'exécution d'un contrat ou de la mise en œuvre de mesures précontractuelles si les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat
PT Este é o caso dos dados recolhidos durante o processo de registo para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais se os dados já não forem necessários para a execução do contrato
Francuski | portugalski |
---|---|
procédure | processo |
contrat | contrato |
ou | ou |
mise en œuvre | implementação |
dun | um |
si | se |
données | dados |
à | para |
de | de |
fins | não |
en | os |
mesures | medidas |
du | do |
cas | caso |
FR Si le mandat de prélèvement SEPA sert à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles, la base juridique supplémentaire pour le traitement des données est l'art
PT Se o mandato de débito directo SEPA servir para cumprir um contrato no qual o utilizador é parte ou para executar medidas pré-contratuais, a base jurídica adicional para o processamento dos dados é o Art
Francuski | portugalski |
---|---|
mandat | mandato |
prélèvement | débito |
si | se |
contrat | contrato |
base | base |
ou | ou |
dun | um |
traitement | processamento |
de | de |
à | para |
supplémentaire | adicional |
données | dados |
est | é |
mesures | medidas |
partie | parte |
FR L'octroi du mandat de prélèvement SEPA est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur ou à l'exécution de mesures précontractuelles.
PT A concessão do mandato de débito directo SEPA é necessária para o cumprimento de um contrato com o utilizador ou para a execução de medidas pré-contratuais.
Francuski | portugalski |
---|---|
mandat | mandato |
prélèvement | débito |
contrat | contrato |
ou | ou |
dun | um |
à | para |
de | de |
est | é |
du | do |
mesures | com |
FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat
PT Este é o caso do mandato de débito directo SEPA para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais quando os dados já não são necessários para a implementação do contrato
Francuski | portugalski |
---|---|
mandat | mandato |
prélèvement | débito |
mise en œuvre | implementação |
contrat | contrato |
ou | ou |
dun | um |
données | dados |
à | para |
de | de |
en | os |
mesures | medidas |
du | do |
lorsque | quando |
cest | é |
cas | caso |
n | não |
FR Visualisez l’exécution de votre test en temps réel pour voir une représentation graphique du plan d’exécution, des temps de réponse moyens et des erreurs qui se produisent
PT Visualize sua execução de teste em tempo real para ver uma representação gráfica do plano de execução, tempos médios de resposta e erros que ocorrem
Francuski | portugalski |
---|---|
représentation | representação |
erreurs | erros |
test | teste |
voir | ver |
et | e |
réel | real |
visualisez | visualize |
plan | plano |
réponse | resposta |
de | de |
en | em |
temps | tempo |
du | do |
une | uma |
FR Le succès d’une stratégie repose avant tout sur son exécution... et 90% de cette exécution repose sur la mise en œuvre de structures organisationnelles adaptées et la gestion des talents qui en découle.
PT O sucesso dessas estratégias gira em torno da execução - e 90% da execução depende de ter estruturas empresariais e gerenciamento de talentos corretos.
Francuski | portugalski |
---|---|
succès | sucesso |
stratégie | estratégias |
structures | estruturas |
talents | talentos |
repose | é |
et | e |
de | de |
exécution | execução |
gestion | gerenciamento |
le | o |
la | dessas |
en | em |
FR Si vous avez défini une fréquence d’exécution (dans la section « Étape 2 »ci-dessus), le tableau croisé dynamique sera généré à la prochaine exécution prévue
PT Se você definiu uma Frequência de Execução (na seção “Etapa 2” acima), a tabela dinâmica será criada na próxima hora de execução programada
Francuski | portugalski |
---|---|
fréquence | frequência |
ci-dessus | acima |
tableau | tabela |
dynamique | dinâmica |
exécution | execução |
si | se |
la | a |
prochaine | próxima |
section | seção |
une | uma |
à | na |
FR En cas d’erreur lors de la dernière exécution du flux de travail ou dans sa configuration (par exemple, la feuille source a été supprimée), la section Dernière exécution et l’icône Modifier deviennent rouge.
PT Se houve um erro na última execução do fluxo de trabalho ou na configuração do fluxo de trabalho (por exemplo, se a planilha de origem for excluída), a seção Última Execução e o ícone Editar aparecerão em vermelho.
Francuski | portugalski |
---|---|
flux | fluxo |
configuration | configuração |
source | origem |
modifier | editar |
dernière | última |
exécution | execução |
et | e |
ou | ou |
travail | trabalho |
de | de |
exemple | exemplo |
du | do |
la | a |
rouge | vermelho |
en | em |
section | seção |
a | houve |
FR Quel(s) défi(s) avez-vous rencontré lors de l'exécution? Comment l'avez-vous reconnu? Quelles actions avez-vous entreprises pour améliorer l'exécution de votre projet? Quels effets cela a-t-il eu sur la performance du projet? Racontez-nous ici!
PT Qual foi o(s) desafio(s) que você enfrentou na execução? Como você o reconheceu? Que ações você tomou para melhorar a execução de seu projeto? Que efeitos ele(s) teve na execução do projeto? Conte-nos sobre isso aqui!
Francuski | portugalski |
---|---|
défi | desafio |
reconnu | reconheceu |
améliorer | melhorar |
effets | efeitos |
s | s |
actions | ações |
de | de |
projet | projeto |
quels | que |
du | do |
votre | seu |
il | ele |
la | a |
ici | aqui |
vous | na |
FR Ils peuvent être consultés dans le cadre du processus et participer à la préparation du récit de la contestation de l'exécution, mais le prix sera remis au personnel de l'agent d'exécution/client.
PT Eles podem ser consultados como parte do processo e participar da elaboração da narrativa do desafio de execução, mas o prêmio será entregue à equipe da agência executora/cliente.
Francuski | portugalski |
---|---|
participer | participar |
récit | narrativa |
personnel | equipe |
client | cliente |
peuvent | podem |
processus | processo |
et | e |
le prix | prêmio |
être | ser |
mais | mas |
le | o |
de | de |
sera | será |
du | do |
FR Quel(s) défi(s) avez-vous rencontré lors de l'exécution? Comment l'avez-vous reconnu? Quelles actions avez-vous entreprises pour améliorer l'exécution de votre projet? Quels effets cela a-t-il eu sur la performance du projet? Racontez-nous ici!
PT Qual foi o(s) desafio(s) que você enfrentou na execução? Como você o reconheceu? Que ações você tomou para melhorar a execução de seu projeto? Que efeitos ele(s) teve na execução do projeto? Conte-nos sobre isso aqui!
Francuski | portugalski |
---|---|
défi | desafio |
reconnu | reconheceu |
améliorer | melhorar |
effets | efeitos |
s | s |
actions | ações |
de | de |
projet | projeto |
quels | que |
du | do |
votre | seu |
il | ele |
la | a |
ici | aqui |
vous | na |
FR Ils peuvent être consultés dans le cadre du processus et participer à la préparation du récit de la contestation de l'exécution, mais le prix sera remis au personnel de l'agent d'exécution/client.
PT Eles podem ser consultados como parte do processo e participar da elaboração da narrativa do desafio de execução, mas o prêmio será entregue à equipe da agência executora/cliente.
Francuski | portugalski |
---|---|
participer | participar |
récit | narrativa |
personnel | equipe |
client | cliente |
peuvent | podem |
processus | processo |
et | e |
le prix | prêmio |
être | ser |
mais | mas |
le | o |
de | de |
sera | será |
du | do |
FR Le traitement de vos données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat dont vous faites partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (Article 6, 1., (b) du RGPD) ;
PT O tratamento dos seus dados pessoais é necessário para a execução de um contrato consigo ou para diligências pré-contratuais a seu pedido (Artigo 6.º, 1., (b) do RGPD);
Francuski | portugalski |
---|---|
nécessaire | necessário |
demande | pedido |
rgpd | rgpd |
traitement | tratamento |
est | é |
contrat | contrato |
ou | ou |
données | dados |
à | para |
dun | um |
vous | pessoais |
b | b |
de | de |
votre | seu |
du | do |
vos | seus |
FR Nous n'avons aucune responsabilité envers quiconque pour l'exécution ou la non-exécution des activités décrites dans cette section.
PT Não temos nenhuma responsabilidade ou obrigação para com ninguém pelo desempenho ou não desempenho das atividades descritas nesta seção.
Francuski | portugalski |
---|---|
responsabilité | responsabilidade |
section | seção |
ou | ou |
exécution | desempenho |
navons | temos |
aucune | nenhuma |
pour | para |
des | pelo |
dans | o |
la | das |
quiconque | não |
FR Bénéficiez d'une expérience immédiate pour la création, l'exécution et la mise à l'échelle de vos applications avec les outils, environnements d'exécution et frameworks fournis par la gamme de produits Red Hat Application Services.
PT Obtenha agora mesmo experiência na criação, execução e escalabilidade de aplicações com ferramentas, ambientes de execução e frameworks do Red Hat Application Services.
Francuski | portugalski |
---|---|
expérience | experiência |
environnements | ambientes |
red | red |
n | agora |
hat | hat |
création | criação |
et | e |
outils | ferramentas |
à | na |
application | application |
de | de |
services | services |
FR Exploiter des systèmes en cours d'exécution, notamment effectuer des démarrages avec différents niveaux d'exécution, identifier les processus, démarrer et arrêter des machines virtuelles, ainsi que contrôler des services
PT Operar sistemas em execução, incluindo a inicialização em diferentes níveis de execução, a identificação de processos, a ativação e desativação de máquinas virtuais e o controle de serviços
Francuski | portugalski |
---|---|
notamment | incluindo |
différents | diferentes |
niveaux | níveis |
identifier | identificação |
virtuelles | virtuais |
systèmes | sistemas |
processus | processos |
machines | máquinas |
services | serviços |
contrôler | controle |
en cours | execução |
et | e |
avec | o |
FR La solution Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP) fournit un environnement d'exécution d'applications Java™ EE Open Source pour la création, le déploiement et l'exécution d'applications et de services Java.
PT Além disso, o Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP) fornece um ambiente de execução de aplicações open source baseadas em Java™ EE para criar, implantar e executar serviços e aplicações Java.
FR Exécution de conteneurs avec des options avancées, identification des conteneurs en cours d'exécution sur le système, et démarrage, arrêt et suppression de conteneurs
PT Execute containers com opções avançadas, liste quais estão em execução no sistema e inicie, interrompa e elimine containers.
Francuski | portugalski |
---|---|
conteneurs | containers |
options | opções |
avancées | avançadas |
de | com |
système | sistema |
et | e |
exécution | execução |
le | o |
FR En cas d’erreur lors de la dernière exécution du flux de travail ou dans sa configuration (par exemple, la feuille source a été supprimée), le champ Last run (Dernière exécution) présentera une icône et un message d’erreur
PT Se houve um erro na última execução do fluxo de trabalho ou na configuração do fluxo de trabalho (por exemplo, se a planilha de origem foi excluída), "Última execução" exibirá um ícone e uma mensagem de erro
Francuski | portugalski |
---|---|
flux | fluxo |
configuration | configuração |
dernière | última |
icône | ícone |
exécution | execução |
et | e |
message | mensagem |
ou | ou |
été | foi |
travail | trabalho |
un | um |
de | de |
exemple | exemplo |
du | do |
le | o |
la | a |
FR Cliquez sur l’horodatage dans Dernière exécution pour afficher la page Historique d’exécution d’un flux de travail.
PT Clique no carimbo de data e hora, em Data da execução para ver a página do Histórico de Execuções de um fluxo de trabalho.
Francuski | portugalski |
---|---|
flux | fluxo |
historique | histórico |
dun | um |
exécution | execução |
la | a |
travail | trabalho |
cliquez | clique |
page | página |
de | de |
FR Vous pouvez ensuite cliquer sur l’horodatage d’une instance d’exécution donnée dans Dernière exécution pour voir les éventuels messages d’erreur.
PT Você poderá clicar no carimbo de data e hora, em Última execução de uma instância de execução específica para ver eventuais mensagens de erro.
Francuski | portugalski |
---|---|
cliquer | clicar |
instance | instância |
vous | você |
voir | ver |
exécution | execução |
pouvez | poderá |
messages | mensagens |
FR Après avoir créé un flux de travail, vous pouvez voir son historique de synchronisation, ainsi que toutes les erreurs qui se sont produites sur la page Historique d’exécution du flux de travail. Pour accéder à la page Historique d’exécution :
PT Após criar um fluxo de trabalho, você poderá ver o histórico de sincronizações (incluindo erros que ocorreram) na página Histórico de Execuções do fluxo de trabalho.Para acessar a página do Histórico de Execuções:
Francuski | portugalski |
---|---|
flux | fluxo |
historique | histórico |
synchronisation | sincroniza |
créé | criar |
un | um |
accéder | acessar |
vous | você |
erreurs | erros |
travail | trabalho |
voir | ver |
la | a |
à | para |
de | de |
pouvez | poderá |
page | página |
du | do |
après | após |
FR Cliquez sur le lien sous Dernière exécution pour afficher la page Historique d’exécution d’un flux de travail.
PT Clique no link abaixo de Última Execução para ver a página do Histórico de Execuções de um fluxo de trabalho.
Francuski | portugalski |
---|---|
historique | histórico |
flux | fluxo |
dun | um |
exécution | execução |
travail | trabalho |
cliquez | clique |
page | página |
de | de |
le | o |
la | a |
lien | link |
FR Vous pouvez ensuite cliquer sur l’horodatage (dans Dernière exécution) d’une instance d’exécution donnée pour voir les éventuels messages d’erreur.
PT Você poderá clicar no carimbo de data e hora, em Última Execução de uma instância de execução específica para ver eventuais mensagens de erro.
Francuski | portugalski |
---|---|
cliquer | clicar |
instance | instância |
vous | você |
voir | ver |
exécution | execução |
pouvez | poderá |
messages | mensagens |
FR Ajouter des messages d'exécution personnalisés avec des règles d'exécution
PT Adicionar mensagens de execução personalizadas com regras de execução
FR 5 Mieux ShipBob Concurrents et alternatives pour 2023 11 meilleurs services d'exécution de commerce électronique pour une livraison rapide et fiable (2023) Meilleures entreprises 3PL au Canada pour une exécution rapide du commerce électronique
PT 5 Melhor ShipBob Concorrentes e Alternativas para 2023 11 melhores serviços de atendimento de comércio eletrônico para entrega rápida e confiável (2023) Melhores empresas 3PL no Canadá para cumprimento rápido de comércio eletrônico
FR Assurant l'engagement personnel et l'exécution des plans convenus, nos éditeurs sont votre point de contact clé et offrent un accès à la gestion de la production, au marketing, à l'analyse et bien plus encore.
PT Garantindo o engajamento pessoal e a execução dos planos acordados, nossos editores são o seu principal ponto de contato e oferecem acesso à gestão de produção, marketing, análise e muito mais.
Francuski | portugalski |
---|---|
assurant | garantindo |
éditeurs | editores |
point | ponto |
offrent | oferecem |
production | produção |
marketing | marketing |
et | e |
accès | acesso |
plans | planos |
de | de |
la | a |
sont | são |
la gestion | gestão |
nos | nossos |
votre | seu |
plus | mais |
contact | contato |
personnel | pessoal |
un | principal |
FR « Cloudflare, en association avec quelques fournisseurs, allège et facilite le déploiement et l’exécution de notre site. Je recommande Cloudflare à tous ceux qui cherchent à résoudre les mêmes problèmes que nous. »
PT “A Cloudflare, em conjunto com alguns provedores, torna a implantação e execução de nosso site muito leve e fácil. Eu recomendaria a Cloudflare para quem deseja resolver os problemas que nós temos.”
Francuski | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fournisseurs | provedores |
facilite | fácil |
déploiement | implantação |
site | site |
je | eu |
résoudre | resolver |
problèmes | problemas |
et | e |
de | de |
notre | nosso |
en | em |
quelques | alguns |
ceux | que |
à | para |
FR Protégez les données des patients, accélérez l'exécution des tâches et garantissez aux employés et aux tiers un accès sécurisé aux systèmes internes avec Cloudflare.
PT Proteja os dados dos pacientes, acelere a performance e ofereça aos funcionários e terceiros acesso seguro aos sistemas internos com a Cloudflare.
Francuski | portugalski |
---|---|
patients | pacientes |
accès | acesso |
systèmes | sistemas |
internes | internos |
cloudflare | cloudflare |
protégez | proteja |
et | e |
employés | funcionários |
sécurisé | seguro |
données | dados |
tiers | terceiros |
un | dos |
FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès fondées sur les rôles pour toutes les applications SaaS et autohébergées, dans le cloud, hybrides ou sur site.
PT Imponha controles de acesso consistentes baseados em função a todos os aplicativos de SaaS e auto-hospedados: na nuvem, híbridos ou no local.
Francuski | portugalski |
---|---|
contrôle | controles |
accès | acesso |
rôles | função |
applications | aplicativos |
saas | saas |
cloud | nuvem |
hybrides | híbridos |
site | local |
ou | ou |
et | e |
de | de |
le | o |
FR Pour effectuer une recherche parfaite, il convient de ne pas influencer l'exécution du protocole de recherche ainsi que la collecte ou l'analyse de données
PT Um elemento fundamental da pesquisa adequada é não deixar que a execução de um protocolo, e a coleta ou análise dos dados, seja influenciada durante o processo
Francuski | portugalski |
---|---|
protocole | protocolo |
collecte | coleta |
données | dados |
recherche | pesquisa |
ou | ou |
de | de |
la | a |
ainsi | e |
une | um |
il | seja |
FR Avec une instance Memcache en cours d'exécution pour seule dépendance, le Railgun Listener constitue un exécutable simple, qui fonctionne sous forme de daemon sur les systèmes Linux 64 bits.
PT O Railgun Listener é um único executável cuja única dependência é uma instância Memcache em execução. Ele é executado em sistemas Linux de 64 bits como um daemon.
Francuski | portugalski |
---|---|
instance | instância |
dépendance | dependência |
exécutable | executável |
systèmes | sistemas |
linux | linux |
bits | bits |
de | de |
un | um |
qui | cuja |
le | o |
en | em |
FR Toutes ces attaques sont susceptibles d'exposer les données sensibles par l'exécution du code malveillant sur les applications.
PT Cada forma pode expor dados sensíveis ao executar códigos maliciosos em aplicativos.
Francuski | portugalski |
---|---|
sont | pode |
code | códigos |
applications | aplicativos |
données | dados |
les | cada |
sur | em |
FR Rust est terriblement rapide et économe en mémoire : sans environnement d'exécution, ni ramasse-miettes, il peut dynamiser des services à hautes performances, s'exécuter dans des systèmes embarqués, et s'intégrer facilement à d'autres langages.
PT Rust é extremamente rápido e gerencia memória eficientemente: sem runtime ou garbage collector, podendo potencializar a performance de serviços críticos, rodar em sistemas embarcados, e facilmente integrar-se a outras linguagens.
Francuski | portugalski |
---|---|
mémoire | memória |
services | serviços |
performances | performance |
systèmes | sistemas |
dautres | outras |
langages | linguagens |
rust | rust |
est | é |
rapide | rápido |
et | e |
facilement | facilmente |
FR L'e-commerce automation, c'est comme engager quelqu'un pour gérer les ventes de votre boutique en ligne. Des paniers abandonnés à l'exécution des commandes, vous pouvez obtenir plus de clients et gagner du temps.
PT Automação para ecommerce é como contratar alguém para gerenciar as vendas da sua loja online. Desde carrinhos abandonados até entregas e pedidos, você pode conseguir mais clientes e economizar tempo enquanto isso.
Francuski | portugalski |
---|---|
automation | automação |
engager | contratar |
gérer | gerenciar |
abandonnés | abandonados |
clients | clientes |
en ligne | online |
et | e |
boutique | loja |
ventes | vendas |
à | para |
vous | você |
plus | mais |
cest | é |
pouvez | pode |
temps | tempo |
de | desde |
en | até |
FR Suivez automatiquement l'exécution des commandes
PT Monitore automaticamente o envio dos pedidos
Francuski | portugalski |
---|---|
suivez | monitore |
automatiquement | automaticamente |
commandes | pedidos |
des | o |
FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément aux Boucliers de protection des données, Sprout Social est soumise à l'autorité d'enquête et d'exécution de la Federal Trade Commission des États-Unis.
PT No que diz respeito a dados pessoais recebidos ou transferidos nos termos dos quadros do Escudo de Proteção da Privacidade, o Sprout Social está sujeito à autoridade de investigação e de aplicação da Comissão Federal do Comércio.
Francuski | portugalski |
---|---|
conformément | nos termos |
social | social |
federal | federal |
trade | comércio |
commission | comissão |
transférées | transferidos |
protection | proteção |
et | e |
ou | ou |
personnelles | pessoais |
en | no |
données | dados |
de | de |
la | a |
qui concerne | respeito |
est | é |
FR Contactez-nous pour obtenir des détails sur la soumission et l'exécution des commandes.
PT Contate-nos para saber mais sobre detalhes do seu pedido e atendimento.
Francuski | portugalski |
---|---|
contactez-nous | contate-nos |
détails | detalhes |
et | e |
la | seu |
FR SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher dans une vue l’intégrité globale des bases de données avec des recommandations pour en optimiser l’exécution.
PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.
Francuski | portugalski |
---|---|
monitor | monitor |
globale | geral |
recommandations | recomendações |
performance | performance |
données | dados |
permet | da |
vue | visão |
database | banco de dados |
de | de |
une | uma |
avec | o |
FR Vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde à partir d'une version plus récente d'iOS qu'un périphérique est en cours d'exécution
PT Você não pode restaurar um backup de uma versão mais recente do iOS do que um dispositivo em execução
Francuski | portugalski |
---|---|
périphérique | dispositivo |
version | versão |
vous | você |
pouvez | pode |
plus | mais |
quun | um |
pas | não |
une | uma |
partir | de |
récente | mais recente |
en cours | execução |
FR Réinitialisation complète du téléphone et exécution d'une restauration en mode DFU
PT Restaurando Completamente o Telefone e Executando uma Restauração no Modo DFU
Francuski | portugalski |
---|---|
et | e |
exécution | executando |
restauration | restauração |
en | no |
mode | modo |
complète | completamente |
l | o |
dfu | dfu |
téléphone | telefone |
FR C’est le cas lorsque le traitement n’est pas nécessaire à l’exécution d’un contrat conclu avec vous, ce que nous nous efforçons de souligner dans la description ultérieure des fonctions concernées
PT Este é o caso se o processamento não for necessário (em particular) para cumprir um contrato com você, um fato que nos esforçaremos para delinear na descrição subsequente das respectivas funções
Francuski | portugalski |
---|---|
traitement | processamento |
nécessaire | necessário |
contrat | contrato |
fonctions | funções |
description | descrição |
dun | um |
vous | você |
que | fato |
de | com |
cas | caso |
à | para |
nous | nos |
ce | este |
le | o |
lorsque | se |
FR L’exécution d’une campagne AdWords demande un budget conséquent ; vous voulez donc que chaque aspect soit aussi efficace que possible.
PT Realizar uma campanha do AdWords pode ser caro, então você quer que todos os aspectos sejam o mais eficazes possível.
Francuski | portugalski |
---|---|
campagne | campanha |
adwords | adwords |
aspect | aspectos |
efficace | eficazes |
possible | possível |
un | uma |
donc | então |
vous | você |
voulez | quer |
que | o |
chaque | que |
FR En adaptant les solutions Atlassian à ses processus et à sa culture, VSCO a pu gagner en rapidité d'exécution et en efficacité pour soutenir les utilisateurs à chaque étape de leur parcours créatif.
PT Com a personalização da Atlassian de acordo com seus processos e cultura, a equipe da VSCO passou a trabalhar com mais rapidez e eficácia do que nunca, pois oferece suporte aos usuários em cada etapa de sua jornada criativa.
Francuski | portugalski |
---|---|
atlassian | atlassian |
processus | processos |
culture | cultura |
vsco | vsco |
rapidité | rapidez |
efficacité | eficácia |
soutenir | suporte |
utilisateurs | usuários |
créatif | criativa |
et | e |
étape | etapa |
de | de |
sa | seus |
gagner | que |
ses | o |
chaque | cada |
FR PTC a réduit de 30 % le temps de planification et d’exécution de ses campagnes marketing.
PT A PTC reduziu o planejamento e o tempo de execução da campanha de marketing em 30%.
Francuski | portugalski |
---|---|
ptc | ptc |
réduit | reduziu |
planification | planejamento |
et | e |
marketing | marketing |
de | de |
campagnes | campanha |
temps | tempo |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda