Prevedi "envolvendo" na Francuski

FR Les politiques de Cloudflare concernant les données personnelles s'inscrivent parfaitement dans l'alignement des exigences du RGPD

• politiques de Cloudflare
• données personnelles s'inscrivent
• l'alignement des exigences
• RGPD

FR 9.1 Données relatives aux enfants

FR Les données client disponibles pour Trello peuvent comprendre, en plus des informations de compte classiques, les informations sur les accès IP, les membres d'un tableau et/ou son contenu

• données client disponibles
• Trello peuvent comprendre
• informations de compte
• IP
• membres d'un tableau
• contenu

FR Données client concernant les produits Atlassian :

• Données client concernant
• produits Atlassian

FR Découvrez comment les clients réagissent à vos campagnes et trouvez des moyens de les améliorer, même en déplacement.

• trouvez des moyens
• améliorer

FR Grâce à nos tableaux de bord récapitulatifs et nos indicateurs détaillés, vous savez toujours comment les gens réagissent à vos campagnes et où vous pouvez vous améliorer.

• bord récapitulatifs
• indicateurs détaillés
• savez toujours comment
• campagnes
• où vous pouvez

FR Engagez vos spectateurs dès le début

• Engagez vos spectateurs
• début

FR Red Hat peut divulguer des Données à caractère personnel dans le cadre d'une transaction commerciale impliquant tout ou partie de Red Hat, telle qu'une fusion, une acquisition, une consolidation ou une cession

• Données à caractère
• cadre d'une transaction
• partie de Red
• telle qu'une fusion
• acquisition
• consolidation
• cession

FR De nombreuses transactions concernant les petits commerçants, souvent à l’extérieur d’un magasin de détail physique, n’impliquent pas de solution de point de vente mobile

• nombreuses transactions concernant
• petits commerçants
• magasin de détail
• solution de point
• vente mobile

FR Quarante-six États des États-Unis, le district de Columbia, Porto Rico et les Îles Vierges ont promulgué des lois requérant un avertissement en cas de brèche de sécurité impliquant des informations à caractère personnel.

• district de Columbia
• Porto Rico
• brèche de sécurité
• informations à caractère

FR Watchtower vous alerte à propos des mots de passe compromis et autres problèmes de sécurité avec vos éléments 1Password.

• Watchtower vous alerte
• propos des mots
• passe compromis
• problèmes de sécurité
• éléments

FR Si votre intention est plutôt de sauter conditionnellement l’exécution de la boucle, vous pouvez placer le v-if sur l’élément parent (ou sur <template>). Par exemple :

• intention est plutôt
• sauter conditionnellement
• boucle
• parent
• exemple

FR En interne, les slots avec portée fonctionnent en entourant votre contenu de slot dans une fonction avec un seul argument :

• interne
• slots avec portée
• entourant votre contenu
• seul argument

FR Nous nous engageons à faire preuve de transparence concernant le harcèlement, les abus et l'exploitation sexuels impliquant le personnel de CARE

• abus
• l'exploitation sexuels impliquant
• personnel de CARE

FR La gestion de la conformité est historiquement fastidieuse car elle implique des processus manuels mobilisant des équipes importantes et prend des semaines, voire des mois, pour recueillir les données pertinentes et les analyser.

• historiquement fastidieuse car
• implique des processus
• mobilisant des équipes
• prend des semaines
• voire des mois
• recueillir les données

FR Les outils de recherche sont également très impressionnants avec les galeries, demandant aux utilisateurs de rechercher et de parcourir certaines vidéos et les engageant avec une navigation claire pour localiser où trouver les vidéos

• outils de recherche
• demandant aux utilisateurs
• rechercher
• parcourir certaines vidéos
• claire pour localiser
• trouver les vidéos

FR Il n'y a aucun moyen de le contourner - les industries des soins aux personnes âgées et de la santé sont à forte intensité de documents, impliquant d'innombrables formulaires et accords qui nécessitent souvent des signatures

• n'y a aucun
• contourner
• industries des soins
• âgées
• intensité de documents
• impliquant d'innombrables formulaires
• accords qui nécessitent
• signatures

FR Lorsque des litiges juridiques surviennent concernant des transactions électroniques, les mêmes règles de preuve et les mêmes principes contractuels s'appliquent que dans le monde du papier.

• Lorsque des litiges
• électroniques
• mêmes principes contractuels

FR Analytics, qui, comme d’autres suites d’analyse de médias sociaux, vous aide à comprendre comment les gens s’engagent dans votre entreprise : sur Pinterest et ailleurs.

• Analytics
• suites
• médias sociaux
• aide à comprendre
• gens
• entreprise
• Pinterest

FR Les plateformes de financement participatif doivent vous donner envie de passer du temps sur leurs pages, d?en apprendre davantage et de vous impliquer

• plateformes de financement
• doivent vous donner
• pages
• apprendre davantage
• impliquer

FR L'étude, concernant la plus longue revue connue des patients pédiatriques après gastrectomie laparoscopic de chemise, est publiée en ligne par le tourillon de l'université américaine des chirurgiens en avant de l'épreuve.

• L'étude
• pédiatriques après gastrectomie
• chemise
• publiée en ligne
• tourillon de l'université

FR Dans le cadre des maladies transmissibles, le « overdispersion » implique une configuration non-faite au hasard du groupement, concernant un grand nombre de cas zéro et un nombre restreint de plus grandes manifestations.

• cadre des maladies
• overdispersion
• implique une configuration
• hasard du groupement
• concernant un grand
• zéro
• grandes

FR Visibilité sur les incidents liés à des conteneurs avec des arborescences de processus qui révèlent l'identification des conteneurs

• arborescences de processus

FR « SolarWinds Kiwi CatTools permet de restaurer facilement le système après une panne de commutateurs réseau. Nous effectuons la sauvegarde quotidienne de plus de mille périphériques. »

• SolarWinds Kiwi CatTools
• panne de commutateurs
• effectuons la sauvegarde
• mille périphériques

FR Sensibilisation communautaire engageant près de 20.6 millions de personnes dans le dialogue pour offrir une éducation à la prévention, répondre aux questions et dissiper les rumeurs.

• Sensibilisation communautaire engageant
• dialogue pour offrir
• répondre aux questions

FR CARE soutient également le déploiement des vaccins en augmentant l'accès à travers les établissements de santé nouvellement créés et en engageant les communautés à travers l'éducation et des interactions directes avec elles.

• déploiement des vaccins
• établissements de santé
• créés
• engageant les communautés
• travers l'éducation

FR En s'engageant avec toutes les communautés de manière inclusive

• communautés de manière

FR 2. En s?engageant avec toutes les communautés de manière inclusive :

• communautés de manière

FR Il passe le plus clair de son temps à entraîner son petit-fils Morty dans des aventures extraordinaires et dangereuses, à travers l?espace et dans des univers parallèles

• entraîner son petit-fils
• aventures extraordinaires
• dangereuses
• espace
• univers parallèles

FR Il existe apparemment de nombreuses façons de jouer, y compris des façons non létales impliquant des fusils à pompe et plus encore

• façons de jouer
• compris des façons
• pompe

FR Vos AirPods sont déjà protégés par létui de chargement, mais en enveloppant un couvercle qui le protégera des rayures.

• AirPods sont déjà
• létui de chargement
• enveloppant un couvercle

FR Demons Souls vous voit chargé de sauver le royaume de Boletaria dune invasion de démons, déclenchée par son dirigeant qui se mêle aux arts magiques sombres

• chargé de sauver
• royaume de Boletaria
• invasion de démons
• mêle aux arts
• sombres

FR Le marketing au compte-gouttes vous permet de stimuler les ventes en convertissant les visiteurs en acheteurs, en augmentant les achats récurrents et en réengageant une audience inactive

• marketing au compte-gouttes
• permet de stimuler
• ventes en convertissant
• visiteurs en acheteurs
• augmentant les achats
• réengageant une audience

FR Ça a marché. Ils ont vu les taux d’ouverture augmenter de 48% avec leur nouveau format. Maintenant que vous êtes en contact avec votre public et qu’il vous répond, il est temps d’élargir votre portée.

• Ça a marché
• vu les taux
• nouveau format
• répond

FR S’ils sont effectués à l’interne, les tests de charge peuvent prendre beaucoup de temps et impliquer plusieurs équipes

• tests de charge
• impliquer plusieurs équipes

FR Tout comme vous pouvez les jouer, cependant, le jeu contrera avec des buffs pour vos ennemis, peut-être en emballant le niveau dans un brouillard épais ou en rendant certains zombies infectés spéciaux plus résistants

• pouvez les jouer
• cependant
• peut-être en emballant
• épais
• rendant certains zombies
• spéciaux plus résistants

FR Ring est désormais lun des appareils pris en charge par les routines Alexa dAmazon, ce qui signifie que vous pouvez créer des actions

• Ring est désormais
• routines Alexa dAmazon
• créer des actions

FR (Pocket-lint) - Ring est lun des appareils pris en charge par les routines Alexa dAmazon, ce qui signifie que vous pouvez créer des actions personnalisées impliquant des appareils Ring

• Pocket-lint
• Ring est lun
• routines Alexa dAmazon
• créer des actions
• impliquant des appareils

FR Voici toutes les rumeurs et les nouvelles jusquà présent, entourant les futures montres Apple.

• nouvelles jusquà présent
• entourant les futures

FR MindMeister vous permet de créer une culture d'innovation durable en faisant participer les personnes qui connaissent le mieux votre entreprise : vos employés de première ligne, vos partenaires et vos clients

• MindMeister vous permet
• créer une culture
• durable en faisant
• connaissent le mieux
• entreprise
• employés de première
• partenaires
• clients

FR Mobiliser les communautés avec des offices religieux encourageants 

• Mobiliser les communautés
• offices religieux encourageants

FR Pour développer votre Instagram, tout commence par un profil qui attire l'attention, fait tourner les têtes et incite les gens à défiler et à s'intéresser à votre contenu

• développer votre Instagram
• attire l'attention
• tourner les têtes
• incite les gens
• défiler

FR "Par conséquent, la FIFA sengage avec divers acteurs de lindustrie, notamment des développeurs, des investisseurs et des analystes, pour établir une vision à long terme du secteur des jeux, des sports électroniques et du divertissement interactif."

• conséquent
• acteurs de lindustrie
• notamment des développeurs
• investisseurs
• analystes
• établir une vision
• jeux
• sports électroniques
• divertissement

FR Impliquez vos clients pour les pousser à interagir avec vous

• Impliquez vos clients
• pousser à interagir

FR L’utilisation d’un MTAG peut augmenter considérablement la vitesse de production par comparaison à un processus de traduction n’impliquant que des linguistes humains

• MTAG peut augmenter
• vitesse de production
• traduction
• linguistes humains

FR En tant que fournisseur autorisé et inscrit du gouvernement des États-Unis, Trusted Translations possède une grande expertise en termes de traduction de documentation fédérale, impliquant un vaste éventail de domaines traités

• tant que fournisseur
• inscrit du gouvernement
• États-Unis
• Trusted Translations possède
• traduction de documentation
• impliquant un vaste
• domaines traités

FR Qu?ils soient fédéraux, d?État ou locaux, de nombreux contrats gouvernementaux sont de grands contrats multifonctions intégrant une variété d?éléments

• soient fédéraux
• État
• locaux
• nombreux contrats gouvernementaux
• grands contrats multifonctions
• éléments

FR Avec une simple empreinte informatique, vous avez seulement besoin d'un ordinateur portable, d'une caméra et d'une connexion Internet pour faire participer tout le monde.

• simple empreinte informatique
• avez seulement besoin
• ordinateur portable
• d'une caméra
• d'une connexion Internet

FR Le médicament et les soins de Digitals peuvent pour cette raison faciliter comme outil novateur, comportant des interventions télémétriques ou l'utilisation des apps de smartphone.

• médicament
• soins de Digitals
• novateur
• comportant des interventions
• l'utilisation des apps

FR Graphiques et infographies captivants

• Graphiques
• infographies captivants