Prevedi "distinto" na Francuski

FR Un modèle spécifique, comprenant des informations sur le type de stockage, de configuration, de distribution et de vente. De portée similaire, mais distinct d'un code de configuration (CC) ou d'un code configuré sur commande (CTO).

• modèle spécifique
• comprenant des informations
• type de stockage
• configuration
• distribution
• vente
• portée similaire
• distinct d'un code
• CC
• d'un code configuré
• commande
• CTO

FR Stuart sest entretenu avec lanthropologue, professeur distingué à lUniversité nationale australienne et vice-président dIntel sur la façon dont nous modifions la façon dont nous interagissons avec la technologie

• Stuart sest entretenu
• lanthropologue
• nationale australienne
• technologie

FR Dans le sud de la Floride, une ville se démarque en tant que centre culturel distinct du reste de l’État.

• ville se démarque
• tant que centre
• distinct du reste

FR Phoenix est une ville dynamique du Sud-Ouest des États-Unis aux racines culturelles latino-américaines et amérindiennes, ce qui lui vaut une tradition musicale unique aux sonorités aussi singulières que variées

• dynamique du Sud-Ouest
• États-Unis aux racines
• latino-américaines
• amérindiennes
• singulières que variées

FR Dans le sud de la Floride, une ville se démarque en tant que centre culturel distinct du reste de l’État.

• ville se démarque
• tant que centre
• distinct du reste

FR Phoenix est une ville dynamique du Sud-Ouest des États-Unis aux racines culturelles latino-américaines et amérindiennes, ce qui lui vaut une tradition musicale unique aux sonorités aussi singulières que variées

• dynamique du Sud-Ouest
• États-Unis aux racines
• latino-américaines
• amérindiennes
• singulières que variées

FR Une signature numérique est un type de signature électronique qui crée un empreinte virtuelle distincte des individus lors d'une transaction

• type de signature
• crée un empreinte
• distincte des individus
• d'une transaction

FR L?impact des classements des moteurs de recherche sur votre site est très élevé, et il est mesuré à l?aide d?un paramètre distinct que seul le moteur de recherche comme Google sait

• impact des classements
• moteurs de recherche
• élevé
• moteur de recherche
• Google sait

FR On constate une tendance particulière par rapport aux horaires

• constate une tendance
• rapport aux horaires

FR CARE s'appuie sur son expérience mondiale pour s'attaquer aux causes sous-jacentes de la pauvreté et de l'injustice sociale, avec un accent particulier sur les femmes et les adolescentes les plus marginalisées et vulnérables.

• pauvreté
• l'injustice sociale
• femmes

FR En plus de son rôle avec DLA Piper, le membre du Congrès Dent est analyste politique pour CNN, chercheur invité pour l'Université de Pennsylvanie (UPENN), Perry World House et conseiller distingué pour Pew Charitable Trusts.

• rôle avec DLA
• membre du Congrès
• Pennsylvanie
• UPENN
• Perry World House
• Charitable

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

• vieux parc national
• Canada
• rustique
• élégance mondaine

FR De nos châteaux des Rocheuses aux merveilles modernes dans des lieux exotiques, chaque hôtel célèbre, capture et relie à chaque destination un esprit particulier à partager avec nos chers clients

• châteaux des Rocheuses
• lieux exotiques
• hôtel célèbre
• capture
• chers clients

FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, est livré avec un écran OLED LTPO incurvé de 6,7 pouces, ce qui le rend un peu plus grand et plus distinctif que le modèle standard

• Pixel Pro
• quant à lui
• OLED LTPO incurvé
• pouces
• rend un peu
• grand
• standard

FR Bien que cela ne déforme en aucun cas, la clarté nest pas aussi pure que celle que vous pourriez obtenir dun système de séparation plus distinctif

• cela ne déforme
• pure que celle
• pourriez obtenir dun
• séparation plus distinctif

FR Vous achetez un ordinateur portable de la série XPS 13 pour son style distinctif en fibre de carbone et son excellente construction, et non pour ses statistiques de poids et dépaisseur

• achetez un ordinateur
• carbone
• excellente construction
• statistiques de poids
• dépaisseur

FR (Pocket-lint) - Depuis son achat par Apple, Beats est en quelque sorte en train de se redéfinir. Il prend généralement le meilleur de la technologie dApple et lenveloppe dans un produit visuellement distinct des offres de sa société mère.

• Pocket-lint
• achat par Apple
• sorte en train
• redéfinir
• technologie dApple
• société

FR En ce qui concerne le design, il y a peu de forme ou de design distinctif dans ces têtes pour les faire ressortir

• concerne le design
• ressortir

FR Lécran est livré avec la télécommande Magic Remote standard basée sur le curseur de LG. Ce pointeur Bluetooth dispose dune commande à molette distinctive et de boutons dédiés pour Netflix, Prime Video et Rakuten TV.

• Lécran est livré
• télécommande Magic Remote
• LG
• pointeur Bluetooth dispose
• commande à molette
• Prime Video
• Rakuten

FR Cette Audi prend le marché des SUV électrifiés de taille moyenne et dépasse la concurrence grâce à son style distinctif, son confort intérieur et sa mise en œuvre technologique

• moyenne
• dépasse la concurrence
• style distinctif
• confort intérieur
• mise en œuvre

FR Il a ce look distinctif, ces phares au look agressif - qui sont à LED de série sur tous les niveaux de finition (Vorsprung obtient Matrix LED en standard) - ces plis de panneau et une forme sportive

• a ce look
• phares au look
• LED de série
• niveaux de finition
• Vorsprung obtient Matrix
• standard
• plis de panneau
• forme sportive

FR Et un flirt avec le futur - ce design extérieur subtil avec ses lumières découpées est distinctif.

• design extérieur subtil

FR Cest distinctif, dautant plus quil sera très rarement aperçu sur la route

• Cest distinctif
• dautant plus quil
• route

FR Les Buds Live ont un design unique, cette forme en forme de haricot étant distinctive

• design unique
• forme en forme
• haricot étant distinctive

FR Par exemple, Lonely Planet offre un « bénéfice » clair avec le titre « Achetez-en un et obtenez-en un gratuitement sur la totalité jusqu’à vendredi » dans cet e-mail

• exemple
• Lonely Planet offre
• bénéfice
• obtenez-en un gratuitement
• totalité
• vendredi
• cet e-mail

FR pour un texte qui doit être visuellement distinct.

• texte qui doit
• visuellement

FR Les événements sociaux spectaculaires méritent un lieu privilégié. Le Fairmont Nile City est réputé pour accueillir des événements prestigieux dans une atmosphère unique. 

• événements sociaux spectaculaires
• lieu privilégié
• Fairmont Nile City
• réputé pour accueillir
• atmosphère unique

FR Cet accent mis sur la création dun téléphone visuellement distinct de tout ce qui se trouve sur le marché tout en investissant dans son propre silicium maison suggère que Google prend toute cette histoire de smartphone très au sérieux

• Cet accent mis
• création dun téléphone
• silicium maison suggère
• histoire de smartphone
• sérieux

FR Cet accent mis sur la création dun téléphone visuellement distinct de tout ce qui se trouve sur le marché, tout en investissant dans son propre silicium maison, suggère que Google prend toute cette histoire de smartphone très au sérieux.

• Cet accent mis
• création dun téléphone
• silicium maison
• suggère que Google
• histoire de smartphone

FR (Pocket-lint) - Tesla a été saluée par la presse technologique et automobile pour son innovation, remuant un marché assez traditionnel et introduisant des voitures électriques avec un buzz distinct à leur sujet.

• Pocket-lint
• presse technologique
• remuant un marché
• traditionnel
• introduisant des voitures

FR Plus précisément, ce sont des lignes ajoutées autour des lettres qui créent un effet distingué

• précisément
• lignes ajoutées autour
• lettres qui créent
• effet distingué

FR Après avoir déjà passé en revue lAudi Q4 e-tron - qui, selon nous, "dépasse la concurrence grâce à son style distinctif, son confort intérieur

• lAudi e-tron
• style distinctif
• confort intérieur

FR Dans ce cas, le fournisseur d’encre peut modifier l’encre à l’aide d’additifs ou même passer à un autre système d’encre offrant un comportement d’adhérence différent.

• fournisseur
• modifier
• système
• offrant un comportement

FR Les systèmes de Cognex s'intègrent facilement dans n'importe quelle gamme de produits grâce à des interfaces E/S tout ou rien, de série et Ethernet entièrement compatibles avec le protocole TCP/IP

• systèmes de Cognex
• facilement dans n'importe
• gamme de produits
• interfaces E
• rien
• série
• Ethernet entièrement compatibles
• protocole TCP
• IP

FR Cependant leur procédé de fabrication est différent, car elles ont pour caractéristique d’être plus épaisses. Elles sont hautement résistantes.

• Cependant leur procédé
• fabrication est différent
• caractéristique
• épaisses
• Elles sont hautement

FR « La qualité possède une fragrance unique

• unique

FR Ces bouteilles ont un point d'injection clairement identifiable sur leur fond.

• d'injection clairement identifiable

FR Dans le moulage en une étape, ces deux étapes sont réalisées sur une même machine. Les bouteilles fabriquées à l'aide de cette technologie ont un point d'injection clairement identifiable sur leur fond.

• étapes sont réalisées
• machine
• d'injection clairement identifiable

FR Si je dispose déjà d'une version antérieure et que je demande à obtenir des versions antérieures gratuites, pourquoi m'adressez-vous le numéro de série de l'ancienne version et non un nouveau?

• je dispose déjà
• version antérieure
• versions antérieures gratuites
• série de l'ancienne
• nouveau

FR Jusqu'alors, il était directeur du Centre national des sciences biologiques de Bengaluru, où il continue en tant qu'éminent Professeur.

• Jusqu'alors
• national des sciences
• Bengaluru
• où il continue
• tant qu'éminent

FR Note 2: Un composant clé qui constitue une partie majeure du dispositif médical fini a un code SH distinct pour lui-même, sera considéré comme inclus dans le segment cible correspondant.

• Note
• médical fini a
• code SH distinct
• lui-même
• segment cible

FR Quand les systèmes scolaires pour les réfugiés sont séparés du système éducatif local, la formation continue des enseignants réfugiés doit être conçue pour viser au statut d’enseignant qualifié dans le pays d’origine ou d’asile.

• Quand les systèmes
• réfugiés sont séparés
• système éducatif local
• viser au statut

FR Mais avec quelques autres appareils sphériques - et avec lApple HomePod mini dapparence similaire qui sera bientôt lancé - nous ne pouvons pas nous empêcher de penser que lEcho a perdu un peu de ce qui le rendait si distinctif.

• quelques autres appareils
• lApple HomePod mini
• similaire qui sera
• lancé
• penser que lEcho
• perdu un peu

FR Il a un look rétro distinctif que, hors Fujifilm, vous ne trouverez pas vraiment ailleurs

• a un look
• hors Fujifilm
• trouverez pas vraiment

FR Apple est parfaitement capable de repousser les limites du design - il suffit de regarder les AirPods Max - mais clairement avec le Mac portable, il a le sentiment que son monocoque en aluminium distingué et robuste est quelque chose à respecter

• Apple est parfaitement
• repousser les limites
• design
• suffit de regarder
• AirPods Max
• portable
• a le sentiment
• monocoque en aluminium
• robuste est quelque
• respecter

FR LAudi Q4 e-tron prend le marché des SUV électrifiés de taille moyenne et dépasse la concurrence grâce à son style distinctif, son confort intérieur et sa mise en œuvre technologique.

• LAudi e-tron prend
• marché des SUV
• taille moyenne
• dépasse la concurrence
• style distinctif
• confort intérieur
• mise en œuvre

FR « La qualité possède une fragrance unique

• unique

FR La société tenait également à ce que le style distinctif de cet objet rappelle l’expertise de l’entreprise et la diversité de ses activités commerciales

• objet rappelle
• commerciales

FR De nos châteaux des Rocheuses aux merveilles modernes dans des lieux exotiques, chaque hôtel célèbre, capture et relie à chaque destination un esprit particulier à partager avec nos chers clients

• châteaux des Rocheuses
• lieux exotiques
• hôtel célèbre
• capture
• chers clients

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

• vieux parc national
• Canada
• rustique
• élégance mondaine