PT No sul da Flórida, uma cidade se destaca como um centro cultural distinto do resto do estado.
Prevedi "distinto" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "distinto" sa portugalski na Engleski
Prijevod portugalski na Engleski od distinto
portugalski
Engleski
EN In southern Florida, one city stands out as a cultural center distinct from the rest of the state.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sul | southern |
| flórida | florida |
| centro | center |
| cultural | cultural |
| distinto | distinct |
| resto | rest |
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| phoenix | phoenix |
| vibrante | vibrant |
| culturas | cultures |
| herança | heritage |
| musical | musical |
| única | unique |
| som | sound |
| distinto | distinct |
| textura | texture |
| nativo | native |
| americana | american |
PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer
EN The state is famous for distilling distinctive corn-based, barrel-aged whiskey, and there is no shortage of distilleries to tour
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
| conhecido | famous |
| uísque | whiskey |
| base | based |
| milho | corn |
PT No sul da Flórida, uma cidade se destaca como um centro cultural distinto do resto do estado.
EN In southern Florida, one city stands out as a cultural center distinct from the rest of the state.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sul | southern |
| flórida | florida |
| centro | center |
| cultural | cultural |
| distinto | distinct |
| resto | rest |
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| phoenix | phoenix |
| vibrante | vibrant |
| culturas | cultures |
| herança | heritage |
| musical | musical |
| única | unique |
| som | sound |
| distinto | distinct |
| textura | texture |
| nativo | native |
| americana | american |
PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer
EN The state is famous for distilling distinctive corn-based, barrel-aged whiskey, and there is no shortage of distilleries to tour
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
| conhecido | famous |
| uísque | whiskey |
| base | based |
| milho | corn |
PT Mesmo que a sua organização use um link para resolver distinto do Ovid, você também poderá acessar o texto completo
EN If your organization uses a link resolver other than Ovid, you may also access full text
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| organização | organization |
| texto | text |
| completo | full |
| use | uses |
PT A Rússia possui um distinto histórico de censura na internet, como evidenciado pelo conceito da Runet, uma internet própria do país
EN Russia has a notable record of internet censorship, as evident in the concept of Runet
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| rússia | russia |
| histórico | record |
| censura | censorship |
| conceito | concept |
PT Cada recurso CDN possui um URL distinto. O usuário precisa usar essa URL para seus ativos. Se você é hospedando seus arquivos via CDN77 e seus arquivos são imagens, você precisa que as imagens carregadas sejam encaminhadas com um URL de CDN.
EN Each CDN resource has a distinct URL. The user needs to use that URL for their assets. If you are hosting your files via CDN77 and your files are images, you need the uploaded images to be referred with a CDN URL.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| recurso | resource |
| cdn | cdn |
| url | url |
| distinto | distinct |
| ativos | assets |
| hospedando | hosting |
| arquivos | files |
| imagens | images |
PT CARE baseia-se em sua experiência global para abordar as causas subjacentes da pobreza e da injustiça social, com um foco distinto nas mulheres e adolescentes mais marginalizadas e vulneráveis.
EN CARE draws on its global experience to address the underlying causes of poverty and social injustice, with a distinct focus on the most marginalized and vulnerable women and adolescent girls.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| experiência | experience |
| global | global |
| abordar | address |
| causas | causes |
| subjacentes | underlying |
| pobreza | poverty |
| injustiça | injustice |
| social | social |
| distinto | distinct |
| adolescentes | adolescent |
PT Além de sua função na DLA Piper, o congressista Dent é analista político da CNN, membro visitante da Universidade da Pensilvânia (UPENN), Perry World House e distinto conselheiro da Pew Charitable Trusts.
EN In addition to his role with DLA Piper, Congressman Dent is a Political Analyst for CNN, a Visiting Fellow for the University of Pennsylvania (UPENN), Perry World House and a Distinguished Advisor for Pew Charitable Trusts.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| função | role |
| é | is |
| analista | analyst |
| político | political |
| visitante | visiting |
| universidade | university |
| pensilvânia | pennsylvania |
| world | world |
| conselheiro | advisor |
| cnn | cnn |
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| parque | park |
| nacional | national |
| canadá | canada |
| um | a |
| patrimônio | heritage |
| unesco | unesco |
| distinto | distinct |
| ar | air |
| charme | charm |
| rústico | rustic |
| banff | banff |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| castelos | castles |
| maravilhas | wonders |
| modernas | modern |
| hotel | hotel |
| conecta | connects |
| espírito | spirit |
| valiosos | valued |
| montanhas rochosas | rockies |
| s | s |
PT O colorFX produz não só dispersões sutis para másters e grupos, mas também coloca um toque distinto em cada trilha.
EN colorFX are not only subtle emulsifiers for masters and grouped tracks, but they can also give individual tracks a distinctive touch.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| toque | touch |
PT Tendo já analisado o Audi Q4 e-tron - que pensamos "vai além da competição graças ao seu estilo distinto, conforto interior e implementação de tecnolo...
EN Having already reviewed the Audi Q4 e-tron - which we thought "goes beyond the competition thanks to its distinctive style, interior comfort, and tech...
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| analisado | reviewed |
| audi | audi |
| estilo | style |
| conforto | comfort |
| interior | interior |
PT Os sistemas Cognex integram-se facilmente em qualquer linha de produção, com interfaces de E/S distinto, serial e Ethernet que oferecem total suporte a TCP/IP. É simples estabelecer interface com qualquer coisa, em qualquer lugar.
EN Cognex systems integrate easily into any product line, with discrete I/O, serial, and Ethernet interfaces that fully support TCP/IP. It is simple to interface to anything, anywhere.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sistemas | systems |
| cognex | cognex |
| linha | line |
| produção | product |
| serial | serial |
| ethernet | ethernet |
| suporte | support |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| o | o |
PT No entanto, o seu processo produtivo é distinto, uma vez que se caracterizam por espessuras superiores. Possuem elevada resistência.
EN However, the process for producing heavy plates differs in that heavy plates have a characteristically increased thickness. They have a high resistance.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| processo | process |
| elevada | high |
| resistência | resistance |
PT Também era necessário que o estilo distinto do brinde refletisse a experiência e as diversas atividades da empresa
EN It was also required that the distinctive style of the give-away should reflect the company‘s expertise and diverse business activities
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| estilo | style |
| experiência | expertise |
| diversas | diverse |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| castelos | castles |
| maravilhas | wonders |
| modernas | modern |
| hotel | hotel |
| conecta | connects |
| espírito | spirit |
| valiosos | valued |
| montanhas rochosas | rockies |
| s | s |
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| parque | park |
| nacional | national |
| canadá | canada |
| um | a |
| patrimônio | heritage |
| unesco | unesco |
| distinto | distinct |
| ar | air |
| charme | charm |
| rústico | rustic |
| banff | banff |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| castelos | castles |
| maravilhas | wonders |
| modernas | modern |
| hotel | hotel |
| conecta | connects |
| espírito | spirit |
| valiosos | valued |
| montanhas rochosas | rockies |
| s | s |
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| parque | park |
| nacional | national |
| canadá | canada |
| um | a |
| patrimônio | heritage |
| unesco | unesco |
| distinto | distinct |
| ar | air |
| charme | charm |
| rústico | rustic |
| banff | banff |
PT Controle de Processos Empíricos é um princípio fundamental do Scrum, e a distinto de outros frameworks ágeis. O Scrum Guide define bem:
EN Empirical process control is a core Scrum principle, and distinguishes it from other agile frameworks. The Scrum Guide puts it well:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| controle | control |
| processos | process |
| é | is |
| um | a |
| princípio | principle |
| fundamental | core |
| scrum | scrum |
| ágeis | agile |
| guide | guide |
| bem | well |
PT Não importa qual dos nove campus você escolha, estudar em uma de nossas escolas de tecnologia te prepara para um futuro brilhante graças a um ecossistema distinto e uma rede de graduados
EN No matter which of the nine campuses you choose, studying at one of our tech schools sets you up for a bright future thanks to a distinctive ecosystem and network of graduates
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| estudar | studying |
| nossas | our |
| escolas | schools |
| tecnologia | tech |
| futuro | future |
| brilhante | bright |
| ecossistema | ecosystem |
| rede | network |
| graças a | thanks |
PT O colorFX produz não só dispersões sutis para másters e grupos, mas também coloca um toque distinto em cada trilha.
EN colorFX are not only subtle emulsifiers for masters and grouped tracks, but they can also give individual tracks a distinctive touch.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| toque | touch |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| castelos | castles |
| maravilhas | wonders |
| modernas | modern |
| hotel | hotel |
| conecta | connects |
| espírito | spirit |
| valiosos | valued |
| montanhas rochosas | rockies |
| s | s |
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| parque | park |
| nacional | national |
| canadá | canada |
| um | a |
| patrimônio | heritage |
| unesco | unesco |
| distinto | distinct |
| ar | air |
| charme | charm |
| rústico | rustic |
| banff | banff |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| castelos | castles |
| maravilhas | wonders |
| modernas | modern |
| hotel | hotel |
| conecta | connects |
| espírito | spirit |
| valiosos | valued |
| montanhas rochosas | rockies |
| s | s |
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| parque | park |
| nacional | national |
| canadá | canada |
| um | a |
| patrimônio | heritage |
| unesco | unesco |
| distinto | distinct |
| ar | air |
| charme | charm |
| rústico | rustic |
| banff | banff |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| castelos | castles |
| maravilhas | wonders |
| modernas | modern |
| hotel | hotel |
| conecta | connects |
| espírito | spirit |
| valiosos | valued |
| montanhas rochosas | rockies |
| s | s |
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| parque | park |
| nacional | national |
| canadá | canada |
| um | a |
| patrimônio | heritage |
| unesco | unesco |
| distinto | distinct |
| ar | air |
| charme | charm |
| rústico | rustic |
| banff | banff |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| castelos | castles |
| maravilhas | wonders |
| modernas | modern |
| hotel | hotel |
| conecta | connects |
| espírito | spirit |
| valiosos | valued |
| montanhas rochosas | rockies |
| s | s |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| castelos | castles |
| maravilhas | wonders |
| modernas | modern |
| hotel | hotel |
| conecta | connects |
| espírito | spirit |
| valiosos | valued |
| montanhas rochosas | rockies |
| s | s |
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| parque | park |
| nacional | national |
| canadá | canada |
| um | a |
| patrimônio | heritage |
| unesco | unesco |
| distinto | distinct |
| ar | air |
| charme | charm |
| rústico | rustic |
| banff | banff |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| castelos | castles |
| maravilhas | wonders |
| modernas | modern |
| hotel | hotel |
| conecta | connects |
| espírito | spirit |
| valiosos | valued |
| montanhas rochosas | rockies |
| s | s |
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| parque | park |
| nacional | national |
| canadá | canada |
| um | a |
| patrimônio | heritage |
| unesco | unesco |
| distinto | distinct |
| ar | air |
| charme | charm |
| rústico | rustic |
| banff | banff |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| castelos | castles |
| maravilhas | wonders |
| modernas | modern |
| hotel | hotel |
| conecta | connects |
| espírito | spirit |
| valiosos | valued |
| montanhas rochosas | rockies |
| s | s |
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| parque | park |
| nacional | national |
| canadá | canada |
| um | a |
| patrimônio | heritage |
| unesco | unesco |
| distinto | distinct |
| ar | air |
| charme | charm |
| rústico | rustic |
| banff | banff |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| castelos | castles |
| maravilhas | wonders |
| modernas | modern |
| hotel | hotel |
| conecta | connects |
| espírito | spirit |
| valiosos | valued |
| montanhas rochosas | rockies |
| s | s |
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| parque | park |
| nacional | national |
| canadá | canada |
| um | a |
| patrimônio | heritage |
| unesco | unesco |
| distinto | distinct |
| ar | air |
| charme | charm |
| rústico | rustic |
| banff | banff |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| castelos | castles |
| maravilhas | wonders |
| modernas | modern |
| hotel | hotel |
| conecta | connects |
| espírito | spirit |
| valiosos | valued |
| montanhas rochosas | rockies |
| s | s |
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| parque | park |
| nacional | national |
| canadá | canada |
| um | a |
| patrimônio | heritage |
| unesco | unesco |
| distinto | distinct |
| ar | air |
| charme | charm |
| rústico | rustic |
| banff | banff |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| castelos | castles |
| maravilhas | wonders |
| modernas | modern |
| hotel | hotel |
| conecta | connects |
| espírito | spirit |
| valiosos | valued |
| montanhas rochosas | rockies |
| s | s |
PT A primeira decisão de design que o Chrome fez é que um aplicativo da web só pode usar a sincronização periódica em segundo plano depois que uma pessoa o instala em seu dispositivo e o abre como um aplicativo distinto
EN The first design decision Chrome made is that a web app can only use periodic background sync after a person has installed it on their device, and has launched it as a distinct application
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| decisão | decision |
| chrome | chrome |
| fez | made |
| web | web |
| sincronização | sync |
| distinto | distinct |
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| parque | park |
| nacional | national |
| canadá | canada |
| um | a |
| patrimônio | heritage |
| unesco | unesco |
| distinto | distinct |
| ar | air |
| charme | charm |
| rústico | rustic |
| banff | banff |
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| parque | park |
| nacional | national |
| canadá | canada |
| um | a |
| patrimônio | heritage |
| unesco | unesco |
| distinto | distinct |
| ar | air |
| charme | charm |
| rústico | rustic |
| banff | banff |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| castelos | castles |
| maravilhas | wonders |
| modernas | modern |
| hotel | hotel |
| conecta | connects |
| espírito | spirit |
| valiosos | valued |
| montanhas rochosas | rockies |
| s | s |
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| parque | park |
| nacional | national |
| canadá | canada |
| um | a |
| patrimônio | heritage |
| unesco | unesco |
| distinto | distinct |
| ar | air |
| charme | charm |
| rústico | rustic |
| banff | banff |
PT Influenciada pela era vitoriana, a época em que a Burberry foi fundada, a coleção explora as histórias que estão no coração da marca através de um distinto olhar moderno.
EN Influenced by the Victorian era – the time in which Burberry was founded – the collection explored the stories at the heart of the house through a distinctly modern lens.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vitoriana | victorian |
| fundada | founded |
| coleção | collection |
| histórias | stories |
| coração | heart |
| um | a |
| moderno | modern |
| burberry | burberry |
PT Os sistemas Cognex integram-se facilmente em qualquer linha de produção, com interfaces de E/S distinto, serial e Ethernet que oferecem total suporte a TCP/IP. É simples estabelecer interface com qualquer coisa, em qualquer lugar.
EN Cognex systems integrate easily into any product line, with discrete I/O, serial, and Ethernet interfaces that fully support TCP/IP. It is simple to interface to anything, anywhere.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sistemas | systems |
| cognex | cognex |
| linha | line |
| produção | product |
| serial | serial |
| ethernet | ethernet |
| suporte | support |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| o | o |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski