Prevedi "condição" na Francuski

FR Sélectionnez Ajouter une condition pour ajouter des critères à un groupe de filtres. Pour supprimer une condition, passez le curseur sur celle-ci pour exposer l’icône de menu à droite, puis sélectionnez Supprimer une condition.

• ajouter des critères
• groupe de filtres
• supprimer une condition
• passez le curseur
• celle-ci pour exposer
• menu à droite
• puis sélectionnez Supprimer

FR Sélectionnez Ajouter une condition pour ajouter des critères à un groupe de filtres. Pour supprimer une condition, passez le curseur sur celle-ci pour exposer l’icône de menu à droite, puis sélectionnez Supprimer une condition.

• ajouter des critères
• groupe de filtres
• supprimer une condition
• passez le curseur
• celle-ci pour exposer
• menu à droite
• puis sélectionnez Supprimer

FR accepte 3 arguments (expression, condition vraie, condition fausse). Évalue une expression et renvoie la condition correspondante.

• accepte arguments
• expression
• condition vraie
• condition fausse
• Évalue une expression
• renvoie la condition

FR N’utilisez pas Message privé Facebook dans vos déclarations de condition. Seuls les clients qui utilisent Facebook Messenger avec Support et qui n’ont pas activé l’espace de travail d’agent Zendesk doivent utiliser cette condition.

• Message privé Facebook
• déclarations de condition
• Seuls les clients
• utilisent Facebook Messenger
• Support
• activé
• travail
• Zendesk doivent utiliser

FR Remarquez qu’il existe par ailleurs une condition Satisfaction du ticket. Cette condition est dotée des valeurs suivantes :

• Remarquez
• existe par ailleurs
• condition est dotée
• valeurs suivantes

FR Pour afficher la mise en forme sur les lignes qui ne répondent pas à la condition, cochez la case Appliquer la mise en forme lorsque la condition n’est PAS remplie

• afficher la mise
• condition
• cochez la case
• mise en forme
• remplie

FR Lorsque le flux de travail est déclenché pour une cellule dont le prix est inférieur ou égal à 100, l'action de Conditions (1) est lancée car sa condition est remplie et parce qu'elle se trouve le plus à gauche des deux conditions se chevauchant

• Lorsque le flux
• travail est déclenché
• inférieur
• l'action de Conditions
• remplie
• chevauchant

FR Si vous souhaitez déplacer une condition vers un autre groupe de filtres, vous pouvez utiliser le menu ou survoler la condition à cliquer et la faire glisser en utilisant la section bleu foncé à gauche.

• vers un autre
• filtres
• survoler la condition
• cliquer
• glisser en utilisant
• section bleu foncé

FR (d) Heatmap de l'expression des transcriptions de cytokine dans CoV2 contre le faux état (comme rapport au moyen de la moquerie pour chaque état et chaque expérience)

• Heatmap de l'expression
• transcriptions de cytokine
• contre le faux
• rapport au moyen
• expérience

FR Il est important de noter qu'être porteur n'est pas la même chose que d'avoir réellement la condition génétique en question; en fait, les porteurs n'ont pas la condition et devraient rester en bonne santé

• important de noter
• chose que d'avoir
• condition
• santé

FR Les chances qu'un enfant hérite d'une maladie génétique varient selon que l'ovule et le sperme sont porteurs de la même maladie (

• chances qu'un enfant
• d'une maladie génétique
• selon que l'ovule
• sperme sont porteurs
• maladie

FR Lorsque le flux de travail est déclenché pour une cellule dont le prix est inférieur ou égal à 100, l'action de Conditions (1) est lancée car sa condition est remplie et parce qu'elle se trouve le plus à gauche des deux conditions se chevauchant

• Lorsque le flux
• travail est déclenché
• inférieur
• l'action de Conditions
• remplie
• chevauchant

FR Si vous souhaitez déplacer une condition vers un autre groupe de filtres, vous pouvez utiliser le menu ou survoler la condition à cliquer et la faire glisser en utilisant la section bleu foncé à gauche.

• vers un autre
• filtres
• survoler la condition
• cliquer
• glisser en utilisant
• section bleu foncé

FR Un tableau d'objets de condition qui définit les critères qui doivent être remplis pour que le champ s'affiche. Ce tableau peut contenir plusieurs objets de condition séparés par une logique AND ou OR via le paramètre boolean_operator.

• définit les critères
• doivent être remplis
• champ s'affiche
• tableau peut contenir
• objets de condition
• logique AND

FR Des ressources qui vous donnent l'avantage

• l'avantage

FR envoyé sur un player de prévisualisation afin de vous permettre de confirmer l'état du stream avant de le diffuser en direct à votre public. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut et doit être configurée pour chaque événement.

• permettre de confirmer
• diffuser en direct
• public
• fonctionnalité est désactivée
• défaut
• doit être configurée

FR La latence du stream varie considérablement en fonction de la vitesse de la connexion réseau et de l'état du stream (débit, résolution, etc.), mais la latence moyenne en temps réel des streams sur Vimeo Live est d'environ 15 secondes.

• latence du stream
• considérablement en fonction
• réseau
• l'état du stream
• débit
• résolution
• réel des streams

FR En guise de condition de votre utilisation, vous ne devez pas utiliser les Services à des fins interdites par les présentes Conditions d'utilisation

• guise de condition
• utilisation
• devez pas utiliser
• présentes Conditions d'utilisation

FR L'engagement en faveur du numérique est une condition préalable à une Europe du futur mieux préparée et plus résiliente

• L'engagement en faveur
• futur mieux préparée
• résiliente

FR Protégez les informations sensibles grâce à un contrôle d’accès basé sur l’identité ou sur des conditions.

• Protégez les informations

FR Ajoutez une condition pour préciser que si le contact existe déjà, vous souhaitez le mettre à jour automatiquement.

• Ajoutez une condition
• contact existe déjà
• souhaitez le mettre

FR Les conditions basées sur la géolocalisation ne sont pas disponibles pour les segments avancés. C'est le cas des conditions Location (Emplacement) et is within (est dans un rayon de) pour le code postal et l'adresse.

• avancés
• conditions Location
• Emplacement
• is within
• code postal

FR Vous devez choisir une condition de premier niveau, qui partage sa logique avec les groupes répondant à ce critère

• premier niveau
• partage sa logique
• critère

FR Par exemple, si vous utilisez les adresses email des participants comme champ de données personnalisé, vous pouvez définir une condition qui empêchera les participants ayant une adresse spécifique d’accéder à une page donnée.  

• exemple
• utilisez les adresses
• participants comme champ
• données personnalisé
• empêchera les participants
• adresse spécifique
• page donnée

FR La dénutrition est une condition à multiples facettes, avec une variété de facteurs qui entourent l'agriculture, l'autonomisation des femmes et l'accès à la nourriture.

• multiples facettes
• variété de facteurs
• entourent l'agriculture
• l'autonomisation des femmes

FR Notre fonctionnalité de suivi de l'état du flux de streaming vous permet de voir en temps réel les performances de votre streaming

• fonctionnalité de suivi
• l'état du flux
• streaming vous permet

FR L'indicateur d'état du flux se trouve en haut à droite de la page des paramètres de direct et de la page d'aperçu.

• trouve en haut
• paramètres de direct
• page

FR Dans la barre de navigation située sur la gauche de la page d'aperçu, cliquez sur l'icône « État du streaming » pour obtenir plus d'informations sur votre diffusion. L'icône ressemble à l'icône des analyses :

• barre de navigation
• d'aperçu
• cliquez sur l'icône
• État du streaming
• obtenir plus d'informations
• diffusion
• analyses

FR De cette façon, Barco garantit un impact élevé de la solution d’affichage LED dans n’importe quel environnement et condition d’éclairage.

• façon
• quel environnement
• condition

FR De l’importance de la condition « Le ticket est » dans les déclencheurs

• condition
• déclencheurs

FR Comparez deux chemins différents à l'aide de tests A/B et gérez l'expérience de vos contacts avec les conditions d'entrée et de sortie

• Comparez deux chemins
• l'aide de tests
• d'entrée
• sortie

FR La fiabilité d'un fournisseur de cloud privé géré vaut celle d'un fournisseur de cloud public, mais elle peut dépendre de l'état du matériel physique sur lequel s'exécute votre cloud.

• fiabilité d'un fournisseur
• cloud privé géré
• celle d'un fournisseur
• cloud public
• dépendre de l'état

FR Painsomnia est une condition patient-produite pour le cercle vicieux de la douleur et de la privation de sommeil ou la fatigue liée à un état chronique ou à sa demande de règlement

• privation de sommeil
• état chronique
• demande de règlement

FR Vous remarquerez peut-être qu'une condition que vous voulez segmenter ne semble pas être disponible. Voici quelques raisons pour lesquelles cela pourrait se produire.

• remarquerez peut-être qu'une
• disponible
• Voici quelques raisons
• lesquelles cela pourrait

FR La condition n'est pas disponible pour les segments avancés

• segments avancés

FR Si vous souhaitez utiliser une condition qui n'est pas disponible dans les segments avancés, sachez que c'est possible

• n'est pas disponible
• segments avancés
• sachez que c'est

FR Tout d'abord, créez un segment standard qui utilise la condition souhaitée, puis créez un tag pour tous les contacts de ce segment

• d'abord
• créez un segment
• utilise la condition

FR Il est presque toujours possible de déplacer au moins une condition dans votre groupe de haut niveau, et de garder le résultat de votre segment à l'indentique

• presque toujours possible
• déplacer au moins
• haut niveau
• garder le résultat
• segment à l'indentique

FR Si votre segment contient une condition qui ne précise pas les critères nécessaires, vous recevrez un message d'erreur comme quoi votre segment n'a pas réussi à se générer

• nécessaires
• recevrez un message
• quoi votre segment

FR Par exemple, si vous incluez une condition pour Adresse email > contient mais que vous ne précisez pas ce qu'elle doit contenir, vous obtiendrez un message d'erreur lorsque vous essayerez d'exécuter votre segment

• exemple
• incluez une condition
• Adresse email
• doit contenir
• obtiendrez un message
• lorsque vous essayerez
• segment

FR On l'estime que 463 millions d'adultes ont le diabète et que 10% de dépenses de santé globales est dépensé sur l'état (USD 760 milliards).

• l'estime que millions
• diabète
• dépenses de santé
• dépensé sur l'état
• USD milliards

FR De tels patients peuvent craindre l'un ou l'autre que le vaccin puisse déclencher des effets indésirables sévères, ou que l'état auto-immune peut être empiré. D'autre part, ces patients pourraient être à un plus gros risque de COVID-19 sévère.

• l'un
• indésirables sévères
• empiré
• D'autre part

FR Une étude récente a prouvé que l'avis médical était adéquat pour rassurer ces patients pour la sécurité de la vaccination avec leur état, amplifiant la bonne volonté générale approximativement de 60% à plus de 80%.

• étude récente a
• l'avis médical était
• rassurer ces patients
• état
• amplifiant la bonne

FR L'état potentiellement mortel est connu par des chercheurs en tant que thrombopénie thrombotique immunisée vaccin-induite (VITT), affectant juste plus de 10 personnes dans chacun million dosées avec le vaccin

• L'état potentiellement mortel
• tant que thrombopénie
• immunisée vaccin-induite
• VITT
• chacun million dosées
• vaccin

FR Vous serez redirigé vers le site Web d'Eargo où vous pourrez confirmer votre statut de membre de l'armée, de premier intervenant ou de travailleur de la santé

• serez redirigé vers
• Web d'Eargo où
• membre de l'armée
• premier intervenant

FR L'AHRQ permet de réaliser des sondages CAHPS uniquement à condition de ne pas apporter de modifications aux questions et à la conception

• sondages CAHPS uniquement
• apporter de modifications
• questions
• conception

FR Il est essentiel pour un site Web, et sans elle, personne ne peut en apprendre davantage sur les services que vous offrez, car il est la première condition pour apparaître sur le vaste monde de l?Internet.

• Web
• offrez

FR Nettoyez et accélérez votre PC intelligemment en fonction de vos habitudes d’optimisation et de l’état de performance de votre PC.

• Nettoyez
• accélérez votre PC

FR Quand vous utilisez Facebook Messenger avec l’espace de travail d’agent Zendesk, il vous faut des déclarations de condition Canal + Est + Facebook Messenger et Marque + Est + [marque sélectionnée].

• Quand vous utilisez
• travail
• Zendesk
• faut des déclarations
• condition Canal
• Facebook Messenger
• Marque
• marque sélectionnée

FR Pour les canaux Facebook Messenger dans l’espace de travail d’agent Zendesk, n’utilisez pas la condition Message privé Facebook dans vos règles de gestion et vos vues

• canaux Facebook Messenger
• travail
• Zendesk
• condition Message privé
• règles de gestion
• vues