PT *O jogo de tabuleiro do Animal Crossing requer pelo menos uma figura amiibo de Animal Crossing. Duas figuras amiibo de Animal Crossing estão incluídas no pack de software.
Prevedi "animal" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "animal" sa portugalski na Francuski
Prijevod portugalski na Francuski od animal
portugalski
Francuski
FR * Au moins une figurine amiibo Animal Crossing est nécessaire pour pouvoir jouer au jeu du bonheur. Deux figurines amiibo Animal Crossing sont incluses dans le pack logiciel.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| animal | animal |
| requer | nécessaire |
| incluídas | incluses |
| pack | pack |
| software | logiciel |
PT Com apenas uma figura de algum animal ou animal de estimação, você pode explicar as atividades da sua empresa
FR Avec une seule figurine d'une bête ou d'un animal domestique, vous pouvez expliquer les activités de votre entreprise
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| animal | animal |
| explicar | expliquer |
PT gato preguiçoso deitado no chão. conceito de animal e animal de estimação. 3410798 Foto de stock no Vecteezy
FR chat paresseux allongé sur le sol. concept animal et animal de compagnie. 3410798 Banque de photos
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| gato | chat |
| chão | sol |
| conceito | concept |
| animal | animal |
| e | et |
| foto | photos |
PT gato preguiçoso deitado no chão. conceito de animal e animal de estimação. Foto Pro
FR chat paresseux allongé sur le sol. concept animal et animal de compagnie. Photo Pro
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| gato | chat |
| chão | sol |
| conceito | concept |
| animal | animal |
| e | et |
| foto | photo |
PT menina com dois chihuahuas no verão. linda garota adolescente em um dia ensolarado. menina, animal de estimação. andar, animal, 2883423 Foto de stock no Vecteezy
FR fille avec deux chihuahuas en été. jolie adolescente par une journée ensoleillée. fille, animal de compagnie. marche, animal, 2883423 Banque de photos
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| dia | journée |
| animal | animal |
| andar | marche |
| foto | photos |
| verão | été |
PT menina com dois chihuahuas no verão. linda garota adolescente em um dia ensolarado. menina, animal de estimação. andar, animal, Foto Pro
FR fille avec deux chihuahuas en été. jolie adolescente par une journée ensoleillée. fille, animal de compagnie. marche, animal, Photo Pro
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| dia | journée |
| animal | animal |
| andar | marche |
| foto | photo |
| verão | été |
PT Essas listas de reprodução voltadas para o animal de estimação são baseadas em sua preferência musical, atendendo apenas ao humor e à disposição do seu animal de estimação.
FR Ces listes de lecture axées sur les animaux sont basées sur vos préférences musicales et ne répondent quà lhumeur et à la disposition de votre animal.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| listas | listes |
| animal | animal |
| baseadas | basées |
| preferência | préférences |
| musical | musicales |
| disposição | disposition |
PT 9.9.5 Não seremos responsáveis no caso de esse animal não ter todos os documentos necessários de saída, entrada, de saúde e outros com relação à entrada ou passagem do animal por qualquer país, estado ou território
FR 9.9.5 Nous ne pourrons être tenus responsables des animaux ne disposant pas de tous les documents de sortie, d'entrée, médicaux et autres nécessaires pour l'entrée ou le transit de l'animal dans ou par un pays, état ou territoire quelconque
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| responsáveis | responsables |
| animal | animal |
| entrada | entrée |
| território | territoire |
PT Levar um objeto familiar é uma ótima ideia se você estiver viajando com o seu animal de estimação. Isso fará com que seu animal se sinta mais confortável durante as férias, ele se sentirá em casa.
FR N'hésitez pas à emporter avec vous un objet familier si vous voyagez avec votre animal de compagnie : il se sentira comme chez lui et sera plus à l'aise pendant le séjour.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| levar | emporter |
| objeto | objet |
| familiar | familier |
| animal | animal |
PT 1 Animal Crossing: Wild World foi lançado no Japão em Novembro de 2005 e na Europa em Março de 2006. Foi o quarto título da série Animal Crossing, e o primeiro a ser lançado para uma consola portátil.
FR 1 Animal Crossing: Wild World est sorti au Japon en novembre 2005 et en Europe en mars 2006. Il s’agissait du 4ème titre de la série Animal Crossing sorti au Japon, le second sorti en Europe et le premier destiné à une console portable.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| animal | animal |
| world | world |
| japão | japon |
| europa | europe |
| série | série |
| consola | console |
| portátil | portable |
| s | s |
PT Sente-se nos melhores lugares da casa para um Animal Spotlight (tipo de exploração animal) e depois converse com um especialista em cuidados com animais
FR Installez-vous dans les sièges les plus confortables de la maison pour profiter d'une présentation d'animaux, puis entretenez-vous avec un zoologiste
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| casa | maison |
| animais | animaux |
PT Dependendo do animal, você pode alimentar, tocar, treinar e/ou tirar uma foto com o animal
FR En fonction de l'animal, vous pourrez le nourrir, le toucher, le dresser et/ou vous faire photographier avec lui
PT Com apenas uma figura de algum animal ou animal de estimação, você pode explicar as atividades da sua empresa
FR Avec une seule figurine d'une bête ou d'un animal domestique, vous pouvez expliquer les activités de votre entreprise
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
FR Que vous soyez à la recherche d'un portrait de votre animal de compagnie ou d'un dessin personnalisé à offrir, les illustrateurs de 99designs vont créer des images à vous couper le souffle.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| procurando | recherche |
| animal | animal |
| ilustradores | illustrateurs |
| personalizada | personnalisé |
| designs | designs |
PT Compartilhar o SlideShare 50 Astonishing Animal Photos of 2015.
FR Partager le SlideShare 50 Astonishing Animal Photos of 2015.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| compartilhar | partager |
| animal | animal |
| slideshare | slideshare |
PT O que o Animal Crossing pode te ensinar sobre o empreendedorismo
FR Le top 18 de l’outil SEO pour booster votre référencement
PT Aqui estão os preços ao vivo do Animal Crossing: New Horizons Edition do Nintendo Switch:
FR Voici les prix en direct pour Animal Crossing: New Horizons Edition de la Nintendo Switch :
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| vivo | en direct |
| animal | animal |
| new | new |
| edition | edition |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
PT Admissão de um dia, incluindo passeios ilimitados, entrada para todos os shows da vida selvagem, mistura de animais e bate-papos com a equipe do Animal Care
FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| dia | journée |
| passeios | manèges |
| shows | spectacles |
| animais | animaux |
| care | soins |
| equipe | équipe |
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| estilo | style |
| bem | bien |
| animal | animal |
| e | et |
| pratos | plats |
| mesa | table |
| bem estar | bien-être |
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| estilo | style |
| bem | bien |
| animal | animal |
| e | et |
| pratos | plats |
| mesa | table |
| bem estar | bien-être |
PT Com a nova experiência de trilha de exploração animal, chamada Zoo360, uma rede de trilhas de malha transparente por toda a área oferece mais oportunidades para que os animais andem pelo jardim zoológico.
FR Avec la nouvelle expérience Zoo360, un réseau de sentiers de maille transparents sur tout le campus offre plus d'opportunités pour les animaux de se promener autour et au-dessus des terrains du Zoo.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| nova | nouvelle |
| experiência | expérience |
| zoo | zoo |
| trilhas | sentiers |
| animais | animaux |
PT (No animal e em estudos humanos nós igualmente temos as coortes do controle são permitidas que comer sempre que querem.)
FR (Dans l'animal et les études humaines nous avons également des cohortes de contrôle qui sont permises de manger chaque fois qu'elles veulent.)
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| animal | animal |
| e | et |
| humanos | humaines |
| controle | contrôle |
| comer | manger |
| querem | veulent |
| estudos | études |
PT Além disso, a informação em relação ao número de casos e ao espaço temporal da emergência do animal e do ser humano diferentes CoVs foi recolhida igualmente.
FR En outre, des informations concernant le nombre de cas et la chronologie de l'émergence de l'animal et de l'être humain différents CoVs ont été également collectées.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| casos | cas |
| e | et |
| animal | animal |
| diferentes | différents |
PT Os bastões são sabidos para ser os antepassados do SARS, dos MERS, dos SARS-CoV-2, e do outro CoVs significativo que ameaçam a sanidade animal do ser humano e
FR "bat" sont connues pour être les ancêtres du radar à ouverture synthétique, des MERS, des SARS-CoV-2, et de tout autre CoVs significatif qui menacent l'être humain et les santés animales
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| outro | autre |
| significativo | significatif |
PT Todo animal-são carregadas cujos os eventos da difusão têm sido provados já
FR Tous animal-sont portés dont les événements de débordement ont déjà été prouvés
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| todo | tous |
| cujos | dont |
| eventos | événements |
PT A pandemia em curso, causada pelo SARS-CoV-2, pela propagação de um marisco e pelo mercado do animal selvagem em China
FR La pandémie actuelle, provoquée par le SARS-CoV-2, écart des fruits de mer et marché d'animal sauvage en Chine
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| pandemia | pandémie |
| animal | animal |
| selvagem | sauvage |
| china | chine |
| mercado | marché |
PT Em vez de usar gráficos de barras com valores, em que cada animal é reduzido a números e textos que fazem os dados e o visualizador se perderem, o uso de silhuetas de animais torna a visualização muito mais interessante e intuitiva.
FR Au lieu d'utiliser un graphique à barres où chaque animal serait réduit à des chiffres et à des textes abstraits, la visualisation utilise les silhouettes des animaux pour rendre les informations plus intéressantes et intuitives.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| gráficos | graphique |
| barras | barres |
| reduzido | réduit |
| e | et |
| silhuetas | silhouettes |
| visualização | visualisation |
PT Na visualização anterior, as formas dos animais ameaçados refletem o tamanho de cada animal em relação aos outros
FR Dans la visualisation précédente, les formes des animaux en voie de disparition indiquent la taille de chacun par rapport aux autres
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| visualização | visualisation |
| formas | formes |
| animais | animaux |
| relação | rapport |
| outros | autres |
PT Talvez o tipo de logotipo mais poderoso que você pode escolher para sua empresa seja um logotipo de animal
FR Le type de logo le plus puissant que vous puissiez choisir pour votre entreprise est peut-être un logo animal
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| logotipo | logo |
| poderoso | puissant |
| escolher | choisir |
| empresa | entreprise |
| animal | animal |
PT Não é necessário usar as cores verdadeiras de um animal, por que não um coelho violeta, por exemplo? O mais importante é que se adequa ao seu emblema e nada mais importa
FR Il n'est pas nécessaire d'utiliser les vraies couleurs d'un animal, pourquoi pas un lapin violet, par exemple? Plus important encore, il conviendra à votre emblème, et rien d'autre ne compte
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| necessário | nécessaire |
| usar | utiliser |
| cores | couleurs |
| animal | animal |
| coelho | lapin |
| emblema | emblème |
PT E não se esqueça do significado do animal; você não vai criar um urso rosa, vai?
FR Et n'oubliez pas la signification de l'animal; vous ne créerez pas d'ours rose, n'est-ce pas?
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| esqueça | oubliez |
| do | de |
| significado | signification |
| animal | animal |
| urso | ours |
| rosa | rose |
PT Ao criar tal emblema, imediatamente vem à mente tirar uma imagem de algum animal selvagem (javali, veado, urso) ou, se você for mais especializado em pesca, fotografias de algumas espécies de peixes
FR Lors de la création d'un tel emblème, il vient immédiatement à l'esprit de prendre une image d'un animal sauvage (sanglier, cerf, ours) ou, si vous êtes plus spécialisé dans la pêche, des photographies de certaines espèces de poissons
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| criar | création |
| emblema | emblème |
| vem | vient |
| mente | esprit |
| tirar | prendre |
| imagem | image |
| animal | animal |
| selvagem | sauvage |
| urso | ours |
| fotografias | photographies |
| espécies | espèces |
| é | êtes |
| especializado | spécialisé |
PT Logotipo Do Animal De Estimação Do Cão E Gato
FR Logo Pour Animaux De Compagnie Chien Et Chat
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| logotipo | logo |
| cão | chien |
| e | et |
| gato | chat |
PT Logotipo Do Animal De Estimação E Animais Selvagens
FR Logo Pour Animaux De Compagnie Et Animaux Sauvages
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| logotipo | logo |
| e | et |
| animais | animaux |
| selvagens | sauvages |
PT Você quer um treinamento animal, não é?
FR Vous voulez une formation héroïquement puissante, non ?
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| um | une |
| treinamento | formation |
PT 11. Fushimi Inari Taisha: Templo-mãe de todos os Templos Inari no Japão dedicados ao deus Inari. É conhecido pelos seus caminhos delineados por mil portais torii de cor escarlate e decorados com imagens de raposas, o animal mensageiro do deus Inari.
FR 11. Fushimi Inari Taisha : temple principal de tous les sanctuaires Inari du Japon, dédiés au dieu Inari. Il est célèbre pour ses sentiers bordés d’un millier de torii vermillon et pour l’image du renard, messager du dieu Inari.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| japão | japon |
| dedicados | dédiés |
| conhecido | célèbre |
| mil | millier |
| imagens | image |
| templo | temple |
PT Baixe de graça 7286 ícones de Animal em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 7317 icônes Animal gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| baixe | télécharger |
| ícones | icônes |
| animal | animal |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
| de graça | gratuites |
| material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Animal em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Animal de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| obtenha | obtenez |
| ícones | icônes |
| gratuitos | gratuites |
| animal | animal |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| móveis | mobiles |
| gráficos | graphiques |
| material | material |
PT Baixe de graça 6064 ícones de Animal kingdom em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 6077 icônes Animal kingdom gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| baixe | télécharger |
| ícones | icônes |
| animal | animal |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
| de graça | gratuites |
| material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Animal kingdom em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Animal kingdom de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| obtenha | obtenez |
| ícones | icônes |
| gratuitos | gratuites |
| animal | animal |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| móveis | mobiles |
| gráficos | graphiques |
| material | material |
PT Salvar uma vida - adote um animal de estimação de abrigo
FR Sauvez une vie - adoptez un refuge
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| vida | vie |
| adote | adoptez |
PT Cervo vermelho na névoa matinal de outono. Silhueta de animal selvagem respirando em uma floresta. Cenário de vida selvagem temperamental. Fantasia na natureza.
FR Cerf rouge cerf dans la brume d'automne du matin. Silhouette d'animal sauvage respirant dans une forêt. Paysage sauvage moodieux. La fantaisie dans la nature.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| vermelho | rouge |
| outono | automne |
| silhueta | silhouette |
| animal | animal |
| floresta | forêt |
| fantasia | fantaisie |
PT libélula, animal de quatro asas com uma grande cabeça e cauda longa 3548701 Foto de stock no Vecteezy
FR libellule, animal à quatre ailes avec une grosse tête et une longue queue 3548701 Banque de photos
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| animal | animal |
| asas | ailes |
| cabeça | tête |
| e | et |
| cauda | queue |
| foto | photos |
PT libélula, animal de quatro asas com uma grande cabeça e cauda longa Foto Pro
FR libellule, animal à quatre ailes avec une grosse tête et une longue queue Photo Pro
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| animal | animal |
| asas | ailes |
| cabeça | tête |
| e | et |
| cauda | queue |
| foto | photo |
PT panda vermelho - ailurus fulgens - retrato. animal bonito descansando preguiçoso em uma árvore. 3591312 Foto de stock no Vecteezy
FR panda roux - ailurus fulgens - portrait. animal mignon reposant paresseux sur un arbre. 3591312 Banque de photos
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| panda | panda |
| animal | animal |
| bonito | mignon |
| uma | un |
| árvore | arbre |
PT vicunha animal selvagem nos andes 2303563 Foto de stock no Vecteezy
FR animal de la faune vigogne sur les andes 2303563 Banque de photos
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| animal | animal |
| foto | photos |
PT panda vermelho - ailurus fulgens - retrato. animal bonito descansando preguiçoso em uma árvore. Foto Pro
FR panda roux - ailurus fulgens - portrait. animal mignon reposant paresseux sur un arbre. Photo Pro
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| panda | panda |
| animal | animal |
| bonito | mignon |
| uma | un |
| árvore | arbre |
PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. 3556777 Foto de stock no Vecteezy
FR page de couverture avec un puissant gorille africain mâle alpha, curieux ou pensant à quelque chose, sur fond gris uni avec espace de copie. concept de biodiversité de la faune, de bien-être animal et de durabilité. 3556777 Banque de photos
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| capa | couverture |
| poderoso | puissant |
| africano | africain |
| macho | mâle |
| alfa | alpha |
| curioso | curieux |
| pensando | pensant |
| fundo | fond |
| cinza | gris |
| espaço | espace |
| cópia | copie |
| conceito | concept |
| bem-estar | bien-être |
| animal | animal |
| e | et |
| foto | photos |
| biodiversidade | biodiversité |
| sustentabilidade | durabilité |
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556779 Foto de stock no Vecteezy
FR page de couverture avec portrait d'orang-outan asiatique coloré drôle sur fond gris uni avec espace de copie pour le texte. concept diversité animale et conservation de la faune. 3556779 Banque de photos
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| capa | couverture |
| engraçado | drôle |
| asiático | asiatique |
| fundo | fond |
| cinza | gris |
| espaço | espace |
| cópia | copie |
| texto | texte |
| conceito | concept |
| conservação | conservation |
| colorido | coloré |
| diversidade | diversité |
| animal | animale |
PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. 3556767 Foto de stock no Vecteezy
FR page de couverture avec un portrait de chimpanzé adulte regardant le monde depuis un tronc d'arbre, avec espace de copie et arrière-plan uni. concept biodiversité, soins aux animaux, bien-être et conservation de la faune. 3556767 Banque de photos
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| capa | couverture |
| adulto | adulte |
| mundo | monde |
| árvore | arbre |
| espaço | espace |
| cópia | copie |
| e | et |
| fundo | arrière-plan |
| conceito | concept |
| cuidado | soins |
| bem-estar | bien-être |
| conservação | conservation |
| biodiversidade | biodiversité |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
animal animal crossing ração animal bem estar animal doce animal animal será animal selvagem animal deve reino animal diversidade animal animal viajar animal de estimação pessoa ou animal animal que está retrato de animal animal seria classificado áreas do animal animal tentando chegar animal modular cuidado animal animal favorito logotipo de animal estar animal passagem do animal animal feedings modelo animal veículo ou animal origem animal maneira animal adote um animal animal de laboratório brinquedo animal brinquedo série animal crossing animal e é um animal animal care animal spotlights mercado do animal novo animal crossing azul animal fazer algum animal selvagem silhueta de animal animal se sinta animal ditzingen faz animal de quatro ícone do animal animal photos of animal para capturar receber seu animal animal de apoio
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski