Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "vazamento" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vazamento" sa portugalski na španski

Prijevodi vazamento

"vazamento" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

vazamento filtración fuga fugas

Prijevod portugalski na španski od vazamento

portugalski
španski

PT De modo geral, os visitantes dos sites não percebem esses ataques, o que aumenta o risco de phishing, infecções por malware e vazamento de dados pessoais

ES Estos ataques suelen pasar desapercibidos para los visitantes de los sitios, lo que aumenta el riesgo de phishing, infecciones de malware y fugas de datos personales

portugalski španski
visitantes visitantes
sites sitios
ataques ataques
aumenta aumenta
risco riesgo
phishing phishing
infecções infecciones
malware malware
e y
dados datos
pessoais personales
geral suelen

PT O comprometimento de dados pode acontecer devido ao vazamento de informações confidenciais dos clientes, como informações de cartões de crédito, senhas e outras informações de identificação pessoal (PII), armazenadas em um aplicativo

ES Un compromiso de datos puede dar lugar a la filtración de información confidencial del cliente, como tarjetas de crédito, contraseñas y otra información de identificación personal (PII), desde el almacén de datos de una aplicación

portugalski španski
comprometimento compromiso
vazamento filtración
confidenciais confidencial
clientes cliente
senhas contraseñas
outras otra
pessoal personal
aplicativo aplicación

PT Na guia Advanced / avançado você encontra o kill switch, proteção contra vazamento de DNS e divisão do tráfego.

ES Ve a la pestaña Advanced para encontrar el botón de emergencia, la protección contra fugas de DNS y la tunelización dividida.

portugalski španski
guia pestaña
switch botón
proteção protección
dns dns
e y

PT Teste DNS Leak: Um vazamento de DNS ocorre quando seu endereço IP vaza. Uma VPN que inclui o recurso de teste DNS Leak pode ver se o seu endereço IP está sendo vazado.

ES Test de fugas de DNS: Una fuga de DNS es cuando se filtra tu dirección IP. Una VPN que incluye la característica de test de fugas de DNS puede ver si tu dirección IP ha sido filtrada.

portugalski španski
dns dns
vazamento fuga
seu tu
endereço dirección
ip ip
vpn vpn
inclui incluye
recurso característica
teste test

PT Notificação vazamento e-mail: Surfshark tem uma função de notificação que alerta você se o seu endereço de e-mail vazou. Isso funciona de forma semelhante ao site havibeenpwned.

ES Notificaciones de fugas de correo electrónico: Surfshark tiene una función de notificaciones que te alerta cuando tu dirección de correo electrónico ha sido filtrada. Esto funciona de forma similar a la web havibeenpwned.

portugalski španski
surfshark surfshark
forma forma
semelhante similar

PT No entanto, o último não é uma diferença importante, já que você também pode verificar um vazamento de e-mail com sites como o haveibeenpwned

ES Sin embargo, esto último no es una diferencia importante, ya que puedes también comprobar las filtraciones de correos electrónicos en webs como haveibeenpwned

portugalski španski
entanto sin embargo
diferença diferencia
importante importante
pode puedes
verificar comprobar
sites webs

PT Como agora você trabalhará de casa, você precisa garantir que estará seguro, além de se certificar que não aconteça nenhum vazamento de dados e que nenhum hacker tenha acesso aos dados da sua empresa e seus clientes, por exemplo.

ES Ahora que vas a trabajar desde casa, debes asegurarte de que puedes hacerlo de forma segura, al tiempo que garantizas que no aparezcan fugas de datos con los que los hackers puedan tener acceso a los datos de la empresa o de los clientes, por ejemplo.

portugalski španski
acesso acceso
empresa empresa

PT A melhor prática para evitar vazamento ou perda de dados é o forte gerenciamento de acesso e autenticação combinado com criptografia transparente, gerenciamento de chaves criptográficas integradas e inteligência de segurança

ES La mejor práctica para prevenir la fuga o pérdida de datos es una sólida administración de acceso y autenticación combinada con cifrado transparente, administración integrada de claves criptográficas e inteligencia de seguridad

portugalski španski
prática práctica
vazamento fuga
perda pérdida
é es
forte sólida
gerenciamento administración
acesso acceso
autenticação autenticación
combinado combinada
transparente transparente
chaves claves
integradas integrada

PT Notificação vazamento e-mail: O Surfshark tem um rastreador que permite ver se o seu endereço de e-mail pode ser encontrado em bancos de dados em algum lugar online

ES Notificaciones de fugas de correo electrónico: Surfshark tiene un rastreador que les permite ver si tu dirección de correo electrónico se ha encontrado en bases de datos en línea

portugalski španski
surfshark surfshark
permite permite
se si
endereço dirección
encontrado encontrado
dados datos

PT NordVPN tem um teste de vazamento de DNS como um recurso extra, mas, em princípio, primeiramente você espera que uma VPN não vazasse seu endereço IP

ES Ambos, NordVPN y Surfshark tienen un test de fugas de DNS como característica extra, pero para empezar, sería deseable que una VPN no filtre tu dirección IP

portugalski španski
nordvpn nordvpn
dns dns
recurso característica
extra extra
vpn vpn
endereço dirección
ip ip
teste test

PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.

ES Test de fugas de DNS: Un test de fugas de DNS es un test que comprueba si tu dirección IP se ha filtrado.

portugalski španski
dns dns
se si
seu tu
ip ip

PT Notificação vazamento e-mail: Se o seu endereço de e-mail aparecer em um banco de dados online, você pode escolher se deseja que o Surfshark o notifique sobre o fato.

ES Notificación de fugas de correo electrónico: Si tu dirección de correo electrónico aparece en una base de datos en línea, puedes elegir si quieres que Surfshark te notifique de ello.

portugalski španski
notificação notificación
se si
endereço dirección
aparecer aparece
um una
dados datos
escolher elegir
deseja quieres
surfshark surfshark
notifique notifique

PT Geralmente, estes programas suportam protocolos de VPN extras, usam seus próprios servidores DNS para evitar vazamento de DNS e possuem um kill switch que interrompe seu tráfego automaticamente caso sua conexão VPN caia

ES Estos programas a menudo admiten protocolos VPN adicionales, usan sus propios servidores DNS para evitar fugas de DNS y tienen un botón de emergencia que interviene automáticamente si la conexión VPN se cae

portugalski španski
geralmente menudo
programas programas
protocolos protocolos
usam usan
servidores servidores
dns dns
evitar evitar
e y
switch botón
automaticamente automáticamente
caso si
conexão conexión

PT A Apple Music está chegando ao PS5? Um vazamento do Reddit certamente sugere que sim

ES ¿Apple Music llegará a la PS5? Una filtración de Reddit ciertamente lo sugiere

portugalski španski
music music
chegando llegar
vazamento filtración
certamente ciertamente
sugere sugiere
reddit reddit

PT Novo design do Apple Watch Series 7 revelado no maior vazamento de todos os tempos

ES Nuevo diseño de Apple Watch Series 7 revelado en la mayor filtración hasta el momento

portugalski španski
novo nuevo
design diseño
series series
revelado revelado
vazamento filtración
tempos momento

PT Novas imagens do Apple Watch Series 7 parecem mostrar o design atualizado no vazamento de alta definição que já vimos até hoje.

ES Las nuevas imágenes del Apple Watch Series 7 parecen mostrar el diseño actualizado en la fuga de más alta definición que hemos visto hasta la

portugalski španski
novas nuevas
imagens imágenes
series series
parecem parecen
mostrar mostrar
atualizado actualizado
vazamento fuga
definição definición
vimos visto

PT Especificações e design do smartwatch Fossil Gen 6 totalmente revelados em vazamento

ES Las especificaciones y el diseño del reloj inteligente Fossil Gen 6 revelados por completo en una fuga

portugalski španski
especificações especificaciones
vazamento fuga

PT A notícia de um Pixel dobrável apareceu pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o codinome era Passaporte e que seria lançado no quarto trimestre de 2021

ES La noticia de un Pixel plegable apareció por primera vez en 2019, con una segunda filtración en 2020 que sugiere que el nombre en clave era Passport, y que se lanzaría en el cuarto trimestre de 2021

portugalski španski
notícia noticia
pixel pixel
dobrável plegable
vazamento filtración
e y
apareceu apareció

PT OnePlus Buds Z2 vazamento em toda a sua glória, definido para apresentar melhor vida útil da bateria dentro de um design menor

ES OnePlus Buds Z2 se filtra en todo su esplendor, configurado para ofrecer una mejor duración de la batería dentro de un diseño más pequeño

portugalski španski
sua su
glória esplendor
design diseño

PT Os clientes não querem se preocupar com o possível vazamento de seus dados confidenciais

ES Nadie quiere vivir con la preocupación de que sus datos confidenciales puedan terminar donde no deben

portugalski španski
querem quiere
confidenciais confidenciales
possível puedan

PT Descubra, crie e aplique controles de segurança detalhados, que impeçam o vazamento de dados confidenciais para dispositivos não gerenciados.

ES Detecte, cree y aplique controles de seguridad granulares que impidan la fuga de datos confidenciales a dispositivos no gestionados.

portugalski španski
e y
aplique aplique
segurança seguridad
vazamento fuga
dados datos
confidenciais confidenciales
dispositivos dispositivos
gerenciados gestionados

PT Mas, no momento, não há evidência direta para apoiar a ideia de um “vazamento de laboratório” no WIV

ES No obstante, en la actualidad, no hay evidencia directa que respalde la idea de una “fuga de laboratorio” en el WIV

portugalski španski
evidência evidencia
direta directa
ideia idea
um una
vazamento fuga
laboratório laboratorio

PT Nossa parceira com a Troy Hunt, fundadora do Have I Been Pwned, ajuda as pessoas a reassumir o controle de seus dados após um vazamento de dados

ES Nuestra asociación con Troy Hunt, fundador de Have I Been Pwned, ayuda a personas a retomar el control de sus datos tras una vulneración

portugalski španski
i i
ajuda ayuda
pessoas personas
controle control

PT O isolamento de espuma spray elimina virtualmente qualquer vazamento que deve ser levado em consideração ao escolher os sistemas tradicionais de isolamento térmico

ES El aislamiento de espuma en aerosol prácticamente elimina las fugas que deben tenerse en cuenta al elegir los sistemas de aislamiento térmico tradicionales

portugalski španski
isolamento aislamiento
espuma espuma
elimina elimina
virtualmente prácticamente
escolher elegir
sistemas sistemas
tradicionais tradicionales
térmico térmico

PT Em 2014, o vazamento de fotos do iCloud gerou uma resposta da Apple, bloqueando um grande número de contas do iCloud

ES En 2014, la fuga de fotos de iCloud provocó una respuesta de Apple mediante la cual bloquearon un gran número de cuentas de iCloud

portugalski španski
vazamento fuga
fotos fotos
icloud icloud
grande gran
contas cuentas
o cual

PT Pouco mais de uma semana depois, mais histórias circularam em um novo vazamento do iCloud .

ES Apenas una semana después, más historias circularon en una nueva filtración de iCloud .

portugalski španski
semana semana
depois después
histórias historias
novo nueva
vazamento filtración
icloud icloud

PT Descubra se o que causou dano à dolina não foi algum cano quebrado ou vazamento de água. Caso o interior do buraco tenha um cheiro muito forte, você precisa resolver esse problema antes de preencher o espaço.

ES Asegúrate de que el agujero no sea causado por una tubería rota o una fuga de agua. Si el interior del agujero está mojado o huele mal, adopta las medidas para arreglar el problema antes de intentar llenar el socavón.

portugalski španski
causou causado
vazamento fuga
água agua
buraco agujero
resolver arreglar
preencher llenar

PT Em porões ou sótãos, veja se há algum vazamento, mofo ou umidade excessiva.

ES Revisa el ático o el sótano para detectar fugas, moho y humedad.

portugalski španski
ou o
umidade humedad
veja revisa

PT Vazamento do Microsoft Surface Pro 8 afirma tela de 13 polegadas de 120 Hz e Thunderbolt

ES La fuga de Microsoft Surface Pro 8 afirma una pantalla de 13 pulgadas y 120Hz y Thunderbolt

portugalski španski
vazamento fuga
microsoft microsoft
afirma afirma
tela pantalla
polegadas pulgadas
e y

PT Carteiras cripto Ledger são alvo de vazamento de informações pessoais

ES Just Eat añade pagos con Bitcoin para 15.000 restaurantes en Francia

PT Apareceu um chassi do Apple iPad mini 6 com vazamento, apoiando os rumores anteriores de que o modelo de sexta geração terá uma atualização de

ES Ha aparecido un chasis filtrado del Apple iPad mini 6 que respalda los rumores anteriores de que el modelo de sexta generación verá una

portugalski španski
apareceu aparecido
mini mini
rumores rumores
sexta sexta
geração generación

PT A Motorola está prestes a lançar um tablet? Um vazamento não confirmado sugere que um Moto Tab G20 pode ser definido para lançamento iminente. A marca

ES ¿Motorola está a punto de lanzar una tableta? Una filtración no confirmada sugiere que un Moto Tab G20 podría configurarse para un lanzamiento inminen...

portugalski španski
motorola motorola
tablet tableta
vazamento filtración
não no
confirmado confirmada
sugere sugiere
moto moto

PT Vazamento maciço HTC Vive Flow revela tudo

ES La fuga masiva de HTC Vive Flow revela todo

portugalski španski
vazamento fuga
htc htc
vive vive
revela revela
tudo todo
flow flow

PT A HTC deve revelar um novo fone de ouvido Vive amanhã, mas um grande vazamento de fotos revelou muito sobre isso antes do tempo.

ES HTC presentará mañana un nuevo visor Vive, pero una importante filtración de imágenes ha revelado mucho al respecto antes de tiempo.

portugalski španski
htc htc
deve ha
novo nuevo
vive vive
amanhã mañana
vazamento filtración
fotos imágenes
revelou revelado
tempo tiempo

PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também

ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W

portugalski španski
pixel pixel
suporte soporte
carregamento carga
fio cable
vazamento fuga
novo nuevo
e y
sem fio inalámbrica
fala habla

PT 24 de setembro de 2021: recursos da câmera do Google Pixel 6 detalhados no vazamento

ES 24 de septiembre de 2021: características de la cámara Google Pixel 6 detalladas en una fuga

portugalski španski
setembro septiembre
recursos características
câmera cámara
google google
pixel pixel
detalhados detalladas
vazamento fuga

PT Acho que este pode ser o primeiro vazamento de vídeo de um Google Pixel 6 Pro

ES Creo que esta puede ser la primera filtración de video de un Google Pixel 6 Pro

portugalski španski
acho creo
vazamento filtración
vídeo video
google google
pixel pixel

PT 15 de setembro de 2021: grande vazamento de especificações do Google Pixel 6 Pro revela praticamente tudo

ES 15 de septiembre de 2021: la enorme filtración de especificaciones de Google Pixel 6 Pro revela prácticamente todo

portugalski španski
setembro septiembre
vazamento filtración
especificações especificaciones
google google
pixel pixel
revela revela
praticamente prácticamente

PT 2 de setembro de 2021: o vazamento do Google Pixel Stand sugere que o Pixel 6 será compatível com carregamento sem fio de 23 W

ES 2 de septiembre de 2021: la fuga de Google Pixel Stand sugiere que Pixel 6 admitirá carga inalámbrica de 23W

portugalski španski
setembro septiembre
vazamento fuga
google google
pixel pixel
sugere sugiere
carregamento carga
sem fio inalámbrica

PT Um vazamento de um varejista dos EUA aparentemente confirmou que o próximo Google Pixel 6 suportará carregamento sem fio de 23W após um registro de inventário fazer referência ao "Google Pixel 23W WL Stand".

ES Una filtración de un minorista de EE. UU. Aparentemente confirmó que el próximo Google Pixel 6 admitirá la carga inalámbrica de 23W después de que un registro de inventario hiciera referencia a "Google Pixel 23W WL Stand".

portugalski španski
vazamento filtración
varejista minorista
eua ee. uu
aparentemente aparentemente
google google
pixel pixel
carregamento carga
registro registro
inventário inventario
referência referencia
sem fio inalámbrica

PT Um vazamento confiável sugeriu que o Pixel 6 pode estar à venda em 28 de outubro, com 19 de outubro a data potencial para revelação.

ES Un filtrador confiable ha sugerido que el Pixel 6 podría estar a la venta el 28 de octubre, siendo el 19 de octubre la fecha potencial de presentación.

portugalski španski
confiável confiable
sugeriu sugerido
pixel pixel
pode podría
venda venta
outubro octubre
data fecha
potencial potencial

PT 9 de julho de 2021: as especificações do Google Pixel 6 e 6 Pro reveladas em um novo vazamento

ES 9 de julio de 2021: especificaciones de Google Pixel 6 y 6 Pro reveladas en una nueva filtración

portugalski španski
julho julio
especificações especificaciones
google google
pixel pixel
e y
um una
novo nueva
vazamento filtración

PT 25 de maio de 2021: mais detalhes do Google Pixel 6, 6 Pro e 5a 5G revelados em vazamento

ES 25 de mayo de 2021: más detalles de Google Pixel 6, 6 Pro y 5a 5G revelados en una filtración

portugalski španski
maio mayo
mais más
detalhes detalles
google google
pixel pixel
e y
vazamento filtración

PT O vazamento mostra o que parece ser renderizações oficiais do Mavic 3 e do Mavic 3 Cine, bem como seus acessórios associados

ES La filtración muestra lo que parecen ser versiones oficiales de Mavic 3 y Mavic 3 Cine, así como sus accesorios asociados.

portugalski španski
vazamento filtración
mostra muestra
parece parecen
oficiais oficiales
mavic mavic
acessórios accesorios
associados asociados

PT Depois de provocar um novo produto em seu site na semana passada e ser suscetível a um vazamento ontem , a DJI lançou oficialmente o drone Mavic Air.

ES Después de lanzar un nuevo producto en su sitio web la semana pasada y ser susceptible a una fuga ayer , DJI ha presentado oficialmente el dron Mavic

portugalski španski
novo nuevo
e y
suscetível susceptible
vazamento fuga
ontem ayer
oficialmente oficialmente
mavic mavic

PT Mas o vazamento mais recente sugere que a tela da Samsung fornecerá uma tela de 7,7 polegadas para um dispositivo do tipo concha

ES Pero la filtración más reciente sugiere que Samsung Display proporcionará una pantalla de 7.7 pulgadas para un dispositivo de estilo concha

portugalski španski
vazamento filtración
sugere sugiere
tela pantalla
samsung samsung
polegadas pulgadas
dispositivo dispositivo
concha concha

PT Um vazamento tardio também mostrou renderizações oficiais com gotas de água por toda a parte de trás do telefone, o que confirma que o telefone terá algum tipo de impermeabilização.

ES Una filtración tardía también mostró representaciones oficiales con gotas de agua por toda la parte posterior del teléfono, lo que confirma que el teléfono tendrá algún tipo de impermeabilización.

portugalski španski
vazamento filtración
oficiais oficiales
água agua
confirma confirma
mostrou mostró
gotas gotas

PT Um vazamento de um varejista sugeriu que o Google afirma que o chip será 80% mais rápido em desempenho do que o Pixel 5 e o Snapdragon 765G.

ES Una filtración minorista ha sugerido que Google afirma que el chip tendrá un rendimiento un 80% más rápido que el Pixel 5 y el Snapdragon 765G.

portugalski španski
um una
vazamento filtración
varejista minorista
sugeriu sugerido
afirma afirma
chip chip
mais más
desempenho rendimiento
pixel pixel
e y
snapdragon snapdragon

PT Um vazamento sugere que o Google está planejando um esquema chamado Pixel Pass, que permitirá que os proprietários de Pixel assinem uma assinatura que oferece atualizações anuais do Pixel e acesso aos serviços do Google One.

ES Una filtración sugiere que Google está planeando un esquema llamado Pixel Pass que permitirá a los propietarios de Pixel registrarse en una suscripción que ofrece actualizaciones anuales de Pixel y acceso a los servicios de Google One.

portugalski španski
vazamento filtración
sugere sugiere
esquema esquema
chamado llamado
pixel pixel
atualizações actualizaciones
anuais anuales
e y

PT Um vazamento de um varejista dos EUA aparentemente confirmou que o Google Pixel 6 suportará carregamento sem fio de 23W depois que uma imagem tirada do registro de inventário do varejista faz referência a um "Google Pixel 23W WL Stand".

ES Una filtración de un minorista de EE. UU. Aparentemente confirmó que Google Pixel 6 admitirá la carga inalámbrica de 23W después de que una imagen tomada del registro de inventario del minorista hace referencia a un "Google Pixel 23W WL Stand".

portugalski španski
vazamento filtración
varejista minorista
eua ee. uu
aparentemente aparentemente
pixel pixel
carregamento carga
imagem imagen
registro registro
inventário inventario
referência referencia
sem fio inalámbrica

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda