PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
"qlik application automation" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
qlik | qlik qlik sense qlikview |
application | aplicaciones aplicación con de el es herramientas las las aplicaciones los o plataforma productos servicio y |
automation | automation automatización automatizar |
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso
portugalski | španski |
---|---|
qlik | qlik |
direito | derecho |
modificar | modificar |
suspender | suspender |
dentro | a |
incluindo | incluidas |
market | market |
e | y |
uso | uso |
exclusivo | exclusivo |
critério | criterio |
aviso | aviso |
reserva | reserva |
encerrar | cerrar |
PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad
portugalski | španski |
---|---|
menos | menos |
dezoito | dieciocho |
conta | cuenta |
permita | permite |
determinadas | determinadas |
site | sitio |
market | market |
cloud | cloud |
e | y |
PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo
ES Qlik se reserva el derecho a rechazar el acceso a ciertas partes del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad a cualquiera, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón
portugalski | španski |
---|---|
direito | derecho |
recusar | rechazar |
acesso | acceso |
determinadas | ciertas |
site | sitio |
incluindo | incluidas |
market | market |
cloud | cloud |
e | y |
momento | momento |
sem | sin |
aviso | aviso |
motivo | razón |
reserva | reserva |
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"
portugalski | španski |
---|---|
site | sitio |
market | market |
cloud | cloud |
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso
portugalski | španski |
---|---|
qlik | qlik |
direito | derecho |
modificar | modificar |
suspender | suspender |
dentro | a |
incluindo | incluidas |
market | market |
e | y |
uso | uso |
exclusivo | exclusivo |
critério | criterio |
aviso | aviso |
reserva | reserva |
encerrar | cerrar |
PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad
portugalski | španski |
---|---|
menos | menos |
dezoito | dieciocho |
conta | cuenta |
permita | permite |
determinadas | determinadas |
site | sitio |
market | market |
cloud | cloud |
e | y |
PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo
ES Qlik se reserva el derecho a rechazar el acceso a ciertas partes del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad a cualquiera, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón
portugalski | španski |
---|---|
direito | derecho |
recusar | rechazar |
acesso | acceso |
determinadas | ciertas |
site | sitio |
incluindo | incluidas |
market | market |
cloud | cloud |
e | y |
momento | momento |
sem | sin |
aviso | aviso |
motivo | razón |
reserva | reserva |
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"
portugalski | španski |
---|---|
site | sitio |
market | market |
cloud | cloud |
PT Com o Qlik Application Automation você pode criar processos dinâmicos que reagem automaticamente aos acontecimentos no ambiente de negócios e disparam ações informadas para seus aplicativos de SaaS mais populares
ES Con la Automatización de aplicaciones de Qlik puede crear procesos dinámicos que respondan automáticamente a los eventos de su negocio e impulsen acciones bien fundamentadas y correctamente informadas en sus aplicaciones de SaaS más populares
portugalski | španski |
---|---|
qlik | qlik |
criar | crear |
processos | procesos |
acontecimentos | eventos |
negócios | negocio |
ações | acciones |
informadas | informadas |
aplicativos | aplicaciones |
saas | saas |
mais | más |
populares | populares |
PT Crie integrações usando o criador de fluxo de trabalho visual do Qlik Application Automation for OEM e incorpore tudo como integrações nativas em sua plataforma de SaaS.
ES Cree integraciones nativas en su plataforma SaaS con el generador visual de flujos de trabajo de Qlik Application Automation para OEM.
portugalski | španski |
---|---|
integrações | integraciones |
fluxo | flujos |
visual | visual |
qlik | qlik |
automation | automation |
oem | oem |
nativas | nativas |
sua | su |
saas | saas |
PT Com o Qlik Application Automation você pode criar processos dinâmicos que reagem automaticamente aos acontecimentos no ambiente de negócios e disparam ações informadas para seus aplicativos de SaaS mais populares
ES Con la Automatización de aplicaciones de Qlik puede crear procesos dinámicos que respondan automáticamente a los eventos de su negocio e impulsen acciones bien fundamentadas y correctamente informadas en sus aplicaciones de SaaS más populares
portugalski | španski |
---|---|
qlik | qlik |
criar | crear |
processos | procesos |
acontecimentos | eventos |
negócios | negocio |
ações | acciones |
informadas | informadas |
aplicativos | aplicaciones |
saas | saas |
mais | más |
populares | populares |
PT Crie integrações usando o criador de fluxo de trabalho visual do Qlik Application Automation for OEM e incorpore tudo como integrações nativas em sua plataforma de SaaS.
ES Cree integraciones nativas en su plataforma SaaS con el generador visual de flujos de trabajo de Qlik Application Automation para OEM.
portugalski | španski |
---|---|
integrações | integraciones |
fluxo | flujos |
visual | visual |
qlik | qlik |
automation | automation |
oem | oem |
nativas | nativas |
sua | su |
saas | saas |
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.
portugalski | španski |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
bi | bi |
recursos | capacidades |
analytics | analítica |
móvel | móvil |
varejo | minoristas |
aumentou | aumentado |
eficiência | eficacia |
visitas | visitas |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
portugalski | španski |
---|---|
diversos | numerosos |
qlik | qlik |
incluindo | incluyen |
global | global |
partner | partner |
social | social |
year | año |
e | y |
msp | msp |
PT A Qlik não coleta ou solicita informações pessoais de menores de 13 anos de idade, nem permite conscientemente que essas pessoas se registrem para uma Conta da Qlik ou usem o Site da Qlik
ES Qlik no recaba ni solicita conscientemente información personal a ninguna persona menor de 13 años de edad, ni permite conscientemente que dichas personas abran una cuenta de Qlik ni usen el Sitio de Qlik
portugalski | španski |
---|---|
qlik | qlik |
informações | información |
menores | menor |
permite | permite |
conta | cuenta |
site | sitio |
usem | usen |
PT Ao fornecer suas informações pessoais à Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik
ES Al proporcionar su información personal a Qlik, consiente en la recopilación, tratamiento y almacenamiento por parte de Qlik de su información personal de acuerdo con las condiciones de la Política de privacidad y cookies de Qlik
portugalski | španski |
---|---|
informações | información |
qlik | qlik |
coleta | recopilación |
processamento | tratamiento |
armazenamento | almacenamiento |
política | política |
PT Os exames de certificação do Qlik Sense® e do QlikView são fornecidos em um ambiente inspecionado pela Pearson VUE. Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.
ES Los exámenes de certificación de Qlik Sense y QlikView se ofrecen en un entorno supervisado por Pearson VUE. Los exámenes de cualificación de Qlik Sense, alfabetización de datos y analítica de datos se realizan en el Aula continua de Qlik.
portugalski | španski |
---|---|
exames | exámenes |
certificação | certificación |
e | y |
ambiente | entorno |
pearson | pearson |
analytics | analítica |
dados | datos |
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.
portugalski | španski |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
bi | bi |
recursos | capacidades |
analytics | analítica |
móvel | móvil |
varejo | minoristas |
aumentou | aumentado |
eficiência | eficacia |
visitas | visitas |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
portugalski | španski |
---|---|
diversos | numerosos |
qlik | qlik |
incluindo | incluyen |
global | global |
partner | partner |
social | social |
year | año |
e | y |
msp | msp |
PT Os exames de certificação do Qlik Sense® e do QlikView são fornecidos em um ambiente inspecionado pela Pearson VUE. Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.
ES Los exámenes de certificación de Qlik Sense y QlikView se ofrecen en un entorno supervisado por Pearson VUE. Los exámenes de cualificación de Qlik Sense, alfabetización de datos y analítica de datos se realizan en el Aula continua de Qlik.
portugalski | španski |
---|---|
exames | exámenes |
certificação | certificación |
e | y |
ambiente | entorno |
pearson | pearson |
analytics | analítica |
dados | datos |
PT A Qlik não coleta ou solicita informações pessoais de menores de 13 anos de idade, nem permite conscientemente que essas pessoas se registrem para uma Conta da Qlik ou usem o Site da Qlik
ES Qlik no recaba ni solicita conscientemente información personal a ninguna persona menor de 13 años de edad, ni permite conscientemente que dichas personas abran una cuenta de Qlik ni usen el Sitio de Qlik
portugalski | španski |
---|---|
qlik | qlik |
informações | información |
menores | menor |
permite | permite |
conta | cuenta |
site | sitio |
usem | usen |
PT Ao fornecer suas informações pessoais à Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik
ES Al proporcionar su información personal a Qlik, consiente en la recopilación, tratamiento y almacenamiento por parte de Qlik de su información personal de acuerdo con las condiciones de la Política de privacidad y cookies de Qlik
portugalski | španski |
---|---|
informações | información |
qlik | qlik |
coleta | recopilación |
processamento | tratamiento |
armazenamento | almacenamiento |
política | política |
PT Selecione Automation → + → Create Personal Automation → role para baixo e selecione App
ES Seleccione Automation → + → Create Personal Automation → desplácese hacia abajo y seleccione App
portugalski | španski |
---|---|
selecione | seleccione |
automation | automation |
personal | personal |
para | hacia |
e | y |
app | app |
PT 56 colaboradores na companhia Automation Group avaliaram Automation Group de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.
ES 56 empleados en Automation Group han revisado Automation Group en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace a month
portugalski | španski |
---|---|
colaboradores | empleados |
automation | automation |
group | group |
avaliaram | revisión |
trabalho | trabajo |
companhia | corporativa |
PT Mantenha o foco naquilo que é importante. Deixe o Automation fazer o resto. Poderoso e simples — Usar o Jira Automation é muito divertido.
ES Céntrate en lo que importa y deja el resto a la automatización. Potente pero sencilla, la automatización de Jira es, además, hasta divertida.
portugalski | španski |
---|---|
deixe | deja |
automation | automatización |
poderoso | potente |
e | y |
simples | sencilla |
jira | jira |
divertido | divertida |
PT Ansible Basics: Automation Technical Overview (DO007) é uma série de vídeos online sob demanda que apresentam o Red Hat Ansible Automation Platform
ES El curso Ansible Basics: Automation Technical Overview (DO007) consiste en una serie de videos en línea que están disponibles según se soliciten, en los cuales se abordan los conceptos básicos de Red Hat Ansible Automation Platform
portugalski | španski |
---|---|
ansible | ansible |
automation | automation |
vídeos | videos |
platform | platform |
demanda | soliciten |
PT Introdução ao Red Hat Process Automation Manager Familiarize-se com o Business Central e o Process Server, além da configuração do ambiente do Process Automation Manager
ES Introducción a Red Hat Process Automation Manager Familiarícese con Business Central y Process Server, así como con la configuración del entorno de Process Automation Manager
portugalski | španski |
---|---|
automation | automation |
manager | manager |
business | business |
central | central |
server | server |
PT Além disso, o Red Hat Ansible Automation Platform foi reconhecido como líder pela Forrester Research no Forrester Wave™: Infrastructure Automation Platforms, 3º trimestre de 2020.
ES Además, la empresa Forrester Research reconoció a Red Hat Ansible Automation Platform como una de las plataformas líderes en el informe "The Forrester Wave™: Infrastructure Automation Platforms, tercer trimestre de 2020".
portugalski | španski |
---|---|
ansible | ansible |
automation | automation |
forrester | forrester |
trimestre | trimestre |
research | research |
PT Selecione Automation → + → Create Personal Automation → role para baixo e selecione App
ES Seleccione Automation → + → Create Personal Automation → desplácese hacia abajo y seleccione App
portugalski | španski |
---|---|
selecione | seleccione |
automation | automation |
personal | personal |
para | hacia |
e | y |
app | app |
PT O IBM® Business Automation Workflow é um importante recurso do IBM Cloud Pak® for Business Automation
ES IBM® Business Automation Workflow es una función clave de IBM® Cloud Pak for Business Automation
PT No entanto, nem todas as informações abordadas no Automation with Ansible (DO407) e o Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation exam (EX407) farão parte do currículo do RHCE
ES Sin embargo, no todo el contenido que se aborda en Automation with Ansible (DO407) y Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation Exam (EX407) formará parte del plan de estudios para la certificación RHCE
PT O Red Hat Process Automation é um dos três grupos de soluções do portfólio do Red Hat Application Services
ES Red Hat Process Automation es uno de los tres grupos de productos de la cartera de Red Hat Application Services
portugalski | španski |
---|---|
automation | automation |
é | es |
grupos | grupos |
portfólio | cartera |
PT Use o Application Automation, nosso ambiente visual com pouco código para converter insights em ações sempre que necessário.
ES Utilice la automatización de aplicaciones, nuestro entorno visual para convertir los conocimientos en acciones dondequiera que tengan que realizarse y, además, con una escasa necesidad de programación.
portugalski | španski |
---|---|
automation | automatización |
ambiente | entorno |
insights | conocimientos |
ações | acciones |
necessário | necesidad |
PT Use o Application Automation, nosso ambiente visual com pouco código para converter insights em ações sempre que necessário.
ES Utilice la automatización de aplicaciones, nuestro entorno visual para convertir los conocimientos en acciones dondequiera que tengan que realizarse y, además, con una escasa necesidad de programación.
portugalski | španski |
---|---|
automation | automatización |
ambiente | entorno |
insights | conocimientos |
ações | acciones |
necessário | necesidad |
PT O Red Hat Process Automation é um dos três grupos de soluções do portfólio do Red Hat Application Services
ES Red Hat Process Automation es uno de los tres grupos de productos de la cartera de Red Hat Application Services
portugalski | španski |
---|---|
automation | automation |
é | es |
grupos | grupos |
portfólio | cartera |
PT Linha: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (ou um número diferente, mesmo comprimento, dependendo do dispositivo) → Messages → Line.sqlite
ES Línea: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (o un número diferente, la misma longitud, dependiendo del dispositivo) → Messages → Line.sqlite
portugalski | španski |
---|---|
group | group |
library | library |
support | support |
ou | o |
diferente | diferente |
comprimento | longitud |
dispositivo | dispositivo |
sqlite | sqlite |
PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem
ES SUSE Cloud Application Platform es una distribución certificada de Cloud Foundry Application Runtime, una plataforma de aplicaciones, llave en mano, para la distribución de aplicaciones en la escala y velocidad de la nube
portugalski | španski |
---|---|
suse | suse |
certificada | certificada |
escala | escala |
e | y |
velocidade | velocidad |
PT O SUSE Cloud Application Platform foi certificado pela Cloud Foundry Foundation como uma distribuição compatível do Cloud Foundry Application Runtime
ES SUSE Cloud Application Platform ha sido certificada por Cloud Foundry Foundation como una distribución de Cloud Foundry Application Runtime conforme
portugalski | španski |
---|---|
suse | suse |
cloud | cloud |
platform | platform |
certificado | certificada |
foundation | foundation |
distribuição | distribución |
PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas
ES Seleccione una categoría Instalar / Configurar Empezando Creación de aplicaciones móviles Application Tethering Cloud Application Development Desarrollo de aplicaciones empresariales Internet of Things
portugalski | španski |
---|---|
selecione | seleccione |
categoria | categoría |
celular | móviles |
cloud | cloud |
corporativos | empresariales |
internet | internet |
de | of |
PT Accept: <MIME_type>/<MIME_subtype> Accept: <MIME_type>/* Accept: */* // Múltiplos tipos, com pesos devido à sintaxe quality value (en-US): Accept: text/html, application/xhtml+xml, application/xml;q=0.9, image/webp, */*;q=0.8
ES Accept: <MIME_type>/<MIME_subtype> Accept: <MIME_type>/* Accept: */* // Multiples tipos, priorizados con quality value (en-US) sintaxis: Accept: text/html, application/xhtml+xml, application/xml;q=0.9, */*;q=0.8
portugalski | španski |
---|---|
tipos | tipos |
sintaxe | sintaxis |
text | text |
html | html |
xml | xml |
com | con |
PT Linha: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (ou um número diferente, mesmo comprimento, dependendo do dispositivo) → Messages → Line.sqlite
ES Línea: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (o un número diferente, la misma longitud, dependiendo del dispositivo) → Messages → Line.sqlite
portugalski | španski |
---|---|
group | group |
library | library |
support | support |
ou | o |
diferente | diferente |
comprimento | longitud |
dispositivo | dispositivo |
sqlite | sqlite |
PT Com o curso Red Hat JBoss Application Administration I, você aprende as práticas recomendadas para a instalação e a configuração do Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform 7
ES En el curso Red Hat JBoss Application Administration I, aprenderá las prácticas recomendadas para instalar y configurar Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform 7
portugalski | španski |
---|---|
curso | curso |
jboss | jboss |
i | i |
práticas | prácticas |
recomendadas | recomendadas |
enterprise | enterprise |
platform | platform |
PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.
ES La captura de datos de cambios en tiempo real se entrega a cualquier nube o a Qlik Cloud para la creación automática y la actualización continua de las aplicaciones de Qlik.
portugalski | španski |
---|---|
dados | datos |
real | real |
qlik | qlik |
criação | creación |
contínua | continua |
aplicativos | aplicaciones |
fornece | entrega |
PT O QlikView é nossa solução de primeira geração de BI. O Qlik Sense é nossa plataforma moderna de análise de dados para business intelligence orientado para self-service. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
ES QlikView es nuestra solución de BI de primera generación. Qlik Sense es nuestra plataforma moderna de analítica de datos para un Business Intelligence orientado al autoservicio. Vea una comparativa detallada de QlikView y Qlik Sense.
portugalski | španski |
---|---|
é | es |
nossa | nuestra |
solução | solución |
bi | bi |
plataforma | plataforma |
moderna | moderna |
dados | datos |
business | business |
orientado | orientado |
veja | vea |
detalhada | detallada |
e | y |
PT O Qlik facilita a conexão e combinação de dados de centenas de fontes de dados – desde apps e bancos de dados até serviços em nuvem, arquivos e muito mais. Explore opções de conexões e fontes de dados comuns para o Qlik Sense.
ES Qlik permite conectar y combinar fácilmente datos de cientos de fuentes de datos: desde apps y bases de datos a servicios en la nube, archivos, etc. Explore las fuentes de datos y las opciones de conexión más populares para Qlik Sense.
portugalski | španski |
---|---|
centenas | cientos |
fontes | fuentes |
apps | apps |
serviços | servicios |
nuvem | nube |
explore | explore |
opções | opciones |
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
ES ¿Desea descargar Qlik Sense Desktop o QlikView? Empiece a trabajar rápidamente en la nube y disfrute de todo el potencial de Qlik Sense Business.
portugalski | španski |
---|---|
baixar | descargar |
comece | empiece |
trabalhar | trabajar |
rapidamente | rápidamente |
na | en |
nuvem | nube |
business | business |
desktop | desktop |
PT Com o Qlik Sense Business, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.
ES Con Qlik Sense Business no es necesario instalar ni descargar software. Combine con rapidez sus datos para crear una analítica visual, interactiva y valiosa en nuestro entorno seguro en la nube, y aproveche el potente motor asociativo de Qlik.
portugalski | španski |
---|---|
business | business |
software | software |
baixar | descargar |
instalar | instalar |
criar | crear |
análises | analítica |
visuais | visual |
e | y |
interativas | interactiva |
um | una |
ambiente | entorno |
nuvem | nube |
poderoso | potente |
motor | motor |
PT A Inteligência Ativa da Qlik permite análise em tempo real e visualizações interativas, e os alertas do Qlik permitem a você permanecer controlando seu negócio e agir a tempo.
ES La inteligencia activa de Qlik le permite llevar a cabo un análisis en tiempo real y obtener visualizaciones interactivas, y las alertas de Qlik le ayudan a estar al tanto de todo lo que pasa en su negocio y a tomar las medidas oportunas.
portugalski | španski |
---|---|
inteligência | inteligencia |
ativa | activa |
qlik | qlik |
análise | análisis |
real | real |
visualizações | visualizaciones |
interativas | interactivas |
alertas | alertas |
negócio | negocio |
PT A Qlik tem uma competência na área de Dados e IA que demonstra experiência comprovada no fornecimento de soluções para a migração de dados do Azure. Descubra o poder da Microsoft e da Qlik (Attunity).
ES La capacidad de Qlik en el área de los datos y la IA demuestra sus conocimientos en el suministro de soluciones para la migración de datos de Azure. Descubra el poder de Microsoft y Qlik (Attunity).
portugalski | španski |
---|---|
qlik | qlik |
e | y |
demonstra | demuestra |
fornecimento | suministro |
soluções | soluciones |
migração | migración |
azure | azure |
descubra | descubra |
microsoft | microsoft |
PT Qlik X Tableau: 5 maneiras como o Qlik oferece um TCO menor
ES Qlik y Tableau: 5 factores por los que con Qlik el coste total es menor
portugalski | španski |
---|---|
qlik | qlik |
menor | menor |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda