Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "pino" na španski

Prikazuje se 40 od 40 prijevoda fraze "pino" sa portugalski na španski

Prijevod portugalski na španski od pino

portugalski
španski

PT Um pino curto resultará em uma conexão ausente, enquanto um pino alto pode resultar na falha de conexão dos outros pinos

ES Una clavija corta generará que falte una conexión, mientras que una clavija alta no dejará que las demás se conecten

portugalski španski
curto corta
conexão conexión
alto alta
outros demás

PT Sugestão: você pode também arrastar o pino para alterar a localização!

ES Sugerencia Pro: También puedes arrastrar el indicador para cambiar la ubicación.

portugalski španski
sugestão sugerencia
arrastar arrastrar
alterar cambiar
localização ubicación

PT Se o identificador de hardware, a impressão digital e o pino precisarem ser combinados para um aplicativo, há uma recomendação para um algoritmo HMAC?

ES Si el identificador de hardware, la huella digital y el pin deben combinarse para una aplicación, ¿hay alguna recomendación para un algoritmo HMAC?

portugalski španski
identificador identificador
hardware hardware
digital digital
e y
aplicativo aplicación
recomendação recomendación
algoritmo algoritmo

PT P.S.Vamos colocar um pino na idéia de "provedor de hospedagem" porque o Hostwinds acontece para oferecer o melhor wordpress hospedando por aí.Isso não é exagero, exceto pelo fato de que eu possa ser extremamente tendencioso.

ES PDPongan un PIN en la idea de "proveedor de alojamiento" porque Hostwinds le ocurre ofrecer el mejor alojamiento de WordPress.Eso no es exagerado, excepto por el hecho de que pueda estar extremadamente sesgado.

portugalski španski
idéia idea
hostwinds hostwinds
acontece ocurre
oferecer ofrecer
wordpress wordpress
exceto excepto
extremamente extremadamente

PT Se você deseja alterar o seu endereço de IP para um canadense, abra o aplicativo da NordVPN e clique no pino do Canadá no mapa de países

ES Si quieres cambiar tu dirección IP a una canadiense, abre la aplicación NordVPN y haz clic en el marcador de Canadá en el mapa de países

portugalski španski
se si
deseja quieres
alterar cambiar
ip ip
abra abre
nordvpn nordvpn
e y
clique clic
mapa mapa
países países

PT Logo depois, coloque o pino de segurança, conectado na parte principal, no buraco da base para travar a altura do cavalete

ES Una vez que hayas ajustado la altura del soporte, activa el bloqueo de seguridad a través del agujero de la base para fijarlo bien

portugalski španski
segurança seguridad
buraco agujero
altura altura

PT Sempre coloque o pino de segurança no cavalete, ou haverá risco de que o carro caia em tudo que estiver embaixo.

ES Coloca siempre la manija de bloqueo en el soporte del gato o de lo contrario el vehículo puede caerte encima mientras estés debajo.

portugalski španski
coloque coloca
carro vehículo
embaixo debajo

PT Se não adiantar, aplique mais um pouco de desengripante na superfície do pino rosqueado, exatamente onde as roscas começam a desaparecer dentro da porca

ES Si la tuerca sigue atascada, vuelve a rociar un poco de líquido directamente en la superficie del perno roscado, exactamente donde las roscas desaparecen al interior de la tuerca

portugalski španski
superfície superficie
exatamente exactamente

PT A Sport Band é feita de fluoroelastômero e é presa com um pino e fecho de dobra. Ele vem em 12 opções de cores em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.

ES La correa deportiva está hecha de fluoroelastómero y se sujeta con un alfiler y un cierre de pliegue. Viene en 12 opciones de color en opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.

portugalski španski
feita hecha
e y
vem viene
opções opciones
cores color
tamanho tamaño

PT Ele é preso com um pino e um gabinete de dobra e há oito opções de cores em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.

ES Se sujeta con un gabinete de pasador y pliegue y hay ocho opciones de color en las opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.

portugalski španski
gabinete gabinete
opções opciones
tamanho tamaño

PT O corpo da câmera se destaca da placa traseira por meio de um mecanismo de liberação de pino, o tipo de coisa que você usaria para abrir a bandeja do SIM de um telefone

ES El cuerpo de la cámara en sí se separa de la placa de respaldo a través de un mecanismo de liberación de clavijas, el tipo de cosa que usarías para abrir la bandeja SIM de un teléfono

portugalski španski
corpo cuerpo
câmera cámara
placa placa
mecanismo mecanismo
abrir abrir
bandeja bandeja
telefone teléfono
traseira respaldo

PT — a iniciativa mais importante promovida pelas Nações Unidas para avançar rumo à sustentabilidade do setor privado — e pela Fundação Rafael del Pino.

ES —la iniciativa más importante impulsada por las Naciones Unidas para avanzar hacia la sostenibilidad del sector privado— y la Fundación Rafael del Pino.

portugalski španski
iniciativa iniciativa
unidas unidas
sustentabilidade sostenibilidad
setor sector
privado privado
fundação fundación

PT Tal como pino de rolamento, batedor de ovos, uma colher de medida ou o copo de medição, balança electrónica, molde de bolo, chocolate e doces molde, molde bandeja baking,

ES Tal como rodillo, batidor de huevos, la medición de cuchara o taza de medición, balanza electrónica, molde de pastel, chocolate y molde del caramelo, bandeja para hornear pan de molde,

portugalski španski
ovos huevos
colher cuchara
copo taza
bolo pastel
chocolate chocolate
bandeja bandeja
molde molde

PT A fonte de luz LED UV FireEdge™ FE410S fornece alta potência de saída em um pacote mecânico extremamente compacto para aplicações de pino de alta velocidade e cura total.

ES La fuente de luz LED UV FireEdge™ FE410S proporciona una alta potencia de salida en un paquete mecánico extremadamente compacto para aplicaciones de fijación de alta velocidad y de curado completo.

portugalski španski
fonte fuente
fornece proporciona
alta alta
potência potencia
um una
pacote paquete
mecânico mecánico
extremamente extremadamente
compacto compacto
aplicações aplicaciones
velocidade velocidad
e y
total completo

PT Essas tiras também são removíveis com um mecanismo de pino simples, permitindo que você troque rapidamente por uma das opções mais elegantes da Polar ou por uma tira que se parece muito com uma das bandas esportivas da Apple.

ES Esas correas también se pueden quitar con un mecanismo de pasador simple, lo que le permite cambiar rápidamente por una de las opciones más elegantes de Polar o una correa que se parece mucho a una de las bandas deportivas de Apple.

portugalski španski
mecanismo mecanismo
simples simple
permitindo permite
rapidamente rápidamente
opções opciones
elegantes elegantes
polar polar
ou o
parece parece
bandas bandas
esportivas deportivas

PT Um simples mecanismo de pino nas costas significa que essas tiras podem ser trocadas por novas com bastante facilidade.

ES Un simple mecanismo de pasador alrededor de la espalda significa que estas correas se pueden cambiar por otras nuevas con bastante facilidad.

portugalski španski
mecanismo mecanismo
costas espalda
significa significa
novas nuevas
bastante bastante

PT Se o identificador de hardware, a impressão digital e o pino precisarem ser combinados para um aplicativo, há uma recomendação para um algoritmo HMAC?

ES Si el identificador de hardware, la huella digital y el pin deben combinarse para una aplicación, ¿hay alguna recomendación para un algoritmo HMAC?

portugalski španski
identificador identificador
hardware hardware
digital digital
e y
aplicativo aplicación
recomendação recomendación
algoritmo algoritmo

PT — a iniciativa mais importante promovida pelas Nações Unidas para avançar rumo à sustentabilidade do setor privado — e pela Fundação Rafael del Pino.

ES —la iniciativa más importante impulsada por las Naciones Unidas para avanzar hacia la sostenibilidad del sector privado— y la Fundación Rafael del Pino.

portugalski španski
iniciativa iniciativa
unidas unidas
sustentabilidade sostenibilidad
setor sector
privado privado
fundação fundación

PT O corpo da câmera se destaca da placa traseira por meio de um mecanismo de liberação de pino, o tipo de coisa que você usaria para abrir a bandeja do SIM de um telefone

ES El cuerpo de la cámara en sí se separa de la placa de respaldo a través de un mecanismo de liberación de clavijas, el tipo de cosa que usarías para abrir la bandeja SIM de un teléfono

portugalski španski
corpo cuerpo
câmera cámara
placa placa
mecanismo mecanismo
abrir abrir
bandeja bandeja
telefone teléfono
traseira respaldo

PT Um pino ausente deve ser capturado antes que a roda prossiga para a instalação e aperto da porca da roda.

ES Un espárrago faltante debe detectarse antes de que se proceda a instalar y apretar las tuercas de la rueda.

portugalski španski
roda rueda
instalação instalar

PT Depois disso, ela pode identificar com segurança a presença ou ausência de cada pino da roda dentro do campo visual complexo e confuso, confirmando que o número certo de pinos está nas posições certas na roda.

ES Después de eso, puede identificar de forma confiable la presencia o ausencia de cada espárrago de rueda dentro del complejo y confuso campo visual, confirmando que el número correcto de espárragos está en las posiciones correctas en la rueda.

portugalski španski
identificar identificar
presença presencia
ausência ausencia
cada cada
roda rueda
campo campo
complexo complejo
confuso confuso
posições posiciones
segurança confiable

PT Inspeção do Pino do Conector - Eletrônicos | Cognex

ES Inspección de la Clavija del Conector – Electrónica | Cognex

portugalski španski
inspeção inspección
conector conector
eletrônicos electrónica
cognex cognex

PT Quaisquer peças com pinos de conector que precisem ser inseridas em uma placa ou outra conexão, seja OEM ou original, precisam ter a orientação e a altura do pino confirmadas antes da inserção

ES Es necesario confirmar la orientación y la altura de clavijas de cualquier pieza que tenga clavijas de conectores y que deba colocarse en una plaqueta u otra conexión, ya sea de un OEM u original, antes de la inserción

portugalski španski
ou u
outra otra
oem oem
original original
orientação orientación
altura altura
inserção inserción

PT Inspeção da Soldagem do Pino de Vedação da Bateria - Produtos Eletrônicos | Cognex

ES Inspección del pin de sellado de batería - Electrónica | Cognex

portugalski španski
inspeção inspección
eletrônicos electrónica
cognex cognex

PT Inspeção da Soldagem do Pino de Vedação da Bateria

ES Inspección del pin de sellado de batería

portugalski španski
inspeção inspección

PT Quando o enchimento é concluído, o orifício é coberto por um pino de vedação ou tampa, que é então soldado no lugar para prendê-lo.

ES Al finalizar el llenado, el orificio se cubre con un pin de sellado, o tapa de cobertura, que se suelda en su lugar para asegurarlo.

portugalski španski
enchimento llenado
orifício orificio
tampa tapa
lugar lugar

PT O posicionamento correto do pino de vedação é tradicionalmente confirmado pela determinação de sua altura com um laser ou outro sensor de deslocamento 3D

ES Tradicionalmente, se ha confirmado la colocación adecuada del pin de sellado mediante la determinación de su altura con láser o con un sensor con desplazamiento 3D

portugalski španski
posicionamento colocación
correto adecuada
tradicionalmente tradicionalmente
confirmado confirmado
determinação determinación
altura altura
laser láser
sensor sensor
deslocamento desplazamiento

PT Uma vez na linha de produção, o Cognex Deep Learning analisa e sinaliza qualquer solda de pino de vedação que esteja fora da variedade aceitável, enquanto minimiza falsos positivos de defeitos puramente cosméticos.

ES Una vez en la línea de fabricación, deep learning de Cognex analiza y marca los puntos de soldadura que están fuera del rango aceptable, minimizando los falsos positivos de los defectos puramente cosméticos.

portugalski španski
produção fabricación
cognex cognex
learning learning
analisa analiza
e y
aceitável aceptable
falsos falsos
positivos positivos
defeitos defectos
puramente puramente
cosméticos cosméticos

PT Juntos, o Cognex Deep Learning e o DSMax podem fornecer inspeção completa do pino de vedação e sua solda para garantir que ele esteja livre de defeitos e seja soldado e colocado corretamente.

ES Juntos, el deep learning y DSMax de Cognex pueden proporcionar la inspección completa del pin de sellado y su soldadura para garantizar que no presente defectos, y esté soldado y ubicado adecuadamente.

portugalski španski
juntos juntos
cognex cognex
learning learning
e y
inspeção inspección
completa completa
defeitos defectos
soldado soldado
corretamente adecuadamente

PT As molduras e painéis de Pino Radiata CMPC são produtos de fabricação de alta qualidade, versáteis e com grande estabilidade dimensional

ES Las molduras y paneles de Pino Radiata CMPC son productos de alta calidad en la manufactura, versátiles y de gran estabilidad dimensional

portugalski španski
painéis paneles
qualidade calidad
estabilidade estabilidad

PT Empilhe os anéis em todos os pinos! Quando um pino fica verde, significa que está totalmente empilhado. Você pode empilhar todos os anéis em perfeita ordem?

ES ¡Apila los anillos en todas las clavijas! Cuando una clavija se vuelve verde, eso significa que está completamente apilada. ¿Puedes apilar todos los anillos en perfecto orden?

portugalski španski
anéis anillos
em en
verde verde
significa significa
perfeita perfecto
ordem orden

PT Sugestão: você pode também arrastar o pino para alterar a localização!

ES Sugerencia Pro: También puedes arrastrar el indicador para cambiar la ubicación.

portugalski španski
sugestão sugerencia
arrastar arrastrar
alterar cambiar
localização ubicación

PT Flutue em relação ao pino, quadro, coluna, margem ou borda de página

ES Ajuste flotante en relación a un foco, un marco, un marco, una columna, un margen o el borde de una página

portugalski španski
relação relación
ao a
quadro marco
coluna columna
margem margen
ou o
borda borde
página página

PT Estas são cintas que você pode remover facilmente com o mecanismo de pino em cada extremidade da pulseira.

ES Son correas que se pueden quitar fácilmente con el mecanismo de pasador en cada extremo de la correa.

portugalski španski
remover quitar
facilmente fácilmente
mecanismo mecanismo
cada cada

PT Nos campos Endereço, adicione o local do evento. Ao começar a digitar um endereço, os campos são preenchidos com uma lista de sugestões fornecidas pelo Google. Essa ação cria um pino no mapa nesse local.

ES En los campos Dirección, agrega la ubicación donde tendrá lugar el evento. Cuando comiences a escribir una dirección, en los campos aparecerá una lista de sugerencias de autocompletar de Google. Esto creará un pin en el mapa con esa ubicación.

PT Para adicionar um mapa, clique em Localização no mapa no menu Página de Entrada. Digite um endereço para o pino e clique no +/- no painel para alterar a ampliação padrão.

ES Para agregar un mapa, haz clic en Ubicación del mapa en el menú Página de Portada. Introduce una dirección para el alfiler y, a continuación, haz clic en +/- en el panel para cambiar el zoom predeterminado.

PT Um clique no pino abre a localização no Google Maps. Não é possível adicionar vários pinos ao mapa.

ES Al hacer clic en el pin, se abre la ubicación en Google Maps. No es posible agregar varios pines al mapa.

PT É só arrastar e soltar o pino no mapa para o local desejado e o cartão será atualizado automaticamente.

ES Sólo arrastra y suelta el pin sobre la ubicación que quieres y la tarjeta se actualizará automáticamente.

PT Deslize o pino e prenda com firmeza.

ES Deslice su perno a través y asegure firmemente.

PT Circular, pino com diâmetro de 2,5 mm, centro-positivo

ES Circular; diámetro de pin de 2,5 mm con centro positivo

Prikazuje se 40 od 40 prijevoda