PT Você também pode usar o recurso ViralPost patenteado do Sprout e deixar que façamos o trabalho por você. O ViralPost analisa o histórico de engajamento da sua própria conta e identifica os momentos ideais para você postar algoritmicamente.
Prevedi "patenteado" na španski
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda fraze "patenteado" sa portugalski na španski
Prijevodi patenteado
"patenteado" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
| patenteado | patentado |
Prijevod portugalski na španski od patenteado
portugalski
španski
ES También puedes utilizar ViralPost, la función patentada de Sprout, y dejarnos hacer el trabajo por ti. ViralPost analiza el historial de participación de tu propia cuenta e identifica los momentos óptimos para que publiques de forma algorítmica.
| portugalski | španski |
|---|---|
| pode | puedes |
| recurso | función |
| analisa | analiza |
| engajamento | participación |
| identifica | identifica |
| momentos | momentos |
PT O tempo de detecção de incidentes é reduzido com um mecanismo de correlação distribuído e patenteado para detectar incidentes.
ES El tiempo de detección de incidentes se reduce con un motor de correlación patentado y distribuido para detectar incidentes.
| portugalski | španski |
|---|---|
| incidentes | incidentes |
| reduzido | reduce |
| mecanismo | motor |
| distribuído | distribuido |
| e | y |
| patenteado | patentado |
PT Obtenha visibilidade total da cadeia de ataques e alterações maliciosas com rastreamento de código patenteado
ES Obtenga visibilidad completa de la cadena de ataque y los cambios maliciosos con el seguimiento de código patentado
| portugalski | španski |
|---|---|
| visibilidade | visibilidad |
| total | completa |
| cadeia | cadena |
| ataques | ataque |
| e | y |
| maliciosas | maliciosos |
| rastreamento | seguimiento |
| código | código |
| patenteado | patentado |
PT Somando-se a isso, o Processamento de Linguagem Natural (PLN) patenteado, inteligência artificial e algoritmos de aprendizado de máquina voltados para atingir KPIs executando mecanismos automatizados baseados em regras.
ES Todo esto con el objetivo de alcanzar el KPI deseado a a través de motores de búsqueda automatizados y basados en patrones.
| portugalski | španski |
|---|---|
| e | y |
| atingir | alcanzar |
| kpis | kpi |
| automatizados | automatizados |
| baseados | basados |
PT O nosso 4.º datacenter em Roubaix beneficia de um design patenteado e oferece a melhor eficácia elétrica da OVHcloud
ES Nuestro 4º datacenter de Roubaix tiene un diseño patentado y ofrece la mejor eficiencia energética de OVHcloud
| portugalski | španski |
|---|---|
| o | o |
| nosso | nuestro |
| design | diseño |
| patenteado | patentado |
| e | y |
| a | la |
| eficácia | eficiencia |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT As etiquetas de identificação duráveis e resistentes a umidade e abrasão da Zebra contam com um sistema de fecho patenteado rápido e seguro
ES Las etiquetas de identificación de Zebra, duraderas y resistentes a las abrasiones y a la humedad, cuentan con un sistema de sujeción patentado que permite cerrarlas con rapidez
| portugalski | španski |
|---|---|
| etiquetas | etiquetas |
| identificação | identificación |
| umidade | humedad |
| contam | cuentan |
| patenteado | patentado |
| rápido | rapidez |
| zebra | zebra |
PT O design de laminado sem resíduos patenteado da Zebra apresenta mídia sem revestimento com um núcleo único e sem portador — eliminando mais de 50 por cento dos resíduos em comparação com laminados concorrentes
ES El diseño de laminado sin desperdicios patentado de Zebra utiliza materiales sin soporte con un solo núcleo, lo que elimina más del 50 por ciento del desperdicio en comparación con los laminados de la competencia
| portugalski | španski |
|---|---|
| sem | sin |
| resíduos | desperdicios |
| patenteado | patentado |
| núcleo | núcleo |
| concorrentes | competencia |
| zebra | zebra |
PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que será executada mais rapidamente no banco de dados.
ES El algoritmo patentado de reescritura del optimizador de SQL encuentra rápidamente versiones alternativas de la sentencia de SQL original que se ejecutarán más rápido en la base de datos.
| portugalski | španski |
|---|---|
| algoritmo | algoritmo |
| patenteado | patentado |
| sql | sql |
| encontra | encuentra |
| versões | versiones |
| alternativas | alternativas |
| original | original |
| executada | ejecutar |
| mais | más |
| dados | datos |
PT As teclas CHERRY MX SILENT Red combinam atuação linear com um design patenteado de redução de ruído, resultando em toques suaves e silenciosos, excelente para streamers e gamers sensíveis ao barulho.
ES Los interruptores de teclas CHERRY MX SILENT Red mezclan un recorrido lineal con un diseño patentado de reducción del ruido. Esto genera unas pulsaciones suaves y silenciosas, perfectas para jugadores y streamers a los que les preocupa el ruido.
| portugalski | španski |
|---|---|
| teclas | teclas |
| mx | mx |
| linear | lineal |
| design | diseño |
| patenteado | patentado |
| redução | reducción |
| suaves | suaves |
| e | y |
| gamers | jugadores |
| barulho | ruido |
PT Thomas Burberry inventa o gabardine, tecido respirável e resistente à água que revolucionou os casacos para a chuva que, até então, eram pesados e desconfortáveis. O gabardine foi patenteado em 1888.
ES Thomas Burberry inventa el algodón de gabardina, un tejido transpirable, impermeable y resistente que revoluciona las prendas para la lluvia, hasta entonces pesadas e incómodas. El algodón de gabardina se patenta en 1888.
| portugalski | španski |
|---|---|
| tecido | tejido |
| respirável | transpirable |
| resistente | resistente |
| chuva | lluvia |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
PT O casaco Tielocken, criado por Thomas Burberry, é patenteado. Considerado o precursor do trench coat, o Tielocken se fecha somente com um cinto e uma fivela, e possui apenas um botão no colarinho.
ES Se patenta el abrigo Tielocken, diseñado por Thomas Burberry. Considerado el predecesor del trench coat, el Tielocken presenta un cierre de correa y hebilla, y un solo botón en el cuello.
| portugalski | španski |
|---|---|
| considerado | considerado |
| e | y |
| botão | botón |
| criado | diseñado |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
PT Se desejado, as catracas SKIDATA também podem ser equipadas com um mecanismo patenteado Anti-Panic.
ES Los torniquetes de SKIDATA se pueden dotar de un mecanismo antipánico patentado si así se desea.
| portugalski | španski |
|---|---|
| se | si |
| skidata | skidata |
| podem | pueden |
| mecanismo | mecanismo |
| patenteado | patentado |
PT Bronze de alumínio de grau rígido patenteado com dureza excepcional
ES Buenas características de rodamiento y excepcional resistencia al desgaste.
| portugalski | španski |
|---|---|
| excepcional | excepcional |
PT Com um intervalo de até 1000°C, é a unidade ideal de início de trabalho e oferece o patenteado c-DTA® para a detecção de reações exotérmicas e endotérmicas com DSC.
ES Es la unidad de arranque ideal hasta los 1000°C y, junto con la DSC 200 F3 Maia®, representa un concepto global económico.
| portugalski | španski |
|---|---|
| é | es |
| ideal | ideal |
| e | y |
| c | c |
PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.
ES El algoritmo patentado de reescritura del optimizador de SQL encuentra rápidamente versiones alternativas de la sentencia de SQL original que se ejecutarán más rápido en la base de datos.
| portugalski | španski |
|---|---|
| algoritmo | algoritmo |
| patenteado | patentado |
| sql | sql |
| encontra | encuentra |
| versões | versiones |
| alternativas | alternativas |
| original | original |
| executadas | ejecutar |
| mais | más |
| dados | datos |
PT O Fiber Curing System utiliza uma fonte de luz UV otimizada por fibra LED combinada com um refletor patenteado. O refletor direciona a luz UV ao redor de toda a circunferência da fibra.
ES El sistema de curado de fibra utiliza una fuente de luz LED UV optimizada para la fibra combinada con un reflector patentado. El reflector dirige la luz UV alrededor de toda la circunferencia de la fibra.
| portugalski | španski |
|---|---|
| fonte | fuente |
| otimizada | optimizada |
| fibra | fibra |
| combinada | combinada |
| patenteado | patentado |
| direciona | dirige |
PT O nosso sistema de controlo síncrono patenteado Maestro permite uma utilização fácil do sistema.
ES Nuestro sistema de control síncrono patentado Maestro permite un funcionamiento del sistema sin problemas.
| portugalski | španski |
|---|---|
| nosso | nuestro |
| sistema | sistema |
| controlo | control |
| patenteado | patentado |
| permite | permite |
PT Obtenha visibilidade total da cadeia de ataques e alterações maliciosas com rastreamento de código patenteado
ES Obtenga visibilidad completa de la cadena de ataque y los cambios maliciosos con el seguimiento de código patentado
| portugalski | španski |
|---|---|
| visibilidade | visibilidad |
| total | completa |
| cadeia | cadena |
| ataques | ataque |
| e | y |
| maliciosas | maliciosos |
| rastreamento | seguimiento |
| código | código |
| patenteado | patentado |
PT As etiquetas de identificação duráveis e resistentes a umidade e abrasão da Zebra contam com um sistema de fecho patenteado rápido e seguro
ES Las etiquetas de identificación de Zebra, duraderas y resistentes a las abrasiones y a la humedad, cuentan con un sistema de sujeción patentado que permite cerrarlas con rapidez
| portugalski | španski |
|---|---|
| etiquetas | etiquetas |
| identificação | identificación |
| umidade | humedad |
| contam | cuentan |
| patenteado | patentado |
| rápido | rapidez |
| zebra | zebra |
PT O design de laminado sem resíduos patenteado da Zebra apresenta mídia sem revestimento com um núcleo único e sem portador — eliminando mais de 50 por cento dos resíduos em comparação com laminados concorrentes
ES El diseño de laminado sin desperdicios patentado de Zebra utiliza materiales sin soporte con un solo núcleo, lo que elimina más del 50 por ciento del desperdicio en comparación con los laminados de la competencia
| portugalski | španski |
|---|---|
| sem | sin |
| resíduos | desperdicios |
| patenteado | patentado |
| núcleo | núcleo |
| concorrentes | competencia |
| zebra | zebra |
PT O que são as visualizações de mudança? Change Views são um modelo de assinatura patenteado usado para…
ES ¿Qué son las vistas de cambio? Las vistas de cambio son un modelo de suscripción patentado que se…
| portugalski | španski |
|---|---|
| visualizações | vistas |
| assinatura | suscripción |
| patenteado | patentado |
PT O tempo de detecção de incidentes é reduzido com um mecanismo de correlação distribuído e patenteado para detectar incidentes.
ES El tiempo de detección de incidentes se reduce con un motor de correlación patentado y distribuido para detectar incidentes.
| portugalski | španski |
|---|---|
| incidentes | incidentes |
| reduzido | reduce |
| mecanismo | motor |
| distribuído | distribuido |
| e | y |
| patenteado | patentado |
PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.
ES El algoritmo patentado de reescritura del optimizador de SQL encuentra rápidamente versiones alternativas de la sentencia de SQL original que se ejecutarán más rápido en la base de datos.
| portugalski | španski |
|---|---|
| algoritmo | algoritmo |
| patenteado | patentado |
| sql | sql |
| encontra | encuentra |
| versões | versiones |
| alternativas | alternativas |
| original | original |
| executadas | ejecutar |
| mais | más |
| dados | datos |
PT Esses resultados foram possíveis por meio de um sistema óptico patenteado com laser azul, livre de reflexos, e do design compacto da Cognex
ES Estos resultados se alcanzaron gracias a la óptica láser azul patentada libre de manchas de Cognex y su diseño compacto
| portugalski | španski |
|---|---|
| resultados | resultados |
| laser | láser |
| azul | azul |
| livre | libre |
| e | y |
| design | diseño |
| compacto | compacto |
| cognex | cognex |
PT Este novo scanner 3D também inclui um sistema óptico patenteado com laser azul, livre de reflexos
ES Este nuevo escáner 3D también incluye un sistema de óptica láser azul patentada sin manchas
| portugalski | španski |
|---|---|
| novo | nuevo |
| também | también |
| inclui | incluye |
| laser | láser |
| azul | azul |
| scanner | escáner |
PT Com o software 2D e 3D funcionando perfeitamente em um design integrado, a configuração de ferramentas é rápida e fácil usando o formato de planilha de programação patenteado do In-Sight
ES Gracias al software en 2D y 3D que funciona fácilmente en un diseño integrado, implementar herramientas es rápido y fácil en el formato de programación de hoja de cálculo del In-Sight
| portugalski | španski |
|---|---|
| e | y |
| integrado | integrado |
| é | es |
| rápida | rápido |
| planilha | hoja de cálculo |
| funcionando | funciona |
| usando | implementar |
PT A Cognex também possui um sistema óptico de baixo perfil patenteado para visualizar todo o wafer nos casos em que os fabricantes não podem montar uma lente em uma distância de trabalho maior.
ES Cognex también tiene patentado un sistema óptico de bajo perfil para ver el wafer completo en aquellos casos donde los fabricantes no pueden montar un lente a una distancia de trabajo más larga.
| portugalski | španski |
|---|---|
| cognex | cognex |
| sistema | sistema |
| perfil | perfil |
| patenteado | patentado |
| fabricantes | fabricantes |
| montar | montar |
| lente | lente |
| distância | distancia |
PT Para gerar nuvens de pontos 3D mais precisas para medições em processo, o In-Sight 3D-L4000 oferece resolução 2K da mais alta qualidade e um sistema óptico patenteado com laser azul, livre de reflexos
ES Para generar nubes de puntos 3D más precisas para las mediciones en línea, el In-Sight 3D-L4000 ofrece la mayor calidad de resolución 2K y óptica láser azul patentada libre de manchas
| portugalski | španski |
|---|---|
| nuvens | nubes |
| pontos | puntos |
| precisas | precisas |
| resolução | resolución |
| qualidade | calidad |
| laser | láser |
| azul | azul |
| livre | libre |
PT ... patenteado de guia de correia e tambores cônicos para máxima confiabilidade e suavidade na execução - O acionamento por correia transportadora de baixa tensão em toda a largura da correia permite tempos de implantação ...
ES ... de guía de la cinta y tambores cónicos para una máxima fiabilidad y suavidad de marcha - El accionamiento de la cinta transportadora de baja tensión en toda su anchura permite tiempos de despliegue extremadamente largos ...
| portugalski | španski |
|---|---|
| guia | guía |
| e | y |
| máxima | máxima |
| confiabilidade | fiabilidad |
| baixa | baja |
| tensão | tensión |
| largura | anchura |
| permite | permite |
| tempos | tiempos |
| implantação | despliegue |
PT Se desejado, as catracas SKIDATA também podem ser equipadas com um mecanismo patenteado Anti-Panic.
ES Los torniquetes de SKIDATA se pueden dotar de un mecanismo antipánico patentado si así se desea.
| portugalski | španski |
|---|---|
| se | si |
| skidata | skidata |
| podem | pueden |
| mecanismo | mecanismo |
| patenteado | patentado |
PT Você também pode usar o recurso ViralPost patenteado do Sprout e deixar que façamos o trabalho por você. O ViralPost analisa o histórico de engajamento da sua própria conta e identifica os momentos ideais para você postar algoritmicamente.
ES También puedes utilizar ViralPost, la función patentada de Sprout, y dejarnos hacer el trabajo por ti. ViralPost analiza el historial de participación de tu propia cuenta e identifica los momentos óptimos para que publiques de forma algorítmica.
| portugalski | španski |
|---|---|
| pode | puedes |
| recurso | función |
| analisa | analiza |
| engajamento | participación |
| identifica | identifica |
| momentos | momentos |
PT Proxy reverso patenteado sem agente* Agora é o padrão do setor
ES Proxy inverso sin agente y patentado* El estándar actual de la industria
| portugalski | španski |
|---|---|
| proxy | proxy |
| reverso | inverso |
| patenteado | patentado |
| sem | sin |
| agente | agente |
| padrão | estándar |
| setor | industria |
| agora | actual |
PT Somando-se a isso, o Processamento de Linguagem Natural (PLN) patenteado, inteligência artificial e algoritmos de aprendizado de máquina voltados para atingir KPIs executando mecanismos automatizados baseados em regras.
ES Todo esto con el objetivo de alcanzar el KPI deseado a a través de motores de búsqueda automatizados y basados en patrones.
| portugalski | španski |
|---|---|
| e | y |
| atingir | alcanzar |
| kpis | kpi |
| automatizados | automatizados |
| baseados | basados |
PT O Keeper analisa os resultados da dark web aproveitando um método patenteado que garante que ninguém saiba que sites você usa nem consegue ver suas senhas, protegendo suas informações da divulgação.
ES Keeper analiza los resultados de la Dark Web usando un método patentado que garantiza que nadie pueda conocer qué páginas web utiliza ni ver sus contraseñas, protegiendo así su información frente a la divulgación.
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski