ES Usted solo puede usar el Sitio para fines no comerciales o solicitar soporte para productos o servicios de Zebra que estén cubiertos por una garantía de Zebra o un acuerdo de servicios de Zebra
Prevedi "zebra" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "zebra" sa španski na portugalski
Prijevod španski na portugalski od zebra
španski
portugalski
PT Você poderá usar o Site apenas para fins não comerciais ou para oferecer suporte a produtos e soluções da Zebra cobertos por uma garantia ou um contrato de serviços da Zebra
| španski | portugalski |
|---|---|
| fines | fins |
| comerciales | comerciais |
| zebra | zebra |
| acuerdo | contrato |
| puede | poderá |
| usar | usar |
| sitio | site |
| o | ou |
| garantía | garantia |
| soporte | suporte |
| servicios | serviços |
| el | a |
| productos | produtos |
| no | não |
| de | uma |
| para | para |
ES Legal Condiciones de uso Política de privacidad Transparencia de la cadena de suministro ZEBRA y la cabeza estilizada de Zebra son marcas comerciales de Zebra Technologies Corp., registradas en muchas jurisdicciones de todo el mundo
PT Legal Termos de uso Política de privacidade Transparência da cadeia de suprimentos ZEBRA e a cabeça de zebra estilizada são marcas registradas da Zebra Technologies Corp., registradas em muitas jurisdições em todo o mundo
| španski | portugalski |
|---|---|
| privacidad | privacidade |
| transparencia | transparência |
| cadena | cadeia |
| suministro | suprimentos |
| zebra | zebra |
| y | e |
| cabeza | cabeça |
| registradas | registradas |
| jurisdicciones | jurisdições |
| legal | legal |
| política | política |
| marcas | marcas |
| muchas | muitas |
| mundo | mundo |
| son | são |
| uso | uso |
| condiciones | termos |
| la | a |
ES Usted solo puede usar el Sitio para fines no comerciales o solicitar soporte para productos o servicios de Zebra que estén cubiertos por una garantía de Zebra o un acuerdo de servicios de Zebra
PT Você poderá usar o Site apenas para fins não comerciais ou para oferecer suporte a produtos e soluções da Zebra cobertos por uma garantia ou um contrato de serviços da Zebra
| španski | portugalski |
|---|---|
| fines | fins |
| comerciales | comerciais |
| zebra | zebra |
| acuerdo | contrato |
| puede | poderá |
| usar | usar |
| sitio | site |
| o | ou |
| garantía | garantia |
| soporte | suporte |
| servicios | serviços |
| el | a |
| productos | produtos |
| no | não |
| de | uma |
| para | para |
ES El portafolio de computadoras móviles SD660 de Zebra puede actualizarse hasta Android 14. Si quiere ver una lista de los sistemas operativos actuales para todo el portafolio Zebra con Android, haga clic aquí.
PT O portfólio da Zebra de computadores móveis SD660 pode ser atualizado até o Android 14. Para obter uma lista dos sistemas operacionais atuais para todo o portfólio Android da Zebra, clique aqui.
| španski | portugalski |
|---|---|
| portafolio | portfólio |
| móviles | móveis |
| zebra | zebra |
| android | android |
| operativos | operacionais |
| computadoras | computadores |
| sistemas | sistemas |
| actuales | atuais |
| aquí | aqui |
| puede | pode |
| lista | lista |
| el | o |
| clic | clique |
| hasta | até |
| los | de |
ES Con la compra de Zebra OneCare, usted puede extender la protección de sus dispositivos Zebra con Android hasta 10 años con LifeGuard™ para Android
PT Ao adquirir o Zebra OneCare, você pode estender a proteção dos seus dispositivos com Android da Zebra para até 10 anos com o LifeGuard™ para Android
ES Los lectores fijos de RFID RAIN de Zebra lo ayudan a identificar, rastrear y almacenar su inventario, de manera que pueda mantener el control total de sus operaciones. Obtenga más información en Zebra.com.
PT Os leitores de RAIN RFID fixos da Zebra ajudam você a identificar, rastrear e armazenar seu inventário mantendo total controle de suas operações. Mais informações em Zebra.com.
| španski | portugalski |
|---|---|
| lectores | leitores |
| fijos | fixos |
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| ayudan | ajudam |
| identificar | identificar |
| inventario | inventário |
| información | informações |
| rastrear | rastrear |
| y | e |
| almacenar | armazenar |
| control | controle |
| operaciones | operações |
| total | total |
| más | mais |
| el | a |
| mantener | mantendo |
ES Las cintas monocromáticas True Colours I Series y C Series de Zebra utilizan tecnología de impresión térmica para producir los textos y códigos de barra más brillantes. Para utilizar con todas las impresoras de tarjetas de Zebra.
PT As fitas Zebra True Colours I Series e os monocromáticos C Series utilizam a tecnologia de impressão térmica com a fita para oferecer os códigos de barras e os textos mais vibrantes. Para uso em todas as impressoras de cartões da Zebra.
| španski | portugalski |
|---|---|
| cintas | fitas |
| series | series |
| zebra | zebra |
| tecnología | tecnologia |
| códigos | códigos |
| barra | barras |
| y | e |
| impresoras | impressoras |
| tarjetas | cartões |
| impresión | impressão |
| i | i |
| c | c |
| textos | textos |
| más | mais |
| todas | todas |
| a | as |
| de | em |
| para | para |
ES Convierta los datos en una herramienta útil con Zebra Savanna de Zebra, una innovadora plataforma de inteligencia de datos
PT Coloque os dados para trabalhar com o Savanna Zebra, uma plataforma inovadora de inteligência de dados
| španski | portugalski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| innovadora | inovadora |
| en | de |
| inteligencia | inteligência |
| datos | dados |
| plataforma | plataforma |
| con | com |
| de | uma |
ES Con VisibilityIQ™, tendrá un portafolio de herramientas para generar información útil, alimentada por datos y desarrollada por Zebra Savanna™, la innovadora plataforma de inteligencia de datos de Zebra.
PT Com o VisibilityIQ™, você habilita um portfólio de ferramentas executadas na revolucionária plataforma de inteligência de dados Zebra Savanna™ que geram percepções baseadas em dados para orientar as ações.
ES Con la tecnología de Zebra Savanna™, la innovadora plataforma de inteligencia de datos de Zebra, VisibilityIQ™ Foresight brinda una práctica solución de vista unificada basada en las herramientas de análisis y la recolección de datos integrales
PT Acionado pelo Zebra Savanna™, a revolucionária plataforma de inteligência de dados da Zebra, o VisibilityIQ™ Foresight, oferece uma prática solução de visão única, baseada em coleta e análise abrangentes dos dados
ES VisibilityIQ™ OneCare™ le brinda esa información adicional y está incluido en el plan de mantenimiento de Zebra OneCare para los dispositivos de cómputo móvil y los escáneres de Zebra
PT O VisibilityIQ™ OneCare™, que oferece essa percepção extra, está incluído em seu plano de manutenção do Zebra OneCare para dispositivos de computação e scanners móveis da Zebra
ES LOS SKU DE PRODUCTOS QUE NO ESTÁN DISPONIBLES PARA LA VENTA, SERVICIO Y/O USO POR FUERA DE CHINA TIENEN COBERTURA DE SERVICIO SOLO EN CHINA CONTINENTAL Y DE PARTE DE ZEBRA Y/O CENTROS AUTORIZADOS POR ZEBRA
PT PARA SKUS DE PRODUTOS QUE NÃO SÃO DESTINADOS A VENDA, SERVIÇO E/OU USO FORA DA CHINA, ESSES SKUS SÃO ELEGÍVEIS PARA COBERTURA DE SERVIÇO APENAS NA CHINA CONTINENTAL, PELA ZEBRA E/OU CENTROS AUTORIZADOS DA ZEBRA
| španski | portugalski |
|---|---|
| venta | venda |
| china | china |
| cobertura | cobertura |
| continental | continental |
| zebra | zebra |
| centros | centros |
| autorizados | autorizados |
| y | e |
| o | ou |
| uso | uso |
| en | de |
| solo | apenas |
| productos | produtos |
| de | fora |
| para | para |
ES *Los programas individuales dentro del Programa de Economía Circular de Zebra no están disponibles en todos los países. Para consultar la disponibilidad, comuníquese con su representante de Ventas de Zebra.
PT * Os programas individuais dentro do Programa de economia circular da Zebra não estão disponíveis em todos os países. Para consultar a disponibilidade, entre com contato com um representante de vendas local da Zebra.
| španski | portugalski |
|---|---|
| economía | economia |
| zebra | zebra |
| ventas | vendas |
| programas | programas |
| programa | programa |
| disponibles | disponíveis |
| países | países |
| disponibilidad | disponibilidade |
| representante | representante |
| individuales | individuais |
| circular | circular |
| no | não |
| consultar | consultar |
| a | um |
| todos | todos |
| con | com |
ES Información sobre cómo inscribirse a una cuenta de Zebra, cómo usar sus credenciales en un portal de Zebra y cómo obtener ayuda con problemas de inicio de sesión
PT Informações sobre o registro de uma conta Zebra, uso de suas credenciais em um portal da Zebra e ajuda com problemas de login
| španski | portugalski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| credenciales | credenciais |
| problemas | problemas |
| portal | portal |
| y | e |
| ayuda | ajuda |
| información | informações |
| cuenta | conta |
| un | um |
| con | com |
ES Zebra puede recopilar datos sobre el dispositivo, su estado de funcionamiento, configuración, datos del uso previo, datos sobre el desempeño del dispositivo e información de la red usada para conectarse y usar los productos de Zebra
PT A Zebra poderá coletar dados sobre um dispositivo, seu estado operacional, configuração, dados de uso anterior, dados de desempenho do dispositivo e informações da rede utilizadas para conectar e usar os produtos da Zebra
| španski | portugalski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| recopilar | coletar |
| puede | poderá |
| datos | dados |
| configuración | configuração |
| dispositivo | dispositivo |
| estado | estado |
| uso | uso |
| información | informações |
| usar | usar |
| desempeño | desempenho |
| y | e |
| red | rede |
| conectarse | conectar |
| productos | produtos |
| sobre | sobre |
| de | do |
| para | para |
ES Zebra recopila datos sobre el desempeño de productos de Zebra y problemas experimentados
PT A Zebra coleta dados sobre o desempenho dos produtos da Zebra e problemas enfrentados
| španski | portugalski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| recopila | coleta |
| datos | dados |
| desempeño | desempenho |
| problemas | problemas |
| y | e |
| el | a |
| productos | produtos |
| sobre | sobre |
| de | dos |
ES Zebra se reserva el derecho de introducir nuevas tecnologías de seguimiento y técnicas relacionadas al uso de los Sitios, pero Zebra lo hará en cumplimiento con las leyes y reglamentaciones correspondientes a la protección de datos
PT A Zebra reserva-se o direito de introduzir novas tecnologias e técnicas de rastreamento relacionadas ao uso dos Sites, embora o faça sujeita e em conformidade com as leis e regulamentos de proteção de dados aplicáveis
| španski | portugalski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| reserva | reserva |
| introducir | introduzir |
| nuevas | novas |
| seguimiento | rastreamento |
| relacionadas | relacionadas |
| sitios | sites |
| cumplimiento | conformidade |
| protección | proteção |
| derecho | direito |
| tecnologías | tecnologias |
| y | e |
| técnicas | técnicas |
| al | ao |
| datos | dados |
| leyes | leis |
| uso | uso |
| reglamentaciones | regulamentos |
| con | com |
| la | a |
ES operar y mantener la seguridad de los productos y servicios de Zebra, incluso para prevenir o detener un ataque a los sistemas informáticos o redes de Zebra; o
PT operar e manter a segurança dos produtos e serviços da Zebra, inclusive para impedir ou interromper um ataque aos sistemas ou redes de computadores da Zebra; ou
| španski | portugalski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ataque | ataque |
| y | e |
| mantener | manter |
| seguridad | segurança |
| o | ou |
| redes | redes |
| operar | operar |
| la | a |
| sistemas | sistemas |
| servicios | serviços |
| un | um |
| productos | produtos |
| para | interromper |
| prevenir | impedir |
ES Zebra OneCare Essential y Select: Maximice la disponibilidad, el valor y la eficiencia operativa de los dispositivos Zebra con estos servicios de soporte completo que definen el nivel de soporte en el sector.
PT Zebra OneCare Essential e Select: Maximize a disponibilidade, o valor e a eficiência operacional dos dispositivos da Zebra com estes serviços completos que definem o padrão de suporte do setor.
| španski | portugalski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| disponibilidad | disponibilidade |
| operativa | operacional |
| definen | definem |
| select | select |
| completo | completos |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| soporte | suporte |
| en | de |
| sector | setor |
| valor | valor |
| eficiencia | eficiência |
| servicios | serviços |
| de | do |
| la | a |
| con | com |
ES Zebra y el logotipo de Zebra son marcas comerciales de ZTC, registradas en diversas jurisdicciones de todo el mundo
PT Zebra e a cabeça estilizada da Zebra são marcas comerciais da ZTC registradas em muitas jurisdições de todo o mundo
| španski | portugalski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| y | e |
| comerciales | comerciais |
| registradas | registradas |
| jurisdicciones | jurisdições |
| mundo | mundo |
| marcas | marcas |
| son | são |
| diversas | muitas |
| el | a |
ES Zebra DNA está diseñado desde cero para los dispositivos Zebra, de modo que el hardware y el software funcionan perfectamente sincronizados
PT O Zebra DNA foi desenvolvido do zero para os dispositivos da Zebra, para que o hardware e o software funcionem em prefeita sincronia
| španski | portugalski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| dispositivos | dispositivos |
| y | e |
| hardware | hardware |
| software | software |
| diseñado | para |
| cero | zero |
| los | os |
| de | em |
| el | o |
ES Los seminarios web y pódcasts de Zebra presentan a expertos de la industria que explican exactamente cómo trabajaron con Zebra y los resultados que obtuvieron.
PT Os webinars e podcasts da Zebra apresentam experts do setor explicando exatamente como trabalharam com a Zebra e os resultados que obtiveram.
| španski | portugalski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| presentan | apresentam |
| expertos | experts |
| industria | setor |
| exactamente | exatamente |
| seminarios web | webinars |
| y | e |
| la | a |
| resultados | resultados |
| de | do |
| los | os |
| que | que |
| con | com |
ES Este Sitio es operado por Zebra Technologies Corporation ("Zebra")
PT Este Site é operado pela Zebra Technologies Corporation ("Zebra")
| španski | portugalski |
|---|---|
| operado | operado |
| zebra | zebra |
| sitio | site |
| es | é |
| este | este |
ES De acuerdo con la DMCA, Zebra responderá expeditivamente a los reclamos de infracción de derechos de autor en el Sitio si se presentan al Agente en Derechos de Autor de Zebra, según se describe a continuación
PT De acordo com a DMCA, a Zebra responderá prontamente às reivindicações de violação de direitos autorais no Site, se enviadas ao Agente de direitos autorais da Zebra, conforme descrito abaixo
| španski | portugalski |
|---|---|
| infracción | violação |
| agente | agente |
| describe | descrito |
| si | se |
| sitio | site |
| en | no |
| acuerdo | acordo |
| dmca | dmca |
| autor | autorais |
| a | ao |
| la | a |
| de | conforme |
ES ¿Tiene una pregunta sobre el soporte o los servicios de Zebra? Sírvase enviar su consulta a través de la página de Soporte de Zebra en lugar de a través de la sección de comentarios de Your Edge para asegurarse de recibir una respuesta oportuna.
PT Alguma dúvida sobre o suporte ou serviços da Zebra? Envie a sua pergunta por meio da página oficial de suporte da Zebra em vez da seção de comentários do Your Edge, para garantir uma resposta em tempo hábil.
| španski | portugalski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| o | ou |
| comentarios | comentários |
| soporte | suporte |
| servicios | serviços |
| página | página |
| sección | seção |
| asegurarse | garantir |
| enviar | para |
| pregunta | pergunta |
| la | a |
ES Zebra puede recopilar datos sobre el dispositivo, su estado de funcionamiento, configuración, datos del uso previo, datos sobre el desempeño del dispositivo e información de la red usada para conectarse y usar los productos de Zebra
PT A Zebra poderá coletar dados sobre um dispositivo, seu estado operacional, configuração, dados de uso anterior, dados de desempenho do dispositivo e informações da rede utilizadas para conectar e usar os produtos da Zebra
| španski | portugalski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| recopilar | coletar |
| puede | poderá |
| datos | dados |
| configuración | configuração |
| dispositivo | dispositivo |
| estado | estado |
| uso | uso |
| información | informações |
| usar | usar |
| desempeño | desempenho |
| y | e |
| red | rede |
| conectarse | conectar |
| productos | produtos |
| sobre | sobre |
| de | do |
| para | para |
ES Zebra recopila datos sobre el desempeño de productos de Zebra y problemas experimentados
PT A Zebra coleta dados sobre o desempenho dos produtos da Zebra e problemas enfrentados
| španski | portugalski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| recopila | coleta |
| datos | dados |
| desempeño | desempenho |
| problemas | problemas |
| y | e |
| el | a |
| productos | produtos |
| sobre | sobre |
| de | dos |
ES Zebra se reserva el derecho de introducir nuevas tecnologías de seguimiento y técnicas relacionadas al uso de los Sitios, pero Zebra lo hará en cumplimiento con las leyes y reglamentaciones correspondientes a la protección de datos
PT A Zebra reserva-se o direito de introduzir novas tecnologias e técnicas de rastreamento relacionadas ao uso dos Sites, embora o faça sujeita e em conformidade com as leis e regulamentos de proteção de dados aplicáveis
| španski | portugalski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| reserva | reserva |
| introducir | introduzir |
| nuevas | novas |
| seguimiento | rastreamento |
| relacionadas | relacionadas |
| sitios | sites |
| cumplimiento | conformidade |
| protección | proteção |
| derecho | direito |
| tecnologías | tecnologias |
| y | e |
| técnicas | técnicas |
| al | ao |
| datos | dados |
| leyes | leis |
| uso | uso |
| reglamentaciones | regulamentos |
| con | com |
| la | a |
ES operar y mantener la seguridad de los productos y servicios de Zebra, incluso para prevenir o detener un ataque a los sistemas informáticos o redes de Zebra; o
PT operar e manter a segurança dos produtos e serviços da Zebra, inclusive para impedir ou interromper um ataque aos sistemas ou redes de computadores da Zebra; ou
| španski | portugalski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ataque | ataque |
| y | e |
| mantener | manter |
| seguridad | segurança |
| o | ou |
| redes | redes |
| operar | operar |
| la | a |
| sistemas | sistemas |
| servicios | serviços |
| un | um |
| productos | produtos |
| para | interromper |
| prevenir | impedir |
ES Con la compra de Zebra OneCare, usted puede extender la protección de sus dispositivos Zebra con Android hasta 10 años con LifeGuard™ para Android
PT Ao adquirir o Zebra OneCare, você pode estender a proteção dos seus dispositivos com Android da Zebra para até 10 anos com o LifeGuard™ para Android
ES El portafolio de computadoras móviles SD660 de Zebra puede actualizarse hasta Android 14. Si quiere ver una lista de los sistemas operativos actuales para todo el portafolio Zebra con Android, haga clic aquí.
PT O portfólio da Zebra de computadores móveis SD660 pode ser atualizado até o Android 14. Para obter uma lista dos sistemas operacionais atuais para todo o portfólio Android da Zebra, clique aqui.
| španski | portugalski |
|---|---|
| portafolio | portfólio |
| móviles | móveis |
| zebra | zebra |
| android | android |
| operativos | operacionais |
| computadoras | computadores |
| sistemas | sistemas |
| actuales | atuais |
| aquí | aqui |
| puede | pode |
| lista | lista |
| el | o |
| clic | clique |
| hasta | até |
| los | de |
ES Las cintas monocromáticas True Colours I Series y C Series de Zebra utilizan tecnología de impresión térmica para producir los textos y códigos de barra más brillantes. Para utilizar con todas las impresoras de tarjetas de Zebra.
PT As fitas Zebra True Colours I Series e os monocromáticos C Series utilizam a tecnologia de impressão térmica com a fita para oferecer os códigos de barras e os textos mais vibrantes. Para uso em todas as impressoras de cartões da Zebra.
| španski | portugalski |
|---|---|
| cintas | fitas |
| series | series |
| zebra | zebra |
| tecnología | tecnologia |
| códigos | códigos |
| barra | barras |
| y | e |
| impresoras | impressoras |
| tarjetas | cartões |
| impresión | impressão |
| i | i |
| c | c |
| textos | textos |
| más | mais |
| todas | todas |
| a | as |
| de | em |
| para | para |
ES *Los programas individuales dentro del Programa de Economía Circular de Zebra no están disponibles en todos los países. Para consultar la disponibilidad, comuníquese con su representante de Ventas de Zebra.
PT * Os programas individuais dentro do Programa de economia circular da Zebra não estão disponíveis em todos os países. Para consultar a disponibilidade, entre com contato com um representante de vendas local da Zebra.
| španski | portugalski |
|---|---|
| economía | economia |
| zebra | zebra |
| ventas | vendas |
| programas | programas |
| programa | programa |
| disponibles | disponíveis |
| países | países |
| disponibilidad | disponibilidade |
| representante | representante |
| individuales | individuais |
| circular | circular |
| no | não |
| consultar | consultar |
| a | um |
| todos | todos |
| con | com |
ES Zebra DNA está diseñado desde cero para los dispositivos Zebra, de modo que el hardware y el software funcionan perfectamente sincronizados
PT O Zebra DNA foi desenvolvido do zero para os dispositivos da Zebra, para que o hardware e o software funcionem em prefeita sincronia
| španski | portugalski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| dispositivos | dispositivos |
| y | e |
| hardware | hardware |
| software | software |
| diseñado | para |
| cero | zero |
| los | os |
| de | em |
| el | o |
ES Con VisibilityIQ™, tendrá un portafolio de herramientas para generar información útil, alimentada por datos y desarrollada por Zebra Savanna™, la innovadora plataforma de inteligencia de datos de Zebra.
PT Com o VisibilityIQ™, você habilita um portfólio de ferramentas executadas na revolucionária plataforma de inteligência de dados Zebra Savanna™ que geram percepções baseadas em dados para orientar as ações.
ES VisibilityIQ™ OneCare™ le brinda esa información adicional y está incluido en el plan de mantenimiento de Zebra OneCare para los dispositivos de cómputo móvil y los escáneres de Zebra
PT O VisibilityIQ™ OneCare™, que oferece essa percepção extra, está incluído em seu plano de manutenção do Zebra OneCare para dispositivos de computação e scanners móveis da Zebra
ES LOS SKU DE PRODUCTOS QUE NO ESTÁN DISPONIBLES PARA LA VENTA, SERVICIO Y/O USO POR FUERA DE CHINA TIENEN COBERTURA DE SERVICIO SOLO EN CHINA CONTINENTAL Y DE PARTE DE ZEBRA Y/O CENTROS AUTORIZADOS POR ZEBRA
PT PARA SKUS DE PRODUTOS QUE NÃO SÃO DESTINADOS A VENDA, SERVIÇO E/OU USO FORA DA CHINA, ESSES SKUS SÃO ELEGÍVEIS PARA COBERTURA DE SERVIÇO APENAS NA CHINA CONTINENTAL, PELA ZEBRA E/OU CENTROS AUTORIZADOS DA ZEBRA
| španski | portugalski |
|---|---|
| venta | venda |
| china | china |
| cobertura | cobertura |
| continental | continental |
| zebra | zebra |
| centros | centros |
| autorizados | autorizados |
| y | e |
| o | ou |
| uso | uso |
| en | de |
| solo | apenas |
| productos | produtos |
| de | fora |
| para | para |
ES Información sobre cómo inscribirse a una cuenta de Zebra, cómo usar sus credenciales en un portal de Zebra y cómo obtener ayuda con problemas de inicio de sesión
PT Informações sobre o registro de uma conta Zebra, uso de suas credenciais em um portal da Zebra e ajuda com problemas de login
| španski | portugalski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| credenciales | credenciais |
| problemas | problemas |
| portal | portal |
| y | e |
| ayuda | ajuda |
| información | informações |
| cuenta | conta |
| un | um |
| con | com |
ES Con la tecnología de Zebra Savanna™, la innovadora plataforma de inteligencia de datos de Zebra, VisibilityIQ™ Foresight brinda una práctica solución de vista unificada basada en las herramientas de análisis y la recolección de datos integrales
PT Acionado pelo Zebra Savanna™, a revolucionária plataforma de inteligência de dados da Zebra, o VisibilityIQ™ Foresight, oferece uma prática solução de visão única, baseada em coleta e análise abrangentes dos dados
ES Las funciones pueden variar según el modelo y es posible que se requiera un contrato de soporte. Para ver para qué soluciones se ofrece soporte, visite: https://www.zebra.com/mobilitydna y https://www.zebra.com/datacapturedna
PT Os recursos podem variar de acordo com o modelo, e um contrato de suporte pode ser necessário. Para saber quais são as soluções suportadas, visite: https://www.zebra.com/mobilitydna e https://www.zebra.com/datacapturedna
| španski | portugalski |
|---|---|
| variar | variar |
| un | um |
| soluciones | soluções |
| https | https |
| zebra | zebra |
| pueden | podem |
| y | e |
| contrato | contrato |
| soporte | suporte |
| funciones | recursos |
| modelo | modelo |
| el | o |
| visite | visite |
| según | com |
| es | ser |
ES Zebra y el logotipo de Zebra son marcas comerciales de ZTC, registradas en diversas jurisdicciones de todo el mundo
PT Zebra e a cabeça estilizada da Zebra são marcas comerciais da ZTC registradas em muitas jurisdições de todo o mundo
| španski | portugalski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| y | e |
| comerciales | comerciais |
| registradas | registradas |
| jurisdicciones | jurisdições |
| mundo | mundo |
| marcas | marcas |
| son | são |
| diversas | muitas |
| el | a |
ES Los seminarios web y pódcasts de Zebra presentan a expertos de la industria que explican exactamente cómo trabajaron con Zebra y los resultados que obtuvieron.
PT Os webinars e podcasts da Zebra apresentam experts do setor explicando exatamente como trabalharam com a Zebra e os resultados que obtiveram.
| španski | portugalski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| presentan | apresentam |
| expertos | experts |
| industria | setor |
| exactamente | exatamente |
| seminarios web | webinars |
| y | e |
| la | a |
| resultados | resultados |
| de | do |
| los | os |
| que | que |
| con | com |
ES Este Sitio es operado por Zebra Technologies Corporation ("Zebra")
PT Este Site é operado pela Zebra Technologies Corporation ("Zebra")
| španski | portugalski |
|---|---|
| operado | operado |
| zebra | zebra |
| sitio | site |
| es | é |
| este | este |
ES De acuerdo con la DMCA, Zebra responderá expeditivamente a los reclamos de infracción de derechos de autor en el Sitio si se presentan al Agente en Derechos de Autor de Zebra, según se describe a continuación
PT De acordo com a DMCA, a Zebra responderá prontamente às reivindicações de violação de direitos autorais no Site, se enviadas ao Agente de direitos autorais da Zebra, conforme descrito abaixo
| španski | portugalski |
|---|---|
| infracción | violação |
| agente | agente |
| describe | descrito |
| si | se |
| sitio | site |
| en | no |
| acuerdo | acordo |
| dmca | dmca |
| autor | autorais |
| a | ao |
| la | a |
| de | conforme |
ES ¿Tiene una pregunta sobre el soporte o los servicios de Zebra? Sírvase enviar su consulta a través de la página de Soporte de Zebra en lugar de a través de la sección de comentarios de Your Edge para asegurarse de recibir una respuesta oportuna.
PT Alguma dúvida sobre o suporte ou serviços da Zebra? Envie a sua pergunta por meio da página oficial de suporte da Zebra em vez da seção de comentários do Your Edge, para garantir uma resposta em tempo hábil.
| španski | portugalski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| o | ou |
| comentarios | comentários |
| soporte | suporte |
| servicios | serviços |
| página | página |
| sección | seção |
| asegurarse | garantir |
| enviar | para |
| pregunta | pergunta |
| la | a |
ES Tableta resistente desmontable 2 en 1 ET80 y ET85 | Zebra
PT Tablet robusto destacável 2 em 1 ET80 e ET85 | Zebra
| španski | portugalski |
|---|---|
| tableta | tablet |
| resistente | robusto |
| desmontable | destacável |
| en | em |
| y | e |
| zebra | zebra |
ES Conozca el incomparable legado de innovaciones con Android que ofrece Zebra.
PT Saiba sobre o legado inigualável de inovações baseadas no Android da Zebra.
| španski | portugalski |
|---|---|
| conozca | saiba |
| incomparable | inigualável |
| legado | legado |
| innovaciones | inovações |
| android | android |
| zebra | zebra |
| de | sobre |
| el | o |
| ofrece | da |
| con | de |
ES Tecnología de localización y seguimiento de Zebra
PT Soluções de localização em tempo real
| španski | portugalski |
|---|---|
| localización | localização |
| de | em |
ES Conectar con un Compañero Zebra
PT Conecte-se com um Parceiro Zebra
| španski | portugalski |
|---|---|
| conectar | conecte |
| un | um |
| compañero | parceiro |
| zebra | zebra |
| con | com |
ES ¿Cuál es el socio de Zebra ideal para usted?
PT Qual é o parceiro da Zebra ideal para você?
| španski | portugalski |
|---|---|
| socio | parceiro |
| zebra | zebra |
| ideal | ideal |
| es | é |
| el | o |
| usted | você |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
zebra dispositivos zebra portafolio zebra zebra savanna zebra dna zebra data services zebra automatizan marca zebra zebra ofrece zebra motionworks cabeza zebra estilizada zebra incluye zebra puede ayudar descubra cómo zebra bluetooth de zebra zebra usted soluciones zebra zebra technologies tecnología zebra zebra onecare soluciones de zebra impresoras de zebra zebra le proporcionan tarjetas de zebra zebra lo acompañan pódcasts de zebra
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski