PT Ao escolher uma VPN, é bom considerar alguns aspectos importantes. Quando escolhemos as 3 melhores VPNs atentamos para os seguintes aspectos:
"há alguns aspectos" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
PT Ao escolher uma VPN, é bom considerar alguns aspectos importantes. Quando escolhemos as 3 melhores VPNs atentamos para os seguintes aspectos:
ES Al elegir una VPN, podría ser útil tener en cuenta algunos aspectos importantes de las VPN. Al determinar nuestro top 3 de proveedores VPN para Android, tuvimos en cuenta los siguientes aspectos:
portugalski | španski |
---|---|
escolher | elegir |
aspectos | aspectos |
importantes | importantes |
melhores | top |
PT Todd Howard, de Bethesda, acompanhou isto com uma extensa entrevista com a IGN na qual ele explora muitos dos aspectos mostrados no trailer, portanto, verifique isso para obter mais detalhes granulares sobre alguns dos aspectos que iremos cobrir abaixo.
ES Todd Howard, de Bethesda, ha concedido una extensa entrevista a IGN en la que analiza muchos de los aspectos mostrados en el tráiler, así que no dejes de consultarla para conocer más detalles sobre lo que vamos a tratar a continuación.
portugalski | španski |
---|---|
extensa | extensa |
entrevista | entrevista |
PT Foi muito importante ter uma parceira tecnológica com ampla experiência na diretiva PSD2. A OneSpan sabia tudo sobre os aspectos jurídicos, bem como sobre outros aspectos com potencial de afetar o cliente.
ES Fue muy importante tener un socio tecnológico con amplia experiencia y conocimientos de PSD2. OneSpan conocía muy bien los aspectos legales y todos los temas que podían afectar al cliente.
portugalski | španski |
---|---|
importante | importante |
parceira | socio |
tecnológica | tecnológico |
aspectos | aspectos |
afetar | afectar |
cliente | cliente |
onespan | onespan |
PT Foi muito importante ter uma parceira tecnológica com ampla experiência na diretiva PSD2. A OneSpan sabia tudo sobre os aspectos jurídicos, bem como sobre outros aspectos com potencial de afetar o cliente.
ES Fue muy importante tener un socio tecnológico con amplia experiencia y conocimientos de PSD2. OneSpan conocía muy bien los aspectos legales y todos los temas que podían afectar al cliente.
portugalski | španski |
---|---|
importante | importante |
parceira | socio |
tecnológica | tecnológico |
aspectos | aspectos |
afetar | afectar |
cliente | cliente |
onespan | onespan |
PT ?Manter as línguas vivas é importante porque nos permite preservar nossa diversidade?, diz Morottaja. “Toda língua contém aspectos da cultura. Quando um idioma morre, perdemos rapidamente os aspectos culturais que ele contém.
ES «Mantener viva una lengua es importante, porque nos permite preservar nuestra diversidad», afirma Morottaja. «Cada idioma contiene aspectos de la cultura. Cuando una lengua muere, se pierden fácilmente los aspectos culturales que contiene».
portugalski | španski |
---|---|
importante | importante |
permite | permite |
diversidade | diversidad |
diz | afirma |
aspectos | aspectos |
rapidamente | fácilmente |
PT Entretanto, alguns aspectos, especificamente aqueles associados à criptografia, podem ser novos para a empresa, e as implementações podem ser disruptivas, impactando negativamente a eficiência operacional se não forem projetadas corretamente.
ES Sin embargo, algunos aspectos, específicamente los asociados con el cifrado, pueden ser nuevos para la organización y las implementaciones pueden ser disruptivas y afectar negativamente la eficiencia operativa si no se diseñan correctamente.
portugalski | španski |
---|---|
entretanto | sin embargo |
alguns | algunos |
aspectos | aspectos |
especificamente | específicamente |
associados | asociados |
criptografia | cifrado |
podem | pueden |
novos | nuevos |
empresa | organización |
implementações | implementaciones |
negativamente | negativamente |
eficiência | eficiencia |
operacional | operativa |
corretamente | correctamente |
PT Se você está atualmente usando o MeisterTask de forma privada e gostaria de mudar para começar a usá-lo com uma equipe, há alguns aspectos a ser considerados:
ES Si actualmente estás usando MeisterTask de forma privada y deseas cambiar para comenzar a usarlo en equipo, hay algunas cosas que debes tener en cuenta:
portugalski | španski |
---|---|
atualmente | actualmente |
forma | forma |
privada | privada |
e | y |
gostaria | deseas |
mudar | cambiar |
começar | comenzar |
meistertask | meistertask |
PT Agora que você tem um público, há alguns aspectos técnicos que deve saber antes de adicionar contatos. Não há necessidade de memorizar tudo agora, mas uma visão geral do básico pode ajudar você a decidir a melhor forma de gerenciar o público.
ES Ahora que tienes un público, es preciso que conozcas algunos aspectos técnicos antes de añadir tus contactos. No hace falta que lo memorices todo ahora, pero un resumen de los conceptos básicos te ayudará a gestionarlo mejor.
portugalski | španski |
---|---|
técnicos | técnicos |
adicionar | añadir |
contatos | contactos |
básico | básicos |
visão geral | resumen |
PT O monitoramento sintético, comparado ao monitoramento real do usuário (RUM), é diferente em alguns aspectos
ES El monitoreo sintético, en comparación con el monitoreo de usuarios reales (RUM), es diferente en algunos aspectos
portugalski | španski |
---|---|
monitoramento | monitoreo |
sintético | sintético |
real | reales |
usuário | usuarios |
é | es |
diferente | diferente |
aspectos | aspectos |
PT Restrições baseadas em software, detecção de ataques DDoS, firewalls de hardware, e monitorização contínua são apenas alguns dos aspectos chave de Kinsta.
ES Las restricciones basadas en el software, la detección de ataques DDoS, los cortafuegos de hardware y el monitoreo continuo son solo algunos de los aspectos clave de Kinsta.
portugalski | španski |
---|---|
restrições | restricciones |
baseadas | basadas |
software | software |
detecção | detección |
ataques | ataques |
ddos | ddos |
firewalls | cortafuegos |
hardware | hardware |
contínua | continuo |
são | son |
aspectos | aspectos |
chave | clave |
kinsta | kinsta |
PT Vamos explorar alguns aspectos que você deve tomar cuidado para capitalizar a sua recente submissão ao Google News. Eles são o equilíbrio certo entre as dicas específicas do Google News e as mais genéricas que o Google vai adorar:
ES Exploremos algunos aspectos que deberías tener en cuenta para sacar provecho de tu reciente envío de noticias a Google. Son el equilibrio adecuado entre los consejos específicos de Google News y otros más genéricos que a Google te encantarán:
portugalski | španski |
---|---|
aspectos | aspectos |
recente | reciente |
submissão | envío |
equilíbrio | equilibrio |
dicas | consejos |
específicas | específicos |
e | y |
PT As histórias do Google News requerem alguns aspectos claros que são normalmente ignorados pelos proprietários dos sites. Especificamente, de acordo com as políticas de conteúdo do Google News:
ES Las historias de Google News requieren algunos aspectos claros que normalmente pasan desapercibidos para los propietarios de los sitios. En concreto, según las políticas de contenido de Google News:
portugalski | španski |
---|---|
histórias | historias |
news | news |
requerem | requieren |
aspectos | aspectos |
claros | claros |
normalmente | normalmente |
proprietários | propietarios |
sites | sitios |
especificamente | concreto |
políticas | políticas |
conteúdo | contenido |
PT Se você ainda estiver tendo problemas, sugerimos novamente que entre em contato com sua hospedagem, pois ele precisará verificar alguns aspectos de sua configuração que estão além do escopo deste artigo.
ES Si sigues teniendo problemas, te sugerimos de nuevo que te pongas en contacto con tu proveedor de hosting, ya que tendrás que verificar algunos aspectos de tu configuración que van más allá del alcance de este artículo.
portugalski | španski |
---|---|
se | si |
problemas | problemas |
verificar | verificar |
aspectos | aspectos |
configuração | configuración |
PT Mas alguns aspectos da resposta são pacientes com transplantações do rim têm uma resposta imune mais lenta à infecção e fazem tipos ligeira diferentes dos anticorpos.”
ES Pero algunos aspectos de la reacción son pacientes con los trasplantes del riñón tienen una inmunorespuesta más lenta a la infección y hacen tipos ligeramente diversos de anticuerpos.”
portugalski | španski |
---|---|
aspectos | aspectos |
pacientes | pacientes |
rim | riñón |
lenta | lenta |
infecção | infección |
tipos | tipos |
anticorpos | anticuerpos |
resposta imune | inmunorespuesta |
PT O cockpit é um painel Web livre e aberto disponível para instalar vários sistemas operacionais baseados em Linux diferentes para visualizar e gerenciar alguns aspectos do servidor facilmente
ES La cabina es un panel web gratuito y de código abierto disponible para instalar varios sistemas operativos basados en Linux diferentes para ver y administrar algunos aspectos del servidor fácilmente
portugalski | španski |
---|---|
é | es |
painel | panel |
web | web |
e | y |
operacionais | operativos |
baseados | basados |
linux | linux |
gerenciar | administrar |
aspectos | aspectos |
servidor | servidor |
facilmente | fácilmente |
PT Observe que alguns aspectos da metodologia da pesquisa mudaram entre as edições
ES Tenga en cuenta que algunos aspectos de la metodología de la encuesta han cambiado entre ediciones
portugalski | španski |
---|---|
aspectos | aspectos |
metodologia | metodología |
pesquisa | encuesta |
mudaram | cambiado |
edições | ediciones |
PT Embora a Wix e a Squarespace sejam um tanto ou quanto uniformes em termos de características, a Wix tem uma vantagem em alguns aspectos
ES Aunque Wix y Squarespace están algo igualados en términos de características, Wix tiene una ventaja en algunos aspectos
portugalski | španski |
---|---|
wix | wix |
e | y |
termos | términos |
características | características |
vantagem | ventaja |
aspectos | aspectos |
PT Ajustes simplificam alguns aspectos complexos
ES Los ajustes simplifican algunos aspectos complejos
portugalski | španski |
---|---|
ajustes | ajustes |
simplificam | simplifican |
alguns | algunos |
aspectos | aspectos |
complexos | complejos |
PT (Pocket-lint) - De alguma forma, o desenvolvedor Codemasters conseguiu derivar alguns aspectos positivos da difícil tarefa de criar uma franquia anual de jogos esportivos no meio de uma pandemia global.
ES (Pocket-lint) - De alguna manera, el desarrollador Codemasters ha logrado derivar algunos aspectos positivos de la complicada tarea de crear una franquicia anual de juegos deportivos en medio de una pandemia global.
portugalski | španski |
---|---|
desenvolvedor | desarrollador |
conseguiu | logrado |
positivos | positivos |
tarefa | tarea |
franquia | franquicia |
anual | anual |
jogos | juegos |
esportivos | deportivos |
meio | medio |
pandemia | pandemia |
global | global |
PT Em alguns aspectos, o Mirai de segunda geração é um dos carros mais pioneiros que você já viu, porque é um veículo de célula a combustível de hidrogênio (FCEV)
ES En algunos aspectos, el Mirai de segunda generación es uno de los coches más pioneros que jamás haya visto, porque es un vehículo de pila de combustible de hidrógeno (FCEV)
portugalski | španski |
---|---|
aspectos | aspectos |
geração | generación |
pioneiros | pioneros |
combustível | combustible |
hidrogênio | hidrógeno |
PT (Pocket-lint) - Em alguns aspectos, o Toyota Mirai é um dos carros mais pioneiros que você já viu
ES (Pocket-lint) - En algunos aspectos, el Toyota Mirai es uno de los coches más pioneros que jamás haya visto
portugalski | španski |
---|---|
em | en |
aspectos | aspectos |
pioneiros | pioneros |
toyota | toyota |
PT Em alguns outros aspectos, no entanto, o Toyota Mirai é um dos carros mais prejudicados que você já viu
ES En algunos otros aspectos, sin embargo, el Toyota Mirai es uno de los autos con más obstáculos que jamás haya visto
portugalski | španski |
---|---|
aspectos | aspectos |
entanto | sin embargo |
toyota | toyota |
PT Assim, terminamos onde começamos: em alguns aspectos, o Toyota Mirai é um dos carros mais pioneiros que você já viu; em outro, entretanto, é dificultado para a maioria dos clientes em potencial
ES Así terminamos donde comenzamos: en algunos aspectos, el Toyota Mirai es uno de los autos más pioneros que jamás haya visto; en otro, sin embargo, se ve obstaculizado para la mayoría de los clientes potenciales
portugalski | španski |
---|---|
aspectos | aspectos |
pioneiros | pioneros |
entretanto | sin embargo |
potencial | potenciales |
toyota | toyota |
PT Procurando um laptop barato? Alguns aspectos do 311 parecem desatualizados, mas nesta faixa de preço é difícil reclamar de suas especificações
ES ¿Busca una computadora portátil económica? Algunos aspectos del 311 parecen anticuados, pero a este precio es difícil quejarse de su
portugalski | španski |
---|---|
procurando | busca |
aspectos | aspectos |
parecem | parecen |
nesta | este |
preço | precio |
é | es |
difícil | difícil |
reclamar | quejarse |
suas | su |
PT A EA voltou à prancheta em alguns aspectos, trazendo o que chama de HyperMotion para o PS5 (a versão testada), Xbox Series X / S e Google Stadia
ES EA ha vuelto a la mesa de dibujo en algunos aspectos, incorporando lo que llama HyperMotion para la PS5 (la versión probada), Xbox Series X / S y Google Stadia
portugalski | španski |
---|---|
aspectos | aspectos |
chama | llama |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
e | y |
PT É por isso que eu gostaria de destacar alguns aspectos cruciais que vão além do desenvolvimento para ajudar você com uma transição suave para o freelancer.
ES Por eso me gustaría destacar algunos aspectos cruciales que van más allá del desarrollo para ayudarte en una transición suave hacia la independencia.
portugalski | španski |
---|---|
eu | me |
destacar | destacar |
aspectos | aspectos |
desenvolvimento | desarrollo |
ajudar | ayudarte |
transição | transición |
suave | suave |
PT Isso pode fazer o design parecer um pouco chato ou menos elegante para alguns, mas tem seus aspectos práticos.
ES Eso puede hacer que el diseño parezca un poco aburrido o menos elegante para algunos, pero tiene sus aspectos prácticos.
portugalski | španski |
---|---|
parecer | parezca |
chato | aburrido |
elegante | elegante |
aspectos | aspectos |
PT Aqui estão alguns dos aspectos em que o MindMeister é melhor:
ES Aquí te mostramos algunas de las cosas en las que MindMeister es un recurso incomparable:
portugalski | španski |
---|---|
em | en |
aqui | aquí |
mindmeister | mindmeister |
PT Embora haja muitos aspectos positivos sobre o ThemeForest para os autores, aqui estão alguns dos contras:
ES Mientras que hay muchos aspectos positivos sobre el ThemeForest para los autores, aquí están algunas de las desventajas:
portugalski | španski |
---|---|
aspectos | aspectos |
positivos | positivos |
autores | autores |
contras | desventajas |
PT Em alguns aspectos, a popularidade do Avast é uma grande vantagem
ES En algunos aspectos la popularidad de Avast es una gran ventaja
portugalski | španski |
---|---|
em | en |
aspectos | aspectos |
a | la |
popularidade | popularidad |
avast | avast |
é | es |
grande | gran |
vantagem | ventaja |
PT Isso não quer dizer que faça uma grande diferença em relação ao equivalente do ano passado - não faz - mas ainda refina aspectos o suficiente para torná-lo uma atualização atraente para aqueles com um modelo que tem pelo menos alguns anos.
ES Eso no quiere decir que sea muy diferente al equivalente del año pasado, no lo hace, pero aún refina suficientes aspectos para que sea una actualización convincente para aquellos con un modelo que tiene al menos un par de años.
portugalski | španski |
---|---|
equivalente | equivalente |
passado | pasado |
aspectos | aspectos |
atualização | actualización |
atraente | convincente |
modelo | modelo |
menos | menos |
PT Apesar da idade, esses fones de ouvido ainda têm aparência, toque e som melhores do que muitos rivais - incluindo alternativas da própria Bose. Foi ultrapassado em alguns aspectos, com certeza, mas este ainda é um par excelente para investir.
ES A pesar de su edad, estos auriculares todavía se ven, se sienten y suenan mejor que muchos rivales, incluidas las alternativas de Bose. Ha sido superado en algunos aspectos, claro, pero este sigue siendo un par excepcional en el que invertir.
portugalski | španski |
---|---|
apesar | a pesar de |
idade | edad |
rivais | rivales |
incluindo | incluidas |
alternativas | alternativas |
aspectos | aspectos |
investir | invertir |
bose | bose |
PT Para nos ajudar a fornecer alguns aspectos de nossos serviços, usamos nossas afiliadas e nossos principais parceiros de confiança. Formamos parcerias com terceiros principalmente para:
ES Para poder ofrecer algunos aspectos de nuestros servicios, recurrimos a nuestras filiales y socios de confianza más importantes; en particular, contratamos los servicios de terceros para lo siguiente:
portugalski | španski |
---|---|
fornecer | ofrecer |
aspectos | aspectos |
e | y |
principais | importantes |
parceiros | socios |
terceiros | terceros |
PT Isso não quer dizer que faça uma grande diferença em relação ao equivalente do ano passado - não faz - mas ainda refina aspectos suficientes para torná-lo uma atualização atraente para aqueles com um modelo que tem pelo menos alguns anos.
ES Eso no quiere decir que sea muy diferente al equivalente del año pasado, no lo hace, pero aún refina suficientes aspectos para convertirlo en una actualización convincente para aquellos con un modelo que tiene al menos un par de años.
portugalski | španski |
---|---|
equivalente | equivalente |
passado | pasado |
aspectos | aspectos |
suficientes | suficientes |
atualização | actualización |
atraente | convincente |
modelo | modelo |
menos | menos |
PT Em alguns casos, a criação de perfil é usada, ou seja, processamos seus dados automaticamente com o objetivo de avaliar determinados aspectos pessoais para fornecer informações de marketing direcionadas aos produtos.
ES En algunos casos, se utiliza la creación de perfiles, es decir, procesamos sus datos automáticamente con el objetivo de evaluar ciertos aspectos personales con el fin de proporcionarle información de marketing dirigida a los productos.
portugalski | španski |
---|---|
criação | creación |
perfil | perfiles |
usada | utiliza |
automaticamente | automáticamente |
avaliar | evaluar |
pessoais | personales |
fornecer | proporcionarle |
marketing | marketing |
PT No entanto, as carteiras diferem em alguns aspectos no que diz respeito ao seu âmbito funcional.
ES Sin embargo, los carteras difieren en algunos aspectos en cuanto a su alcance funcional.
portugalski | španski |
---|---|
entanto | sin embargo |
carteiras | carteras |
diferem | difieren |
aspectos | aspectos |
seu | su |
âmbito | alcance |
funcional | funcional |
PT Esse processo é denominado fork e, em alguns aspectos, se assemelha a um dividendo.
ES Este proceso se llama bifurcación y, en algunos aspectos, se asemeja a un dividendo.
portugalski | španski |
---|---|
esse | este |
processo | proceso |
e | y |
em | en |
aspectos | aspectos |
dividendo | dividendo |
PT Isso não quer dizer que faça uma grande diferença em relação ao equivalente do ano passado - não faz - mas ainda refina aspectos suficientes para torná-lo uma atualização atraente para aqueles com um modelo com pelo menos alguns anos.
ES Eso no quiere decir que sea muy diferente al equivalente del año pasado, no es así, pero aún refina suficientes aspectos para que sea una actualización atractiva para aquellos con un modelo que tiene al menos un par de años.
portugalski | španski |
---|---|
equivalente | equivalente |
passado | pasado |
aspectos | aspectos |
suficientes | suficientes |
atualização | actualización |
atraente | atractiva |
modelo | modelo |
menos | menos |
PT Observe que alguns aspectos da metodologia da pesquisa mudaram entre as edições
ES Tenga en cuenta que algunos aspectos de la metodología de la encuesta han cambiado entre ediciones
portugalski | španski |
---|---|
aspectos | aspectos |
metodologia | metodología |
pesquisa | encuesta |
mudaram | cambiado |
edições | ediciones |
PT Certamente também tem alguns dos melhores visuais em oferta, se você tiver uma configuração de PC forte o suficiente e, com tudo conectado, oferece uma experiência de RV satisfatória em todos os aspectos.
ES Ciertamente, también ofrece algunas de las mejores imágenes, si tiene una configuración de PC lo suficientemente sólida y, con todo conectado, brinda una experiencia de realidad virtual satisfactoria en todos los ámbitos.
portugalski | španski |
---|---|
certamente | ciertamente |
visuais | imágenes |
configuração | configuración |
forte | sólida |
experiência | experiencia |
pc | pc |
PT Isso não quer dizer que faça uma grande diferença em relação ao equivalente do ano passado - não faz - mas ainda refina aspectos suficientes para torná-lo uma atualização atraente para aqueles com um modelo com pelo menos alguns anos.
ES Eso no quiere decir que sea muy diferente al equivalente del año pasado, no es así, pero aún refina suficientes aspectos para que sea una actualización atractiva para aquellos con un modelo que tiene al menos un par de años.
portugalski | španski |
---|---|
equivalente | equivalente |
passado | pasado |
aspectos | aspectos |
suficientes | suficientes |
atualização | actualización |
atraente | atractiva |
modelo | modelo |
menos | menos |
PT Entretanto, alguns aspectos, especificamente aqueles associados à criptografia, podem ser novos para a empresa, e as implementações podem ser disruptivas, impactando negativamente a eficiência operacional se não forem projetadas corretamente.
ES Sin embargo, algunos aspectos, específicamente los asociados con el cifrado, pueden ser nuevos para la organización y las implementaciones pueden ser disruptivas y afectar negativamente la eficiencia operativa si no se diseñan correctamente.
portugalski | španski |
---|---|
entretanto | sin embargo |
alguns | algunos |
aspectos | aspectos |
especificamente | específicamente |
associados | asociados |
criptografia | cifrado |
podem | pueden |
novos | nuevos |
empresa | organización |
implementações | implementaciones |
negativamente | negativamente |
eficiência | eficiencia |
operacional | operativa |
corretamente | correctamente |
PT Apesar da idade, esses fones de ouvido ainda têm aparência, toque e som melhores do que muitos rivais - incluindo alternativas da própria Bose. Foi ultrapassado em alguns aspectos, com certeza, mas este ainda é um par excelente para investir.
ES A pesar de su edad, estos auriculares todavía se ven, se sienten y suenan mejor que muchos rivales, incluidas las alternativas de Bose. Ha sido superado en algunos aspectos, claro, pero este sigue siendo un par excepcional en el que invertir.
portugalski | španski |
---|---|
apesar | a pesar de |
idade | edad |
rivais | rivales |
incluindo | incluidas |
alternativas | alternativas |
aspectos | aspectos |
investir | invertir |
bose | bose |
PT Embora seus recursos sejam mais espertos do que um Samsung Galaxy S21 Ultra, na realidade descobrimos que o Xiaomi Mi 11 Ultra tenta fazer demais - e falha em alguns dos aspectos básicos.
ES Si bien sus características son más inteligentes que un Samsung Galaxy S21 Ultra, en realidad hemos descubierto que el Xiaomi Mi 11 Ultra intenta hacer demasiado y falla en algunos de los aspectos básicos.
portugalski | španski |
---|---|
embora | si bien |
recursos | características |
s | s |
ultra | ultra |
xiaomi | xiaomi |
tenta | intenta |
e | y |
falha | falla |
aspectos | aspectos |
básicos | básicos |
PT Olhando em alguns aspectos para adotar o modo Night Sight do Google Pixel, a Vivo possui o modo Super Night e o modo Night Video Camera, que usa algum processamento inteligente para remover amplamente o ruído da imagem e iluminar as cenas
ES En algunos aspectos, para tomar el modo Night Sight de Google Pixel, Vivo tiene el modo Super Night y el modo Night Video Camera, que utiliza un procesamiento inteligente para eliminar en gran medida el ruido de la imagen y aclarar las escenas
portugalski | španski |
---|---|
aspectos | aspectos |
modo | modo |
pixel | pixel |
vivo | vivo |
usa | utiliza |
processamento | procesamiento |
inteligente | inteligente |
cenas | escenas |
camera | camera |
PT Mas em alguns aspectos, é um pouco grande demais para suas próprias botas
ES Pero en algunos aspectos es demasiado grande para sus propias botas
portugalski | španski |
---|---|
aspectos | aspectos |
é | es |
grande | grande |
suas | sus |
botas | botas |
PT Em alguns aspectos, porém, é um pouco grande demais para suas próprias botas
ES Sin embargo, en algunos aspectos, es un poco demasiado grande para sus propias botas
portugalski | španski |
---|---|
aspectos | aspectos |
porém | sin embargo |
é | es |
grande | grande |
suas | sus |
botas | botas |
PT Isso pode fazer o design parecer um pouco chato ou menos elegante para alguns, mas tem seus aspectos práticos.
ES Eso puede hacer que el diseño parezca un poco aburrido o menos elegante para algunos, pero tiene sus aspectos prácticos.
portugalski | španski |
---|---|
parecer | parezca |
chato | aburrido |
elegante | elegante |
aspectos | aspectos |
PT Este é um grande mouse para jogos com alguns aspectos de design intrigantes que podem torná-lo atraente para os jogadores de mão grande e pega na palma da mão. Veja como resolvemos isso.
ES Este es un mouse para juegos grande con algunos aspectos de diseño intrigantes que pueden hacerlo atractivo para los jugadores con manos grandes y agarre de la palma de la mano. Así es como lo hicimos.
portugalski | španski |
---|---|
mouse | mouse |
design | diseño |
atraente | atractivo |
PT Se você está atualmente usando o MeisterTask de forma privada e gostaria de mudar para começar a usá-lo com uma equipe, há alguns aspectos a ser considerados:
ES Si actualmente estás usando MeisterTask de forma privada y deseas cambiar para comenzar a usarlo en equipo, hay algunas cosas que debes tener en cuenta:
portugalski | španski |
---|---|
atualmente | actualmente |
forma | forma |
privada | privada |
e | y |
gostaria | deseas |
mudar | cambiar |
começar | comenzar |
meistertask | meistertask |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda