Prevedi "detectar" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "detectar" sa portugalski na španski

Prijevod portugalski na španski od detectar

portugalski
španski

PT Detectar anomalias para detectar padrões de ataque novos e emergentes é um ponto forte conhecido da inteligência artificial ou dos algoritmos de aprendizado de máquina.

ES La detección de anomalías para detectar patrones de ataque nuevos y emergentes es una fortaleza conocida de la inteligencia artificial o los algoritmos de aprendizaje automático.

portugalski španski
anomalias anomalías
padrões patrones
ataque ataque
novos nuevos
e y
emergentes emergentes
é es
conhecido conocida
algoritmos algoritmos
máquina automático
forte fortaleza

PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor

ES No solo podemos detectar una gran cantidad de CMS y constructores de sitios web, sino que también podemos detectar algunos frameworks tales como Laravel y Codeignitor

portugalski španski
não no
detectar detectar
enorme gran
quantidade cantidad
cms cms
laravel laravel

PT Com o CMS Detect (Detector de CMS), você poderá detectar o CMS que está sendo usado em qualquer site que esteja suando um CMS conhecido. Nós conseguimos detectar mais de 400 tipos diferentes de CMS'.

ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.

portugalski španski
cms cms
detector detector
poderá puedes
detectar detectar
conhecido conocido
tipos tipos
diferentes diferentes

PT O Bitdefender também oferece opções adicionais para detectar vulnerabilidades em seu sistema e em sua rede, opções para combater spam, restaurar arquivos que foram “feitos reféns” por ransomware, detectar ameaças avançadas e muito mais.

ES Bitdefender también ofrece opciones de detección de vulnerabilidades en tu sistema y en tu red, opciones contra el spam, restauración de archivos que hayan sido «tomados como rehenes» por ransomware, detección avanzada de amenazas y mucho más.

portugalski španski
oferece ofrece
opções opciones
detectar detección
vulnerabilidades vulnerabilidades
spam spam
restaurar restauración
arquivos archivos
ransomware ransomware
ameaças amenazas
avançadas avanzada
bitdefender bitdefender

PT Detectar conteúdo parafraseado: Possui o recurso de detectar o conteúdo parafraseado presente em um artigo ou trabalho

ES Detectar contenido parafraseado: tiene la función de detectar el contenido parafraseado presente en un trabajo o tarea

portugalski španski
detectar detectar
conteúdo contenido
possui tiene
recurso función
presente presente

PT E-mails são verificados usando algoritmos disruptivos para detectar contas falsas. Nossos sistemas podem detectar, antes de enviar o e-mail, se a entrega será válida ou não. Sua taxa de entrega será mágica!

ES Mensajes de correo electrónico son verificados usando algoritmos disruptivos para evitar cuentas ficticias. Nuestros sistemas pueden detectar, antes de enviar el correo electrónico, si será una entrega válida o no. ¡Su caudal será mágico!

portugalski španski
usando usando
algoritmos algoritmos
detectar detectar
contas cuentas
sistemas sistemas
podem pueden
mágica mágico

PT Detectar anomalias para detectar padrões de ataque novos e emergentes é um ponto forte conhecido da inteligência artificial ou dos algoritmos de aprendizado de máquina.

ES La detección de anomalías para detectar patrones de ataque nuevos y emergentes es una fortaleza conocida de la inteligencia artificial o los algoritmos de aprendizaje automático.

portugalski španski
anomalias anomalías
padrões patrones
ataque ataque
novos nuevos
e y
emergentes emergentes
é es
conhecido conocida
algoritmos algoritmos
máquina automático
forte fortaleza

PT E-mails são verificados usando algoritmos disruptivos para detectar contas falsas. Nossos sistemas podem detectar, antes de enviar o e-mail, se a entrega será válida ou não. Sua taxa de entrega será mágica!

ES Mensajes de correo electrónico son verificados usando algoritmos disruptivos para evitar cuentas ficticias. Nuestros sistemas pueden detectar, antes de enviar el correo electrónico, si será una entrega válida o no. ¡Su caudal será mágico!

portugalski španski
usando usando
algoritmos algoritmos
detectar detectar
contas cuentas
sistemas sistemas
podem pueden
mágica mágico

PT Detectar uma infecção de registrador de teclas é o primeiro passo para removê-lo, mas nem todos os registradores de teclas são fáceis de detectar com software antivírus básico

ES El primer paso para eliminar una infección por registrador de pulsaciones de teclas es detectarla, pero no todos los registradores son fáciles de detectar con programas antivirus básicos

portugalski španski
detectar detectar
infecção infección
registrador registrador
teclas teclas
registradores registradores
fáceis fáciles
software programas
antivírus antivirus
básico básicos

PT 2 Um acelerómetro é um elemento de circuito eléctrico capaz de detectar mudanças de velocidade. O acelerómetro do Comando Wii consegue detectar a medida da aceleração em três dimensões.

ES 2 Un acelerómetro es un componente de un circuito eléctrico capaz de detectar cambios en la velocidad. El acelerómetro del mando de Wii puede reconocer el ritmo de aceleración en tres dimensiones.

portugalski španski
é es
elemento componente
circuito circuito
detectar detectar
mudanças cambios
velocidade velocidad
comando mando
consegue puede
aceleração aceleración
dimensões dimensiones
wii wii

PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor

ES No solo podemos detectar una gran cantidad de CMS y constructores de sitios web, sino que también podemos detectar algunos frameworks tales como Laravel y Codeignitor

PT Com o CMS Detect (Detector de CMS), você poderá detectar o CMS que está sendo usado em qualquer site que esteja suando um CMS conhecido. Nós conseguimos detectar mais de 400 tipos diferentes de CMS'.

ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.

PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.

ES Enruta más de 10 billones de solicitudes globales al mes, lo cual coloca a Argo Smart Routing en una posición ventajosa para detectar congestiones en tiempo real y poder enrutar el tráfico web a través de las rutas de red más rápidas y fiables.

portugalski španski
trilhões billones
solicitações solicitudes
globais globales
smart smart
detectar detectar
real real
rotear enrutar
caminhos rutas
confiáveis fiables

PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial

ES Supervisión activa de la salud de tus pools para detectar interrupciones y eliminar tiempos fuera de servicio potenciales

portugalski španski
monitore supervisión
ativamente activa
funcionamento servicio
seus tus
detectar detectar
interrupções interrupciones
e y
eliminar eliminar
tempo tiempos
potencial potenciales

PT Ao detectar uma interrupção ou problemas de conectividade em qualquer provedor de nuvem, o balanceamento de carga da Cloudflare roteia automaticamente seu tráfego para servidores saudáveis.

ES Tras detectar una interrupción o problemas de conectividad con cualquier proveedor en la nube, el Equilibrio de carga de Cloudlare enruta automáticamente el tráfico hacia servidores en buen estado de salud.

portugalski španski
detectar detectar
interrupção interrupción
problemas problemas
conectividade conectividad
balanceamento equilibrio
carga carga
automaticamente automáticamente

PT Verificamos o código e a infraestrutura diariamente para detectar automaticamente atividades anômalas antes que seus dados estejam em risco.

ES Escaneamos el código y la infraestructura a diario, para detectar de manera automática cualquier actividad anómala antes de que tu información esté en peligro.

portugalski španski
código código
e y
detectar detectar
automaticamente automática
atividades actividad
seus tu
dados información
risco peligro

PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.

ES Crear temas de listening para capturar todas las conversaciones sobre los hashtags o los usuarios de tu campaña proporciona información sobre innumerables métricas.

portugalski španski
tópicos temas
conversas conversaciones
hashtags hashtags
ou o
campanha campaña
fornece proporciona
informações información
métricas métricas

PT As palavras-chave da marca ajudam a detectar mais conversas relevantes para a sua marca, o seu setor ou a concorrência.

ES Las palabras claves de la marca te ayudan a capturar más conversaciones que sean relevantes para tu marca, industria o competencia.

portugalski španski
ajudam ayudan
mais más
conversas conversaciones
relevantes relevantes
setor industria
concorrência competencia
palavras palabras
chave claves

PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.

ES Si bien aumentar el número de tus seguidores es una buena meta, es importante recordar hacerlo con cuidado. Las redes sociales pueden detectar qué usuarios intentan jugar con el sistema para hacer crecer su audiencia.

portugalski španski
embora si bien
objetivo meta
importante importante
podem pueden
detectar detectar
tentam intentan
lembrar recordar

PT Com o Tableau CRM, você pode trabalhar com mais inteligência, detectar tendências com mais rapidez e prever resultados de forma nativa no CRM nº 1 do mundo.

ES Con Tableau CRM, puede optimizar el trabajo, descubrir tendencias mucho más rápido y predecir resultados de manera nativa en el CRM líder en el mundo.

portugalski španski
crm crm
trabalhar trabajo
detectar descubrir
tendências tendencias
rapidez rápido
e y
prever predecir
resultados resultados
forma manera
nativa nativa
mundo mundo

PT É por isso que é tão importante detectar o criptojacking o mais rápido possível. Algumas indicações de criptojacking incluem um computador lento, um dispositivo superaquecido e maior uso da CPU.

ES Este es el motivo por el que es tan importante detectar el cryptojacking lo antes posible. Algunos indicios del cryptojacking incluyem un bajo rendimiento del ordenador, un sobrecalentamiento del dispositivo y un incremento del uso de la CPU.

portugalski španski
detectar detectar
possível posible
computador ordenador
dispositivo dispositivo
e y
uso uso
cpu cpu

PT Como as novas formas desse crime cibernético não deixam rastros no seu computador, pode ser difícil detectar ou evitar um criptojacking. Saiba mais sobre como você pode se defender lendo o artigo abaixo.

ES Ya que las nuevas formas de cibercrímen no dejan huellas en tu ordenador, puede ser complicado detectar o prevenir el cryptojacking. Aprende mñas sobre cómo puedes defenderte leyendo el artículo a continuación.

portugalski španski
novas nuevas
formas formas
computador ordenador
difícil complicado
detectar detectar
evitar prevenir
lendo leyendo

PT Neste artigo, vamos explicar o que é o cryptojacking, como detectar e prevenir o cryptojacking, bem como o que você deve fazer se isso acontecer com você ou alguém que você conhece.

ES En este artículo te contaremos qué es el cryptojacking, cómo detectarlo y evitarlo, así como qué deberías hacer si te ocurre a ti o a alguien a quien conozcas.

portugalski španski
deve deberías
se si
acontecer ocurre

PT O segundo método de criptojacking é muito difícil de detectar porque nenhum código digital é colocado em seu computador

ES El segundo método de cryptojacking es muy complicado de detectar, ya que no se coloca ningún código digital en tu ordenador

portugalski španski
método método
difícil complicado
detectar detectar
código código
digital digital
computador ordenador

PT Como detectar um Cryptojacking?

ES Cómo detectar el cryptojacking

portugalski španski
como cómo
detectar detectar

PT Criptojacking é um tipo enganoso de crime cibernético, difícil de detectar. Se você olhar para os sinais e usar as dicas deste artigo, você limitará as chances de ser contaminado e diminuirá o impacto se isso acontecer.

ES El cryptojacking es un engañoso tipo de ciberdelito difícil de detectar. Si vigilas las señales y usas los consejos de este artículo, limitarás las posibilidades de ser cryptojackeado y disminuir el impacto de ello si es que ocurre.

portugalski španski
difícil difícil
detectar detectar
sinais señales
usar usas
dicas consejos
chances posibilidades
impacto impacto
diminuir disminuir

PT Como eu posso detectar um Criptojacking?

ES ¿Cómo detectar el cryptojacking?

portugalski španski
como cómo
detectar detectar

PT O F‑Secure Elements Vulnerability Management verifica sua rede e a deep web para detectar possíveis vulnerabilidades e alertar você imediatamente sobre elas

ES F‑Secure Elements Vulnerability Management analiza su propia red y la Internet profunda para detectar vulnerabilidades y se las reporta de inmediato

portugalski španski
f f
management management
detectar detectar
vulnerabilidades vulnerabilidades

PT Os ESPs muitas vezes têm dificuldade em detectar spammers ignorantes também

ES A los proveedores de servicios de correo electrónico (ESP) a menudo les cuesta detectar a los spammers ignorantes

portugalski španski
vezes de
detectar detectar
spammers spammers
muitas vezes menudo

PT Pode não ser possível realizar todos os testes novamente, mas se você refizer o teste de vez em quando, terá uma chance maior de detectar erros.

ES Es posible que no puedas permitirte volver a ejecutar cada prueba, pero si vuelves a repetir la prueba en un tiempo, tendrás una mayor posibilidad de captar errores.

portugalski španski
erros errores
novamente volver

PT Cuidado com a responsabilidade que nenhuma função quer aceitar. Se você detectar esta situação, convide o grupo a discutir sobre ela.

ES No dejes de lado las responsabilidades que nadie quiera aceptar en su función. Si esto ocurre, llama la atención sobre el problema para que el grupo lo debata.

portugalski španski
cuidado atención
aceitar aceptar
se si

PT Envie pesquisas de opinião curtas após longas sessões de trabalho em equipe, oficinas, etc., para detectar o que funcionou ou não.

ES Envía encuestas breves después de largas sesiones de trabajo en equipo, talleres, etc. para conocer lo que funcionó bien y lo que podría mejorarse.

portugalski španski
envie envía
pesquisas encuestas
longas largas
sessões sesiones
equipe equipo
oficinas talleres
etc etc
não lo

PT Faça avaliações de integridade de processo para detectar como a equipe se sente quanto a um determinado projeto com regularidade.

ES Lleva a cabo una evaluación del estado del proceso con regularidad para conocer la opinión del equipo sobre un proyecto determinado.

portugalski španski
determinado determinado
projeto proyecto

PT O Risk Analytics examina uma vasta quantidade de dados móveis, de aplicativos e de transações em tempo real para detectar fraudes conhecidas e emergentes nos canais bancários online e móveis

ES Análisis de riesgos analiza grandes cantidades de datos móviles, de aplicaciones y de transacciones en tiempo real para detectar fraudes conocidos y emergentes en los canales en línea y de banca móvil

portugalski španski
analytics análisis
vasta grandes
dados datos
aplicativos aplicaciones
e y
transações transacciones
real real
detectar detectar
fraudes fraudes
conhecidas conocidos
emergentes emergentes
canais canales
bancários banca
online en línea
risk riesgos

PT Pela aprendizagem de máquina (machine learning), o Risk Analytics consegue detectar anomalias no comportamento do usuário, identificar riscos e tomar ações imediatas.

ES Gracias al aprendizaje automático, Análisis de riesgos puede detectar anomalías en conducta de usuario, identificar riesgos y tomar medidas inmediatas.

portugalski španski
analytics análisis
consegue puede
anomalias anomalías
comportamento conducta
usuário usuario
e y
tomar tomar
ações medidas
imediatas inmediatas

PT Violações de dados tornam fácil para fraudadores abrirem contas com informações roubadas. Sem a capacidade de detectar identidades fraudulentas em tempo real, as IFs continuam a incorrer em perdas

ES La violación de datos facilita a los estafadores abrir cuentas con información robada. Sin la capacidad de detectar identidades fraudulentas en tiempo real, las instituciones financieras seguirán teniendo pérdidas.

portugalski španski
violações violación
fácil facilita
fraudadores estafadores
contas cuentas
sem sin
capacidade capacidad
detectar detectar
identidades identidades
real real
perdas pérdidas

PT A tecnologia de reconhecimento facial é um sistema usado para detectar a presença de uma pessoa, comparando uma imagem digital ou vídeo do rosto de uma pessoa com dados pré-existentes

ES La tecnología de reconocimiento facial es un sistema que se utiliza para detectar la presencia de una persona comparando una imagen o video digital del rostro de una persona con datos preexistentes

portugalski španski
tecnologia tecnología
reconhecimento reconocimiento
é es
usado utiliza
detectar detectar
presença presencia
comparando comparando
digital digital
dados datos
existentes preexistentes

PT Compra de álcool: Alguns bares e lojas de bebidas alcoólicas usam tecnologia de reconhecimento facial para detectar identidades e carteiras de motorista falsas, ao mesmo tempo que facilitam uma melhor experiência do cliente

ES Compra de alcohol: Algunos bares y licorerías utilizan tecnología de reconocimiento facial para detectar identificaciones y licencias de conducir falsas al tiempo que facilitan una mejor experiencia al cliente

portugalski španski
compra compra
álcool alcohol
bares bares
e y
usam utilizan
tecnologia tecnología
reconhecimento reconocimiento
facial facial
detectar detectar
falsas falsas
facilitam facilitan
experiência experiencia
cliente cliente

PT Confira abaixo o que você deve ter em mente para detectar se está usando perguntas sugestivas como as dos exemplos acima:

ES Para detectar preguntas sesgadas como las de los ejemplos anteriores, hazte las siguientes preguntas:

portugalski španski
detectar detectar
exemplos ejemplos

PT Usamos a melhor tecnologia para detectar abuso em potencial antes que ele chegue a uma caixa de entrada

ES Usamos la mejor tecnología para detectar potenciales abusos antes de que que lleguen a las bandejas de entrada

portugalski španski
usamos usamos
tecnologia tecnología
detectar detectar
abuso abusos
potencial potenciales
entrada entrada

PT Detectar ataques DDoS à medida que acontecem, e impedir que códigos maliciosos entrem em nossa rede

ES Detectar los ataques DDoS en el momento en que ocurren, y evitar que el código malicioso entre en nuestra red

portugalski španski
detectar detectar
ataques ataques
ddos ddos
acontecem ocurren
e y
impedir evitar
códigos código
maliciosos malicioso
nossa nuestra
rede red

PT Se nosso sistema automatizado detectar algo errado que não possa ser corrigido, nossa equipe de administração de sistemas é notificada.

ES Si nuestro sistema automático detecta algo malo que no puede arreglar, nuestro equipo de administradores de sistemas es notificado.

portugalski španski
automatizado automático
detectar detecta
errado malo

PT A HCA Healthcare criou um sistema de análise de dados preditiva em tempo real para detectar sepse com mais rapidez e precisão.

ES HCA Healthcare creó un sistema de análisis predictivo en tiempo real, para detectar las septicemias con mayor rapidez y precisión.

portugalski španski
preditiva predictivo
real real
detectar detectar
mais mayor
rapidez rapidez
precisão precisión
criou creó

PT esses sites que tentar enganar estes motores de busca através da compra de links maliciosos ou usando links agrícolas não terá sucesso, porque eles têm uma maneira de detectar tais atividades.

ES esos sitios web que tratan de engañar a los motores de búsqueda mediante la compra de enlaces maliciosos o el uso de enlaces de granja no tendrá éxito debido a que tienen una forma de detectar este tipo de actividades.

portugalski španski
motores motores
busca búsqueda
compra compra
links enlaces
maliciosos maliciosos
ou o
maneira forma
detectar detectar
atividades actividades
sucesso éxito

PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria

ES A través de este proyecto de investigación buscamos adaptar la propuesta educativa de ProFuturo a las necesidades y demandas de los agentes que intervienen en una institución educativa y detectar oportunidades de mejora

portugalski španski
pesquisa investigación
agentes agentes
instituição institución
detectar detectar
oportunidades oportunidades
melhoria mejora

PT Detectar e impedir fraudes e abusos em Nosso site e nossa loja, bem como para manter nossos serviços seguros.

ES Detectar y evitar el fraude y el uso inadecuado de Nuestro Sitio Web y de la tienda, y contribuir a proteger nuestros servicios.

portugalski španski
detectar detectar
e y
impedir evitar
fraudes fraude
loja tienda
serviços servicios

PT Monitoramento do acesso aos dados para detectar comprometimentos

ES Supervisión del acceso a los datos para detectar riesgos

portugalski španski
monitoramento supervisión
acesso acceso
detectar detectar

PT 1. Proteger seu ambiente 2. Conhecer e limitar o acesso 3. Detectar e responder

ES 1. Proteger su entorno 2. Conocer y limitar el acceso 3. Detección y Respuesta

portugalski španski
proteger proteger
seu su
ambiente entorno
conhecer conocer
e y
limitar limitar
acesso acceso
detectar detección
responder respuesta

PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3

ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3

portugalski španski
conta cuentas
operacional operativo
identidades identidades
e y
detectar detectar
atividade actividad
ou o
registros registros
transações transacciones

PT Crie regras sem escrever código para detectar problemas em tempo quase real.

ES Crea reglas sin escribir código para detectar problemas casi en tiempo real.

portugalski španski
crie crea
regras reglas
sem sin
escrever escribir
código código
detectar detectar
problemas problemas
quase casi
real real

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda