PT Saiba mais sobre o USB Defender Saiba mais sobre o USB Defender
PT Saiba mais sobre o USB Defender Saiba mais sobre o USB Defender
ES Más información sobre USB defender Más información sobre USB defender
portugalski | španski |
---|---|
mais | más |
sobre | sobre |
usb | usb |
defender | defender |
PT Como um líder, é sua responsabilidade defender os alunos que não podem se defender sozinhos
ES Como líder, es tu responsabilidad ayudar a defender a los estudiantes que no puedan defenderse
portugalski | španski |
---|---|
líder | líder |
responsabilidade | responsabilidad |
defender | defender |
alunos | estudiantes |
podem | puedan |
PT Proteja as comunicações ao associar um Padrão de Criptografia de Dados (DES) ao Servidor de segurança do Defender. O Defender oferece suporte à criptografia AES, DES ou Triple DES.
ES Proteja las comunicaciones mediante la asociación del estándar de cifrado de datos (DES) con Defender Security Server. Defender soporta el cifrado AES, DES o Triple DES.
portugalski | španski |
---|---|
comunicações | comunicaciones |
padrão | estándar |
dados | datos |
servidor | server |
aes | aes |
suporte | soporta |
PT Proteja as comunicações ao associar um Padrão de Criptografia de Dados (DES) ao Servidor de segurança do Defender. O Defender oferece suporte à criptografia AES, DES ou Triple DES.
ES Proteja las comunicaciones mediante la asociación del estándar de cifrado de datos (DES) con Defender Security Server. Defender soporta el cifrado AES, DES o Triple DES.
portugalski | španski |
---|---|
comunicações | comunicaciones |
padrão | estándar |
dados | datos |
servidor | server |
aes | aes |
suporte | soporta |
PT Uma coisa é defender-se contra a automação, mas muito mais difícil é defender-se contra a inteligência e a perseverança humanas motivadas por pagamentos multimilionários.
ES Una cosa es defenderse contra la automatización y otra, mucho más difícil, contra la inteligencia y perseverancia humanas impulsadas por ganancias multimillonarias.
portugalski | španski |
---|---|
coisa | cosa |
é | es |
automação | automatización |
difícil | difícil |
inteligência | inteligencia |
e | y |
PT Saiba mais sobre o USB Defender Saiba mais sobre o USB Defender
ES Más información sobre USB defender Más información sobre USB defender
portugalski | španski |
---|---|
mais | más |
sobre | sobre |
usb | usb |
defender | defender |
PT Como um líder, é sua responsabilidade defender os alunos que não podem se defender sozinhos
ES Como líder, es tu responsabilidad ayudar a defender a los estudiantes que no puedan defenderse
portugalski | španski |
---|---|
líder | líder |
responsabilidade | responsabilidad |
defender | defender |
alunos | estudiantes |
podem | puedan |
PT Não geramos receita com publicidade e nunca deixamos de defender legalmente a coleta e retenção de dados pessoais que processamos em seu nome
ES No generamos ingresos por publicidad, por lo que no recabamos ni conservamos los datos personales que procesamos en tu nombre
portugalski | španski |
---|---|
receita | ingresos |
publicidade | publicidad |
nome | nombre |
PT As versões mais recentes do Windows (isto é, a partir do Windows 10) vêm com o Windows Defender, o firewall padrão da Microsoft
ES Las versiones más recientes de Windows (es decir, desde Windows 10 en adelante) traen consigo Windows Defender, el firewall por defecto de Microsoft
portugalski | španski |
---|---|
versões | versiones |
defender | defender |
firewall | firewall |
PT O Windows Defender é conhecido como um firewall robusto, suficiente na maioria dos casos
ES Windows Defender es conocido como un firewall bastante robusto, que debería ser suficiente en la mayoría de los casos
portugalski | španski |
---|---|
windows | windows |
defender | defender |
é | es |
conhecido | conocido |
firewall | firewall |
robusto | robusto |
na | en |
casos | casos |
PT O Windows 10 já vem com um firewall, chamado Windows Defender. Além disso, alguns bons antivírus também vêm com firewalls por padrão. Neste caso, nós recomendamos o AVG e o Bitdefender.
ES Windows 10 trae por defecto un firewall llamado Windows Defender. Además, los buenos programas antivirus a menudo también incluyen firewalls. Para esto recomendamos Bitdefender y AVG.
portugalski | španski |
---|---|
chamado | llamado |
defender | defender |
bons | buenos |
antivírus | antivirus |
e | y |
recomendamos | recomendamos |
bitdefender | bitdefender |
PT Como as novas formas desse crime cibernético não deixam rastros no seu computador, pode ser difícil detectar ou evitar um criptojacking. Saiba mais sobre como você pode se defender lendo o artigo abaixo.
ES Ya que las nuevas formas de cibercrímen no dejan huellas en tu ordenador, puede ser complicado detectar o prevenir el cryptojacking. Aprende mñas sobre cómo puedes defenderte leyendo el artículo a continuación.
portugalski | španski |
---|---|
novas | nuevas |
formas | formas |
computador | ordenador |
difícil | complicado |
detectar | detectar |
evitar | prevenir |
lendo | leyendo |
PT O conteúdo não pode defender ou promover uma religião em detrimento de outra
ES El contenido no puede defender ni promover una religión sobre otra
portugalski | španski |
---|---|
conteúdo | contenido |
pode | puede |
defender | defender |
promover | promover |
uma | una |
religião | religión |
outra | otra |
PT Proteger e defender nossos legítimos direitos e nossa propriedade.
ES Proteger y defender nuestros derechos y propiedad legítimos.
portugalski | španski |
---|---|
e | y |
PT No entanto, os membros do TAB (o Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks), podem defender que um blip seja mantido, por exemplo, quando algo digno de nota acontece, resultando em uma atualização do artigo
ES Sin embargo, los miembros del Comité Consultor de Tecnología de Thoughtworks (TAB) siempre pueden argumentar a favor de mantener un blip, por ejemplo, cuando haya ocurrido algo importante que justifique una actualización de la reseña
portugalski | španski |
---|---|
entanto | sin embargo |
membros | miembros |
tecnologia | tecnología |
atualização | actualización |
conselho | comité |
PT Os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos trabalham diretamente com os apoiadores da CARE para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.
ES Las oficinas regionales de CARE en los Estados Unidos trabajan directamente con los partidarios de CARE para recaudar fondos importantes y abogar por cambios en las políticas.
portugalski | španski |
---|---|
escritórios | oficinas |
regionais | regionales |
trabalham | trabajan |
diretamente | directamente |
apoiadores | partidarios |
levantar | recaudar |
importantes | importantes |
mudanças | cambios |
políticas | políticas |
PT Hodan Said dá o exemplo ao defender que mulheres jovens em sua comunidade tenham voz na política local
ES Hodan Said predica con el ejemplo cuando aboga por que las mujeres jóvenes de su comunidad tengan voz en la política local.
portugalski | španski |
---|---|
exemplo | ejemplo |
mulheres | mujeres |
jovens | jóvenes |
comunidade | comunidad |
política | política |
local | local |
PT 3. Quais são os meus direitos? Segundo a GDPR, se for residente no EEE, tem os seguintes direitos, que trabalharemos sempre para defender:
ES 3. ¿Cuáles son mis derechos? De acuerdo con el GDPR, si usted es residente en el EEE, tiene los siguientes derechos, que siempre trabajaremos para defender:
portugalski | španski |
---|---|
direitos | derechos |
gdpr | gdpr |
se | si |
residente | residente |
defender | defender |
PT Conversamos com o diretor de carros conectados da Jaguar Land Rover na CES no início deste ano para falar sobre o novo Land Rover Defender por que você precisa que seu carro tenha não um, mas dois cartões SIM.
ES Nos reunimos con el director de automóviles conectados de Jaguar Land Rover en el CES a principios de este año para hablar sobre el nuevo Land Rover Defender por qué necesitará que su automóvil no tenga una, sino dos tarjetas SIM.
portugalski | španski |
---|---|
diretor | director |
defender | defender |
cartões | tarjetas |
ces | ces |
precisa | necesitará |
PT Segurança de rede refere-se a tecnologias, processos e políticas usadas para defender qualquer rede, tráfego de rede e ativos acessíveis à rede contra ataques cibernéticos, acesso não autorizado e perda de dados
ES La seguridad de red se refiere a las tecnologías, procesos y políticas utilizadas para defender cualquier red, tráfico de red y activos accesibles por red frente a ciberataques, acceso no autorizado y pérdida de datos
portugalski | španski |
---|---|
rede | red |
tecnologias | tecnologías |
processos | procesos |
políticas | políticas |
usadas | utilizadas |
qualquer | cualquier |
tráfego | tráfico |
ativos | activos |
autorizado | autorizado |
perda | pérdida |
dados | datos |
ataques cibernéticos | ciberataques |
PT O bundle do Advanced Threat Protection (ATP) do FortiGuard fornece a segurança básica necessária para proteger e defender contra ameaças cibernéticas conhecidas e desconhecidas. O bundle do Advanced Threat Protection inclui:
ES El Advanced Threat Protection (ATP) bundle de FortiGuard proporciona la seguridad fundamental necesaria para proteger y defenderse contra ciberamenazas conocidas y desconocidas. El Advanced Threat Protection bundle incluye:
portugalski | španski |
---|---|
advanced | advanced |
fornece | proporciona |
e | y |
conhecidas | conocidas |
inclui | incluye |
atp | atp |
ameaças cibernéticas | ciberamenazas |
PT O Microsoft 365 Defender teve um desempenho insatisfatório em testes independentes de segurança de e-mail da SE Labs com uma classificação de precisão total de 28%
ES Microsoft 365 Defender se desempeñó mal en las pruebas independientes de seguridad de correo electrónico de SE Labs con una calificación de precisión total del 28 %
portugalski | španski |
---|---|
microsoft | microsoft |
independentes | independientes |
classificação | calificación |
precisão | precisión |
PT Os goleiros não usam bastão e só podem defender a bola com as mãos
ES Los porteros no usan un stick pero sí pueden emplear las manos para parar la pelota
portugalski | španski |
---|---|
usam | usan |
podem | pueden |
bola | pelota |
PT Adicione as camadas de segurança de que você precisa para ajudar a defender sua organização do aumento de ataques de malware.
ES Agregue las capas de seguridad que necesita que ayuden a defender su organización contra ataques de malware en aumento.
portugalski | španski |
---|---|
adicione | agregue |
camadas | capas |
organização | organización |
aumento | aumento |
ataques | ataques |
malware | malware |
ajudar | ayuden |
PT O SMBC distribui autenticadores de hardware Digipass para se defender de ataques cibernéticos e, ao mesmo tempo, fortalecer a confiança do cliente em seus serviços.
ES SMBC distribuye autenticadores de hardware Digipass para ayudar a defenderse contra ciberataques y fortalecer la confianza del cliente en sus servicios.
portugalski | španski |
---|---|
distribui | distribuye |
autenticadores | autenticadores |
hardware | hardware |
e | y |
fortalecer | fortalecer |
confiança | confianza |
cliente | cliente |
serviços | servicios |
digipass | digipass |
ataques cibernéticos | ciberataques |
PT As estratégias e tecnologias do cibercrime avançaram significativamente e as instituições financeiras devem se defender contra uma ampla gama de ameaças
ES Las estrategias y tecnologías de cibercrimen han avanzado significativamente, y las instituciones financieras deben defenderse contra una amplia gama de amenazas
portugalski | španski |
---|---|
estratégias | estrategias |
tecnologias | tecnologías |
significativamente | significativamente |
instituições | instituciones |
devem | deben |
contra | contra |
ampla | amplia |
gama | gama |
ameaças | amenazas |
PT As soluções Cronto da OneSpan são projetadas para elevar a confiança em transações de serviços bancários on-line, defender contra ameaças sofisticadas e entregar uma experiência livre de atrito para os usuários.
ES Las soluciones Cronto de OneSpan están diseñadas para aumentar la confianza en transacciones bancarias en línea, defenderse de amenazas sofisticadas y ofrecer una experiencia sin fricción a los usuarios.
portugalski | španski |
---|---|
soluções | soluciones |
confiança | confianza |
transações | transacciones |
bancários | bancarias |
on-line | en línea |
ameaças | amenazas |
sofisticadas | sofisticadas |
experiência | experiencia |
atrito | fricción |
usuários | usuarios |
onespan | onespan |
line | línea |
PT Engenharia social não é um conceito novo, mas é duradouro e está em constante crescimento, sem fim à vista. Aprenda mais sobre técnicas de engenharia social e como se defender contra elas.
ES Conoce los riesgos para tu institución de la banca móvil y cómo cómo implementar sistemas de seguridad en tu proceso de innovación para dar un paso adelante y sobrevivir en la era digital.
portugalski | španski |
---|---|
e | y |
defender | seguridad |
PT A protecção In-app foi concebida para defender aplicações a partir do interior e é bem adequada para uma abordagem de confiança zero à protecção de aplicações
ES La protección dentro de la aplicación está diseñada para defender las aplicaciones desde dentro y es muy adecuada para un enfoque de confianza cero en la protección de aplicaciones
portugalski | španski |
---|---|
protecção | protección |
defender | defender |
é | es |
bem | muy |
adequada | adecuada |
abordagem | enfoque |
PT Assim, você pode defender com confiança suas decisões.
ES Así, les conferimos a usted y a sus equipos visibilidad de los indicadores clave que respaldan los resultados para que pueda justificar sus decisiones.
portugalski | španski |
---|---|
pode | pueda |
decisões | decisiones |
PT A segurança da nuvem é um amplo conjunto de tecnologias, políticas e aplicações usadas para defender o IP, os serviços, as aplicações e outros dados essenciais on-line contra ameaças cibernéticas e atividades mal-intencionadas.
ES La seguridad en la nube es un amplio conjunto de tecnologías, políticas y aplicaciones que se usan para proteger el IP, los servicios y las aplicaciones en línea, y otros datos esenciales de las ciberamenazas y las actividades maliciosas.
portugalski | španski |
---|---|
amplo | amplio |
políticas | políticas |
usadas | usan |
ip | ip |
serviços | servicios |
dados | datos |
essenciais | esenciales |
on-line | en línea |
atividades | actividades |
ameaças cibernéticas | ciberamenazas |
PT O Security Event Manager foi projetado para fornecer insights úteis sobre atividades de arquivos e unidades USB com o USB Defender incorporado
ES Security Event Manager se ha diseñado para brindar información valiosa sobre la actividad de archivos y USB con el USB defender integrado
portugalski | španski |
---|---|
security | security |
manager | manager |
fornecer | brindar |
insights | información |
atividades | actividad |
arquivos | archivos |
e | y |
usb | usb |
defender | defender |
incorporado | integrado |
PT O USB Defender ajuda a aplicar as políticas de USB e reage automaticamente quando um USB não gerenciado é conectado à sua rede.
ES USB defender ayuda a aplicar las políticas de USB y adopta medidas automáticas si un USB no administrado se conecta a su red.
portugalski | španski |
---|---|
usb | usb |
defender | defender |
ajuda | ayuda |
aplicar | aplicar |
políticas | políticas |
gerenciado | administrado |
rede | red |
automaticamente | automáticas |
PT Advanced Security permite defender, detectar e controlar o acesso aos seus dados para atender às normas de segurança e conformidade com os controles de acesso Kerberos e LDAP, e auditoria abrangente
ES La seguridad avanzada de MongoDB le permite proteger, detectar y controlar el acceso a sus datos para cumplir los estándares de seguridad y cumplimiento con los controles de acceso de Kerberos y LDAP, y auditorías exhaustivas
portugalski | španski |
---|---|
advanced | avanzada |
permite | permite |
detectar | detectar |
e | y |
acesso | acceso |
normas | estándares |
auditoria | auditorías |
kerberos | kerberos |
ldap | ldap |
PT Em homenagem ao 25º aniversário do Amazon Watch, nosso Plano Estratégico 2021-2025 se baseia em 25 anos de trabalho para proteger a floresta amazônica e defender os direitos, vidas e territórios dos povos indígenas
ES En honor al 25 aniversario de Amazon Watch, nuestro Plan Estratégico 2021-2025 se basa en 25 años de trabajo para proteger la selva amazónica y defender los derechos, vidas y territorios de los pueblos indígenas
portugalski | španski |
---|---|
amazon | amazon |
nosso | nuestro |
plano | plan |
estratégico | estratégico |
baseia | basa |
trabalho | trabajo |
floresta | selva |
e | y |
vidas | vidas |
territórios | territorios |
povos | pueblos |
PT A campanha agora é um movimento global para proteger e defender os direitos humanos e ambientais contra os poluidores
ES La campaña es ahora un movimiento global para proteger y defender los derechos humanos y ambientales contra los contaminadores.
portugalski | španski |
---|---|
campanha | campaña |
agora | ahora |
é | es |
movimento | movimiento |
global | global |
e | y |
humanos | humanos |
ambientais | ambientales |
PT Uma em cada 70 pessoas em todo o mundo está em crise e precisa urgentemente de assistência humanitária e proteção. Diga ao Congresso dos EUA para defender as pessoas em crise.
ES Una de cada 70 personas en todo el mundo está atrapada en una crisis y necesita con urgencia asistencia humanitaria y protección. Dígale al Congreso de los Estados Unidos que defienda a las personas en crisis.
portugalski | španski |
---|---|
pessoas | personas |
mundo | mundo |
crise | crisis |
precisa | necesita |
assistência | asistencia |
proteção | protección |
congresso | congreso |
PT Listados abaixo estão os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos, que trabalham diretamente com os apoiadores da CARE em todo o país para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.
ES A continuación se enumeran las oficinas regionales de CARE en los Estados Unidos, que trabajan directamente con los partidarios de CARE en todo el país para recaudar fondos importantes y abogar por cambios en las políticas.
portugalski | španski |
---|---|
escritórios | oficinas |
regionais | regionales |
trabalham | trabajan |
diretamente | directamente |
apoiadores | partidarios |
levantar | recaudar |
importantes | importantes |
mudanças | cambios |
políticas | políticas |
PT As meninas usaram sua proximidade e conexões para atuar como coletores de dados e coletar informações, que serão usadas para defender e promover os direitos de mobilidade das meninas no Nepal.
ES Las niñas utilizaron su proximidad y conexiones para actuar como recolectoras de datos y recopilar información, que se utilizará para defender y promover los derechos de movilidad de las niñas en Nepal.
portugalski | španski |
---|---|
meninas | niñas |
usaram | utilizaron |
sua | su |
proximidade | proximidad |
conexões | conexiones |
atuar | actuar |
coletar | recopilar |
usadas | utilizar |
defender | defender |
promover | promover |
direitos | derechos |
mobilidade | movilidad |
nepal | nepal |
PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.
ES CARE continuará abogando por aumentos aún mayores en la financiación de la nutrición mientras continúan los debates sobre los créditos.
portugalski | španski |
---|---|
aumentos | aumentos |
financiamento | financiación |
nutrição | nutrición |
discussões | debates |
PT Farah acredita que as mulheres estão em melhor posição para compreender e defender os direitos das mulheres. Ela espera ver mais líderes femininas que apóiem e lutem pelos direitos das mulheres.
ES Farah cree que las mujeres están en la mejor posición para comprender y defender los derechos de las mujeres. Ella espera ver más mujeres líderes que apoyen y luchen por los derechos de las mujeres.
portugalski | španski |
---|---|
posição | posición |
compreender | comprender |
defender | defender |
direitos | derechos |
espera | espera |
líderes | líderes |
PT Identificar campeões dentro da organização parceira também é útil para ajudar a navegar em seus sistemas, defender a parceria em um nível sênior e continuar a garantir a adesão à medida que a parceria evolui
ES La identificación de campeones dentro de la organización asociada también es útil para ayudar a navegar sus sistemas, abogar por la asociación a un nivel superior y continuar asegurando la aceptación a medida que la asociación evoluciona
portugalski | španski |
---|---|
identificar | identificación |
campeões | campeones |
ajudar | ayudar |
navegar | navegar |
e | y |
evolui | evoluciona |
PT Mas, em vez de ser sobre o Almirante conspirar para tirar proveito dos dados do usuário - e do Facebook defender os direitos do usuário - os fatos são diferentes
ES Pero en lugar de tratarse de que el Almirante conspire para aprovechar los datos de los usuarios, y de que Facebook defiende sus derechos, los hechos son diferentes
portugalski | španski |
---|---|
proveito | aprovechar |
usuário | usuarios |
e | y |
direitos | derechos |
diferentes | diferentes |
PT Já não precisamos dos dados pessoais para os fins do processamento, mas tu precisas deles para fazer valer, exercer ou defender reivindicações legais, ou
ES ya no necesitamos los datos personales para los fines del tratamiento, pero tú los necesita para la afirmación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales, o
portugalski | španski |
---|---|
pessoais | personales |
fins | fines |
processamento | tratamiento |
reivindicações | reclamaciones |
PT Comandante no terreno em 2027, Merrick estabeleceu a sua reputação durante a Operação Sand Viper ao defender um hospital civil do ataque de mais de 500 combatentes inimigos com apenas sessenta operacionais.
ES Comandante de campo en 2027. Merrick estableció su reputación durante la operación Víbora de arena al defender un hospital civil ante más de quinientos combatientes enemigos con tan solo sesenta operadores.
portugalski | španski |
---|---|
terreno | campo |
sua | su |
reputação | reputación |
operação | operación |
defender | defender |
hospital | hospital |
civil | civil |
inimigos | enemigos |
sessenta | sesenta |
estabeleceu | estableció |
PT Temos orgulho em defender nossa missão para nossos usuários - que o acesso à informação e privacidade de dados do mundo são direitos humanos fundamentais
ES Nos enorgullece presentar a nuestros usuarios la misión de defender que el acceso a la información del mundo y la privacidad de los datos son derechos humanos fundamentales
portugalski | španski |
---|---|
orgulho | enorgullece |
defender | defender |
missão | misión |
usuários | usuarios |
acesso | acceso |
e | y |
privacidade | privacidad |
humanos | humanos |
fundamentais | fundamentales |
PT Bancos emissores de cartão e comerciantes de comércio eletrônico usam um arsenal multi-camadas de ferramentas para se defender contra fraudes, contestação e cobranças
ES Los bancos emisores de tarjetas y los comerciantes de comercio electrónico utilizan un arsenal de herramientas de múltiples capas para defenderse contra el fraude, las controversias y los reembolsos
portugalski | španski |
---|---|
bancos | bancos |
emissores | emisores |
cartão | tarjetas |
comerciantes | comerciantes |
comércio | comercio |
usam | utilizan |
ferramentas | herramientas |
fraudes | fraude |
arsenal | arsenal |
multi | múltiples |
camadas | capas |
PT Você pode ficar inclinado a defender seu produto contra as críticas, então um pesquisador mais imparcial teria mais facilidade em recolher os feedbacks.
ES Es probable que te inclines a defender tu producto de las críticas, mientras que un investigador más imparcial tendrá más facilidad para recopilar estos comentarios.
portugalski | španski |
---|---|
defender | defender |
pesquisador | investigador |
mais | más |
imparcial | imparcial |
facilidade | facilidad |
recolher | recopilar |
pode | probable |
PT Você não precisa carregar uma arma para se defender, mas você também não deve confiar nas suas próprias mãos apenas
ES No necesitas portar un arma para defenderte, pero tampoco deberías confiar en el bosque
portugalski | španski |
---|---|
arma | arma |
confiar | confiar |
PT Andar na rua pode ser perigoso e, por isso, não custa nada saber se defender de possíveis ataques
ES Hoy en día, es buena idea saber algo de defensa personal
portugalski | španski |
---|---|
saber | saber |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda