Prevedi "significativamente" na španski

ES Este iPad cuesta bastante menos que el modelo Pro y, para muchos usuarios, ofrece un valor significativamente mejor, aunque el precio puede subir rápidamente con los accesorios

• iPad cuesta bastante
• modelo Pro
• muchos usuarios
• ofrece un valor
• aunque el precio
• accesorios

ES Esta fue una importante mejora de la experiencia del usuario para nuestros clientes.

• fue una importante
• experiencia del usuario

ES La priorización HTTP/2 mejorada sustituye los valores predeterminados del navegador por un esquema de planificación y entrega mejorado que permite que el visitante obtenga una experiencia mucho más rápida.

• priorización HTTP
• predeterminados del navegador
• esquema de planificación

ES Si tu aplicación está alojada en un proveedor de nube pública, es posible que puedas reducir significativamente tus tarifas de salida a través de

• aplicación está alojada
• proveedor de nube
• posible que puedas
• significativamente tus tarifas

ES Ahora es mucho más fácil instalar funciones comparables, como Argo Smart Routing y Tiered Caching, y no tenemos que hacer ningún cambio en nuestra infraestructura".

• Ahora es mucho
• fácil instalar funciones
• Argo Smart Routing
• Tiered Caching

ES Es posible que tengas acceso a los datos sobre las tasas de audiencia de contenido, a los géneros más populares, a los actores/las actrices más vistos y mucho más que puede ayudarte significativamente a elegir qué crear después.

• posible que tengas
• tasas de audiencia
• contenido
• géneros más populares
• actores
• actrices más vistos
• qué crear

ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.

• Mi productividad era
• Sprout Social
• Anteriormente

ES Dependiendo del país en el que estés, la definición de «delincuente» puede diferir enormemente

• Dependiendo del país
• estés
• diferir enormemente

ES Su biblioteca es significativamente más pequeña, y quienes busquen videojuegos se decepcionarán con 1337X

• biblioteca es significativamente
• pequeña
• quienes busquen videojuegos

ES Normalmente, un spyware hará que tu dispositivo vaya más lento

• Normalmente

ES El soporte al cliente de PureVPN ha sido recientemente mejorado de manera significativa

• soporte al cliente
• PureVPN ha sido

ES Cuando dos o más opciones compiten y una tiene significativamente más éxito, se la denomina campeona

• opciones compiten
• significativamente más éxito
• denomina campeona

ES Si logras una transmisión de alta calidad y baja latencia, el ancho de banda y el uso de la CPU de cada uno de los espectadores será significativamente mayor

• logras una transmisión
• alta calidad
• baja latencia
• ancho de banda
• espectadores será significativamente

ES Una amenaza obvia y común para los consumidores es que el pirata informático obtenga tarjetas de crédito a nombre de la víctima y dañe significativamente la calificación crediticia

• amenaza obvia
• pirata informático obtenga
• crédito a nombre
• víctima
• crediticia

ES Busqué durante meses un host de WP fiable y asequible, y encontré todo lo que estaba buscando en Kinsta. ¡El rendimiento de mi sitio ha mejorado significativamente y su servicio ha sido excelente!

• Busqué durante meses
• host de WP
• asequible
• rendimiento de mi
• mejorado significativamente
• sido excelente

ES Esto resulta en menos recursos exclusivos para las operaciones de seguridad de datos, controles de cumplimiento generalizados y mucho menos riesgo en todo su negocio.

• operaciones de seguridad
• controles de cumplimiento
• mucho menos riesgo

ES Esto afecta significativamente el rendimiento de la base de datos y consume recursos del servidor SQL.

• Esto afecta significativamente

ES Además, esta centralización puede optimizar significativamente la administración de la seguridad.

• centralización puede optimizar

ES Se instala y opera sin cambios en las aplicaciones y los procesos comerciales, lo que reduce significativamente el costo de implementación y operación del cifrado.

• instala
• opera sin cambios
• aplicaciones
• procesos comerciales
• implementación

ES Protege tu conexión a internet, especialmente cuando estés conectado a una red pública de Wi-Fi. Al encriptar tu conexión, tus probabilidades de ser víctima de una violación en línea se reduce significativamente.

• Protege tu conexión
• internet
• especialmente cuando estés
• encriptar tu conexión
• línea se reduce

ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace

• Link Context reduce
• necesidad de inspección
• backlinks
• proporcionar información detallada
• ubicación
• enlace

ES Si bien Anonymous no ha desaparecido por completo, su huella digital se ha reducido enormemente en los últimos cinco años

• desaparecido por completo

ES otro datos de dispositivos y servicios considerablemente similares.

• considerablemente

ES otro datos de dispositivos y servicios considerablemente similares.

• considerablemente

ES Si se compara con las alternativas de propiedad, este sistema puede suponer un ahorro considerable en licencias para las empresas que ejecuten escritorios Linux y herramientas de productividad

• propiedad
• sistema puede suponer
• empresas que ejecuten
• Linux
• herramientas de productividad

ES El anillo de Evaluar significa que un blip debe tenerse en cuenta pero no necesariamente se ha probado aún, a menos que piense que sería una buena opción para usted

• anillo de Evaluar
• blip debe tenerse
• aún
• menos que piense
• sería una buena
• usted

ES A diferencia de las dependencias de tiempo de compilación (como los paquetes npm) esto puede simplificar significativamente el despliegue de una actualización de un módulo con varias dependencias

• compilación
• paquetes npm
• esto puede simplificar
• módulo con varias

ES Reducir su latencia puede incrementar significativamente el desempeño de su sitio.

• Reducir su latencia

ES Con solo realizar una optimización en el front-end y solo llamar para verificaciones de saldo si el saldo de un usuario había cambiado (en lugar de cada vez que el usuario iniciaba sesión), el equipo pudo reducir notablemente esos costos.

• realizar una optimización
• front-end
• llamar para verificaciones
• usuario había cambiado
• usuario iniciaba sesión
• equipo pudo reducir
• esos

ES En síntesis, las condiciones de trabajo cambiaron rápida y drásticamente, y las medidas de seguridad provisionales con frecuencia proporcionaron demasiada o muy poca protección para la relación entre uso y costo.

• síntesis
• rápida
• drásticamente
• medidas de seguridad
• frecuencia proporcionaron demasiada

ES Death Stranding está de vuelta, significativamente mejorado y reelaborado para una experiencia nativa de PlayStation 5. ¿Es tan divisivo como cuando

• Death Stranding está
• vuelta
• significativamente mejorado
• nativa de PlayStation

ES Estamos orgullosos de exponer que en el último reporte de segunda generación (G2), Splashtop recibió un calificación de 93 en la escala Net Promoter Score (NPS), superando a gran escela al resto de los demás proveedores de escritorios remotos.

• generación
• escala Net Promoter
• NPS
• proveedores de escritorios

ES Debido a la adopción de múltiples nubes, la mayoría de las empresas mantienen entornos heterogéneos, con herramientas de cada plataforma en la nube que difieren significativamente.

• múltiples nubes
• mantienen entornos heterogéneos
• nube que difieren

ES La transición de las sucursales de las empresas distribuidas a un modelo comercial digital tiene un impacto significativo en la red

• modelo comercial digital
• red

ES Sin embargo, si el video gana mucha exposición (por ejemplo, al ser seleccionado por el personal o insertado en un sitio popular), acumulará una tonelada de impresiones, lo que puede diluir significativamente tu tasa de visualización

• embargo
• video gana mucha
• ejemplo
• popular
• acumulará una tonelada
• impresiones
• visualización

ES Apple no revela oficialmente la capacidad de la batería, pero el iPhone tiene alrededor de 4300 mAh y es significativamente más pequeño que los 5000 mAh de Samsung

• Apple no revela
• iPhone tiene alrededor
• mAh
• significativamente más pequeño
• mAh de Samsung

ES Y algunos pueden ser un poco más caros que las soluciones antes mencionadas.

• poco más caros
• soluciones antes

ES Incluso cuando los casos requieren una revisión, el procesamiento guiado reduce notablemente los costos de procesamiento, las cancelaciones y el riesgo para todo tipo de reclamaciones en Visa, MasterCard, American Express, ACH y otras redes PIN.

• requieren una revisión
• procesamiento guiado reduce
• costos de procesamiento
• cancelaciones
• reclamaciones en Visa
• MasterCard
• American Express
• ACH
• redes

ES Una funcionalidad importante del Servicio Principal está afectada o el rendimiento del Servicio Principal se encuentra degradado de manera significativa o el Error es persistente y afecta a muchos Usuarios

• Principal está afectada
• rendimiento del Servicio
• significativa
• Error es persistente
• afecta a muchos

ES En monday.com, nos esforzamos mucho para garantizar que los productos y las prácticas cumplan con las leyes globales de privacidad y protección de datos que rigen para nosotros y nuestros clientes.

• productos
• rigen para nosotros

ES Si bien el enraizamiento de un solo tipo de dispositivo móvil se puede realizar de manera relativamente fácil en el entorno controlado de un laboratorio, obtener acceso de root a una gran cantidad de dispositivos es significativamente más difícil.

• bien el enraizamiento
• tipo de dispositivo
• cantidad de dispositivos

ES Las estrategias y tecnologías de cibercrimen han avanzado significativamente, y las instituciones financieras deben defenderse contra una amplia gama de amenazas

• estrategias
• tecnologías de cibercrimen
• avanzado significativamente
• instituciones financieras deben
• contra una amplia
• amenazas

ES Al automatizar completamente el proceso de acuerdo con el cliente y eliminar los formularios de papel y las firmas húmedas, el consumo de papel se reduce considerablemente

• eliminar los formularios
• papel
• firmas húmedas
• consumo de papel
• reduce considerablemente

ES Los algoritmos de aprendizaje automático identifican patrones en datos vastos y dispares. Esto hace que sea una alternativa mucho mejor a las personas para detectar fraudes nuevos y emergentes.

• algoritmos de aprendizaje
• vastos
• dispares
• detectar fraudes nuevos

ES , anunció hoy que un cliente desde hace mucho tiempo y una de las cinco principales aseguradoras de propiedad y daños a terceros ha ampliado significativamente su despliegue de Silanis.  El operador de seguros generales está ampliando su

• cliente desde hace
• cinco principales aseguradoras
• propiedad
• daños a terceros
• Silanis
• operador de seguros

ES Esto tiene el potencial de alterar significativamente la relación con el cliente y su fidelidad

• cliente
• fidelidad

ES Los minutos de video aumentaron drásticamente y se normalizaron en una base de referencia de un 20 % a un 40 % mayor respecto de enero.

• minutos de video
• drásticamente

ES En comparación con los resultados del año pasado, las organizaciones comerciales y empresariales han mejorado significativamente su madurez de la CX.

• pasado
• organizaciones comerciales
• empresariales han mejorado

ES Las pruebas de WhatsApp revelaron que los chatbots que utilizan funciones de mensajería interactiva logran índices de respuesta y conversiones significativamente más altas en comparación con los que se basan en texto

• pruebas de WhatsApp
• chatbots que utilizan
• mensajería interactiva logran
• respuesta
• basan en texto

ES Este proceso varía significativamente dependiendo de tu navegador y sistema operativo y es generalmente más difícil que la simple instalación de un certificado de Let’s Encrypt.

• proceso varía significativamente
• navegador
• sistema operativo
• generalmente más difícil