PT Nenhuma. Sem entrar em detalhes, Mercúrio simplesmente não é capaz de formar, capturar ou adquirir uma lua devido ao seu tamanho reduzido, à sua fraca gravidade e à sua proximidade com o Sol.
"à sua fraca" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
PT Nenhuma. Sem entrar em detalhes, Mercúrio simplesmente não é capaz de formar, capturar ou adquirir uma lua devido ao seu tamanho reduzido, à sua fraca gravidade e à sua proximidade com o Sol.
EN None. Without going into details, Mercury just cannot form, capture, or acquire a moon due to the planet’s small size, weak gravity, and proximity to the Sun.
portugalski | Engleski |
---|---|
detalhes | details |
mercúrio | mercury |
simplesmente | just |
formar | form |
capturar | capture |
ou | or |
adquirir | acquire |
lua | moon |
fraca | weak |
gravidade | gravity |
proximidade | proximity |
PT A maioria das cargas de ransomware são enviadas depois que um criminoso cibernético invade um sistema usando uma senha fraca ou comprometida. Clique aqui para começar sua avaliação gratuita de 14 dias do Keeper Business.
EN Most ransomware payloads are delivered after a cybercriminal breaches a system using a weak or compromised password. Click here to start your 14-day free trial of Keeper Business.
portugalski | Engleski |
---|---|
ransomware | ransomware |
sistema | system |
senha | password |
fraca | weak |
ou | or |
comprometida | compromised |
clique | click |
aqui | here |
gratuita | free |
dias | day |
keeper | keeper |
business | business |
cargas | payloads |
PT Elas não têm nenhuma trabalho incompleto, mas há um monte de Trabalho Não Feito devido à sua fraca Definição de Pronto
EN They have no unfinished work but there is a lot of Undone Work due to their weak Definition of Done
portugalski | Engleski |
---|---|
trabalho | work |
fraca | weak |
definição | definition |
PT A maioria das cargas de ransomware são enviadas depois que um criminoso cibernético invade um sistema usando uma senha fraca ou comprometida. Clique aqui para começar sua avaliação gratuita de 14 dias do Keeper Business.
EN Most ransomware payloads are delivered after a cybercriminal breaches a system using a weak or compromised password. Click here to start your 14-day free trial of Keeper Business.
portugalski | Engleski |
---|---|
ransomware | ransomware |
sistema | system |
senha | password |
fraca | weak |
ou | or |
comprometida | compromised |
clique | click |
aqui | here |
gratuita | free |
dias | day |
keeper | keeper |
business | business |
cargas | payloads |
PT Para regiões com uma conexão de Internet fraca, TVBET oferece um grande arquivo de loterias pré-gravadas, mantendo sua exclusividade e a natureza RNG dos resultados.
EN TVBET provides a huge archive of pre-recorded draws for regions with a feeble Internet connection, maintaining their uniqueness and RNG nature of the outcomes.
portugalski | Engleski |
---|---|
regiões | regions |
oferece | provides |
grande | huge |
arquivo | archive |
mantendo | maintaining |
natureza | nature |
resultados | outcomes |
tvbet | tvbet |
PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e reforçado, os HSMs podem eliminar os riscos associados a esses ativos alojados em plataformas distintas e com segurança fraca
EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms
portugalski | Engleski |
---|---|
armazenar | storing |
chaves | keys |
em | in |
um | a |
dispositivo | device |
centralizado | centralised |
podem | can |
eliminar | eliminate |
riscos | risks |
ativos | assets |
plataformas | platforms |
hsms | hsms |
segurança | secured |
PT Por causa disso, é normal que uma senha fraca como "Senh@1" seja avaliada como segura
EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong
portugalski | Engleski |
---|---|
senha | passwords |
PT Só que essas conexões, de modo geral, não são criptografadas e possuem uma segurança muito fraca
EN These connections are usually not encrypted and have very poor security
portugalski | Engleski |
---|---|
conexões | connections |
geral | usually |
criptografadas | encrypted |
segurança | security |
muito | very |
PT Tape Machine e Tube Distortion, bem como Compressor e Gate disponibilizam um ganho de entrada automática: É possível saber quando a entrada é muito fraca ou muito forte e ajustar o nível para o ponto ideal com um único clique.
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
portugalski | Engleski |
---|---|
machine | machine |
compressor | compressor |
ganho | gain |
possível | can |
ajustar | set |
ideal | optimal |
clique | click |
PT Basta uma senha fraca ser comprometida para os cibercriminosos terem acesso às redes. Se isso acontecer com MSPs, pode comprometer além disso os sistemas de seus clientes.
EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.
portugalski | Engleski |
---|---|
senha | password |
fraca | weak |
comprometida | compromised |
se | if |
acontecer | happens |
msps | msps |
clientes | clients |
acesso | entry |
PT Se a Definição de Pronto for fraca, então ainda haverá trabalho a ser feito, gerando uma menor transparência, menos flexibilidade e aumento do risco do desenvolvimento.
EN If the Definition of Done is weak, then there will still be work to be done, leading to less transparency, less flexibility and increased development risk.
portugalski | Engleski |
---|---|
se | if |
definição | definition |
fraca | weak |
transparência | transparency |
flexibilidade | flexibility |
risco | risk |
PT Depois as equipes completaram quarenta itens do Product Backlog em três Sprints, de acordo com a fraca Definição de Pronto
EN After the teams completed—according to the weak Definition of Done—forty Product Backlog Items in three Sprints
portugalski | Engleski |
---|---|
equipes | teams |
quarenta | forty |
backlog | backlog |
fraca | weak |
definição | definition |
pronto | done |
PT Correção do Bitcoin é a mais fraca de 2021 até o momento e crescem as esperanças de uma corrida de Natal
EN More billionaires turning to crypto on fiat inflation fears
PT Um relógio integrado sinaliza a cada 30 segundos para passar para o próximo quadrante da boca e um aviso luminoso acende caso a bateria esteja fraca.
EN Built-in timer prompts to move to another quadrant of the mouth every 30 seconds and provides low-battery LED light warning
portugalski | Engleski |
---|---|
integrado | built-in |
segundos | seconds |
quadrante | quadrant |
boca | mouth |
aviso | warning |
bateria | battery |
PT Imagine encontrar seu item perdido, mas não conseguiu devido à bateria fraca do AirTag ou Tracker
EN Imagine finding your lost item but couldn?t due to the low battery of AirTag or Tracker
portugalski | Engleski |
---|---|
imagine | imagine |
encontrar | finding |
perdido | lost |
bateria | battery |
ou | or |
tracker | tracker |
airtag | airtag |
PT Assim, você não precisa perder seus objetos de valor devido à bateria fraca
EN Thus, you don?t need to lose your valuables due to low battery
portugalski | Engleski |
---|---|
bateria | battery |
PT Tape Machine e Tube Distortion, bem como Compressor e Gate disponibilizam um ganho de entrada automática: É possível saber quando a entrada é muito fraca ou muito forte e ajustar o nível para o ponto ideal com um único clique.
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
portugalski | Engleski |
---|---|
machine | machine |
compressor | compressor |
ganho | gain |
possível | can |
ajustar | set |
ideal | optimal |
clique | click |
PT Você não quer permitir o acesso a seus valiosos ativos (seja VPN, Citrix, Outlook Web Access ou aplicativos em nuvem) com apenas um fator - muitas vezes uma senha fraca.
EN You do not want to allow access to your valuable assets (be it VPN, Citrix, Outlook Web Access or cloud applications) with only one factor – often a weak password.
portugalski | Engleski |
---|---|
valiosos | valuable |
ativos | assets |
vpn | vpn |
citrix | citrix |
outlook | outlook |
web | web |
ou | or |
aplicativos | applications |
nuvem | cloud |
fator | factor |
senha | password |
fraca | weak |
muitas vezes | often |
PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e reforçado, os HSMs podem eliminar os riscos associados a esses ativos alojados em plataformas distintas e com segurança fraca
EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms
portugalski | Engleski |
---|---|
armazenar | storing |
chaves | keys |
em | in |
um | a |
dispositivo | device |
centralizado | centralised |
podem | can |
eliminar | eliminate |
riscos | risks |
ativos | assets |
plataformas | platforms |
hsms | hsms |
segurança | secured |
PT O pré-cache de recursos críticos usando um service worker pode reduzir seus tempos de carregamento significativamente, especialmente para usuários que recarregam a página web com uma conexão mais fraca (ou mesmo a acessam offline)
EN Precaching critical resources using a service worker can reduce their load times significantly, especially for users who reload the web page with a weaker connection (or even access it offline)
portugalski | Engleski |
---|---|
recursos | resources |
service | service |
pode | can |
reduzir | reduce |
tempos | times |
carregamento | load |
significativamente | significantly |
especialmente | especially |
usuários | users |
ou | or |
acessam | access |
offline | offline |
PT Uma senha excelente pode evitar ataques de força bruta e outros malwares, enquanto que uma senha fraca pode comprometer um sistema inteiro.
EN A great password can prevent brute force attacks and other malware, whereas a weak password can compromise an entire system.
portugalski | Engleski |
---|---|
senha | password |
excelente | great |
evitar | prevent |
ataques | attacks |
outros | other |
malwares | malware |
enquanto | whereas |
fraca | weak |
comprometer | compromise |
sistema | system |
inteiro | entire |
PT Você pode atualizar uma conta fraca ou vulnerável e ver instantaneamente como o Índice de Saúde das Senhas melhora.
EN You can update weak or compromised accounts and watch as your Password Health Score instantly improves.
portugalski | Engleski |
---|---|
atualizar | update |
conta | accounts |
fraca | weak |
ou | or |
ver | watch |
instantaneamente | instantly |
saúde | health |
senhas | password |
melhora | improves |
PT A Comae Berenicids é uma chuva de meteoros fraca, e seu um corpo parental não foi detectado. Em 2021, as condições para observações são desfavoráveis - no pico da noite, a lua quase cheia eclipsará os meteoros.
EN The Comae Berenicids is a weak meteor shower with an undetected parent body. In 2021, the conditions for observations are unfavorable — on the peak night, the almost full Moon will wash out the meteors.
portugalski | Engleski |
---|---|
chuva | shower |
fraca | weak |
corpo | body |
condições | conditions |
observações | observations |
pico | peak |
noite | night |
lua | moon |
cheia | full |
PT Os jogos da TVBET têm uma ampla presença terrestre mesmo nos cantos mais distantes do mundo e podem ser transmitidos mesmo com uma conexão de Internet fraca. Os jogadores em casinos físicos ou casas de apostas têm todas as oportunidades de jogar.
EN TVBET games have a wide land-based presence even in the far corners of the globe and can be broadcasted regardless of the internet connection quality. Players from betting shops or land-based casinos have all the opportunities to play.
portugalski | Engleski |
---|---|
ampla | wide |
presença | presence |
cantos | corners |
mundo | globe |
podem | can |
ou | or |
apostas | betting |
oportunidades | opportunities |
tvbet | tvbet |
PT Por causa disso, é normal que uma senha fraca como "Senh@1" seja avaliada como segura
EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong
portugalski | Engleski |
---|---|
senha | passwords |
PT Uma descarga de descarga fraca pode causar muitos danos num confronto de ?
EN A weak flush draw can do a lot of damage in a ?
portugalski | Engleski |
---|---|
fraca | weak |
pode | can |
danos | damage |
PT Basta uma senha fraca ser comprometida para os cibercriminosos terem acesso às redes. Se isso acontecer com MSPs, pode comprometer além disso os sistemas de seus clientes.
EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.
portugalski | Engleski |
---|---|
senha | password |
fraca | weak |
comprometida | compromised |
se | if |
acontecer | happens |
msps | msps |
clientes | clients |
acesso | entry |
PT A maioria das cargas de ransomware é distribuída depois que um criminoso cibernético viola um sistema usando uma senha fraca ou comprometida
EN Most ransomware payloads are delivered after a cybercriminal breaches a system using a weak or compromised password
PT Utilize um Monitask para aumentar a sua própria produtividade e a eficiência da sua equipa. Onde quer que esteja, não importa quantas pessoas trabalhem consigo, Monitask ajudá-lo-á a manter a sua mão no pulso da sua produtividade.
EN Use a Monitask to increase your company?s productivity and the efficiency of your teams. Wherever you are, no matter how many people work with you, Monitask will help you keep your hand on the pulse of your productivity.
portugalski | Engleski |
---|---|
utilize | use |
equipa | teams |
quantas | how many |
pessoas | people |
trabalhem | work |
mão | hand |
pulso | pulse |
monitask | monitask |
PT É uma coleção de informações sobre o seu computador, que é sua, sua visita ao seu site, seu endereço IP, sua localização, seu navegador, a fonte de referência e a duração da sua visita ao nosso site
EN It collects the following data: information about the computer you are using, your visit to our website, especially your IP address, your location, your browser, the referral source and the duration of your visit to our website
portugalski | Engleski |
---|---|
computador | computer |
visita | visit |
ip | ip |
navegador | browser |
fonte | source |
referência | referral |
duração | duration |
PT Você concorda que sua conta de NYC e da Empresa é intransferível e qualquer direito à sua nova york e à Empresa ID ou conteúdo dentro da sua conta termina após sua morte.
EN You agree that your NYC & Company account is nontransferable and any rights to your NYC & Company ID or contents within your account terminate upon your death.
portugalski | Engleski |
---|---|
concorda | agree |
conta | account |
empresa | company |
direito | rights |
id | id |
ou | or |
conteúdo | contents |
morte | death |
PT É uma coleção de informações sobre o seu computador, que é sua, sua visita ao seu site, seu endereço IP, sua localização, seu navegador, a fonte de referência e a duração da sua visita ao nosso site
EN It collects the following data: information about the computer you are using, your visit to our website, especially your IP address, your location, your browser, the referral source and the duration of your visit to our website
portugalski | Engleski |
---|---|
computador | computer |
visita | visit |
ip | ip |
navegador | browser |
fonte | source |
referência | referral |
duração | duration |
PT É uma coleção de informações sobre o seu computador, que é sua, sua visita ao seu site, seu endereço IP, sua localização, seu navegador, a fonte de referência e a duração da sua visita ao nosso site
EN It collects the following data: information about the computer you are using, your visit to our website, especially your IP address, your location, your browser, the referral source and the duration of your visit to our website
portugalski | Engleski |
---|---|
computador | computer |
visita | visit |
ip | ip |
navegador | browser |
fonte | source |
referência | referral |
duração | duration |
PT É uma coleção de informações sobre o seu computador, que é sua, sua visita ao seu site, seu endereço IP, sua localização, seu navegador, a fonte de referência e a duração da sua visita ao nosso site
EN It collects the following data: information about the computer you are using, your visit to our website, especially your IP address, your location, your browser, the referral source and the duration of your visit to our website
portugalski | Engleski |
---|---|
computador | computer |
visita | visit |
ip | ip |
navegador | browser |
fonte | source |
referência | referral |
duração | duration |
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
portugalski | Engleski |
---|---|
senha | password |
formulário | form |
salvar | save |
solicitar | ask |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
portugalski | Engleski |
---|---|
upgrade | upgrade |
conta | account |
momento | time |
imediato | immediate |
novos | new |
limites | limits |
facilmente | easily |
alterar | change |
PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.
EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.
portugalski | Engleski |
---|---|
jornada | journey |
modernização | modernization |
é | is |
única | unique |
equipe | team |
pontos | points |
partida | starting |
projetar | design |
soluções | solutions |
implementar | implement |
práticas | practices |
sucesso | success |
contínuo | continual |
PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
portugalski | Engleski |
---|---|
excluir | delete |
conta | account |
a | the |
link | link |
configurações | settings |
privacidade | privacy |
PT O Bot de resposta da Zendesk trabalha junto da sua equipe de atendimento ao cliente para responder às perguntas do cliente com a ajuda de sua base de conhecimento e de sua própria aprendizagem de máquina.
EN Zendesk’s Answer Bot works alongside your customer support team to answer customer questions with help from your knowledge base and their own machine learning.
portugalski | Engleski |
---|---|
bot | bot |
trabalha | works |
cliente | customer |
s | s |
PT Na verdade, seu adversário pode usar sua conta para falsificar ainda mais sua identidade e prejudicar sua presença online em grande escala
EN In fact, your adversary could use your account to further spoof your identity and damage your online presence on a large scale
portugalski | Engleski |
---|---|
verdade | fact |
adversário | adversary |
pode | could |
usar | use |
conta | account |
identidade | identity |
prejudicar | damage |
presença | presence |
online | online |
grande | large |
escala | scale |
PT Sua equipe premium terá um conhecimento detalhado sobre sua infraestrutura e um relacionamento profissional com os principais membros de sua equipe de TI
EN Your premium team will have an intimate knowledge of your infrastructure and a professional relationship with key members of your IT team
portugalski | Engleski |
---|---|
premium | premium |
conhecimento | knowledge |
sobre | with |
infraestrutura | infrastructure |
profissional | professional |
principais | key |
membros | members |
PT Após sua solicitação para encerrar sua conta, desativaremos ou excluiremos sua conta e informações de nossos bancos de dados ativos
EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases
portugalski | Engleski |
---|---|
solicitação | request |
encerrar | terminate |
conta | account |
ou | or |
ativos | active |
bancos de dados | databases |
PT O Email da Name.com pode ser acessado a partir de uma grande variedade de dispositivos via Webmail. Acesse sua caixa de entrada entrando em sua conta através deste link. Se isso não funcionar, tente redefinir sua senha. Saiba mais
EN Name.com Email can be accessed from a variety of devices via Webmail. Access your inbox by signing into your account via this link. If that doesn’t work, try resetting your password. Learn more
portugalski | Engleski |
---|---|
name | name |
variedade | variety |
dispositivos | devices |
webmail | webmail |
conta | account |
link | link |
funcionar | work |
tente | try |
senha | password |
PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
portugalski | Engleski |
---|---|
png | png |
gratuito | free |
carregue | upload |
selecione | select |
vários | various |
filtros | filters |
aplicar | apply |
efeitos | effects |
PT Por exemplo, sua equipe de construção pode carregar fotos do seu progresso junto com um link para sua localização, ou sua equipe de TI pode usar o leitor de código de barras para fazer um inventário de hardware e outros materiais de escritório.
EN For example, your construction team can upload photos of their progress along with a link to their location, or your IT team can use the barcode scanner to take inventory of hardware and other office supplies.
portugalski | Engleski |
---|---|
equipe | team |
construção | construction |
fotos | photos |
inventário | inventory |
hardware | hardware |
outros | other |
materiais | supplies |
escritório | office |
código de barras | barcode |
PT Colabore com sua equipe na mesma área de trabalho. Crie todos os seus colaterais de negócios, organize-os em pastas e compartilhe ativos de sua biblioteca de uploads com sua equipe.
EN Collaborate with your team in the same workspace. Create all your business collateral, organize it in folders and share assets from your uploads library with your team.
portugalski | Engleski |
---|---|
colabore | collaborate |
equipe | team |
crie | create |
pastas | folders |
ativos | assets |
biblioteca | library |
organize | organize |
uploads | uploads |
PT Além de publicar notícias sobre sua campanha na sua timeline do Facebook, você deve criar uma página dedicada de empresa no Facebook para a sua causa. Comece pela criação do URL da página do Facebook, definindo nas configurações da página .
EN Beyond posting news of your fundraiser on your Facebook timeline, you should create a dedicated Facebook business page for your cause. Start by creating a unique Facebook page URL by defining it in the page settings.
portugalski | Engleski |
---|---|
publicar | posting |
notícias | news |
timeline | timeline |
dedicada | dedicated |
empresa | business |
url | url |
definindo | defining |
configurações | settings |
PT Como um elemento importante da sua marca, um papel timbrado serve para melhorar a sua imagem corporativa e fazer com que a sua empresa se pareça mais profissional e confiável
EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable
portugalski | Engleski |
---|---|
serve | serves |
confiável | reliable |
papel | doc |
PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
portugalski | Engleski |
---|---|
módulo | module |
revenda | reseller |
hostwinds | hostwinds |
funciona | works |
conta | account |
cliente | client |
chave | key |
api | api |
exclusiva | unique |
endereço | address |
conectando | connecting |
PT Solicite um endereço de IP estático pessoal em um local de sua preferência que pertencerá a apenas uma conta: a sua. Dessa forma, você não terá que compartilhar a sua identidade online com outros usuários.
EN Order a personal static IP address in a preferred location that will belong to only a single account – yours. This way, you won’t have to share your online identity with other users.
portugalski | Engleski |
---|---|
ip | ip |
estático | static |
preferência | preferred |
conta | account |
identidade | identity |
online | online |
outros | other |
usuários | users |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda