Prevedi "trenó nas curvas" na Engleski

PT Na competição em Lake Placid, cada trenó era guiado por um grupo de seis cães (com um atleta no trenó) por 40km, com o trenó atingindo velocidades de 30 km/h

• competição em Lake
• trenó era guiado
• grupo de seis
• atleta no trenó
• trenó atingindo velocidades
• km

PT O atleta faz o seu percurso usando o seu peso e regulando o ângulo do seu trenó nas curvas, de acordo com a trajetória, no menor tempo possível.

• peso
• regulando o ângulo
• trenó nas curvas

PT Quem não sonha com aventuras como essas? Esqui, snowboard, esqui nórdico ou passeios de trenó puxados a cavalos, tudo é possível nas áreas de esportes de inverno dos Grisões, com a constante garantia de condições favoráveis de neve

• Quem não sonha
• aventuras como essas
• Esqui
• snowboard
• esqui nórdico
• passeios de trenó
• cavalos
• tudo é possível
• áreas de esportes
• inverno dos Grisões
• favoráveis de neve

PT Quem não sonha com aventuras como essas? Esqui, snowboard, esqui nórdico ou passeios de trenó puxados a cavalos, tudo é possível nas áreas de esportes de inverno dos Grisões, com a constante garantia de condições favoráveis de neve

• Quem não sonha
• aventuras como essas
• Esqui
• snowboard
• esqui nórdico
• passeios de trenó
• cavalos
• tudo é possível
• áreas de esportes
• inverno dos Grisões
• favoráveis de neve

PT para um tipo diferente de emoção em um passeio de trenó! Antes de ser puxado pelos cães, você terá a oportunidade de conhecê-los e, se estiver interessado, poderá até levá-los para dar uma volta

• passeio de trenó
• pelos cães
• terá a oportunidade
• conhecê-los
• estiver interessado
• poderá até levá-los
• dar uma volta

PT Uma vez na trilha, há muitas oportunidades para tirar fotos com a equipe peluda do trenó – tendo, ao fundo, a paisagem épica de Central Otago.

• vez na trilha
• há muitas oportunidades
• tendo
• fundo

PT Se um cão se machucasse, seria carregado pelo atleta no trenó até o final

• cão se machucasse

PT O skeleton envolve deitar-se de bruços com a cabeça para a frente em uma pista de gelo íngreme e traiçoeira, em um pequeno trenó. É considerado o primeiro esporte de deslizamento do mundo.

• skeleton envolve deitar-se
• gelo íngreme
• traiçoeira
• pequeno trenó
• esporte de deslizamento

PT O trenó é um dos esportes de inverno mais antigos

• esportes de inverno
• antigos

PT Mais informações sobre: Treno Gottardo

• Treno Gottardo

PT Com saídas de hora em hora, o Treno Gottardo percorre a histórica linha panorâmica de Gotthard para chegar ao canto mais ensolarado da Suíça

• saídas de hora
• hora
• Treno Gottardo percorre
• histórica linha panorâmica
• Gotthard para chegar
• canto mais ensolarado
• Suíça

PT Mais informações sobre: + Treno Gottardo

• Treno Gottardo

PT Começando pela vida selvagem do Alasca, cães de trenó e os próximos feriados, seguindo com diferentes modelos de Volvo e terminando com geckos e camaleões.

• Começando pela vida
• Alasca
• cães de trenó
• próximos feriados
• seguindo com diferentes
• Volvo
• terminando com geckos

PT Além disso, o monobob feminino - feito em trenó de apenas um lugar - fará, em Pequim, a estreia em Jogos.

• disso
• monobob feminino
• feito em trenó
• lugar
• fará
• Pequim

PT A competidora feminina é a primeira a ir para a pista, e quando ela toca uma placa acima da cabeça no final do circuito, automaticamente é permitido que o próximo trenó (do competidor masculino) comece

• competidora feminina é
• primeira a ir
• pista
• acima da cabeça
• final do circuito
• automaticamente é permitido
• próximo trenó
• competidor masculino
• comece

PT Mais informações sobre: Treno Gottardo

• Treno Gottardo

PT Com saídas de hora em hora, o Treno Gottardo percorre a histórica linha panorâmica de Gotthard para chegar ao canto mais ensolarado da Suíça

• saídas de hora
• hora
• Treno Gottardo percorre
• histórica linha panorâmica
• Gotthard para chegar
• canto mais ensolarado
• Suíça

PT Mais informações sobre: + Treno Gottardo

• Treno Gottardo

PT Em Scuol, você encontra um centro hípico acolhedor com aproximadamente 60 cavalos e ainda um saloon de faroeste. Trilhas a cavalo, aulas de equitação, passeios de trenó e charrete fazem parte do programa.

• Scuol
• encontra um centro
• acolhedor com aproximadamente
• saloon de faroeste
• Trilhas a cavalo
• aulas de equitação
• passeios de trenó
• charrete fazem parte

PT Você já enviou sua carta para o Papai Noel? Assegure-se de que chegue à Lapônia antes do Natal! Na véspera de Natal, ele voará em seu trenó mágico guiado por suas renas e entregará presentes a todos que acreditam em magia

• enviou sua carta
• Papai Noel
• à Lapônia antes
• Natal
• véspera de Natal
• trenó mágico guiado
• renas
• acreditam em magia

PT A pista que será usada nas provas é primeira desta natureza no mundo e inclui uma volta de 360 graus. A distância da pista de competição é de 1615 metros, com um gradiente máximo de 18% e 16 curvas.

• pista que será
• provas é primeira
• natureza no mundo
• inclui uma volta
• graus
• distância da pista

PT Com seu formato ergonômico, o BEAR™ se encaixa perfeitamente nas curvas faciais, para um uso fácil e melhor alcance. Com 90 usos por recarga via USB e nenhuma peça adicional, é um investimento incrível na sua pele.

• formato ergonômico
• faciais
• uso fácil
• alcance
• usos por recarga
• USB
• nenhuma peça adicional
• é um investimento

PT Leve, portátil e recarregável, com um formato ergonômico que cabe perfeitamente na mão e nas curvas faciais.

• Leve
• portátil
• recarregável
• perfeitamente na mão
• curvas

PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.

• incentiva a criação
• obras de arte
• natureza
• pinturas
• esculturas
• gravuras
• artesanato
• há grandes chances
• perceber a presenta
• costa
• mar

PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta

• É um fenómeno
• observado nas espirais
• concha
• bandas de chuva
• furacão

PT O TLS atual inclui funcionalidades voltadas ao desempenho, como a continuidade de sessão, grampeamento de OCSP e criptografia de curvas elípticas que usa chaves mais inteligentes (resultando em handshake mais rápido)

• TLS atual inclui
• voltadas ao desempenho
• continuidade de sessão
• grampeamento de OCSP
• criptografia de curvas
• resultando em handshake
• rápido

PT Explore litorais dourados rodeados por árvores pohutakawa nativas, siga trilhas de caminhada até as cachoeiras escondidas em florestas de faias, ou pedale pelos caminhos de curvas suaves dos vinhedos .

• Explore litorais dourados
• árvores pohutakawa nativas
• faias
• pedale pelos caminhos

PT Converta seu texto em curvas a qualquer momento para assumir o controle total e produzir sua própria tipografia personalizada e diferenciada, a fim de adicionar um impacto significativo.

• Converta seu texto
• curvas a qualquer
• assumir o controle
• produzir sua própria
• personalizada
• diferenciada
• fim de adicionar
• impacto

PT Torça e vire, crie espirais e curvas: adicione elementos de aparência 3D em seus designs e fotos usando um simples traçado com qualquer um desses 42 pincéis de raster.

• Torça
• vire
• crie espirais
• curvas
• designs
• traçado com qualquer

PT Crie curvas vetoriais perfeitas ou combine objetos e formas usando operações booleanas complexas.

• Crie curvas vetoriais
• combine objetos
• formas usando operações

PT "Nossas estruturas são muito específicas, pois têm muitas curvas e modularidade", explica o gerente de engenharia de projetos da Sprung Structures, Darcy Bennett

• pois têm muitas
• explica o gerente
• engenharia de projetos
• Sprung Structures
• Darcy Bennett

PT Obtenha uma visão futura do mercado de energia diariamente com curvas forward que abrange preços, spreads de craqueamento, diferenciais e prazos e até 3 anos de dados históricos e futuros para todas as avaliações.

• Obtenha uma visão
• mercado de energia
• preços
• spreads de craqueamento
• diferenciais
• prazos
• históricos

PT Nada se compara ao estilo único dos water blocks elegantes e refinados, além das curvas e linhas exclusivas da tubulação rígida

• Nada se compara
• blocks elegantes
• refinados
• curvas
• rígida

PT Desde passagens simples em linha reta até trações com várias curvas e desvios, os equipamentos e acessórios de Tração de Cabo Greenlee oferecem todo o necessário do início ao fim.

• Desde passagens simples
• várias curvas
• desvios
• equipamentos
• acessórios de Tração
• Cabo Greenlee oferecem
• necessário do início

PT os consumidores podem consultar em tempo real, entre outros dados, suas curvas de consumo,

• consumidores podem consultar
• real

PT Com muitas curvas acentuadas, os atletas de pista curta usam patins rígidos para controlar sua trajetória

• muitas curvas acentuadas
• atletas de pista
• usam patins rígidos
• controlar sua trajetória

PT Como a patinação de velocidade tem retas maiores e curvas mais abertas, os patins são mais flexíveis, chamados 'clap', além de uma dobradiça no calcanhar, o que permite que a lâmina mantenha contato com o gelo quando a perna está levantada.

• patinação de velocidade
• retas maiores
• curvas mais abertas
• chamados 'clap'
• dobradiça no calcanhar
• está

PT Por causa das várias curvas da pista curta, os atletas com centro de gravidade mais baixo têm mais facilidade. Já na patinação de velocidade, é mais comum ver atletas altos.

• causa das várias
• pista curta
• atletas com centro
• gravidade mais baixo
• facilidade
• patinação de velocidade
• é mais comum
• atletas

PT A Suíça é perfeita para passeios de bicicleta. As opções vão de trilhas desafiadoras até passeios adequados para famílias, com trajetos planos e poucas curvas. Para adultos, crianças, jovens e idosos: aqui todo mundo pedala com segurança!

• Suíça é perfeita
• passeios de bicicleta
• desafiadoras até passeios
• famílias
• trajetos planos
• poucas curvas
• adultos
• crianças
• jovens
• idosos

PT A Shibanee and Kamal Architects usa o STAAD.Pro para modelar paredes curvas bidirecionais para o edifício circular do Bhau Institute que cerca uma árvore protegida.

• Shibanee and Kamal
• modelar paredes curvas
• Institute que cerca
• árvore

PT E teste seu próprio veículo conceito virtual personalizado em curvas fechadas e retas super-rápidas

• teste seu próprio
• conceito virtual personalizado
• curvas fechadas
• retas super-rápidas

PT Monitore temperaturas em tempo real, configure efeitos de iluminação personalizados para informar caso a temperatura suba e crie curvas automáticas de ventoinha para ajustar a velocidade das ventoinhas.

• real
• personalizados para informar
• temperatura suba
• crie curvas automáticas
• ventoinha para ajustar

PT O novo Nokia 8 Sirocco já está disponível para compra. É um impressionante celular da Nokia com bordas curvas duplas e um design impressionante em

• novo Nokia Sirocco
• É um impressionante
• Nokia com bordas
• duplas

PT Uma trilha com muitas curvas em direção ao Middle Harbour, a rota Split to Manly tem paisagens espetaculares

• trilha com muitas
• direção ao Middle
• rota Split to
• paisagens espetaculares

PT É uma subida maravilhosa e cheia de curvas entre as "Dandies", os títulos de KOM e QOM são altamente cobiçados

• É uma subida
• cheia de curvas
• títulos de KOM
• QOM são altamente

PT Uma estrada longa com curvas leves e sem muito tráfego, Yarra Blvd pode ser percorrida diversas vezes em ritmo de treino contra o relógio ou de recuperação

• leves
• tráfego
• percorrida diversas vezes
• ritmo de treino
• relógio
• recuperação

PT Esta rota tranquila com curvas leves é uma pedalada perfeita em qualquer época do ano.

• perfeita em qualquer

PT Ao pedalar pelas curvas na floresta repleta de eucaliptos, será difícil acreditar que você está tão perto da cidade.

• pedalar pelas curvas
• será difícil acreditar
• está tão perto

PT Você vai se sentir numa máquina do tempo enquanto explora as estradas planas com leves curvas na região da Lombardia.

• vai se sentir
• explora as estradas

PT Se dar voltas em torno do Central Park não é o seu estilo, você pode ir para o norte da cidade. Depois de acumular alguns quilômetros, você vai escapar para o interior repleto de árvores e curvas ao redor de White Plains, Armonk e Rye.

• estilo
• cidade
• Depois de acumular
• quilômetros
• curvas ao redor
• White Plains
• Armonk