PT O saco com cordão é um saco com cordão resistente, flexível e versátil. O saco com cordão é feito de 100% poliéster, o que lhe confere robusteza e resistência à humidade, e um cordão que serve para fechar o saco.
"saco de compras" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
PT O saco com cordão é um saco com cordão resistente, flexível e versátil. O saco com cordão é feito de 100% poliéster, o que lhe confere robusteza e resistência à humidade, e um cordão que serve para fechar o saco.
EN The drawstring bag is a durable, flexible and versatile bag with a drawstring fastening. The drawstring bag is made from 100% polyester, meaning that it is robust and moisture-resistant, and it has a strong drawstring to close the bag.
portugalski | Engleski |
---|---|
saco | bag |
cordão | drawstring |
flexível | flexible |
versátil | versatile |
feito | made |
PT Saco de armazenamento de cabo de 14 polegadas com alça de transporte Zip 9 bolsos Saco de armazenamento de mangueira de água Saco de cabo de lona encerada Saco de reparo multifuncional para equipamento de jardinagem de caravanas
EN 14 Inch Cable Storage Carry Bag With Carry Handle Zip 9 Pockets Water Hose Storage Bag Waxed Canvas Cable Bag Multifunctional Repair Bag for Caravans Gardening Equipment
portugalski | Engleski |
---|---|
saco | bag |
armazenamento | storage |
cabo | cable |
polegadas | inch |
zip | zip |
água | water |
lona | canvas |
reparo | repair |
multifuncional | multifunctional |
equipamento | equipment |
jardinagem | gardening |
PT Porquê usar um saco com cordão personalizado como presente? O saco com cordão é, sem dúvida, um objeto versátil e útil todos os dias em muitas ocasiões
EN Why give a custom drawstring bag as a gift? The drawstring bag is a very versatile item, which can be useful every day in all sorts of situations
portugalski | Engleski |
---|---|
saco | bag |
cordão | drawstring |
personalizado | custom |
presente | gift |
é | is |
versátil | versatile |
útil | useful |
dias | day |
PT Um saco com cordão pode ser uma ótima ideia para enriquecer os seus produtos. Utilizado como embalagem personalizada, o saco com cordão protegerá o conteúdo, facilitará o transporte e ficará nas mãos do cliente.
EN A drawstring bag can be an excellent idea to enhance your products. Used as custom packaging, the drawstring bag will protect the contents, make them easy to carry and your customers can keep them.
portugalski | Engleski |
---|---|
saco | bag |
cordão | drawstring |
ideia | idea |
utilizado | used |
embalagem | packaging |
conteúdo | contents |
PT Cada passageiro deve embalar esses recipientes num saco de plástico transparente com auto-fecho de no máximo um litro de capacidade (saco de aproximadamente 20 x 20 cm)
EN Passengers must pack these containers in a transparent self-sealing plastic bag with a maximum capacity of one litre (bag approximately 20 x 20 cm)
portugalski | Engleski |
---|---|
deve | must |
esses | these |
recipientes | containers |
saco | bag |
plástico | plastic |
transparente | transparent |
máximo | maximum |
capacidade | capacity |
x | x |
cm | cm |
PT Retrato de mulher com saco de compras que está ao ar livre contra seu automóvel moderno
EN Portrait of woman with shopping bag that is outdoors against her modern automobile
portugalski | Engleski |
---|---|
retrato | portrait |
saco | bag |
compras | shopping |
moderno | modern |
ao ar livre | outdoors |
PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.
EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
portugalski | Engleski |
---|---|
taxa | rate |
referência | referral |
volume | volume |
compras | purchases |
porcentagem | percentage |
total | total |
se | if |
referências | referrals |
PT Permita que seus clientes adicionem produtos a uma lista de compras diretamente do catálogo, com a ajuda de áreas de compras interativas e botões de compras
EN Allow your clients to add products to a shopping list directly from the catalog, with the help of interactive shopping areas and shopping buttons
portugalski | Engleski |
---|---|
permita | allow |
seus | your |
clientes | clients |
compras | shopping |
diretamente | directly |
ajuda | help |
áreas | areas |
interativas | interactive |
botões | buttons |
PT Um diário de compras de coluna única é usado apenas para registrar compras a crédito de mercadorias. A este respeito, o formato do diário de compras nos sistemas periódico e perpétuo é o mesmo.
EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.
PT Se você não estiver viajando com um saco de dormir, é possível também alugar roupas de cama. A lavanderia está disponível para que você possa pôr em dia a lavagem das roupas.
EN With everything being so close no matter which hostel you stay at you’ll find an amazing experience near by.
portugalski | Engleski |
---|---|
em | near |
PT “O banco online é o pior sistema e o mais enrolado que eu já usei! Você não pode abrir pedidos pelo aplicativo móvel, o que é um saco, como os outros bancos fazem
EN “Online banking is the worst and most convoluted system I have used! Can't set up standing orders using the mobile app which is a real pain as most other banks do
portugalski | Engleski |
---|---|
online | online |
pior | worst |
eu | i |
pode | can |
móvel | mobile |
um | a |
PT Menos do que um grande saco de batatas fritas. Não quebre o banco.
EN Less than a big bag of Kettle Chips. Don't break the bank.
portugalski | Engleski |
---|---|
menos | less |
um | a |
grande | big |
saco | bag |
banco | bank |
PT Pacote de comida com um saco de papel e um cartão
EN Food Package with a Paper Bag and a Card
portugalski | Engleski |
---|---|
pacote | package |
um | a |
saco | bag |
PT Linda mulher kickboxing treinando saco de pancadas em estúdio de fitness
EN Beautiful kickboxing woman training punching bag in fitness studio
portugalski | Engleski |
---|---|
saco | bag |
estúdio | studio |
PT Garota na academia está embrulhando bandagens de boxe nas mãos antes de treinar um golpe em um saco de boxe
EN Girl in the gym is wrapping up boxing bandages on her hands before training a blow on a boxing bag
portugalski | Engleski |
---|---|
garota | girl |
academia | gym |
boxe | boxing |
mãos | hands |
um | a |
saco | bag |
PT O que é um saco de brindes e como ele pode ajudar sua empresa?
EN Simple Guide To Branding To Create a Powerful Brand Identity
portugalski | Engleski |
---|---|
um | a |
PT Saco de brindes pode ser um termo que você já ouviu falar, mas talvez nunca tenh...
EN Every successful brand has solid and powerful branding behind it. However, it ca...
PT Saco De Dinheiro E Logotipo Da Planta é ótimo se você trabalha em Caridade, Comece industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Money Bag & Plant Logo is great if you're working in Charity, Startup industries. Use this template to create a logo for your business or team
portugalski | Engleski |
---|---|
saco | bag |
logotipo | logo |
planta | plant |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
caridade | charity |
comece | startup |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT “O Base Camp Duffel é o saco essencial para qualquer atleta da The North Face®. É simples. Indestrutível. E feito para ser muito maltratado.”
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
portugalski | Engleski |
---|---|
base | base |
saco | bag |
atleta | athlete |
face | face |
feito | built |
PT Coloque o peixe dentro de um saco plástico e retire a escama com uma faca ou um escamador, assim a tábua de cortar permanece limpa
EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean
portugalski | Engleski |
---|---|
peixe | fish |
saco | bag |
plástico | plastic |
faca | knife |
ou | or |
cortar | cutting |
permanece | stays |
limpa | clean |
PT pintura abstrata vermelha, vermelho, branco, saco, comida, cozinhar, carne, cru, minimalista, tiro do estúdio Public Domain
EN sliced kiwi fruit, sliced, kiwi, fruit, green, fruits, food, healthy, kiwi - fruit, cross section Public Domain
portugalski | Engleski |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Simples e versáteis, os novos sacos são recipientes ideais para guardar os seus objetos e acessórios do dia a dia. Pode imprimir a sua foto em toda a superfície do saco e em ambos os lados.
EN Our new drawstring bags are simple and versatile, ideal for holding all your everyday items and accessories. Print your photo on the full surface of both sides of the bag.
portugalski | Engleski |
---|---|
novos | new |
sacos | bags |
ideais | ideal |
acessórios | accessories |
imprimir | |
foto | photo |
superfície | surface |
saco | bag |
lados | sides |
PT Com a Pixartprinting tem a possibilidade de criar uma mochila tipo saco personalizada com as suas fotografias e imagens favoritas
EN With Pixartprinting, you can create a custom drawstring bag featuring your favourite photos and images
portugalski | Engleski |
---|---|
uma | a |
saco | bag |
personalizada | custom |
favoritas | favourite |
PT Uma mochila tipo saco com as suas fotografias e imagens
EN A drawstring bag featuring your photos and images
portugalski | Engleski |
---|---|
uma | a |
saco | bag |
PT Pode imprimir o logótipo da sua associação no saco ou personalizá-lo com uma imagem de sua preferência para exibir um acessório exclusivo.
EN You can print your club's logo on the bag or customise it with an image you like for a unique accessory.
portugalski | Engleski |
---|---|
saco | bag |
ou | or |
acessório | accessory |
exclusivo | unique |
lo | it |
com | like |
PT As nossas mochilas tipo saco são feitas de 100% poliéster, um material à prova de água e resistente à sujidade
EN Our Drawstring Bags are made from 100% polyester, a waterproof and dirt-resistant material
portugalski | Engleski |
---|---|
nossas | our |
feitas | made |
um | a |
material | material |
resistente | resistant |
PT Além disso, graças ao cómodo fecho com cordão, o conteúdo permanecerá seguro dentro do saco durante todas as suas atividades.
EN Also, the handy drawstring fastening will keep the contents secure in the bag during all your activities.
portugalski | Engleski |
---|---|
cordão | drawstring |
conteúdo | contents |
seguro | secure |
saco | bag |
suas | your |
atividades | activities |
além disso | also |
PT Sacos personalizados | Crie o seu saco personalizado!
EN Custom drawstring bags | Create your personalised bag!
portugalski | Engleski |
---|---|
sacos | bags |
crie | create |
saco | bag |
PT Com a Pixartprinting, tem a possibilidade de criar o seu próprio saco personalizado
EN With Pixartprinting, you can create a customised drawstring bag
portugalski | Engleski |
---|---|
criar | create |
saco | bag |
personalizado | customised |
PT O saco com cordão personalizado é um produto muito versátil que se presta a diferentes tipos de uso: tanto para uso pessoal no dia a dia, como no campo profissional
EN The custom drawstring bag is a highly versatile product that is suitable for many contexts: both for personal use in everyday life and for professional use
portugalski | Engleski |
---|---|
saco | bag |
cordão | drawstring |
personalizado | custom |
versátil | versatile |
pessoal | personal |
PT Ao mesmo tempo, o saco com cordão pode ser usado como um excelente brinde promocional ou como embalagem para o seu produto
EN At the same time, the drawstring bag can be used as an excellent promotional tool or to package your product
portugalski | Engleski |
---|---|
tempo | time |
saco | bag |
cordão | drawstring |
usado | used |
promocional | promotional |
ou | or |
embalagem | package |
PT A impressão dos sacos é da mais alta qualidade. Tem a possibilidade de imprimir o seu design em toda a superfície do saco com cordão! Desta forma, poderá dar forma a um produto não só de excelente acabamento mas também original e único.
EN The bags' print quality is very high. You can print your graphics on the entire surface of the drawstring bag! So, you can create a product that is not only excellent quality but also original and unique.
portugalski | Engleski |
---|---|
sacos | bags |
superfície | surface |
saco | bag |
cordão | drawstring |
PT O saco com cordão personalizado como uma ideia para presente
EN The custom drawstring bag as a gift idea
portugalski | Engleski |
---|---|
saco | bag |
cordão | drawstring |
personalizado | custom |
como | as |
ideia | idea |
presente | gift |
PT Também pode usar o saco personalizado como uma caixa de presente. Este por sua vez, representará mais uma homenagem à volta do seu presente.
EN You can also use the customised drawstring bag as packaging for a special gift. It will be an extra bonus.
portugalski | Engleski |
---|---|
usar | use |
saco | bag |
personalizado | customised |
presente | gift |
PT Um saco personalizado como embalagem dos seus produtos
EN A customised bag to package your products
portugalski | Engleski |
---|---|
saco | bag |
personalizado | customised |
embalagem | package |
seus | your |
PT Luvas de boxe com alças de apoio de pulso Kick Boxing Muay Thai Punching Training Bag Luvas Ajustáveis Handwraps Esportes ao ar livre Luvas de boxe Equipamento para boxe saco de soco Almofadas de boxe 12 oz
EN Boxing Gloves with Wrist Support Straps Kick Boxing Muay Thai Punching Training Bag Gloves Adjustable Handwraps Outdoor Sports Mittens Boxing Practice Equipment for Punch Bag Sack Boxing Pads 12oz
portugalski | Engleski |
---|---|
luvas | gloves |
alças | straps |
apoio | support |
pulso | wrist |
thai | thai |
training | training |
esportes | sports |
equipamento | equipment |
saco | bag |
PT Coloque o peixe dentro de um saco plástico e retire a escama com uma faca ou um escamador, assim a tábua de cortar permanece limpa
EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean
portugalski | Engleski |
---|---|
peixe | fish |
saco | bag |
plástico | plastic |
faca | knife |
ou | or |
cortar | cutting |
permanece | stays |
limpa | clean |
PT Após serem cobertos com um revestimento interno e lacre Tyvek®, eles são embalados em um saco hermético, onde são esterilizados
EN After being covered with a Tyvek® inlay and seal, they are packed in a header bag, where they are sterilized
portugalski | Engleski |
---|---|
cobertos | covered |
em | in |
saco | bag |
PT “O Base Camp Duffel é o saco essencial para qualquer atleta da The North Face®. É simples. Indestrutível. E feito para ser muito maltratado.”
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
portugalski | Engleski |
---|---|
base | base |
saco | bag |
atleta | athlete |
face | face |
feito | built |
PT Em seguida, a ferramenta de classificação determina com precisão a orientação de cada saco que vê e fornece os dados para o robô pick-and-place, que então pega e coloca o recipiente na embalagem secundária na orientação correta.
EN Then the classification tool accurately determines the orientation of each bag it sees and provides the data to the pick-and-place robot, which then picks up and places the container into secondary packaging in the correct orientation.
portugalski | Engleski |
---|---|
classificação | classification |
determina | determines |
orientação | orientation |
saco | bag |
fornece | provides |
recipiente | container |
embalagem | packaging |
correta | correct |
com precisão | accurately |
PT O Saco sem Fundo Rússia Rustam Khamdamov
EN The Bottomless Bag Russia Rustam Khamdamov
portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
saco | bag |
rússia | russia |
PT Coloque o peixe dentro de um saco plástico e retire a escama com uma faca ou um escamador, assim a tábua de cortar permanece limpa
EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean
portugalski | Engleski |
---|---|
peixe | fish |
saco | bag |
plástico | plastic |
faca | knife |
ou | or |
cortar | cutting |
permanece | stays |
limpa | clean |
PT Navigator cria saco de papel com material natural renovável para a Feira do Livro de Lisboa
EN Discovery GOXM surpasses 200,000KM and 2,000 new trees milestone performing outdoors sports.
PT Navigator cria saco de papel com material natural renovável para a Feira do Livro de Lisboa
EN Discovery GOXM surpasses 200,000KM and 2,000 new trees milestone performing outdoors sports.
PT Menos do que um grande saco de batatas fritas. Não quebre o banco.
EN Less than a big bag of Kettle Chips. Don't break the bank.
portugalski | Engleski |
---|---|
menos | less |
um | a |
grande | big |
saco | bag |
banco | bank |
PT Gaste $ 200 e ganhe um saco de lavagem GuppyFriend STOP-MICROPLASTIC GRÁTIS!
EN Spend $200 and get a FREE GuppyFriend STOP-MICROPLASTIC washing bag!
PT Durante quatro mergulhos, você localizará objetos grandes e pequenos usando diferentes padrões de busca. Você obterá experiência prática usando um saco elevatório e, no último mergulho, planejará e executará uma operação de busca simulada.
EN During four dives, you'll locate objects large and small using different search patterns. You’ll get hands-on experience using a lift bag and, on the last dive, you’ll plan and execute a mock search operation.
PT Certifique-se de que o artigo não está solto dentro do envelope. Certifique-se de que o artigo preenche totalmente o saco plástico ou que possa preenchê-lo com algo como plástico b…
EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…
PT A fita adesiva para embalagem é embalada em saco plástico e depois colocada numa caixa de tamanho adequado, com no máximo 5 rolos por caixa. Cada caixa inclui uma esponja para cad…
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
PT As etiquetas em rolo personalizadas são colocadas num saco plástico e depois armazenadas numa caixa de acordo com o peso.
EN Custom roll labels are placed in a plastic bag and then shipped in an appropriately sized box based on weight.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda