Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "markets" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "markets" sa Engleski na portugalski

Prijevodi markets

"markets" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

markets compras comércio empresa empresas global internacionais locais mercado mercados mundo negócios país por serviços setor site venda vendas

Prijevod Engleski na portugalski od markets

Engleski
portugalski

EN REMIT Regulation establishes obligations for reporting transactions made on organized markets, whether they are regulated short-term markets, like OMIE, or regulated futures markets, like OMIP

PT O Regulamento REMIT estabelece obrigações de reporte de transações realizadas em mercados organizados, tanto em mercados regulados de curto prazo, como o OMIE, como em mercados regulados de futuros, como o OMIP

Engleski portugalski
regulation regulamento
establishes estabelece
obligations obrigações
transactions transações
organized organizados
markets mercados
futures futuros
omip omip
made realizadas
short curto
term prazo

EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.

PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.

Engleski portugalski
initiatives iniciativas
global globais
markets mercados
new novos
process processo
and e
in em
states estados
united unidos
example exemplo
as como
of de
are estão

EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.

PT Mais exemplos de artesanato Kiwi podem ser encontrados em nossas lojas de souvenirs espalhadas por todo o país e nos mercados locais. Os mercados são uma caçada ao tesouro para os amantes da arte.

Engleski portugalski
kiwi kiwi
found encontrados
treasure tesouro
lovers amantes
shops lojas
country país
markets mercados
art arte
local locais
examples exemplos
more mais
crafts artesanato
in em
are são
a uma
of de
and e
be ser
the o
can podem

EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets

PT Em muitos lugares, especialmente aqueles que abrigam uma grande população de residentes criativos, você encontrará mercados de fazenda que se descortinam em mercados de artesanato

Engleski portugalski
places lugares
particularly especialmente
population população
creative criativos
residents residentes
find encontrar
markets mercados
large grande
in em
crafts artesanato
many muitos
a uma
of de
those o
the aqueles
that que

EN Markets.com Review 2021: A Must Read Before You Trade With Markets.com

PT Markets.com Revisão de Deve ler antes de comércio Com Markets.com

Engleski portugalski
review revisão
must deve
read ler
markets markets
trade comércio
before antes

EN Seize opportunities before your competition in the ferrous and non-ferrous markets, with real-time data, bids, offers and trades as well as end-of-day prices for today’s metals markets.

PT Reaja rapidamente às condições de mercado em constante mudança com as últimas notícias e preços do fim de dia, o que faz da S&P Global Platts a fonte principal da indústria de biocombustíveis.

Engleski portugalski
data notícias
well fonte
prices preços
markets mercado
offers da
in em
the o
day dia
of do
and e

EN Energy markets: we improve energy markets by

PT Mercados de energia: melhoramos os mercados de energia com

Engleski portugalski
energy energia
markets mercados
by com

EN According to her analyses, prices in key markets declined on average 25% between 2018 and 2021. Prices in the same key markets declined even faster: between 2020 and 2021, they fell an average of 33%.

PT Conforme sua análise, os preços nos mercados chaves reduziram em média 25% do ano 2018 ao ano 2021. Se considerarmos o períodos do último ano a redução média foi de 33%.

Engleski portugalski
analyses análise
key chaves
markets mercados
average média
prices preços
in em
same é
of do
the o

EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.

PT Corretores tais como IG Markets e London Capital Group oferecem acesso ao 250 índice FTSE através de CFD e produtos de ETF, e outros mercados também pode ser acessado através de suas plataformas de negociação.

Engleski portugalski
brokers corretores
london london
capital capital
group group
offer oferecem
ftse ftse
cfd cfd
etf etf
trading negociação
index índice
access acesso
other outros
can pode
platforms plataformas
accessed acessado
be ser
also também
markets markets
and e
products produtos

EN He has an extensive experience in analyzing financial markets, with his primary focus on the currency markets

PT Charalambos tem uma vasta experiência em análise de mercados financeiros, com foco principal nos mercados FX

Engleski portugalski
extensive vasta
analyzing análise
financial financeiros
markets mercados
focus foco
experience experiência
in em
the uma

EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence

PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência

Engleski portugalski
financial financeiro
instrument instrumento
foreign estrangeiros
markets mercados
may pode
involve envolver
risks riscos
unlike diferentes
country país
residence residência
a um
your seu
in em
of de
the dos

EN Ensure that the information received from agents who participate in different markets is considered in all processes prior to negotiation, negotiation itself, and after negotiation of the markets and auctions managed by OMI Group.

PT Garantir que a informação recebida dos agentes que participam nos vários mercados seja tomada em consideração em todos os processos prévios à negociação, negociação e pós-negociação dos mercados e leilões geridos pelo Grupo OMI.

Engleski portugalski
received recebida
agents agentes
markets mercados
processes processos
negotiation negociação
auctions leilões
managed geridos
omi omi
different vários
is é
group grupo
ensure garantir
information informação
in em
and e
the os
of dos

EN The Portuguese Securities Market Commission (CMVM) is the regulatory authority for Euronext Lisbon. CMVM is in charge of supervising and regulating capital markets, and those active within these markets.

PT A Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) é a autoridade Portuguesa de supervisão e regulamentação do mercado de capitais em Portugal, e dos seus participantes.

Engleski portugalski
commission comissão
authority autoridade
market mercado
is é
securities valores mobiliários
in em
the a
of do
and e

EN Markets.com Review 2022: A Must Read Before You Trade With Markets.com

PT Markets.com Revisão de Deve ler antes de comércio Com Markets.com

Engleski portugalski
review revisão
must deve
read ler
markets markets
trade comércio
before antes

EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.

PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.

Engleski portugalski
initiatives iniciativas
global globais
markets mercados
new novos
process processo
and e
in em
states estados
united unidos
example exemplo
as como
of de
are estão

EN Energy markets: we improve energy markets by

PT Mercados de energia: melhoramos os mercados de energia com

Engleski portugalski
energy energia
markets mercados
by com

EN Without a doubt, the main advantage of a Bitcoin ETF would be, the possibility of capitalizing investment in highly liquid markets, for example the New York markets.

PT Sem dúvida, a principal vantagem de um ETF Bitcoin seria, a possibilidade de capitalizar o investimento em mercados de alta liquidez, por exemplo, os mercados de Nova York.

Engleski portugalski
doubt dúvida
advantage vantagem
bitcoin bitcoin
etf etf
possibility possibilidade
investment investimento
markets mercados
york york
a um
new nova
without sem
main principal
in em
be seria
of de
example exemplo
the o

EN Real-time reference data is typically used in the capital markets industry (brokers, asset managers, and securities services firms) as well as command and control military/intelligence markets

PT Os dados de referência em tempo real são normalmente usados na indústria de mercado de capitais (corretores, gestores de ativos e firmas de serviços de títulos), bem como no comando e controle de mercados militares / de inteligência

Engleski portugalski
brokers corretores
managers gestores
securities títulos
military militares
reference referência
markets mercados
services serviços
well bem
command comando
control controle
the os
real real
time tempo
data dados
typically normalmente
industry indústria
asset ativos
intelligence inteligência
is são
real-time tempo real
in em
as como
used usados
and e

EN Dear Users, Phemex will be officially launching our Prediction Markets on September 7th, 2022 as part of our Phemex Earn offering. Phemex Prediction Markets is a real-time information market pla……

PT Caros usuários, A Phemex listará dois novos pares de negociação spot - WAVES/USDT e BABYDOGE/USDT em 28 de julho de 2022. As informações sobre os dois tokens podem ser encontradas abaixo: ……

EN The temperatures may be cooling down but market season is heating up, with a bounty of green markets and farmers markets on the calendar.

PT As temperaturas podem estar esfriando, mas a temporada de mercado está aquecendo, com uma recompensa de mercados verdes e mercados de agricultores no calendário.

Engleski portugalski
temperatures temperaturas
season temporada
bounty recompensa
farmers agricultores
calendar calendário
market mercado
markets mercados
is está
but mas
a uma
of de
on no
be podem
and e
the as

EN Open-air green markets and farmers markets offer a blissful bounty of produce, flowers, handcrafted goodies and creations from local vendors

PT Mercados verdes ao ar livre e mercados de agricultores oferecem uma recompensa feliz de produtos, flores, guloseimas artesanais e criações de vendedores locais

Engleski portugalski
green verdes
farmers agricultores
offer oferecem
bounty recompensa
flowers flores
goodies guloseimas
creations criações
vendors vendedores
air ar
open livre
markets mercados
local locais
of de
a uma
produce produtos
and e

EN Distributed markets that allow the implementation of contracts P2P y trading in the markets with Bitcoin running as a complete competitor to the current financial system.

PT Mercados distribuídos que permitem a implementação de contratos P2P y trading nos mercados com o Bitcoin a funcionar como um concorrente completo do sistema financeiro atual.

Engleski portugalski
distributed distribuídos
markets mercados
allow permitem
contracts contratos
y y
trading trading
bitcoin bitcoin
competitor concorrente
current atual
financial financeiro
implementation implementação
a um
system sistema
complete com
the o
of do

EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.

PT Investimos muito em nossos parceiros autores, editores, revisores e resultados institucionais em mercados de alto crescimento.

Engleski portugalski
partners parceiros
author autores
editor editores
institutional institucionais
growth crescimento
markets mercados
heavily muito
in em
high alto
our nossos
and e

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.

Engleski portugalski
markets mercados
operate operam
well bem
established estabelecidos
offices escritórios
beijing pequim
shanghai xangai
moscow moscou
mumbai mumbai
we understand entendemos
the as
growing crescimento
in em
many muitos
key principais
we temos
stakeholders interessadas
connected com

EN Cloudflare partners with leading cloud exchanges and data centers in global markets to offer private, secure links over high-performance networks and physical connections.

PT A Cloudflare estabeleceu parcerias com os principais pontos de troca de tráfego em nuvem e data centers em mercados de todo o mundo para oferecer links privados e seguros por meio de conexões físicas e redes de alta performance.

Engleski portugalski
leading principais
exchanges troca
markets mercados
performance performance
cloudflare cloudflare
cloud nuvem
data data
centers centers
links links
networks redes
connections conexões
in em
global mundo
and e
to alta
over de

EN Our teams mirror the rich diversity of the markets we serve. 

PT As nossas equipas refletem a grande diversidade dos mercados em que trabalhamos. 

Engleski portugalski
teams equipas
diversity diversidade
markets mercados
the as
of dos

EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.

PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.

Engleski portugalski
manufacturer fabricante
automotive automóvel
supplier fornecedor
ensure assegurar
clear clara
effective eficaz
communication comunicação
subsidiaries filiais
customer clientes
international internacionais
markets mercados
or ou
segments segmentos
a um
should deve
and e

EN Discover new markets and niches

PT Descubra novos mercados e nichos

Engleski portugalski
discover descubra
new novos
markets mercados
and e
niches nichos

EN Discover new niches and geo markets, reveal trends, and learn from the top players

PT Descubra novos segmentos e mercados geográficos, revele tendências e saiba mais sobre os principais agentes

Engleski portugalski
new novos
markets mercados
trends tendências
discover descubra
the os
top principais
learn saiba
and e

EN The 4th Industrial Revolution will help create enhanced opportunities for delivering services, capturing new markets and improving the customer experience.

PT A 4RI (4ª Revolução Industrial) ajudará a criar melhores oportunidades para fornecer serviços, captando novos mercados e aprimorando a experiência do cliente.

Engleski portugalski
industrial industrial
revolution revolução
enhanced melhores
opportunities oportunidades
delivering fornecer
new novos
markets mercados
improving aprimorando
help ajudar
services serviços
customer cliente
experience experiência
the a
create criar
and e

EN Respond faster with purpose-built networking and IT services for today’s markets.

PT Responda mais rapidamente com redes e serviços de TI especialmente desenvolvidos para os mercados de hoje.

Engleski portugalski
respond responda
networking redes
markets mercados
built desenvolvidos
it ti
services serviços
faster mais rapidamente
and e
for de

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

Engleski portugalski
northeastern nordeste
side lado
hilo hilo
known conhecida
waterfalls cachoeiras
forests florestas
gardens jardins
beaches praias
surfing surfar
fresh frescos
fish peixe
hawaii havaí
markets mercados
is é
local locais
on no
and e
island ilha
offer oferecem
while com
the os
for para

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

Engleski portugalski
northeastern nordeste
side lado
hilo hilo
known conhecida
waterfalls cachoeiras
forests florestas
gardens jardins
beaches praias
surfing surfar
fresh frescos
fish peixe
hawaii havaí
markets mercados
is é
local locais
on no
and e
island ilha
offer oferecem
while com
the os
for para

EN The Pillar sets out 20 key principles and rights essential for fair and well-functioning labour markets and welfare systems in the 21st century

PT O Pilar estabelece 20 princípios e direitos fundamentais, essenciais para garantir mercados de trabalho e sistemas de proteção social justos e eficazes no século XXI

Engleski portugalski
pillar pilar
sets estabelece
fair justos
labour trabalho
markets mercados
systems sistemas
century século
principles princípios
rights direitos
essential essenciais
the o
and e

EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.

PT Hoje estamos mais empenhados do que nunca em acompanhar os nossos clientes na era digital, garantindo coerência e excelência em diferentes mercados.

Engleski portugalski
clients clientes
ensuring garantindo
excellence excelência
markets mercados
ever nunca
the os
our nossos
age era
across em
more mais

EN We believe data is the building block to understanding global markets. At Amplexor, we help you to stay ahead of the competition and quickly respond to market changes.

PT Acreditamos que a informação é a base para a compreensão dos mercados globais. Na Amplexor, ajudamo-lo a ficar à frente da concorrência e a responder rapidamente às mudanças do mercado.

Engleski portugalski
global globais
amplexor amplexor
help base
quickly rapidamente
respond responder
changes mudanças
we believe acreditamos
data informação
markets mercados
market mercado
is é
of do
competition concorrência
stay ficar
and e
at na
ahead para
the a

EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.

PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.

Engleski portugalski
tactics táticas
cultures culturas
content conteúdos
strategy estratégia
markets mercados
seo seo
or ou
market mercado
possible possível
setting configuração
international internacionais
different diferentes
local local
websites sites
a uma
it seja
languages línguas
and e
for de

EN Microsoft Teams is the hub for teamwork for more than 600,000 organizations in 181 markets and across 53 languages

PT O Microsoft Teams é o núcleo do trabalho em equipa para mais de 500 000 organizações em 181 mercados e 44 idiomas

Engleski portugalski
microsoft microsoft
markets mercados
languages idiomas
organizations organizações
the o
is é
more mais
teams teams
in em
teamwork equipa
and e

EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.

PT Estratégias de formação centralizadas ou programas de aprendizagem totalmente localizados, culturalmente apropriados para cada um dos seus mercados locais.

Engleski portugalski
strategies estratégias
or ou
culturally culturalmente
programs programas
markets mercados
local locais
training formação
fully totalmente
each cada
of de
your seus

EN Is your content strategy engaging users across markets?

PT A sua estratégia de conteúdos está a atrair utilizadores em todos os mercados?

Engleski portugalski
content conteúdos
strategy estratégia
users utilizadores
markets mercados
is é
your sua

EN At Amplexor, we have a dedicated team of international digital marketing specialists with proven experience creating and executing campaigns in their local markets

PT Na Amplexor, temos uma equipa dedicada de especialistas em marketing digital internacional com experiência comprovada na criação e execução de campanhas nos seus mercados locais

Engleski portugalski
amplexor amplexor
team equipa
international internacional
specialists especialistas
proven comprovada
creating criação
executing execução
at na
marketing marketing
experience experiência
campaigns campanhas
markets mercados
local locais
in em
we temos
of de

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.

Engleski portugalski
complex complexa
globalization globalização
processes processos
operational operacional
success sucesso
global global
market mercado
is é
excellence excelência
quality qualidade
of de
are são
increasingly cada vez mais
and e
the o

EN Moreover, manufacturers are subject to strict government regulations, which can differ from country to country, making compliance one of hardest challenges for companies competing in international markets.

PT Além disso, os fabricantes estão sujeitos a rigorosas regulamentações governamentais, que podem variar consoante o país, tornando a conformidade num dos maiores desafios para as empresas que competem em mercados internacionais.

Engleski portugalski
manufacturers fabricantes
differ variar
compliance conformidade
challenges desafios
international internacionais
markets mercados
country país
companies empresas
are estão
moreover além disso
subject sujeitos
government governamentais
can podem
in em
which o
making tornando

EN Meeting aggressive regulatory submission deadlines in global target markets.

PT Cumpra os prazos agressivos de submissões regulamentares em mercados-alvo internacionais.

Engleski portugalski
deadlines prazos
global internacionais
target alvo
markets mercados
in em

EN The portal allows us to cater to each customer according to their individual needs, addressing the vast diversity of enterprises, organizations, markets, audiences and languages

PT O portal permite-nos satisfazer as necessidades individuais de cada cliente, abordando uma grande diversidade de empresas, organizações, mercados, audiências e idiomas

Engleski portugalski
portal portal
allows permite
customer cliente
needs necessidades
vast grande
diversity diversidade
markets mercados
audiences audiências
us nos
organizations organizações
enterprises empresas
languages idiomas
each cada
the o
of de
and e

EN This series will focus on providing data-driven information on how to set yourself up for “engagement” success, focusing on few key markets.  

PT Esta série focar-se-á em fornecer informações baseadas em dados sobre como se deve preparar para o sucesso de "envolvimento", concentrando-se em alguns mercados-chave.  

Engleski portugalski
success sucesso
engagement envolvimento
series série
data dados
information informações
this esta
set preparar
will deve

EN While we know you’re not jumping into a new market blindly, one can never know too much about your target markets right? 

PT Embora saibamos que não está a entrar cegamente num novo mercado, o conhecimento sobre os seus mercados-alvo nunca é demais, certo? 

Engleski portugalski
new novo
market mercado
markets mercados
right certo
about sobre
never nunca
can conhecimento
target alvo
a num
your seus

EN BP is a global energy company that explores for and produces oil and gas and manufacturers and markets fuels, lubricants, and petrochemicals—all with a focus on lowering carbon emissions to protect the planet

PT A BP é uma empresa global de energia que prospecta e extrai petróleo e gás, além de fabricar e distribuir combustíveis, lubrificantes e petroquímicos – sempre com foco em reduzir a emissão de carbono e proteger o planeta

EN While it can sound fun and exciting to write broad topics that appeal to giant markets, you’re going to struggle to get great traffic or a high search engine placement with this content.

PT Ainda que pareça bastante divertido escrever sobre assuntos amplos que interessem a um público grande, esse tipo de conteúdo vai te criar dificuldades para obter tráfego ou uma boa colocação no ranking de mecanismos de busca.

Engleski portugalski
fun divertido
traffic tráfego
placement colocação
or ou
content conteúdo
a um
search busca
topics assuntos
broad grande
to a
that que
this esse

EN Economics and Markets – Professional Master’s

PT Economia e Mercados - Profissional

Engleski portugalski
economics economia
and e
markets mercados
professional profissional

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda