Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "região para onde" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "região para onde" sa portugalski na Engleski

Prijevodi região para onde

"região para onde" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

região a about across all also american an and any are area around as at at the away from based be been best between but by by the city community company countries country due each east every first for for the from from the global great have home how if in in the information internet into is it lake like ll local location made many market may more more than most of of the on on the one or other our out over part people place places popular project projects public re region regional see service so some south state states such switzerland than that the their them there these this through time to to the top town two under up us use way we what when which while will with within world year years you your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
onde a able about according according to across address after all also always an and and the any are area around as at at the based be because been but by can click country create day design different do don don’t each easily easy even every first for for the free from from the get go good has have he help here his home how how to i if in in the including industry information into is it it is its it’s just keep know learn life like live ll located location make making management many matter may more most must need need to new no not now of of the on on the once one only open or other our out over own part people personal place places products public re real right secure see service services set she should site so some stay such such as support sure take team than that that you the the best the most their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to get to make to the together unique up us use used using want was way we we are we have website well what when whenever where where to wherever which which are while who will will be with without would you you are you can you have you want your yourself you’re

Prijevod portugalski na Engleski od região para onde

portugalski
Engleski

PT Amazônico, Äreas Costeiras, Campinaranas, Extremo Sul, Floresta Atlântica, Florestas Semideciduais e Estacionais, Meio Norte, Pantanal, Região Caatinga e Florestas deciduais, Região dos Cerrados, Região dos Pinheirais, Transição Ecológica

EN Amazonic, Coastal Areas, Campinaranas, Extreme South, Atlantic Forest, Semi-mixed and seasonal forests, Mid-North, Pantanal, Caatinga Region and Mixed forests, Cerrados Region, Pinheirais Region, Ecological Transition

portugalski Engleski
extremo extreme
região region
transição transition

PT Neste tour, percorreremos a região do Chianti para entrar em duas de suas adegas mais famosas, onde descobriremos tanto seus vinhos como outros produtos típicos da região.

EN Take a guided tour of Florence’s historic center followed by the visit to two of the city’s most famous museums: Accademia Gallery and Uffizi Gallery.

portugalski Engleski
região city
famosas famous

PT Onde eu posso competir? A região onde você competirá corresponde ao país especificado em sua conta Battle.net

EN Where do I compete? The region that you will compete in corresponds to the country specified in your Battle.net account

portugalski Engleski
onde where
posso will
competir compete
a the
corresponde corresponds
ao to
em in
conta account
net net

PT Construir com base em nosso sucesso em sustentabilidade exige saber onde estivemos ? e para onde e para onde vamos desse ponto em diante.

EN Building on our sustainability successes requires that we know where we?ve been ? and where to go from here.

portugalski Engleski
construir building
sustentabilidade sustainability
exige requires
saber know

PT Devemos começar a criar uma sociedade onde meninas e mulheres estejam integradas, onde suas idéias e opiniões sejam levadas em conta, onde sua voz seja ouvida e valorizada para ter um impacto positivo em seu futuro

EN We must start creating a society where girls and women are integrated, where their ideas and opinions are taken into account, where their voice is heard and valued to have a positive impact on their future

portugalski Engleski
começar start
sociedade society
integradas integrated
opiniões opinions
conta account
impacto impact
positivo positive
futuro future

PT A Iberdrola se compromete, com esta iniciativa, para preservar o patrimônio local e nacional da região de Tresminas, assim como para divulgar a importância arqueológica e histórica desse complexo mineiro e impulsionar o turismo na região.

EN Iberdrola is committed with this initiative to the preservation of local and national heritage in the region of Tresminas, as well as to make the archaeological and historical importance of this mine complex well known and to boost tourism in the area.

portugalski Engleski
iberdrola iberdrola
iniciativa initiative
patrimônio heritage
importância importance
histórica historical
complexo complex
impulsionar boost
turismo tourism

PT Além do certificado MTCS para a região de Cingapura, a AWS obteve a certificação Norma de segurança de nuvem multicamada (MTCS) de nível 3 (CSP) para a região de Seul em abril de 2019

EN In addition to the MTCS certificate for the Singapore region, AWS achieved the Multi-Tier Cloud Security Standard (MTCS) Level-3 certification for Seoul region in April 2019

portugalski Engleski
região region
cingapura singapore
segurança security
seul seoul
abril april

PT A Iberdrola se compromete, com esta iniciativa, para preservar o patrimônio local e nacional da região de Tresminas, assim como para divulgar a importância arqueológica e histórica desse complexo mineiro e impulsionar o turismo na região.

EN Iberdrola is committed with this initiative to the preservation of local and national heritage in the region of Tresminas, as well as to make the archaeological and historical importance of this mine complex well known and to boost tourism in the area.

portugalski Engleski
iberdrola iberdrola
iniciativa initiative
patrimônio heritage
importância importance
histórica historical
complexo complex
impulsionar boost
turismo tourism

PT Para obter ajuda para verificar ou ajustar a região do seu site, acesse Configurações de idioma e região.

EN For help checking or adjusting your site's region, visit Language and region settings.

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portugalski Engleski
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portugalski Engleski
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portugalski Engleski
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portugalski Engleski
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portugalski Engleski
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portugalski Engleski
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portugalski Engleski
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portugalski Engleski
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portugalski Engleski
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portugalski Engleski
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portugalski Engleski
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portugalski Engleski
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portugalski Engleski
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

portugalski Engleski
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT Tudo começou em Berlim, onde a empresa foi fundada em 2012. Hoje nosso escritório em Berlim é onde nosso produto é desenvolvido e onde os grandes eventos de equipe e o onboarding ocorrem (que esperamos voltar a organizar em 2022).

EN Berlin is where it all began, where we were founded in 2012. Today, our Berlin office is where our product is developed and where our big team events and onboarding takes place (which we hope to pick back up in 2021).

portugalski Engleski
começou began
berlim berlin
fundada founded
hoje today
desenvolvido developed
grandes big
eventos events
equipe team
esperamos we hope
voltar back
onboarding onboarding

PT Por favor selecione a região de embarque e região de descarga e clique em "Buscar" para download e impressão de opções. local schedules.

EN Please select the region of loading and region of discharge and click "Find" for download and print options. If you are looking for schedule information to or from Africa, please use our Interactive Schedule.

portugalski Engleski
descarga discharge
buscar find
download download
impressão print

PT Anda com dor na região lombar, na região dos glúteos ou do quadril? Está tendo problemas para andar, flexionar o corpo ou ?

EN Do you have lower back pain, pain in your glutes or hips, trouble walking, bending, or standing? The problem might lie deep ?

portugalski Engleski
dor pain
glúteos glutes
ou or
andar your
na deep

PT Lidar com toda a região EMEA significava estar envolvido no tedioso processo de produção e envio de catálogos impressos para todos os países desta região

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

portugalski Engleski
região region
significava meant
envolvido involved
tedioso tedious
produção producing
envio shipping
catálogos catalogs
impressos printed
países countries
emea emea

PT Esta versão do nosso Web site é dirigida a falantes de Português em Portugal. Se for residente de outro país ou região, selecione a versão apropriada do Tripadvisor para o seu país ou região no menu pendente. mais

EN This is the version of our website addressed to speakers of English in Hong Kong. If you are a resident of another country or region, please select the appropriate version of Tripadvisor for your country or region in the drop-down menu. more

portugalski Engleski
falantes speakers
se if
residente resident
selecione select
apropriada appropriate
menu menu
tripadvisor tripadvisor

PT Rede de Colaboração em Conteúdo – arquitetura distribuída para permitir armazenamento e processamento de dados na região, garantindo que o conteúdo nunca saia fisicamente de uma região específica.

EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region

portugalski Engleski
arquitetura architecture
distribuída distributed
armazenamento storage
processamento processing
região region
garantindo ensuring
nunca never
fisicamente physically

PT Um exemplo é a região das Astúrias. A joint venture da Navantia e da asturiana Windar é fundamental no desenvolvimento da região. Astúrias é uma das principais regiões, para seguir com o exemplo, do que sucede nos contratos com os britânicos.

EN One example is Asturias. The joint venture between Navantia and the Asturian company Windar is crucial for the development of the region. Asturias is one of the main regions, to follow the example, benefiting from the contracts with the British.

portugalski Engleski
exemplo example
venture venture
fundamental crucial
desenvolvimento development
principais main
seguir follow
contratos contracts

PT Faz um ano que este lugar, que fisicamente opera em Temuco, na região de La Araucanía e de forma online para todo Chile, reúne mais de 30 empreendedores da região.

EN This space has been physically operating in Temuco in the Region of La Araucanía and online for all of Chile for a year now, displaying the products of more than 30 local entrepreneurs.

portugalski Engleski
fisicamente physically
online online
chile chile
empreendedores entrepreneurs
la la

PT Pelo estudo, conclui-se que a região Centro-Oeste é a mais favorável para a instalação de uma planta produtora de ECR, seguida pela região Sudeste

EN The study concludes that the Midwest region is the most favorable for the installation of a SAF production plant, followed by the Southeast region

portugalski Engleski
estudo study
região region
centro-oeste midwest
favorável favorable
sudeste southeast
conclui concludes

PT Pelo estudo, conclui-se que a região Centro-Oeste é a mais favorável para a instalação de uma planta produtora de ECR, seguida pela região Sudeste

EN The study concludes that the Midwest region is the most favorable for the installation of a SAF production plant, followed by the Southeast region

portugalski Engleski
estudo study
região region
centro-oeste midwest
favorável favorable
sudeste southeast
conclui concludes

PT Anda com dor na região lombar, na região dos glúteos ou do quadril? Está tendo problemas para andar, flexionar o corpo ou ?

EN Core muscles are better than just abs. Why? Your core is one of the most important muscle groups in your entire body. ?

portugalski Engleski
andar your
corpo body

PT Se a região principal ficar indisponível, você poderá remover manualmente uma região secundária de um Amazon Aurora Global Database e promovê-la para receber leituras e gravações completas

EN If your primary region becomes unavailable, you can manually remove a secondary region from an Amazon Aurora Global Database and promote it to take full reads and writes

portugalski Engleski
se if
região region
principal primary
indisponível unavailable
remover remove
manualmente manually
amazon amazon
aurora aurora
global global
database database
receber take
leituras reads

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

portugalski Engleski
termos terms
região region
uso use
serviços services
jurisdições jurisdictions
estão are
sujeitos subject
zendesk zendesk

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

portugalski Engleski
termos terms
região region
uso use
serviços services
jurisdições jurisdictions
estão are
sujeitos subject
zendesk zendesk

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

portugalski Engleski
termos terms
região region
uso use
serviços services
jurisdições jurisdictions
estão are
sujeitos subject
zendesk zendesk

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

portugalski Engleski
termos terms
região region
uso use
serviços services
jurisdições jurisdictions
estão are
sujeitos subject
zendesk zendesk

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

portugalski Engleski
termos terms
região region
uso use
serviços services
jurisdições jurisdictions
estão are
sujeitos subject
zendesk zendesk

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

portugalski Engleski
termos terms
região region
uso use
serviços services
jurisdições jurisdictions
estão are
sujeitos subject
zendesk zendesk

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

portugalski Engleski
termos terms
região region
uso use
serviços services
jurisdições jurisdictions
estão are
sujeitos subject
zendesk zendesk

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

portugalski Engleski
termos terms
região region
uso use
serviços services
jurisdições jurisdictions
estão are
sujeitos subject
zendesk zendesk

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

portugalski Engleski
termos terms
região region
uso use
serviços services
jurisdições jurisdictions
estão are
sujeitos subject
zendesk zendesk

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

portugalski Engleski
termos terms
região region
uso use
serviços services
jurisdições jurisdictions
estão are
sujeitos subject
zendesk zendesk

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

portugalski Engleski
termos terms
região region
uso use
serviços services
jurisdições jurisdictions
estão are
sujeitos subject
zendesk zendesk

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

portugalski Engleski
termos terms
região region
uso use
serviços services
jurisdições jurisdictions
estão are
sujeitos subject
zendesk zendesk

PT Digite o nome da região personalizada (por exemplo, "América do Norte", "Países de nível 1") e selecione os países relevantes para essa região.

EN Enter the Custom Region Name (e.g "North America", "Level 1 countries") and select the relevant countries for that region.

portugalski Engleski
região region
personalizada custom
américa america
países countries
nível level
relevantes relevant

PT A Agenda de Transformação do Secretariado da OMS na Região Africana, que marca um compromisso no sentido de uma mudança positiva, é um programa para acelerar a implementação da reforma da OMS no quadro da Região Africana da OMS.

EN The Transformation Agenda of the World Health Organization Secretariat in the African Region is a vision and a strategy for change aimed at facilitating the emergence of the WHO that the staff and stakeholders want.

portugalski Engleski
agenda agenda
secretariado secretariat
região region
africana african
programa strategy

PT Lidar com toda a região EMEA significava estar envolvido no tedioso processo de produção e envio de catálogos impressos para todos os países desta região

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

portugalski Engleski
região region
significava meant
envolvido involved
tedioso tedious
produção producing
envio shipping
catálogos catalogs
impressos printed
países countries
emea emea

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda