PT Todas as ferramentas de que você precisa para otimizar o processo de pedido e reduzir pedidos abandonados com nossos add-ons. Lembrete de Pedidos Abandonados, Popup de Lembrete de Carrinho, Comprar Novamente, Botão Compra Rápida
Prevedi "popup de lembrete" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "popup de lembrete" sa portugalski na Engleski
Prijevod portugalski na Engleski od popup de lembrete
portugalski
Engleski
EN All the tools you need to optimize the ordering process and reduce abandoned orders thanks to our add-ons Abandoned recovery, buy again, cart popup reminder, quick buy button
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| você | you |
| pedido | ordering |
| reduzir | reduce |
| abandonados | abandoned |
| nossos | our |
| lembrete | reminder |
| carrinho | cart |
| novamente | again |
| botão | button |
| rápida | quick |
| ons | add-ons |
PT Em Opções, ative o Lembrete de pedido abandonado para enviar e-mails de lembrete aos visitantes que abandonaram o carrinho de compras no meio da compra. Leia sobre a Ferramenta de lembrete de carrinho abandonado.
EN Under Options, enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| opções | options |
| ative | enable |
| lembrete | reminder |
| abandonado | abandoned |
| visitantes | visitors |
| leia | read |
PT Ative o Lembrete de pedido abandonado para enviar e-mails de lembrete aos visitantes que abandonaram o carrinho de compras no meio da compra. Leia sobre a Ferramenta de lembrete de carrinho abandonado.
EN Enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ative | enable |
| lembrete | reminder |
| abandonado | abandoned |
| visitantes | visitors |
| leia | read |
PT Para criar seu popup de intenção de saída, primeiro selecione seu modelo preferido na guia Template, depois na guia Controls, vá em Popup Display Options e selecione As Visitors Start to Leave (Como os visitantes começam a sair).
EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| seu | your |
| intenção | intent |
| preferido | preferred |
| guia | tab |
| display | display |
| visitantes | visitors |
| controls | controls |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| elemento | element |
| cupom | coupon |
| ao | to |
| editor | editor |
| gt | gt |
| conteúdo | content |
PT Se você usar uma versão atualizada do POWR Popup você tem mais opções de quando acionar o popup
EN If you use an upgraded version of POWR Popup you have more options of when to trigger the popup
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| opções | options |
| acionar | trigger |
PT Com o plano Popup Pro, você pode se conectar a outros serviços web usando o Zapier. Algumas coisas legais que você pode fazer criando "Zaps" com o Popup:
EN With the Popup Pro plan, you can connect to other web services using Zapier. Some cool things you can do by creating “Zaps” with Popup:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conectar | connect |
| outros | other |
| serviços | services |
| web | web |
| algumas | some |
| legais | cool |
| zapier | zapier |
PT Para criar seu popup de intenção de saída, primeiro selecione seu modelo preferido na guia Template, depois na guia Controls, vá em Popup Display Options e selecione As Visitors Start to Leave (Como os visitantes começam a sair).
EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| seu | your |
| intenção | intent |
| preferido | preferred |
| guia | tab |
| display | display |
| visitantes | visitors |
| controls | controls |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| elemento | element |
| cupom | coupon |
| ao | to |
| editor | editor |
| gt | gt |
| conteúdo | content |
PT Se você usar uma versão atualizada do POWR Popup você tem mais opções de quando acionar o popup
EN If you use an upgraded version of POWR Popup you have more options of when to trigger the popup
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| opções | options |
| acionar | trigger |
PT Com o plano Popup Pro, você pode se conectar a outros serviços web usando o Zapier. Algumas coisas legais que você pode fazer criando "Zaps" com o Popup:
EN With the Popup Pro plan, you can connect to other web services using Zapier. Some cool things you can do by creating “Zaps” with Popup:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conectar | connect |
| outros | other |
| serviços | services |
| web | web |
| algumas | some |
| legais | cool |
| zapier | zapier |
PT Selecione Exibir meus lembretes para exibir um ícone de lembrete em cada dia do calendário que tenha um lembrete programado para ser enviado a você
EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| selecione | select |
| exibir | display |
| meus | my |
| lembretes | reminders |
| ícone | icon |
| lembrete | reminder |
| enviado | sent |
| você | you |
PT Outra funcionaldade incluída é ?Restore Pending Information?, que torna possível restaurar as informações pendentes do último lembrete quando você abre um novo lembrete na tela pop-up do ticket pendente.
EN Another included Feature Add-on is “Restore Pending Information,“ which makes it possible to restore the pending reminder information of the last reminder when you open a new reminder in the ticket pending pop-up screen.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| outra | another |
| incluída | included |
| torna | makes it |
| restaurar | restore |
| do | of |
| lembrete | reminder |
| você | you |
| abre | open |
| um | a |
| tela | screen |
| ticket | ticket |
| pendente | pending |
| pop | pop-up |
PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha
EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| criar | created |
| lembrete | reminder |
| nível | level |
| linha | row |
| alerta | alert |
| tarefa | task |
| ícone | icon |
| sino | bell |
| coluna | column |
| indicadores | indicators |
PT Implementar um lembrete usando o WonderPush levou 10 minutos à equipa da Julie. O lembrete do carrinho realizado com um espantoso
EN Implementing a cart reminder using WonderPush took Julie’s team exactly 10 minutes. The cart reminder performed with an astounding
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lembrete | reminder |
| minutos | minutes |
| equipa | team |
| carrinho | cart |
| realizado | performed |
| julie | julie |
PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha
EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column
PT "Se você adicionar um popup ou um slider no seu site perguntando aos visitantes se eles gostariam de receber alertas no Facebook messenger, você pode rapidamente aumentar uma enorme lista de assinantes que irão abrir a maioria das suas mensagens.
EN “If you add a popup or slider on your website asking visitors if they’d like to receive alerts on Facebook messenger, you can quickly grow a huge list of subscribers who will open most of your messages.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| slider | slider |
| site | website |
| perguntando | asking |
| visitantes | visitors |
| messenger | messenger |
| rapidamente | quickly |
| enorme | huge |
| lista | list |
| assinantes | subscribers |
PT Apanhe os visitantes no momento certo com um layout centrado, banner, tela cheia ou popup de canto.
EN Catch visitors at the right time with a centered, banner, full screen, or corner popup layout.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| momento | time |
| certo | right |
| um | a |
| layout | layout |
| centrado | centered |
| banner | banner |
| tela | screen |
| cheia | full |
| ou | or |
| canto | corner |
PT Isto é normalmente chamado um popup de intenção de saída
EN This is typically called an exit intent popup
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| normalmente | typically |
| chamado | called |
| um | an |
| intenção | intent |
| saída | exit |
PT Você pode incorporar qualquer plugin POWR dentro do seu Popup para personalizar ainda mais o seu envio de mensagens e chamadas para ações. Alguns casos de uso popular são:
EN You can embed any POWR plugin inside your Popup to customize your messaging and call-to-actions even more. Some popular use cases are:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| incorporar | embed |
| plugin | plugin |
| mensagens | messaging |
| chamadas | call |
| ações | actions |
| casos | cases |
| popular | popular |
PT O POWR Popup funciona em todos os sites?
EN Does POWR Popup work on all websites?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| funciona | work |
| sites | websites |
PT Ao contrário de outros plugins POWR, existem certas plataformas e construtores de sites que não suportam POWR Popup
EN Unlike other POWR plugins, there are certain platforms and site-builders that will not support POWR Popup
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| contrário | unlike |
| plugins | plugins |
| certas | certain |
| plataformas | platforms |
| construtores | builders |
| sites | site |
PT Você precisará desativar obotão"Fechar" ou desativar o botão "Fechar quando um visitante clicar longe do seu popup" para que os clientes possam preencher o endereço de e-mail com certeza:
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| precisar | need |
PT Para personalizar o popup com as suas próprias imagens, por favor siga os passos abaixo:
EN To customize popup with your own images, please follow the steps below:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| imagens | images |
| siga | follow |
| passos | steps |
PT Receber notificações por e-mail quando um visitante deixa o seu e-mail no popup
EN Receiving email notifications when a visitor leaves their email on the popup
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| receber | receiving |
| notificações | notifications |
| quando | when |
| visitante | visitor |
| o | the |
| seu | their |
PT Abra o Editor POWR para o seu popup.2
EN Open the POWR Editor for your popup.2
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| editor | editor |
PT POWR Popup é definido por padrão para abrir um segundo depois que alguém aterrissa em uma página
EN POWR Popup is set by default to open one second after someone lands on a page
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| definido | set |
PT Você pode definir isso no menu Controles > Opções de exibição de popup
EN You can set this in the Controls menu > Popup Display options
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| definir | set |
| menu | menu |
| gt | gt |
| exibição | display |
PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| atraso | delay |
| tempo | time |
| use | use |
| deslizante | slider |
| aparecer | appear |
PT Disparo personalizado - aparecerá um popup quando um visitante clicar em algo na sua página. Para configurar isso, você deve adicionar o plugin à página, depois embrulhar um pedaço de texto, botão ou imagem em uma classe CSS especial, como esta...
EN Custom trigger – popup will appear when a visitor clicks something on your page. To set this up, you must add the plugin to the page, then wrap a piece of text, button, or image in a special CSS class, like this…
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| visitante | visitor |
| algo | something |
| configurar | set |
| adicionar | add |
| plugin | plugin |
| pedaço | piece |
| texto | text |
| ou | or |
| imagem | image |
| classe | class |
| css | css |
| aparecer | appear |
PT Aqui está uma lista completa das nossas integrações Zapier disponíveis com Popup:
EN Here’s a full list of our available Zapier integrations with Popup:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lista | list |
| completa | full |
| nossas | our |
| integrações | integrations |
| disponíveis | available |
| zapier | zapier |
PT Adicionar novos endereços de e-mail coletados com POWR Popup ao Contato Constante Use este Zap
EN Add new emails addresses collected with POWR Popup to Constant Contact Use this Zap
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| adicionar | add |
| novos | new |
| endereços | addresses |
| contato | contact |
| constante | constant |
| zap | zap |
PT Adicionar novos endereços de e-mail coletados com POWR Popup ao AWeber Use este Zap
EN Add new email addresses collected with POWR Popup to AWeber Use this Zap
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| adicionar | add |
| novos | new |
| endereços | addresses |
| zap | zap |
PT Encontre o Popup que você gostaria de conectar ao Zapier a partir da lista suspensa. Recomendamos que lhe dê um nome amigável para que o possa encontrar facilmente.
EN Find the Popup you’d like to connect to Zapier from the dropdown list. We recommend giving it a friendly name so you can find it easily.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lista | list |
| recomendamos | we recommend |
| nome | name |
| amigável | friendly |
| facilmente | easily |
| d | d |
| zapier | zapier |
| da | giving |
PT Submeta uma resposta através do popup que você conectou. Certifique-se de que o teste é bem sucedido:
EN Submit a response through the popup you connected. Make sure the test is successful:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| teste | test |
| certifique-se de | sure |
PT Em Choose an Action App, procure o serviço para o qual você deseja enviar sua resposta popup.
EN In Choose an Action App, search for the service you want to send your popup response to.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| action | action |
| deseja | want |
PT Escolha os campos popup que deseja encaminhar para o seu Action App, e ligue-os ao local certo no seu Action App
EN Choose the popup fields you want to forward to your Action App, and link them to the right place in your Action App
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| escolha | choose |
| campos | fields |
| deseja | want |
| encaminhar | forward |
| action | action |
| app | app |
| local | place |
| certo | right |
PT O recurso de destaque faz maravilhas para muitos tipos de publicações. Basta clicar em uma imagem e uma janela popup vai ser aberta em uma área específica dentro da sua revista ou catálogo online.
EN The spotlight feature works wonders for many types of publications. You just click on an image, and a popup will open on a certain area within your online magazine or catalog.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| recurso | feature |
| maravilhas | wonders |
| publicações | publications |
| clicar | click |
| imagem | image |
| área | area |
| revista | magazine |
| ou | or |
| catálogo | catalog |
| online | online |
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aparecer | appear |
| mostra | shows |
| espaços | spaces |
| sem | without |
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ícone | icon |
| menu | menu |
| mostra | shows |
| sem | without |
| espaços | spaces |
| aparecer | appear |
PT Quando os clientes retornarem ao aplicativo, exiba o conteúdo do carrinho em um popup
EN When clients return to the app, display the contents of their cart in a popup
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clientes | clients |
| exiba | display |
| o | the |
| conteúdo | contents |
| do | of |
| carrinho | cart |
| em | in |
| um | a |
| os | their |
PT Quando um cliente retorna ao seu aplicativo e seu carrinho contém itens de uma visita anterior, um popup é exibido permitindo que ele acesse diretamente o checkout
EN When a client returns to your app and their cart contains items from a previous visit, a popup is displayed allowing them to directly access the checkout
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cliente | client |
| retorna | returns |
| aplicativo | app |
| carrinho | cart |
| contém | contains |
| visita | visit |
| exibido | displayed |
| permitindo | allowing |
| acesse | access |
| diretamente | directly |
| checkout | checkout |
PT Pode configurar notificações lembretes ou avisos popup a uma página em particular, grupo de usuários ou para toda a empresa
EN You can set pop-up notifications, reminders, or warnings to show on a particular page, to a group of users, or the entire company
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| particular | particular |
| usuários | users |
PT 50 Estratégias Popup Anúncios Eficazes que Você Pode Replicar para o Sucesso
EN 50 Effective Popup Ads Strategies You Can Replicate for Success
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| anúncios | ads |
| eficazes | effective |
| você | you |
| replicar | replicate |
| sucesso | success |
PT Ter uma estratégia eficaz de anúncios popup é uma das melhores formas de...
EN Having an effective popup ads strategy is one of the best ways to both engage and...
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| eficaz | effective |
| anúncios | ads |
| formas | ways |
PT Como criar um Popup móvel: Melhores Práticas, Dicas e Exemplos
EN How to Create a Mobile Popup: Best Practices, Tips & Examples
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| móvel | mobile |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| dicas | tips |
PT Popup Com Imagem E Forma Modelo De Site
EN Popup With Image And Form Website Template
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| imagem | image |
| site | website |
PT No entanto, você pode tocar a estação aqui no nosso Popup-Player radio.pt.
EN You can however play the station here in our radio.net Popup-Player.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| no | in |
| você | you |
| tocar | play |
| a | the |
| estação | station |
| nosso | our |
| radio | radio |
PT Dê um UP no seu processo de criação e leve seu conteúdo para outro patamar incorporando efeitos popup e hover-over, adicionando elementos animados e incorporando aplicativos de terceiros.
EN Take your content creation to the next level by incorporating popup and hover-over effects, adding animated elements and embedding third-party apps.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| seu | your |
| processo | level |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| incorporando | incorporating |
| efeitos | effects |
| adicionando | adding |
| elementos | elements |
| animados | animated |
| aplicativos | apps |
PT Ative ou desative o Popup de instalação do visitante para escolher se deseja notificar seus visitantes de que eles podem instalar seu site como um aplicativo em seus dispositivos móveis.
EN Enable or disable the Visitor Installation Popup to choose if you want to notify your visitors that they can install your website as an app on their mobile devices.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ative | enable |
| ou | or |
| se | if |
| deseja | want |
| notificar | notify |
| site | website |
| aplicativo | app |
| móveis | mobile |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
popup de lembrete lembrete lembrete planejador data lembrete em nível destino do lembrete destinatário do lembrete enviar outro lembrete horário de lembrete emos um lembrete lembrete para renovação lembrete de compromisso lembrete da renovação outro lembrete serviram como lembrete lembrete cronograma hoje menos um lembrete lembrete de carrinho ative o lembrete lembrete de pedidos adicionar um lembrete lembrete do carrinho lembrete de direção lembrete planejador organizar implementar um lembrete notificação de lembrete tenha um lembrete criar um lembrete popup powr popup criar seu popup popup de instalação próprio popup janela popup vai popup que mostra popup powr aparecerá um popup vá em popup o popup aparecerá o popup aparecerá popup aparecerá após suportam powr popup encontre o popup
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski