PT Reproduza ou pesquise qualquer atividade gravada. Pesquise eventos e observe o contexto
Prevedi "pesquise para então" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pesquise para então" sa portugalski na Engleski
Prijevodi pesquise para então
"pesquise para então" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od pesquise para então
portugalski
Engleski
EN Play back or search any recorded activity. Search for events and watch the context
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| pesquise | search |
| qualquer | any |
| atividade | activity |
| eventos | events |
| e | and |
| observe | watch |
| o | the |
| contexto | context |
PT Reproduza ou pesquise qualquer atividade gravada. Pesquise eventos e observe o contexto
EN Play back or search any recorded activity. Search for events and watch the context
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| pesquise | search |
| qualquer | any |
| atividade | activity |
| eventos | events |
| e | and |
| observe | watch |
| o | the |
| contexto | context |
PT Encontre qualquer palavra em segundos, pesquise em vários PDFs de uma só vez e pesquise até nas suas anotações.
EN Find any word in seconds, search in multiple PDFs at once, and even search through your notes.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| anotações | notes |
PT Pesquise como um especialista - pesquise em múltiplos PDFs ou mesmo em suas anotações e comentários.
EN Search like an expert – search in multiple PDFs or even your highlights and comments.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pesquise | search |
| especialista | expert |
| pdfs | pdfs |
| ou | or |
| comentários | comments |
PT Ainda não encontrou o que está procurando? Pesquise para então encontrar
EN Still haven't found what you're looking for? Search and ye shall find
PT Ainda não encontrou o que está procurando? Pesquise para então encontrar
EN Still haven't found what you're looking for? Search and ye shall find
PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| drm | drm |
| desenvolvido | developed |
| cd | cd |
| músicas | music |
| facilmente | easily |
| computador | computer |
| ou | or |
| cds | cds |
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| bandeira | flag |
| especial | special |
| presidente | president |
| passa | passes |
| jogos | games |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| drm | drm |
| desenvolvido | developed |
| cd | cd |
| músicas | music |
| facilmente | easily |
| computador | computer |
| ou | or |
| cds | cds |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| manter | keeping |
| juntar | joining |
| deixou | left |
| assistir | watching |
| ótimo | great |
PT Então, em 2013, fiz uma assinatura do N?able e tornei-me um fã desde então.”
EN Then, in 2013, I ended up signing up for N?able and I’ve been a big fan ever since.”
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| assinatura | signing |
| n | n |
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| limite | limit |
| participar | attend |
| ou | or |
| representantes | representatives |
| scrum | scrum |
| master | master |
| representante | representative |
PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.
EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| taxa | rate |
| referência | referral |
| volume | volume |
| compras | purchases |
| porcentagem | percentage |
| total | total |
| se | if |
| referências | referrals |
PT “Então, o que vai acontecer com o tempo?” Quenama diz. “Estamos preocupados porque o governo quer obter muito mais [minerais] agora, então de onde ele vai conseguir?”
EN ?So what is going to happen over time?? Quenama says. ?We?re worried because the government wants to get a lot more [minerals] now, so where is it going to get it from??
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acontecer | happen |
| diz | says |
| governo | government |
| minerais | minerals |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| manter | keeping |
| juntar | joining |
| deixou | left |
| assistir | watching |
| ótimo | great |
PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.
EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.
PT Se você não tiver um domínio, pode comprar um em nossa plataforma. Para fazer isso, clique em seu painel, vá para 'Meus Domínios' e pesquise um domínio para comprar.
EN If you don't have a domain, you can buy one from our platform. To do so, please click on your dashboard, go to 'My Domains,' and search for a domain to purchase.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| painel | dashboard |
| pesquise | search |
PT Se você não tiver um domínio, pode comprar um em nossa plataforma. Para fazer isso, clique em seu painel, vá para 'Meus Domínios' e pesquise um domínio para comprar.
EN If you don't have a domain, you can buy one from our platform. To do so, please click on your dashboard, go to 'My Domains,' and search for a domain to purchase.
PT Temos ferramentas, recursos e serviços para ajudá-lo em cada etapa da jornada de publicação para permitir que você pesquise, escreva, publique, promova e acompanhe seu artigo
EN We have tools, resources and services to help you at each stage of the publication journey to enable you to research, write, publish, promote and track your article
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| etapa | stage |
| jornada | journey |
| pesquise | research |
| acompanhe | track |
PT Explore nossa lista de parceiros, ou pesquise por setor, região ou especialização em fornecimento de produtos para encontrar o parceiro certo para você.
EN Browse our list of partners, or search by industry, region, or product delivery expertise to find a partner that’s right for you.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nossa | our |
| ou | or |
| fornecimento | delivery |
| você | you |
PT Pesquise em nossa ampla base de conhecimento para obter ajuda sobre tópicos comuns aos usuários e respostas para as dúvidas mais frequentes.
EN Search through our extensive knowledge base to get help on common user topics and answers to the most frequently asked questions.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pesquise | search |
| nossa | our |
| ampla | extensive |
| usuários | user |
| respostas | answers |
PT Pesquise em nosso centro de suporte para obter explicações e tutoriais, ou entre em contato com nosso chat ao vivo 24/7 para obter assistência
EN Search our support center for explanations and tutorials, or contact our 24/7 live chat for assistance
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pesquise | search |
| nosso | our |
| explicações | explanations |
| tutoriais | tutorials |
| ou | or |
| chat | chat |
PT Faça seleções onde quiser e pesquise globalmente para definir o contexto e alcançar rapidamente as informações necessárias para agir
EN Make selections anywhere and search globally to refine context and quickly hone in on the information needed to take action
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| seleções | selections |
| pesquise | search |
| globalmente | globally |
| contexto | context |
| alcançar | take |
| rapidamente | quickly |
| informações | information |
| necessárias | needed |
PT O Sonix é feito para pesquisadores e institutos de pesquisa. Usamos algoritmos de computador avançados para transcrever e organizar áudio e arquivos. Pesquise, edite, compartilhe e cite informações importantes de pesquisa com facilidade.
EN Sonix is made for researchers and research institutes. We use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files. Easily search, edit, share, and cite key research insights.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
| feito | made |
| pesquisadores | researchers |
| institutos | institutes |
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| avançados | advanced |
| transcrever | transcribe |
| importantes | key |
PT Pesquise uma única transcrição com a função find do seu navegador (Control+F para PC/Command+F para Mac).
EN Search a single transcript with your browser's find function (Control+F for PC / Command+F for Mac).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| transcrição | transcript |
| função | function |
| seu | your |
| navegador | browser |
| control | control |
| f | f |
| command | command |
PT Pesquise facilmente em suas transcrições para encontrar momentos-chave, destacar os principais soundbites e exportar rapidamente fragmentos para mídias sociais.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| transcrições | transcripts |
| destacar | highlight |
| exportar | export |
| momentos | moments |
PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.
EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| compare | compare |
| rankings | rankings |
| posições | positions |
| mudaram | changed |
| última | last |
| ou | or |
| larga | large |
| escala | scale |
| site | site |
PT Pesquise qualquer assunto na Twittersfera, atual ou histórico, por meio de uma busca de hashtags e palavras-chave. Configure Alertas para coisas importantes para você e receba notificações por e-mail. De fato, "saber é poder".
EN Research any topic in the Twittersphere, current or historical, through a search of hashtags and keywords. Set Alerts on whatever you care about, and get email notifications. Indeed, “knowledge is power”.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| assunto | topic |
| atual | current |
| ou | or |
| histórico | historical |
| hashtags | hashtags |
| configure | set |
| você | you |
| é | is |
| poder | power |
| de fato | indeed |
PT Temos ferramentas, recursos e serviços para ajudá-lo em cada etapa da jornada de publicação para permitir que você pesquise, escreva, publique, promova e acompanhe seu artigo
EN We have tools, resources and services to help you at each stage of the publication journey to enable you to research, write, publish, promote and track your article
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| etapa | stage |
| jornada | journey |
| pesquise | research |
| acompanhe | track |
PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.
EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| compare | compare |
| rankings | rankings |
| posições | positions |
| mudaram | changed |
| última | last |
| ou | or |
| larga | large |
| escala | scale |
| site | site |
PT Pesquise em nossa ampla base de conhecimento para obter ajuda sobre tópicos comuns aos usuários e respostas para as dúvidas mais frequentes.
EN Search through our extensive knowledge base to get help on common user topics and answers to the most frequently asked questions.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pesquise | search |
| nossa | our |
| ampla | extensive |
| usuários | user |
| respostas | answers |
PT Pesquise qualquer assunto na Twittersfera, atual ou histórico, por meio de uma busca de hashtags e palavras-chave. Configure Alertas para coisas importantes para você e receba notificações por e-mail. De fato, "saber é poder".
EN Research any topic in the Twittersphere, current or historical, through a search of hashtags and keywords. Set Alerts on whatever you care about, and get email notifications. Indeed, “knowledge is power”.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| assunto | topic |
| atual | current |
| ou | or |
| histórico | historical |
| hashtags | hashtags |
| configure | set |
| você | you |
| é | is |
| poder | power |
| de fato | indeed |
PT Pesquise em nosso centro de suporte para obter explicações e tutoriais, ou entre em contato com nosso chat ao vivo 24/7 para obter assistência
EN Search our support center for explanations and tutorials, or contact our 24/7 live chat for assistance
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pesquise | search |
| nosso | our |
| explicações | explanations |
| tutoriais | tutorials |
| ou | or |
| chat | chat |
PT Pesquise uma única transcrição com a função find do seu navegador (Control+F para PC/Command+F para Mac).
EN Search a single transcript with your browser's find function (Control+F for PC / Command+F for Mac).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| transcrição | transcript |
| função | function |
| seu | your |
| navegador | browser |
| control | control |
| f | f |
| command | command |
PT O Sonix é feito para pesquisadores e institutos de pesquisa. Usamos algoritmos de computador avançados para transcrever e organizar áudio e arquivos. Pesquise, edite, compartilhe e cite informações importantes de pesquisa com facilidade.
EN Sonix is made for researchers and research institutes. We use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files. Easily search, edit, share, and cite key research insights.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
| feito | made |
| pesquisadores | researchers |
| institutos | institutes |
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| avançados | advanced |
| transcrever | transcribe |
| importantes | key |
PT Pesquise facilmente em suas transcrições para encontrar momentos-chave, destacar os principais soundbites e exportar rapidamente fragmentos para mídias sociais.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| transcrições | transcripts |
| destacar | highlight |
| exportar | export |
| momentos | moments |
PT Dados de leads B2B precisos, completos e prontos para usar para alcance frio estão a poucos cliques de distância: pesquise tomadores de decisão e empresas usando uma variedade de filtros e um poderoso conjunto de ferramentas de prospecção.
EN Accurate, complete, ready-to-use B2B lead data for cold outreach is just a few clicks away: search for decision-makers and companies using a variety of filters and a powerful prospecting toolset.
PT Visualize e pesquise registros de acesso em tempo real no painel de controle ou envie a um SIEM terceirizado para análise
EN View and search real-time access logs in the dashboard or send to a third party SIEM for analysis
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| visualize | view |
| acesso | access |
| tempo | time |
| real | real |
| ou | or |
| siem | siem |
PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dias | days |
| organização | organization |
| clientes | customers |
| específicos | specific |
| errado | wrong |
| aprenda | learn |
| fácil | clear |
PT Pesquise com intenção: aproveite o poder dos dados de conversas em redes sociais com opções de filtragem feitas para obter suas respostas rapidamente.
EN Research with intention: Harness the power of social conversation data with filtering options made to get your answers fast.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pesquise | research |
| intenção | intention |
| poder | power |
| conversas | conversation |
| opções | options |
| filtragem | filtering |
| suas | your |
| respostas | answers |
| rapidamente | fast |
PT Pesquise na web por Fountainbel para saber mais sobre ele (ou leia esta postagem de blog mais antiga que escrevi em holandês)
EN Search the web for Fountainbel to find out more about him (or read this older blog post I wrote in Dutch)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| postagem | post |
| blog | blog |
PT Pesquise ICs com ?atividades de tarefa de script em processos?. Vincule-os e/ou adicione dados aos tickets para uso posterior.
EN Search for CIs with ?script task activities in processes.? Link them and/or add data to tickets for further use.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pesquise | search |
| script | script |
| ou | or |
| adicione | add |
| dados | data |
| tickets | tickets |
PT Pesquise 4,500+ cursos para equipes no Coursera
EN Search 4,500+ courses in Coursera for Teams
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pesquise | search |
| cursos | courses |
| equipes | teams |
| coursera | coursera |
PT Crie conteúdo facilitador de vendas para qualquer coisa que sua equipe precise, desde folhas de produto até diretrizes de preço. Depois pesquise e acesse esses manuais dentro da sua conta da HubSpot, pelo registro do contato, empresa ou negócio.
EN Build sales enablement content for anything your team needs to win the day, from product sheets to pricing guidelines. Then search for and access these playbooks within your HubSpot account — right from the contact, company, or deal record.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| crie | build |
| conteúdo | content |
| precise | needs |
| folhas | sheets |
| produto | product |
| diretrizes | guidelines |
| preço | pricing |
| pesquise | search |
| hubspot | hubspot |
| ou | or |
PT Adicionar um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja adicionar, depois selecione qualquer caixa de seleção vazia ou caixa de seleção com um sinal de subtração.
EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| existente | existing |
| ou | or |
| os | you |
| deseja | want |
| vazia | empty |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Remover um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja remover, depois desmarque um ou mais rótulos.
EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| existente | existing |
| ou | or |
| os | you |
| deseja | want |
PT Escolha a pesquisa da qual você deseja exportar respostas. Use as setas do rodapé da tabela para navegar pelas pesquisas ou pesquise pelo título da pesquisa.
EN Choose the survey you want to export responses from. Use the arrows in the table footer to browse surveys, or search by survey title in the header.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| escolha | choose |
| você | you |
| deseja | want |
| respostas | responses |
| use | use |
| setas | arrows |
| rodapé | footer |
| tabela | table |
| ou | or |
PT Pesquise por número de série do seu projeto, obtenha respostas instantâneas à Ajuda para solução de problemas e manutenção de transportadores, acesse as peças de transporte de substituição e muito mais
EN Get answers to frequently asked questions and more…
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| respostas | answers |
PT Isso torna importante que você pesquise cuidadosamente todos os recursos e entenda o que funciona para você.
EN This makes it important that you carefully research all the features and understand what works for you.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| torna | makes it |
| importante | important |
| pesquise | research |
| cuidadosamente | carefully |
PT Pesquise, selecione, visualize os detalhes ou o conjunto para encontrar sua resposta ou mude instantaneamente o foco se algo despertar seu interesse
EN Search, select, drill down, or zoom out to find your answer or instantly shift focus if something sparks your interest
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| selecione | select |
| ou | or |
| instantaneamente | instantly |
| foco | focus |
| se | if |
| algo | something |
| interesse | interest |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
pesquise para então pesquise para trás pesquise para frente pesquise pesquise centenas depois pesquise pesquise usando pesquise rapidamente pesquise transcrições facilmente pesquise pesquise artigos pesquise eventos pesquise a pesquise facilmente pesquise conteúdo pesquise instantaneamente pesquise e selecione pesquise produtos pesquise ideias pesquise algo domínio – pesquise pesquise por encontros ele pesquise pesquise facilmente transcrições pesquise nossas bibliotecas pesquise a planilha pesquise por família pesquise no google pesquise ics com pesquise e reserve pesquise a história pesquise na web pesquise qualquer assunto pesquise vagas abertas pesquise por ameaças pesquise os nomes pesquise vários setores pesquise na internet pesquise usando o pesquise facilmente a pesquise a id pesquise commits pesquise toda a pesquise os dias pesquise pelo título pesquise uma correspondência pesquise em nosso pesquise o serviço pesquise com intenção pesquise por identidades
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski