EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
"transcribe" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
transcribe | a do ou sua texto transcreva transcrever transcrição uma |
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.
Engleski | portugalski |
---|---|
quickly | rápida |
transcribe | transcreva |
zoom | zoom |
meetings | reuniões |
connect | conecte |
account | conta |
automatically | automaticamente |
and | e |
EN Transcribe Zoom meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
PT Transcrever reunião ZoomEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Transcribe GoToMeeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
PT Transcrever a gravação do GoToMeetingEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Transcribe Loom recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
PT Transcrever gravação de tearEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Transcribe UberConference meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
PT Transcrever gravação da reunião da UberConferenceEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Transcribe WebEx meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
PT Transcrever gravação de reunião WebExEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Transcribe Skype callChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
PT Transcrever chamada SkypeEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Transcribe RingCentral meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
PT Transcrever RingReunião centralEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Transcribe BlueJeans meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
PT Transcrever reunião BlueJeansEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Transcribe Microsoft Teams meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
PT Transcrever reunião do Microsoft TeamsEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Transcribe Join.me meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
PT Transcrever Join.me reuniãoEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.
Engleski | portugalski |
---|---|
quickly | rápida |
transcribe | transcreva |
zoom | zoom |
meetings | reuniões |
connect | conecte |
account | conta |
automatically | automaticamente |
and | e |
EN Sonix uses the best speech-to-text algorithms to accurately transcribe audio or transcribe video files to text. We pride ourselves in having the most accurate transcripts across all languages.
PT O Sonix usa os melhores algoritmos de fala para texto para transcrever áudio ou transcrever vídeo arquivos para texto com precisão. Orgulhamo-nos de ter as transcrições mais precisas em todos os idiomas.
Engleski | portugalski |
---|---|
algorithms | algoritmos |
transcripts | transcrições |
sonix | sonix |
transcribe | transcrever |
or | ou |
video | vídeo |
files | arquivos |
languages | idiomas |
audio | áudio |
uses | usa |
we | nos |
in | em |
best | melhores |
text | texto |
accurately | precisão |
accurate | precisas |
the | o |
EN Transcribe Zoom meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
PT Transcrever reunião do ZoomEscolha o idioma e, em seguida, clique no botão “Transcrever”.
EN Transcribe GoToMeeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
PT Transcrever a gravação do GoToMeetingEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Transcribe Loom recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
PT Transcrever gravação de tearEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Transcribe UberConference meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
PT Transcrever gravação da reunião da UberConferenceEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Transcribe WebEx meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
PT Transcrever gravação de reunião WebExEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Transcribe Skype callChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
PT Transcrever chamada SkypeEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Transcribe RingCentral meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
PT Transcrever RingReunião centralEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Transcribe Microsoft Teams meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
PT Transcrever reunião do Microsoft TeamsEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Transcribe Join.me meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
PT Transcrever Join.me reuniãoEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Transcribe BlueJeans meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
PT Transcrever reunião BlueJeansEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Live Transcribe | Speech to Text App | Android
PT Transcrição instantânea | App de conversão de voz em texto | Android
Engleski | portugalski |
---|---|
app | app |
android | android |
text | texto |
transcribe | transcrição |
to | em |
EN Animated text reads “But Live Transcribe lets you join in.”
PT O texto animado diz "Mas o Transcrição instantânea permite que você participe".
Engleski | portugalski |
---|---|
animated | animado |
lets | permite |
text | texto |
transcribe | transcrição |
you | você |
but | mas |
in | que |
EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.
PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.
PT Agora, o texto animado diz “Instantaneamente.” O smartphone aparece novamente em um café e transcreve o barista dizendo “São US$ 5”. O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".
EN Whether you’re ordering a coffee or meeting someone new, Live Transcribe helps you communicate in the moment.
PT Seja para pedir um café ou conhecer pessoas, o Transcrição instantânea ajuda você a se comunicar em instantes.
Engleski | portugalski |
---|---|
ordering | pedir |
helps | ajuda |
communicate | comunicar |
coffee | café |
meeting | conhecer |
or | ou |
in | em |
a | um |
you | você |
the | o |
EN With Live Transcribe, you can see words appear on your Android phone as they’re spoken.
PT Com o Transcrição Instantânea, é possível ver as palavras no seu smartphone à medida em que elas são faladas.
Engleski | portugalski |
---|---|
transcribe | transcrição |
phone | smartphone |
see | ver |
you can | possível |
words | palavras |
your | seu |
EN Live Transcribe is easy to use, anywhere you have a wifi or network connection. It’s free to download on over 1.8B Android devices operating with 5.0 Lollipop and up.
PT O Transcrição instantânea é fácil de usar. Basta que você tenha uma conexão Wi-Fi ou de rede. O download é gratuito.
Engleski | portugalski |
---|---|
wifi | wi-fi |
free | gratuito |
is | é |
or | ou |
network | rede |
download | download |
easy | fácil |
to | basta |
you | você |
a | uma |
transcribe | transcrição |
use | usar |
connection | conexão |
EN To start, simply use Live Transcribe anywhere, to have conversations with anyone.
PT Para começar, basta usar o Transcrição instantânea em qualquer lugar para conversar com alguém.
Engleski | portugalski |
---|---|
transcribe | transcrição |
to | basta |
anywhere | em qualquer lugar |
use | usar |
EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.
PT Fizemos uma parceria com a Universidade Gallaudet, uma instituição de ensino de primeira linha para surdos e pessoas com perda auditiva, para garantir que o Transcrição instantânea fosse útil para uso diário.
Engleski | portugalski |
---|---|
helpful | útil |
university | universidade |
the | o |
partnered | parceria |
a | uma |
of | de |
was | fosse |
and | e |
use | uso |
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”
EN This new Android Accessibility service is available to download as an app on the Google Play store. After installing the app, turn on Live Transcribe in your phone’s Accessibility settings and tap on the app to use it.
PT Este novo serviço de acessibilidade do Android está disponível para download como um app na Google Play Store. Depois de instalar, ative o Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade do seu smartphone e toque no app para usá-lo.
Engleski | portugalski |
---|---|
new | novo |
android | android |
installing | instalar |
settings | configurações |
turn on | ative |
phones | smartphone |
accessibility | acessibilidade |
an | um |
store | store |
tap | toque |
the | o |
transcribe | transcrição |
download | download |
service | serviço |
app | app |
this | este |
use it | usá-lo |
available | disponível |
to | nas |
it | lo |
as | como |
play | play |
in | de |
and | e |
EN If you have a Pixel 3 or above device, simply turn on Live Transcribe in your Accessibility settings.
PT Se você tem um Pixel 3 ou dispositivo mais recente, ative o app Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade.
Engleski | portugalski |
---|---|
pixel | pixel |
accessibility | acessibilidade |
settings | configurações |
turn on | ative |
if | se |
or | ou |
device | dispositivo |
a | um |
transcribe | transcrição |
on | nas |
in | de |
you | você |
EN Have a question or want to share your feedback on Live Transcribe? Find answers to frequently asked questions in our Help Center or contact us via Google Accessibility support.
PT Você tem alguma pergunta ou quer compartilhar seu feedback sobre o Transcrição instantânea? Encontre respostas para perguntas frequentes na nossa Central de Ajuda ou entre em contato pelo suporte do Google Acessibilidade.
Engleski | portugalski |
---|---|
find | encontre |
frequently | frequentes |
accessibility | acessibilidade |
or | ou |
feedback | feedback |
questions | perguntas |
center | central |
help | ajuda |
contact | contato |
support | suporte |
in | em |
want | quer |
question | pergunta |
answers | respostas |
to share | compartilhar |
EN That is because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
PT Isso porque os mapas mentais usam imagens e palavras-chave para criar novas associações no seu cérebro, que você também pode transcrever com uma velocidade incrível.
Engleski | portugalski |
---|---|
new | novas |
associations | associações |
brain | cérebro |
transcribe | transcrever |
incredible | incrível |
speed | velocidade |
is | é |
maps | mapas |
images | imagens |
in | no |
keywords | chave |
can | pode |
with | usam |
you | você |
also | também |
because | porque |
and | e |
create | criar |
use | com |
EN How to live transcribe Google Meet calls
PT BBB 21: Assista pelo Globoplay sem precisar assinar Pay-Per-View
Engleski | portugalski |
---|---|
to | pelo |
EN How to transcribe live conversations or recorded audio in Microsoft Word
PT Como transcrever conversas ao vivo ou áudio gravado no Microsoft Word
Engleski | portugalski |
---|---|
transcribe | transcrever |
conversations | conversas |
or | ou |
recorded | gravado |
microsoft | microsoft |
word | word |
audio | áudio |
in | no |
live | vivo |
EN Microsoft offers a transcription feature in Word for the web, providing an easy way to automatically transcribe audio.
PT A Microsoft oferece um recurso de transcrição em Word para a web, fornecendo uma maneira fácil de transcrever áudio automaticamente.
Engleski | portugalski |
---|---|
microsoft | microsoft |
feature | recurso |
easy | fácil |
automatically | automaticamente |
audio | áudio |
web | web |
transcribe | transcrever |
offers | oferece |
providing | fornecendo |
a | um |
transcription | transcrição |
in | em |
the | a |
way | de |
EN What do you mean by hourly rate? Is it length of audio/video, time to transcribe, or time on the Sonix website?
PT O que você quer dizer com taxa horária? É duração de áudio/vídeo, tempo para transcrever ou tempo no site da Sonix?
Engleski | portugalski |
---|---|
rate | taxa |
transcribe | transcrever |
video | vídeo |
or | ou |
sonix | sonix |
the | o |
audio | áudio |
of | de |
on | no |
website | site |
you | você |
by | com |
time | tempo |
length | duração |
it | dizer |
EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.
PT Por exemplo, se você transcrever um arquivo de vídeo que é de 52 minutos, você será cobrado apenas por 52 minutos, não uma hora completa.
Engleski | portugalski |
---|---|
transcribe | transcrever |
charged | cobrado |
full | completa |
if | se |
video | vídeo |
is | é |
minutes | minutos |
file | arquivo |
hour | hora |
you | você |
a | um |
be | ser |
for | de |
will | será |
that | que |
example | exemplo |
EN You'll also be able to upload and transcribe new files up until the anniversary of your subscription
PT Você também poderá carregar e transcrever novos arquivos até o aniversário da sua assinatura
Engleski | portugalski |
---|---|
transcribe | transcrever |
new | novos |
files | arquivos |
anniversary | aniversário |
subscription | assinatura |
upload | carregar |
the | o |
also | também |
and | e |
to | até |
EN If you want to transcribe with Sonix again at some point, you simply re-subscribe.
PT Se você quiser transcrever com Sonix novamente em algum momento, basta assinar novamente.
Engleski | portugalski |
---|---|
transcribe | transcrever |
sonix | sonix |
subscribe | assinar |
if | se |
you | você |
again | novamente |
point | momento |
to | basta |
some | com |
you want | quiser |
EN Contact our enterprise team if you transcribe over 1,000 hours per year and they can assist you.
PT Entre em contato com nossa equipe empresarial se você transcrever mais de 1.000 horas por ano e eles podem ajudá-lo.
Engleski | portugalski |
---|---|
transcribe | transcrever |
enterprise | empresarial |
team | equipe |
if | se |
hours | horas |
year | ano |
can | podem |
contact | contato |
you | você |
and | e |
EN Humans transcribe your audio from scratch resulting in 95-99% accuracy.
PT Humanos transcrevem seu áudio do zero resultando em 95 -99% de precisão.
Engleski | portugalski |
---|---|
humans | humanos |
accuracy | precisão |
audio | áudio |
scratch | zero |
in | em |
your | seu |
EN Transcribe physician-patient conversations
PT Transcrever conversas médico-paciente
Engleski | portugalski |
---|---|
transcribe | transcrever |
conversations | conversas |
EN Less than a pound of coffee. Easily transcribe without breaking your piggy bank.
PT Menos de um quilo de café. Transcreva facilmente sem quebrar seu cofrinho.
Engleski | portugalski |
---|---|
less | menos |
a | um |
easily | facilmente |
transcribe | transcreva |
without | sem |
breaking | quebrar |
coffee | café |
your | seu |
of | de |
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
PT Com Sonix Medical Transcrição você pode usar dicionários médicos abrangentes para transcrever terminologias médicas, como nomes médicos, procedimentos e até mesmo certas doenças
Engleski | portugalski |
---|---|
sonix | sonix |
comprehensive | abrangentes |
dictionaries | dicionários |
names | nomes |
procedures | procedimentos |
diseases | doenças |
medical | medical |
transcribe | transcrever |
transcription | transcrição |
you | você |
can | pode |
and | e |
use | usar |
EN How long does it take to transcribe an audio/video file?
PT Quanto tempo leva para transcrever um arquivo de áudio/vídeo?
Engleski | portugalski |
---|---|
transcribe | transcrever |
long | tempo |
an | um |
video | vídeo |
audio | áudio |
file | arquivo |
take | de |
to | para |
how | quanto |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda