PT Wammu está incluso em muitas distribuições, então por favor use os pacotes binários se estiverem dispoíbels, isso diminui o risco de algo dar errado durante a instalação. Você também pode baixar os códigos-fonte ou binários para Windows.
Prevedi "obtém binários pequenos" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "obtém binários pequenos" sa portugalski na Engleski
Prijevodi obtém binários pequenos
"obtém binários pequenos" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od obtém binários pequenos
portugalski
Engleski
EN Wammu is included in many distributions, so please use the binary packages if applicable, it lowers risk of something going wrong during installation. You can also dowload sources or binaries for Windows.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| wammu | wammu |
| incluso | included |
| distribuições | distributions |
| use | use |
| pacotes | packages |
| se | if |
| risco | risk |
| algo | something |
| errado | wrong |
| windows | windows |
| fonte | sources |
PT Wammu está incluso em muitas distribuições, então por favor use os pacotes binários se estiverem dispoíbels, isso diminui o risco de algo dar errado durante a instalação. Você também pode baixar os códigos-fonte ou binários para Windows.
EN Wammu is included in many distributions, so please use the binary packages if applicable, it lowers risk of something going wrong during installation. You can also dowload sources or binaries for Windows.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| wammu | wammu |
| incluso | included |
| distribuições | distributions |
| use | use |
| pacotes | packages |
| se | if |
| risco | risk |
| algo | something |
| errado | wrong |
| windows | windows |
| fonte | sources |
PT Essa abordagem tem compensações interessantes: por um lado, você obtém binários pequenos e rápidos nas aplicações; por outro lado, você precisa verificar as peculiaridades de compatibilidade entre WebViews de sistemas diferentes.
EN This approach has interesting trade-offs — on one hand you get small and fast application binaries; on the other hand, you need to verify compatibility quirks across WebViews of different systems.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| interessantes | interesting |
| obtém | get |
| pequenos | small |
| compatibilidade | compatibility |
PT Você obtém controle total sobre os designs de sua marca e tom de voz enquanto obtém a vantagem de nossa longa história de ajudar a indústria hoteleira e as empresas do setor de viagens a atingirem seu potencial máximo.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| controle | control |
| designs | designs |
| a | the |
| longa | long |
| história | history |
| ajudar | helping |
| potencial | potential |
PT Você obtém controle total sobre os designs de sua marca e tom de voz enquanto obtém a vantagem de nossa longa história de ajudar a indústria hoteleira e as empresas do setor de viagens a atingirem seu potencial máximo.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| controle | control |
| designs | designs |
| a | the |
| longa | long |
| história | history |
| ajudar | helping |
| potencial | potential |
PT Distribuição das pontuações da categoria PWA do Lighthouse para páginas de comércio eletrônico. Em uma escala de 0 (reprovação) a 1 (perfeito), 40% das páginas obtêm uma pontuação de 0.33. 1% das páginas obtém uma pontuação acima de 0.6.
EN Distribution of Lighthouse?s PWA category scores for ecommerce pages. On a scale of 0 (failing) to 1 (perfect), 40% of pages get a score of 0.33. 1% of pages get a score above 0.6.
PT Menos de 20% das páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico obtêm uma pontuação de mais de 0.5 e menos de 1% das páginas iniciais obtêm uma pontuação superior a 0.6.
EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.
PT Isso também permite a depuração de binários em execução no WSL do Windows
EN This also enables debugging of binaries running inside WSL from Windows
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| isso | this |
| também | also |
| permite | enables |
| depuração | debugging |
| windows | windows |
| wsl | wsl |
PT Para enviar dados binários, use o objeto Blob ou ArrayBuffer.
EN To send binary data, you can use either Blob or ArrayBuffer object.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dados | data |
| use | use |
| objeto | object |
PT Os quadros binários podem ser recebidos no formato Blob ou ArrayBuffer
EN Binary frames can be received in Blob or ArrayBuffer format
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| quadros | frames |
| podem | can |
| ser | be |
| recebidos | received |
| no | in |
| formato | format |
| ou | or |
PT Ele cria um armazenamento comprimido de dados binários na memória e indexa todos os relacionamentos entre os valores em seus dados
EN It creates a compressed, binary data store in-memory, and indexes all relationships between the values in your data
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cria | creates |
| comprimido | compressed |
PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.
EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
| armazenado | stored |
| minimizar | minimize |
| dados | data |
| otimizar | optimize |
| desempenho | performance |
| outros | else |
PT Se você usa Linux, é muito provável que ela já contenha pacotes binários, então o jeito mais fácil de obtê-las é instalar diretamente dos repositórios da sua distribuição.
EN If you use Linux, your distribution most likely already contains binary packages, so the easiest way to get it is to install it directly from your distribution repositories.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| linux | linux |
| provável | likely |
| pacotes | packages |
| jeito | way |
| diretamente | directly |
| repositórios | repositories |
| distribuição | distribution |
PT P: Posso executar binários codificados em Node.js com o AWS Lambda?
EN Q: Can I execute binaries with AWS Lambda written in Node.js?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| em | in |
| node | node |
| js | js |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
PT Só trocaremos feeds de binários completos com parceiros que estabelecerem acordo de peering de rede grátis conosco. Atualmente podemos estabelecer peering nas seguintes instalações:
EN We will only exchange full binary feeds with peers who enter into settlement free network peering with us. We are currently able to peer in the following facilities:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| feeds | feeds |
| completos | full |
| rede | network |
| grátis | free |
| atualmente | currently |
| instalações | facilities |
PT Plastic Gluon é uma ferramenta de fluxo de trabalho desenvolvida especificamente para artistas que trabalham no desenvolvimento de jogos com o intuito de permitir que trabalhem mais rápido, coletem arquivos com facilidade e lidem com binários grandes.
EN Plastic Gluon is a workflow tool specifically built for artists working in game development to let them work faster, pick up files easily and handle large binaries.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| artistas | artists |
| jogos | game |
| permitir | let |
| arquivos | files |
| grandes | large |
PT Referindo-se aos bytes de dados que um determinado processador pode acessar, o número no nome é um expoente de 2 porque os computadores só entendem binários
EN Referring to the bytes of data a particular processor can access, the number in the name is an exponent to 2 because computers only understand binary
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| determinado | particular |
| processador | processor |
| pode | can |
| acessar | access |
| nome | name |
| computadores | computers |
| entendem | understand |
PT Este sistema proporciona rigidez e funcionalidade ao conjunto e assegura o bloqueio perfeito do espigão, sem necessidade de grandes binários de aperto.
EN This system adds overall stiffness and functionality and ensures that the seat post is locked firmly in place without requiring high tightening torques.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| rigidez | stiffness |
| funcionalidade | functionality |
| assegura | ensures |
| sem | without |
| grandes | high |
PT Operandos como um conjunto de dígitos binários de 32 bits (zeros e) e execute ações
EN Operands as a set of 32-bit binary digits (zeros and ones) and perform actions
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conjunto | set |
| zeros | zeros |
PT P: Posso executar binários codificados em Node.js com o AWS Lambda?
EN Q: Can I execute binaries with AWS Lambda written in Node.js?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| em | in |
| node | node |
| js | js |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
PT Esta função também precisa fornecer uma maneira de verificar a integridade desses aplicativos com assinaturas para evitar que malwares polimórficos entrem em binários aprovados.
EN It also needs to provide a way to check the integrity of these applications with signatures to prevent polymorphic malware from getting into approved binaries.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| maneira | way |
| integridade | integrity |
| aplicativos | applications |
| assinaturas | signatures |
| evitar | prevent |
| malwares | malware |
| aprovados | approved |
PT Instale usando binários pré-construídos, Docker ou aplicativo de 1 clique. Gerencie, personalize e faça backup da plataforma facilmente no Painel de Controle.
EN Install ONLYOFFICE Groups using pre-built binaries, Docker, or 1-click app. Easily manage, customize and back up the platform with Control Panel.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| instale | install |
| docker | docker |
| ou | or |
| clique | click |
| personalize | customize |
| plataforma | platform |
| facilmente | easily |
PT Ele cria um armazenamento comprimido de dados binários na memória e indexa todos os relacionamentos entre os valores em seus dados
EN It creates a compressed, binary data store in-memory, and indexes all relationships between the values in your data
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cria | creates |
| comprimido | compressed |
PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.
EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
| armazenado | stored |
| minimizar | minimize |
| dados | data |
| otimizar | optimize |
| desempenho | performance |
| outros | else |
PT Vamos analisar a aparência de um único nó usando valores binários
EN Let’s break down what one single node might look like using binary values
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vamos | let’s |
PT Se você usa Linux, é muito provável que ela já contenha pacotes binários, então o jeito mais fácil de obtê-las é instalar diretamente dos repositórios da sua distribuição.
EN If you use Linux, your distribution most likely already contains binary packages, so the easiest way to get it is to install it directly from your distribution repositories.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| linux | linux |
| provável | likely |
| pacotes | packages |
| jeito | way |
| diretamente | directly |
| repositórios | repositories |
| distribuição | distribution |
PT No entanto, normalmente não é necessário usar estas técnicas de compressão em recursos binários, como imagens, videos e algumas fontes web porque os seus formatos de arquivo já estão comprimidos.
EN However, it?s often not necessary to use these compression techniques on binary resources, such as images, video, and some web fonts because their file formats are already compressed.
PT Para codificar binários (como imagens, documentos, etc.), use o formulário de carregar arquivo um pouco mais abaixo nessa página.
EN To encode binaries (like images, documents, etc.) use the file upload form a little further down on this page.
PT Base64 é um termo genérico por vários esquemas de codificação semelhantes que codificam dados binários, tratando-os numericamente e traduzindo-os para uma representação de Base64
EN Base64 is a generic term for a number of similar encoding schemes that encode binary data by treating it numerically and translating it into a base-64 representation
PT Pacotes de 6 bits (6 bits têm no máximo 64 valores binários diferentes) são convertidos em 4 números (24 = 4 * 6 bits) que são então convertidos para os seus valores correspondentes em Base64.
EN Packs of 6 bits (6 bits have a maximum of 64 different binary values) are converted into 4 numbers (24 = 4 * 6 bits) which are then converted to their corresponding values in Base64.
PT Ela vai viajar 11 milhões de quilômetros e colidir com a parte menor do sistema de asteroides binários Didymos, desviando o pequeno satélite ligeiramente de sua trajetória atual
EN It will travel 11 million kilometers and slam into the smaller part of the Didymos binary asteroid system, knocking the moonlet slightly off its current path
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pequenos | small |
| grupos | groups |
| regularmente | regularly |
| empréstimos | loans |
| obter | obtain |
| emergência | emergency |
| vslas | vslas |
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| problemas | issues |
| aumentos | increases |
| consumo | consumption |
| rapidamente | quickly |
| felizmente | fortunately |
| melhorias | improvements |
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pequenos | small |
| grupos | groups |
| regularmente | regularly |
| empréstimos | loans |
| obter | obtain |
| emergência | emergency |
| vslas | vslas |
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| problemas | issues |
| aumentos | increases |
| consumo | consumption |
| rapidamente | quickly |
| felizmente | fortunately |
| melhorias | improvements |
PT ... O transportador magnético de chips desempenha um papel muito específico na gestão de chips - destina-se a aplicações de materiais ferrosos que produzem pequenos chips e finos. A correia de chapa é estacionária, e pequenos ...
EN The magnetic chip conveyor plays a very specific role in chip management - it’s intended for ferrous material applications which produce small chips and fines. The sheet metal belt is stationary, and ...
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| transportador | conveyor |
| magnético | magnetic |
| um | a |
| papel | role |
| específico | specific |
| gestão | management |
| aplicações | applications |
| produzem | produce |
| pequenos | small |
| correia | belt |
| destina | intended |
PT A Mineracao Artesanal e de Pequena Escala de Ouro (MAPEO) e, em termos gerais, a exploracao de pequenos depositos de ouro por individuos, pequenos grupos ou pequenas cooperativas
EN Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) is, broadly speaking, the exploitation of smaller gold deposits by individuals, small groups or small cooperatives
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| escala | scale |
| grupos | groups |
PT Sem provedores de trânsito intermediários e os saltos correspondentes entre a Cloudflare e sua rede, você obtém um desempenho mais rápido
EN With no intermediary transit providers and associated hops between Cloudflare and your network, you get faster performance
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sem | no |
| provedores | providers |
| trânsito | transit |
| cloudflare | cloudflare |
| rede | network |
| obtém | get |
| desempenho | performance |
PT O Cloudflare Workers KV obtém a baixa latência com o cache de réplicas das chaves e valores na rede global na nuvem da Cloudflare.
EN Cloudflare Workers KV achieves this low latency by caching replicas of the keys and values in Cloudflare's global cloud network.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| workers | workers |
| kv | kv |
| baixa | low |
| latência | latency |
| cache | caching |
| réplicas | replicas |
| chaves | keys |
| rede | network |
| global | global |
PT Com o DNS Gerenciado da Cloudflare, você obtém uma mitigação ilimitada e sem aferição dos ataques de DDoS baseados no DNS
EN With Cloudflare Managed DNS, you get unlimited and unmetered mitigation against DNS-based DDoS attacks
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
| cloudflare | cloudflare |
| você | you |
| obtém | get |
| mitigação | mitigation |
| ilimitada | unlimited |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| baseados | based |
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| certificações | certifications |
| atuais | current |
| clientes | customer |
| permanecem | remain |
PT Você também obtém suporte avançado do Atlassian Access com a equipe global.
EN You also get enhanced Atlassian Access support from our global team.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| também | also |
| obtém | get |
| suporte | support |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| equipe | team |
| global | global |
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| específico | specific |
| envolvimento | engagement |
| decidir | decide |
| equipes | teams |
| escolas | schools |
| exigem | require |
PT Além disso, as VPNs gratuitas obtêm muito tráfego e restringem sua largura de banda
EN Plus, free VPNs get a lot of traffic, and they restrict your bandwidth
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vpns | vpns |
| gratuitas | free |
| obtêm | get |
| tráfego | traffic |
| além disso | plus |
| largura de banda | bandwidth |
PT Além disso, VPNs gratuitas obtêm muito tráfego e restringem sua largura de banda
EN Moreover, free VPNs get a lot of traffic and they restrict your bandwith
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vpns | vpns |
| gratuitas | free |
| obtêm | get |
| tráfego | traffic |
| além disso | moreover |
PT ExpressVPN é um pouco caro, mas você obtém a melhor qualidade em troca
EN ExpressVPN is somewhat expensive but you do get the best quality in return
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| é | is |
| caro | expensive |
| obtém | get |
| a | the |
| qualidade | quality |
| em | in |
| um pouco | somewhat |
PT Lake Tekapo obtém sua intensa coloração turquesa opaca através da farinha de rocha refinada (terra proveniente de geleiras), que fica suspensa na água.
EN Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lake | lake |
| intensa | intense |
| turquesa | turquoise |
| farinha | flour |
| rocha | rock |
| terra | ground |
| geleiras | glaciers |
| suspensa | suspended |
| água | water |
PT Mostra quais as páginas de um website alvo que obtêm mais tráfego de pesquisa.
EN Shows which pages of a target website get the most traffic from search.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mostra | shows |
| de | of |
| um | a |
| alvo | target |
| obtêm | get |
| tráfego | traffic |
| pesquisa | search |
PT Mostra quais as subpastas de um website alvo que obtêm mais tráfego de pesquisa.
EN Shows which subfolders of a target website get the most traffic from search.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mostra | shows |
| de | of |
| um | a |
| website | website |
| alvo | target |
| obtêm | get |
| tráfego | traffic |
| pesquisa | search |
PT Possuir SERP features é benéfico para qualquer página. Com o Rastreador de Classificação da Ahrefs, obtém dados de um total de 13 recursos:
EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| possuir | owning |
| serp | serp |
| é | is |
| benéfico | beneficial |
| rastreador | tracker |
| classificação | rank |
| ahrefs | ahrefs |
| obtém | get |
| dados | data |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
binários pacotes binários arquivos binários binários na memória valores binários diferentes obtém equipes obtém obtêm resultados obtém tudo clientes obtêm obtém respostas eles obtêm obtém acesso usuário obtém obtém inúmeras opções obtém segurança obtém se obtém total visibilidade ele obtém desempenho obtém blockchain obtém usuários obtêm obtém desconto obtém sincronização contínua obtém muitos obtém taxas obtém exatamente obtém 5 organizações obtém obtém controle empresas obtêm obtêm retorno competidores obtêm classificações website que obtêm obtém descontos amazon obtém só obtém obtêm somente obtém praticamente obtém alguns obtém acesso instantâneo obtém muitas funcionários obtém jfd obtém obtém um certificado alguns obtém empresa obtêm relatórios obtêm depende obtém hardware obtêm páginasPrevedite obtém binários pequenos na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Thai 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
turski 
Češki 
Švedski 
španski